ID работы: 9283498

Стражи Далёкой Галактики

Джен
NC-21
В процессе
774
автор
DestSolarius соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 1 100 страниц, 90 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
774 Нравится 1985 Отзывы 289 В сборник Скачать

Глава 63

Настройки текста
Дункан сверился с планшетом — найденное через сеть жильё находилось именно в этой башне. Она мало отличалась от своих товарок — такая же огромная, безвкусная, построенная ради одной лишь наживы и чуждая всякому чувству прекрасного. Кариз завёл машину в ворота одного из парковочных этажей, расположенного в сравнительной близости от их апартаментов. Джедай припарковался между вульгарным лимузином и перекошенной колымагой, судя по вырвиглазной раскраске, принадлежащей гонщику-любителю. — Если верить карте, то тут есть пара продуктовых магазинов, — сообщил Дункан, выбравшись из машины и теперь довольно потягиваясь, разминая затёкшие мышцы. Полтора часа полёта на аэрокаре были несравненно лучше, чем десять в общественном транспорте, но всё равно арендованная машина оказалась далека от его представлений об удобстве. — Знаете… — почти жалобно отозвалась Катрин. — Я понятия не имею, чем является большая часть еды в ваших магазинах. И мне бы не хотелось… В общем, если сунете мне на тарелку насекомых, я познакомлю вас с реакцией землян на такую еду. — А что не так с насекомыми? — не понял Дункан. Продуктовые магазины располагаются довольно близко к жилью — это железное правило. Нет, конечно, существуют огромные точки сбыта товара, вроде Хаттшана, но когда усталый работяга возвращается с работы, ему удобнее заскочить в небольшой магазинчик у дома. Более состоятельные разумные могут позволить себе зайти в Аурекбеш Вкуса или ВкусХатт, тогда как прочие вынуждены довольствоваться Шестёрочками и Магнетронами. Кариз, впрочем, был верен себе. И на уровне, где он снял самое дешёвое жильё из доступных (ради конспирации, а не жадности, разумеется), работал только Диксхатт. — Чем это воняет? — спросил Дункан, замерев перед оранжевой дверью. — Похоже, там что-то сдохло. — Жареные тараканы, наверно, — мрачно изрекла Катрин, ища пути отступления на Тёмную Сторону. — Или сверчки. Сочные такие… В маслице… Тебя ждут, Дункан. — Было бы неплохо, — без задней мысли отозвался падаван, в животе которого заурчало. Компания джедаев под прикрытием вошла в неприветливый магазинчик. В глаза тут же бросились тесные проходы, заляпанный пол и спёртый из-за плохой вентиляции воздух. Зловоние, что смутило Дункана, тянулось от овощного прилавка, на котором определённо сгнила часть товаров. К их величайшему счастью, Кариз даже не думал покупать что-то кроме консервов и заморозки. И теперь, под пристальным взглядом охранника-чевина, герои прошли в соответствующий отдел. — Возьмём сразу на несколько дней, — отметил Кариз, раскрыв холодильник. — Ммм… Сосиски из жуков, мои любимые. Катрин, возьми корзинку. Катрин, зная, что её ждёт очень сложная дегустация, выкатила сразу тележку, но замерла у другого холодильника, внутри которого, прямо перед её лицом, лежали какие-то скрученные жукоподобные твари. — Я мясоед и чувствую себя прекрасно… — сдавленно пробормотала она, чувствуя себя почти травоядной на фоне местных. — Кариз! — тем временем обрадовался Дункан. — Смотри, это же мои любимые пельмени с трупным крахмалом. Хм… Не понимаю, почему эта начинка так называется? Всё забываю поискать в сети. — Просто странный перевод, — отозвался забрак, сгребая всевозможные полуфабрикаты в тележку к Катрин. — Что? На таких планетах мясо животных всегда втридорога. — Кариз, заклинаю тебя именем Света, набери мне овощей, — Катрин отвела взгляд от какой-то ужасной зелёной штуки на другом прилавке. Она и не подозревала, что это был просто овощ вроде капусты. — Хорошо, — легко согласился Кариз, начиная сгребать в тележку замороженные и консервированные водоросли. — Свежие брать не буду, сама видела, какие они мерзкие. — И ещё фрукты, — Катрин медленно, но уверенно примыкала к веганам. Кариз только кивнул, походя кинув ещё пару пачек в корзину и на этот раз пельмени были с нормальным мясом. Продуктов они набрали даже с запасом потому теперь отправились к кассе, где хмурая продавщица, говорящая с заметным акцентом, приняла их деньги. Лишь когда джедаи вышли из магазина, Кариз наконец спросил: — А что тебя беспокоит? Какие-то религиозные проблемы с насекомыми? Они священны и потому их нельзя есть? — Нет, у них хитин и они мерзко перебирают своими маленькими лапками. Точнее сказать, я не против, когда они ими перебирают, но пусть делают это где-нибудь не в моей тарелке, — Катрин смерила учителя сердитым взглядом. — Короче… На Земле поедание насекомых есть, но я его не практикую, потому что придерживаюсь старой школы. Ты бы сам смог поймать паука на стене и слопать его? — Паук мало отличается от птицы, — пожал плечами Кариз. — Странные вы. На мой взгляд, куда неприятнее есть тех, на кого мы похожи. То есть, животных. Обезьян, например, я есть точно не стану. — А ещё рогатых травоядных и грызунов. Да я понимаю, что это каннибализм… — с издевательским прискорбием отозвалась Катрин. — Кажется, кто-то вообще есть не хочет, — огрызнулся Кариз. — Мы не едим обезьян, они же похожи на людей… — объяснила свою чрезмерную колкость Катрин. — Исторически мы охотились на те виды, на которые охотятся другие хищные животные. А насекомые… Следствие перенаселения, — она бросила взгляд на Дункана, словно он тут уже прямо сейчас начал перенаселяться. Затем девушка посмотрела через большое окно на невероятно огромные и кажущиеся бесконечными небоскрёбы, из-за чего Кариз буквально ощутил то, как внутри себя его ученица кричит от ужаса и безысходности. Потому что эта галактика почти вся была такой. — Могу понять логику, — признал Кариз. — Но советую пересмотреть свои приоритеты. Иначе рискуешь остаться голодной, когда из еды будут только какие-нибудь личинки. — Жареных личинок я ела. Но лучше смерть, чем съесть паука… — категорично заявила Катрин. — Так у тебя арахнофобия? — догадался Кариз. — Что? — возмутилась его ученица. — Нет, я же страж! — Врёшь, — понял Кариз, но смягчившись, продолжил. — Просто, когда ешь что-то такое, не думай о составе. Белковая мука — это просто белковая мука. Катрин хмуро покосилась на джедая, но вновь возмущаться не стала. Так, за беседой, их компания поднялась на лифте до этажа с арендованной квартирой. Здесь всё было сравнительно неплохо: да, краска где-то облупилась, а запах пищевых отходов струился из мусоропровода, но, по крайней мере, тут не валялся труп или что-то вроде того. — Это наша, — понял Кариз, остановившись у двери. После непродолжительных манипуляций с замком, джедай ввёл код, присланный арендодателем, и дверь отъехала в сторону. Квартира-студия, обставленная преимущественно в серо-коричневой гамме, навевала безрадостные мысли. Конечно, она положительно отличалась от коридора хотя бы тем, что в ней не пахло помойкой. Однако низкий потолок и крошечный размер единственной жилой комнаты могли вызвать приступ клаустрофобии даже у гнома. Пол, заскрипевший под ногами джедаев, убил на корню всякую надежду хотя бы на возможность ночного посещения уборной, без предупреждения всех и каждого. — Ну, — вздохнул Дункан, оглядывая квартиру и походя поставив пакеты с покупками на стол в кухонном углу, расположенном у входа. — Лучше, чем в окопе. Так, тут есть диван и два кресла. Как делить будем? — Я не привередливая, — Катрин прошлась вглубь квартиры, выглянув через окно на унылый неоново-бетонный пейзаж. — В этом мире есть только одна вещь, которой я по-настоящему боюсь в таких местах… Внезапный шум нарушил тишину. Он шёл от радиатора отопления, словно кто-то неистово стучал по нему чем-то вроде молотка. Звук был рваным и неровным, что указывало на его органическое происхождение. Учитывая, как хорошо металлические трубы передают звук, напрашивался очевидный вывод: стучал кто-то из соседей. — Зачем здесь вообще нужно отопление… — ошарашенно удивился Дункан. — Это же тёплая планета. — Мы в полярной зоне, — ответил Кариз. — Зимой здесь бывает прохладно. — Вот поэтому мой клан выкупил себе целое здание, — произнесла Катрин. — Вас было настолько много? — удивлённо спросил Дункан. Шум прекратился, но стоило джедаю приблизиться к кухонной зоне, как кто-то вновь начал стучать. — Офисное здание на два этажа. С учётом того, что мы трое там почти и не жили, — ответила Катрин, решив исследовать жизнеспособность холодильника. — Вообще-то я… Снова раздался стук, только на этот раз оказалось, что внизу вовсе не ночной ремонт батарей, поскольку к этому теперь присоединился неразборчивый женский голос, который на кого-то ругался. — Так… Мой разум землянина подсказывает мне, что я знаю, что это такое, — проговорила девушка. — Дешёвый район, дешёвые строительные материалы… — Что это? — не понял насторожившийся Дункан. — Картонные стены и потолки… — продолжила Катрин. — Что? — всё ещё не понимал джедай. — Соседи снизу, — тяжело вздохнул Кариз. — Они слышат наши шаги. Падаван удивлённо посмотрел под ноги, затем прошёлся до дивана, а в это мгновение стук возобновился, как и ругань. — Ах, джедаи… — злорадно хохотнула Катрин. — Смотри и учись. Она оттолкнулась от пола, используя все свои познания о варлочьем полёте, чтобы плавно преодолеть им комнату, не касаясь пола, и с кошачьей мягкостью опуститься на него лишь у окна. — Как видите, годы практики и… — стук возобновился. — Да какого хера?! Кариз укоризненно посмотрел на ученицу, а затем указал ей на дверь: — Раз такая умная, то ты и отправляешься на переговоры. Используй обман разума. Пусть она посчитает, что ей хочется спать, а соседи не мешают этому полезному делу. Катрин смерила учителя презрительным взглядом домашнего жирного кота: — Я не умею. Пусть Дункан идёт. — Нет, ученица, — сурово ответил Кариз. — Идёшь ты. Дункан, уже открывший пачку сосисок и теперь набиравший воду в котелок, согласно кивнул. — Но я же не умею, — возмутилась та. — Как я должна… — Сила поможет тебе, — наставительно сказал Кариз. — Ты справишься, падаван. У тебя есть все необходимые умения и знания. Катрин издала ещё один возмущённый звук, но встретилась с непреклонным взглядом своего учителя и, раздражённо выдохнув, зло побрела к дверям, скрывшись за теми с болью всех падаванов, которые рассчитывали исключительно на грубую силу. Однако сразу же остановилось в коридоре, стараясь найти в себе силы и терпение. Кариз дал понять как никогда однозначно, что это не просьба. А определённого сорта гордость не позволяла выставить себя заметно более слабым учеником, чем Дункан, хотя в таких вещах тот и правда был куда лучше. Глубоко вдохнув и поставив себе цель быть хорошим падаваном, она устремилась вперёд по коридору и слегка опасливо спустилась на этаж ниже. Кто его знает, какие ещё соседи здесь обитали… Вскоре, потратив некоторое время на раздумья, Катрин нашла нужную дверь, чтобы осторожно в неё постучаться. Некоторое время ничего не происходило и казалось, что причина и вовсе не в соседке снизу. Однако вскоре дверь всё-таки октрылась, явив старую необъятную твилечку, покрытую обильным и невероятно безвкусным боевым раскрасом, который сама считала макияжем. — Чё припёрлась? — сходу вопросила она. Катрин провела рукой перед её лицом: — Вы очень хотите спать, а соседи вам не мешают. — АЛКОГОЛИЧКА! — сходу рявкнула твилечка, потрясая пудовым кулаком. — ТАК ЭТО ТЫ, ЗАСРАНКА, СВЕРХУ ПОСЕЛИЛАСЬ! Тут нужно уточнить одну важнейшую культурную особенность Нар-Шадды и данной конкретной твилечки в частности. Как известно, почти на всех заселённых гуманоидами мирах пожилые дамы клеймят встречных-поперечных наркоманами и проститутками. Но оба этих рода деятельности не только не осуждались на луне контрабандистов, а напротив, всячески приветствовались. Например, именно эта твилечка занималась и наркоманией и проситиуцией с момента соврешеннолетия, и до нынешних семидесяти лет. — Вы хотите спать, — уже менее уверенно попробовала Катрин снова. — ЧЕГО РУКАМИ МАШЕШЬ, ДРЯНЬ МАЛОЛЕТНЯЯ! — лишь сильнее разъярилась пожилая леди. — Я ИХ ТЕБЕ ПОВЫДЕРГАЮ И ДРУГИМ КОНЦОМ ВСТАВЛЮ! ВЕЧНО НАВЕРХУ ВСЯКИЕ АЛКАШИ ЖИВУТ! ИШ, БУХАТЬ БУДЕТЕ СЕЙЧАС, СВОЛОЧИ НЕБЛАГОДАРНЫЕ! — Да мы просто поедим и спать ляжем! — возмутилась девушка. — ДА ТЫ СОВСЕМ БЕРЕГА ПОПУТАЛА, ПИГАЛИЦА! — жировой ледник наконец двинулся на Катрин, продолжая гневно махать кулаками. — ЖИЗНИ НЕ ЗНАЕШЬ! ДА ТЫ ВООБЩЕ ГДЕ РАБОТАЕШЬ, ДЕВКА?! ТЫ ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО Я КЛИЕНТОВ ОБСЛУЖИЛА?! А?! ДА ТЫ СТОЛЬКО РАЗУМНЫХ В ЖИЗНИ СВОЕЙ НЕ ВИДЕЛА!!! ШЛЮШКА ХУДОСОЧНАЯ! Я — ЧЕСТНАЯ ПРОСТИТУКА, А ТЫ КТО ТАКАЯ?! А?! Катрин посмотрела на женщину снизу вверх и тяжко вздохнула. Ну вот… Опять… Тем временем, этажом выше, Кариз уже наложил на пластиковую тарелку всякой снеди: сосисок, овощей, соуса. Джедай слышал крики соседки снизу, но считал, что Катрин самой нужно разобраться с проблемой. — А, может, всё-таки… — произнёс Дункан, напряжённо стоящий у двери. — Нет, ученик, — ответил Кариз. — Она должна справиться. Или провалиться, чтобы захотеть научиться решать такие проблемы. Если ты спустишься, то лишь навредишь Катрин. Сказав это, рыцарь нанизал на вилку одну из сосисок и поднёс ко рту, чтобы насладиться белком, полученным из насекомых. Но, с грохотом выстрела, пуля пронзила пол под его ногами, а затем и сосиску, оторвав больший кусок, чтобы вонзиться в потолок. — И чтобы я тебя больше не слышала, старая блядина!!! — раздалось этажом ниже. Кариз ошалело посмотрел на кусок сосиски, нанизанной на его вилку, а затем, едва ли не со скрежетом, повернул голову к Дункану. — Я был прав, учитель, — меланхолично сказал тот.

***

Дождь закончился, прекратив лить с грязных небес потоком воды, смешанной с кислотой. Чёрные тучи, вечно укрывающие небеса Нар-Шадды, никуда впрочем не исчезли. Они продолжали скрывать небо от обитателей грязного мирка, словно для того, чтобы их алчные взоры не смогли запятнать свет далёких звёзд. Однако сюда, вниз, под переплетение нависающих небоскрёбов, их переходов, а также строений, висящих на репульсорах прямо в воздухе, не попадали прямые струи дождя. Лишь потоки всё той же жидкости, изрядно смешанной с грязью, пылью и зловонием более верхних ярусов. — Я заблуждался, — отметил Дункан, глядя сквозь окно заходящего на посадку аэрокара. — Нижние уровни тут всё-таки отличаются от верхних. О да… Офис пропавшего Лофи Тима находился ближе к поверхности планеты, в нижней трети одной из бесчисленных мегабашен. Её видимый размер поражал, особенно вблизи. Однако же, оценить настоящий масштаб не давал густой смог, образовавшийся из остатков дождевого тумана и выхлопов с какого-то грязного производства, расположенного неподалёку. — Ты ещё не видел главного, — произнёс Кариз, выключая двигатель, когда машина заняла своё место на парковке. — Гнездо Улья, замаскированное под ночной клуб? — проникшаяся атмосферой Катрин была преисполнена меланхолией, выбрав её своим главным щитом. Потому что за иные эмоции она едва не осталась без ужина. А вот револьвер учитель забрал… — Не думаю, что хатты даже поняли бы разницу, — брезгливо сказал Дункан. Джедаи покинули машину и Кариз запер её. На площадке вокруг них было мало прохожих: только группа из трёх родианцев-грузчиков тащила холодильник к большому аэрокару. Один припадал на ногу — должно быть, её уже отдавили этим самым холодильником. Здесь, в этой части мегабашни, размещались склады, мелкие офисы и пара ночлежек. Проще говоря — ничего, стоящего внимания сильных мира сего. — Пойдём, — Кариз позвал учеников за собой, однако уже на выходе с парковки, где дорога поднималась пандусом вверх, их дорогу преградила страшного вида твилечка. Не столь ужасающая, как соседка снизу, но всё равно способная вызвать дрожь в коленях у неподготовленного зрителя. — Эй, красавчик, не желаешь продажной любви? — обратилась она к Дункану, наступая на молодого джедая с неотвратимостью паровоза. Тот посмотрел на неё стеклянными глазами. — Я тебе лицо до костей обглодаю, — вкрадчиво, но очень проникновенно сказал он. Ночную бабочку словно ветром сдуло… Вот она тут, а вот уже и след простыл. — Ты забыл пригрозить вилкой, — отозвалась Катрин, памятуя историю с лимузином. — Что? — не понял падаван. — В любом случае, это похвальная верность кодексу, — похлопал его по плечу Кариз. Дункан даже не подозревал, что его учитель почти дословно процитировал Фергуса. Не подозревал именно потому, что события той примечательной ночи на Корусанте совершенно не отложились в его памяти. Как и вилка… — Я джедай, — с гордостью ответил Дункан, но затем подозрительно прищурился. — Вот только что-то мне подсказывает, что в ваших словах есть некий второй смысл. — Меня больше волнует тот факт, что Дункану, значит, можно угрожать проституткам, а мне нет, — фыркнула Катрин. — Потому, — наставительно ответил Кариз. — Что он это делает, не хватаясь за револьвер. Только незамутнённый ужас спугнул чудище. Дункана искренне перекосило от одной лишь мысли, что этот инфернальный монстр предложил ему такое. Даже его волосы невольно встали дыбом. И потому падаван хмуро уставился на наставника. Почему вообще его учит именно этот клоун? — Он не хватается за револьвер, потому что у него есть дробовик, — проговорила Катрин. — Очень по-джедайски. Однако, даже под таким давлением, Кариз не собирался просто так прощать Катрин за отстреленную сосиску. Уровень мегабашни, на который они прибыли, считался в меру респектабельным. В какую именно меру, впрочем, местные обитатели не спешили уточнять. Расположенные здесь офисы были заселены преуспевающими коллекторами, не очень преуспевающими брокерами, а также кредитными организациями, принимающими в залог внутренние органы. Офис Лофи Тима, которого искали джедаи, числился на карте этажа как букмекерско-логистическая контора. Как это возможно, никто пояснять, разумеется, не спешил. — Вот и оно, — Кариз указал на искомую вывеску. — За мной. Обойдя груду картонных коробок и выключенного дроида-уборщика, джедай удовлетворённо кивнул, видя нужную дверь. Та была заблокирована, а объявление на ней сообщало, что помещение опечатано по решению полиции. Наличие подобного органа на Нар-Шадде всегда ставило джедая в тупик. Не произнося ни слова, Катрин подошла ближе к замку, выпуская Прометея и озираясь по сторонам, пока дверь не скользнула в сторону, а маленький дроид не растворился в воздухе. Из конторы пахнуло горелым пластиком и сыростью. Тут был пожар, который затем обильно залили водой и какой-то химией, что осложняло поиск улик. Но, будучи тремя контрабандистами, просто пытающимися разобраться, что же стало с их информатором, они не могли не наведаться сюда. Если кто-то отслеживает ситуацию связанную с Тимом, то он рано или поздно заметит их. А без столь логичного поступка троица вызовет лишние подозрения. Кариз осторожно переступил через порог, достав из кармана небольшой фонарик. Жестом дав знак не шуметь, джедай двинулся вглубь помещения. Под его ногами хлюпали лужи, а со стен свисали лоскуты оплавленного отделочного пластика. Даже уродливая металлическая статуя, символизирующая что-то невразумительное, оплавилась и прогнулась под собственным весом. — Слишком жаркое пламя для обычного пожара, — вполголоса сказал Дункан, направив луч своего фонарика на ту же статую. Эти дома строят со всеми мерами предосторожности. Дело не в заботе хаттов о жителях, а в том, что пожар в городе таких масштабов может стать настоящим бедствием. Дешевле переплатить за материалы, чем разгребать последствия. Катрин вновь осторожно выпустила Прометея, который начал сканировать всё помещение. — Нападение взбесившегося огнемёта, — проговорила она. — Не совсем, — шёпотом ответил Кариз, чей фонарик указал на несколько бластерных подпалин на стене за сгоревшим столом секретаря. Пламя уничтожило деревянную отделку крупного предмета мебели, обнажая металлическую основу. По сути, он представлял собой неплохое укрытие для стрельбы. Шагая по лужам, Кариз осторожно подошёл к столу и заглянул через него. Израсходованные магазины для бластерного карабина были свалены в кучу и повреждены огнём. — Тим отбивался, — отметил Дункан, тоже заметивший столь приметный след. — Но, вероятно, он не планировал, что его прижмут настолько крепко. — Хм? — Кариз сделал схожий вывод, но хотел услышать аргументы ученика. — Смотрите, — Дункан указал на стол. — Этот стол весит тонны две минимум. Одна его транспортировка стоит как половина убранства этого офиса. Лофи явно хотел обезопасить себя от внезапного нападения и подготовил позицию охраннику для стрельбы. Но он не сделал путей отхода, — Дункан указал на дверь в следующий кабинет, расположенную в трёх метрах слева от стола. — Под огнём тут не проскочишь. А какой охранник, да ещё и работающий за деньги, добровольно пожертвует собой, прикрывая отход босса? Кариз одобрительно кивнул. Действительно, Лофи готовился к отражению короткой и дерзкой атаки, а не того, что здесь произошло. — Это всё равно мало объясняет, куда он делся, — отметила Катрин. Кариз подошёл к стене за столом секретаря. Когда-то на ней была картина, но теперь та сгинула, обнажая выемку, в которой, должно быть, раньше находился сейф. Осторожно проведя пальцами по краю, джедай надеялся найти какие-нибудь следы, но тщетно. Вдруг в соседней комнате, той, что по плану и служила кабинетом торговца, раздался звук. Не то щелчок, не то хлопок. Едва различимый, но достаточный, чтобы все три джедая резко замерли, а в следующий миг Дункан первым бросился туда, выхватывая бластер из поясной кобуры. Катрин на мгновение бросила короткий грустный взгляд на тот бластер, что дал ей Кариз взамен револьверу, и зло сверкнула глазами на учителя, больше всего на свете переживающего за судьбу своей сосиски, чтобы тут же поспешить вслед за Дунканом. Кариз чуть отстал, обегая обломки мебели, и потому, оказавшись в дверном проёме, увидел, как оба его ученика прыгают в широко распахнутое окно, чтобы зацепиться за отлетающий грузовой аэрокар. Чертыхнувшись, джедай понял, что не успеет их нагнать. Резко развернувшись, он бросился к выходу, чтобы поспешно вернуться к их аэрокару и броситься в погоню. Тем временем Дункан уже крепко держался за край крыши и, подтянувшись, забрался на ту. — Кто, интересно, тут такой смелый… — протянул молодой джедай. — Познакомимся с ним? — вторила ему Катрин. Дункан решительно рванул на себя ручку потолочного люка, а затем прыгнул вперёд ногами внутрь. Катрин поспешила следом, но, оказавшись внутри, первое, что она там увидела — распластавшееся на полу бессознательное тело Дункана, а рядом с ним фигура в мандалорской броне. Однако то был лишь миг, прежде чем удар кулака закованного в бронированную перчатку едва не достал её головы. Лишь благодаря джедайской реакции, Катрин смогла уклониться, но ненадолго. Второй удар достиг живота, что заставило стража зло рыкнуть и рвануть вперёд, стараясь сбить с ног противника. Подобное могло сработать прежде, но нынешний враг грамотно воспользовался преимуществом брони, устояв на ногах. Выверенным движением, он поймал охотницу в захват и использовал её же инерцию, впечатав головой в борт аэрокара. Удар лишил девушку сознания и тем самым поставил точку в непродолжительной схватке.

***

Как определить, что ты ещё жив? Однажды Джек показал это на практике, ударив Катрин несколько раз электрошокером. Если тебе больно, то это значит, что ты ещё на этом свете, а на нём тебе всю жизнь будет больно, так что хватит ныть и страдай с честью. Однако Кариз находил это крайне варварскими методами, как и всякий джедай, придерживаясь концепции того, что на первом месте всегда будет опыт. И боль, даже незначительная, могла лечь в одну из его основ, иначе джедаи вовсе не тренировались бы на мечах. Как ребёнку достаточно один раз коснуться пламени свечи рукой, чтобы сделать выводы, так и любое нормальное существо начинало искать обходные пути. Заставляя ученика просто терпеть, ты можешь привести его к совершенно закономерному итогу с Тёмной Стороной. Смутно осознавая, что позади оказался не только Кариз, но и Прометей вместе с ним, Катрин поймала себя на мысли, что сейчас ей бы не помешал мастер Йода, который спустится на пушистых белых крыльях с неба и объяснит, какой опыт должен извлечь не слишком юный падаван из такой ситуации. Отгоняя от себя отблески безумия трёхсотлетнего существа, Катрин попыталась пошевелиться. Однако же некто ей неведомый расстарался на славу. Руки были связаны накрепко, а ноги ещё крепче. — Кто… — страж поморщилась, когда слова битым стеклом врезались в стенки черепной коробки где-то изнутри. Открывшиеся глаза узрели отнюдь не радостную картину. Невысокий потолок грузового аэрокара, Дункан справа, связанный по рукам и ногам, а ещё фигура в мандалорской броне напротив. Теперь, в полумраке кузова, было видно, что это женщина, но броня скрывала детали. Лишь чёрно-серые пластины с оранжевыми прожилками и Т-образный визор шлема. — Ди’куте аде, — произнесла она негромким, но весьма мелодичным голосом. Джедаи не знали значения этих слов, но сквозящее в них презрение было понятно и без переводчика. — Сама такая, — вяло произнесла Катрин. Мандалорка выдержала паузу, глядя на Катрин безразличным визором своего шлема. Встав, она склонилась над охотницей и, схватив ту за волосы, заставила запрокинуть голову. — Ты знаешь, сколько частей тела необходимо тебе, чтобы ответить на мои вопросы? — вкрадчиво спросила она. Дункан тоже открыл глаза и тщетно задёргался в верёвках. — Это ошибка! — крикнул он, пытаясь понять, что бы сделал Кариз в подобной ситуации. — Мы не те, кто вам нужен. — Ошибка? — спросила мандалорка, достав из ножен на голени воронёный нож, и приставила его к горлу Катрин. — Ошибкой было то, что вы запрыгнули на мой аэрокар. Может, это и не бес’улиик, но вам от этого не лучше, ди’куте аде. И ещё одна ошибка — игнорирование моих вопросов. — В таком случае… — произнесла Катрин. — Я справедливо замечу, что ты не задала ни одного. Ну… Кроме того, с намёком на расчленёнку. Нож коснулся шеи девушки. Бритвенно острый клинок тут же надрезал её, заставив пару алых капель выступить наружу. — Это и был вопрос, — сказала мандалорка. — Нет, я не знаю… — соврала Катрин. — Голова, шея и туловище, — не стала тянуть с ответом мандалорка. — Потому, для вас сейчас есть только два варианта. Вы говорите мне правду, или вы мне её всё равно говорите, но при этом вам очень больно. — Какую правду ты хочешь услышать? — напряжённо спросил Дункан. — Правдивую, разумеется, — усмехнулась женщина, убрав нож от шеи Катрин и вернувшись на своё место. — Для начала — кто вы и что делали в этом офисе. — Мы… — Дункан замялся. — Вольные торговцы. Контрабандисты. И тот гран был нашим информатором. Ну, знаете… Где на что цены лучше, кому нужен особый заказ… И тут он пропал. Мы и пошли разобр… — Ложь, — отрезала мандалорка. — Ещё варианты, мир’осике адик? — Мы хотели его убить, но он помер сам, — Катрин и сама не смогла бы объяснить, зачем она это сказала. — Это мне нравится больше, — взгляд Т-образного визора повернулся к ней. — И я бы в это даже поверила, вы действительно выглядите феерическими идиотами, коими должно быть и являетесь. Но вы забыли об одной детали. Угадаете какой? Катрин на мгновение взглянула на Дункана, словно тот мог знать ответ, однако встретила лишь такое же непонимание. Затем она опустила свой цепкий до таких вещей взгляд немного ниже мандалорки, чтобы зелёные глаза стража на мгновение удивлённо расширились, а после та издала тяжкий вздох. Мандалорка усмехнулась, и так зная, что заметила Катрин. Для большей наглядности она даже подняла столь занимательный предмет: рукоять светового меча охотницы. — Я и не думала, что джетиизе так измельчали, — произнесла она и снова усмехнулась. — Я вынула элементы питания. Не сверлите так глазами, это вредно для здоровья. Ведёт к травмам лица. — Дункан, какова вероятность, что она порешит нас прямо здесь? — решила именно сейчас спросить Катрин, но взгляд её наткнулся на глаза испуганной собаки, вместо грозного взора будущего рыцаря джедая. — Продолжим, джетиизе, — по голосу было слышно, что мандалорка улыбается. — Кто вы такие? Падаваны? Похоже на то… Но в офис вас вошло трое, а падаваны не путешествуют без учителей. Значит, где-то должен быть четвёртый джедай. Где он? Где ещё один учитель? — Четвё… — Катрин непонимающе чуть нахмурилась, но потом до неё дошло. — Я… Нас трое. Ещё дроид. — Трое? — мандалорка презрительно хмыкнула. — На рыцарей вы не похожи. Кто твой учитель, дитя? Раздался писк. Это был комлинк Дункана, что лежал подле мандалорки. С усмешкой та взяла его в руку и приняла вызов. — Я не знаю, кто ты, — раздался чертовски злой голос Кариза. — Я не знаю, где ты и что тебе нужно. Но, клянусь небесами, если с голов моих учеников упадёт хоть один волосок, то я найду тебя, отрежу твои руки и ноги, посажу в тюк с солью и засуну в такую дыру, что ни одна ищейка не разыщет тебя до второго пришествия Дарта, ебать тебя в рот, Ревана. — Вот этот, — невинно ответила Катрин. Однако мандалорка замерла соляным столбом, даже не заметив реплику охотницы. Неужели её так впечатлили слова джедая? Неужто он смог задеть глубинные струны ужаса в её душе? — Кариз? — наконец осторожно спросила она. В ответ повисла тишина. Лишь спустя показавшихся долгими пять секунд вновь раздался голос забрака. На этот раз уже неподдельно удивлённый. — Раву? — осторожно спросил он. — Кариз, — уверенно произнесла она. — Раву, что за хуйня?! — воскликнул джедай. — У меня к тебе тот же вопрос! — незамедлительно последовал не менее эмоциональный ответ. — Эти два болванчика с тобой? — Болванчики? Это мои ученики! — возмутился Кариз. — Зачем ты похитила моих учеников?! — Учеников? Ты совсем слаб на голову стал? В вашей секте же больше одного не дают! И постой… Эта дылда, значит, Дункан? А вторая кто? Ты не говорил, что завёл второго питомца! — Это единственное, что тебя сейчас волнует? — Не единственное, — легко согласилась мандалорка. — Меня волнует, где ты был последний чёртов год! — У меня тут немножко война вообще-то! — возмутился Кариз. — Ты совсем во Внешнем Кольце одичала, несчастная ведроголовая дура? — У всех война, клоун! Но даже последнее чёртово письмо было три месяца назад! Ты не способен отправить что-то в духе: “Сижу в окопе, бухаю, люблю, скучаю”? Хрен тебе выпердыш, а не ученики! — гневно крикнула мандалорка и выключила связь. Повисла неловкая пауза. — А-а… Э-э… — подала голос Катрин. Дункан открыл рот. Дункан закрыл рот. Дункан глубоко вздохнул и начал нервно хихикать. А комлинк вновь жалобно пискнул и мандалорка всё-таки приняла вызов. — Прости, Раву, — сразу выпалил Кариз. — Извини, некрасиво получилось… И правда, с этой войной уже ничего не соображаю, мысли путаются. Нужно было чаще писать и… — Кариз, ты идиот, — с чувством сказала Раву. — Ладно… Не буду я топить твоих недорослей в мусоропроводе. Но мне чертовски интересно, что вы делали в том офисе, так что обговорим с глазу на глаз. Мы в сточном коллекторе под зелёной прогулочной зоной. Номер семнадцать. Жёлтый почтовый аэрокар. Не пропустишь. — Зелёная зона… Минут пятнадцать и я буду, — поспешно ответил Кариз. — И ещё раз прости. Сучья работа… — Расскажи мне, — хмыкнула Раву, выключая связь. Дункан вновь хихикнул. Он попытался сдержаться, но не смог, поэтому истерический смех начал сотрясать юного джедая. — Честно говоря, я ожидала от Кариза чего-то именно в таком духе, но не знала, где и когда, — протянула Катрин. — А поручение ему Совет и правда дал стрёмное. Мандалорка наконец вложила нож в ножны на голени и сняла шлем. Под ним оказалось молодое, не старше тридцати лет, привлекательное, чуть вытянутое человеческое лицо, обрамлённое чёрными волосами. Кожа сохранила бледность, которую по невежеству можно было бы назвать аристократической. В действительности, её причина заключалась в почти постоянном ношении шлема, а вовсе не в следовании какой бы то ни было моде. Можно сказать, что единственная мода, которой следует Раву — это эффективность, что вообще типично для её народа. Отсутствие шрамов, которые запросто могли бы изуродовать прямые черты её лица, прекрасно это подтверждало. Также, как и в твёрдом взгляде карих глаз читался тот сорт уверенности, что присущ воинам, готовым всегда взяться за оружие. Однако действительно примечательно было то, что Катрин уже видела эту женщину — на Нал Хатте, в кантине за игральным столом. — Очевидно, про меня он вам не говорил, — произнесла Раву. — Ну, я бы удивилась, будь дело иначе. Он очень стеснительный. Дункан уже начал задыхаться, но вместе с тем истерический смех всё-таки стих. — Да… Не говорил, — сипло вымолвил падаван. — Ещё бы он собственноручно вручил мне оружие против самого себя, — а вот Катрин ухмылялась как кот, укравший целую вязанку сосисок из дорогого ресторана. — Если ты доложишь Совету вашей секты, то я тебя убью, — спокойно сообщила Раву. Охотница чуть наклонила голову набок, предельно заискивающе прищурившись. — А сколько раз? — спросила она сладким-сладким голосом. Дункан, только сумевший отдышаться, вновь почувствовал подступающий истеричный смех. Тогда как Раву, в свою очередь, уставилась на Катрин с неподдельным недоумением. Да что не так с этой девчонкой? — А тебе сколько надо? — Вообще Кариз запретил умирать, потому что это сводит с ума чувствительных к Силе, но я думаю, что пара смертей не слишком сильно ударит по психике, — Катрин понесло, но затем она всё же стала серьёзнее. — Я собираюсь использовать эту информацию исключительно в личных корыстных целях. Раву нахмурилась, пытаясь осознать значение слов Катрин, но довольно быстро её осенило: — Кариз писал, что его приставили сторожить неких “стражей”. Тех, что спалили одного хатта. Выходит, ты одна из них, а не падаван из храма? Охотница несколько мгновений смотрела в ответ, оценивая масштаб двойственности ситуации. А и правда… Кем Катрин была теперь? — Я… В некотором смысле то и другое. Кажется… — проговорила она и посчитала нужным немедленное уточнение. — Я не трогала хаттов! Точнее, одного трогала, но он падал, звал помощь и цеплялся за меня. — Жаль. Иначе взяла бы автограф. У меня есть футболка с принтом сожжённого слизняка, — пожала плечами Раву и самодовольно улыбнулась. — Стражей я прежде не била. Есть, чем гордиться. — Но я бегала вокруг Алексы и очень сильно ругалась, — заверила Катрин. — Это повод нас развязать, не правда ли? Раву окинула их оценивающим взглядом, словно мясник свежую тушу. — А зачем? — уточнила она. — Вы ещё глупости какие-нибудь устроите, поранитесь… — Пожалуйста, — попросил Дункан. Раву прищурилась, глядя на юного джедая. Это и есть ученик Кариза? Впрочем… Да. Именно так и есть. — Ладно, проявляю милосердие, — сжалилась мандалорка и, обойдя падаванов, развязала их руки. Оба тут же приступили к верёвкам на ногах. И если Дункан сейчас преисполнялся невероятностью глубин лицемерия своего учителя, то Катрин уже размышляла над планом мести за выходку на Клаустрофобе, и о том, каково её место в этой всё ещё для них новой галактике. Раву поднялась с кресла и надела шлем. Она не была джедаем и прекрасно понимала всю хрупкость собственной жизни в целом, и головы в частности. — Кстати, — сказала мандалорка, обратившись к падаванам. — Ты, выходит, Дункан. А как тебя звать? — спросила она у охотницы. — Катрин, — отозвалась та. — Просто Катрин. Как страж я… Охотник. Разведчик, в общем. Раву кивнула. Она хорошо запоминала имена, лица и должности. Но сейчас, бросив взгляд через лобовое стекло микроавтобуса, мандалорка направилась к двери. Скоро должен прибыть Кариз. — Не сломайте тут ничего, — бросила она, уже выходя из аэрокара. — Вот же хитрый рогатый нерф… — протянул Дункан, когда Раву уже гарантированно скрылась. — Кто она ему? Жена? Любовница? Дама сердца? Катрин перевела на падавана ставший на мгновение серьёзным взгляд, который всегда говорил о том, что она оценивает обстановку с более взрослой точки зрения, чем мог себе позволить семнадцатилетний Дункан. — Точно не жена, — произнесла она. — Кариз игнорирует правила, чтобы иметь личное творческое пространство, но зайти так далеко у него не хватит смелости. По крайней мере, пока что. Дункан удивлённо приподнял брови, а затем кивнул, соглашаясь с мнением Катрин: — Если ты скажешь ему это, то он испугается, что ты побывала в его голове. Кариз мчался на пределе скорости, разрешённом местными правилами. Раву и ученики не обрадуются, если он приведёт за собой хвост из дорожной полиции. Но как же сложно было не поддаться обуревающим его чувствам: вине, страху, любви, радости и злости. Резко бросив машину вниз и едва разминувшись с мусоровозом, он ввёл её в горловину ливневого коллектора. Тот представлял из себя длинную и грязную трубу десяти метров диаметром. Сейчас она была почти пуста и лишь небольшой ручей струился куда-то вдаль. Издали увидев искомый фургон, Кариз затормозил в самый последний момент, почти уронив свою машину за дюрабетон дна трубы, и распахнул дверь, чтобы выйти наружу. Ошалело оглядевшись, он увидел обоих учеников и мандалорку. И та, узнав джедая, вновь сняла шлем. — Кариз, — вымолвила женщина, глядя на того, словно пыталась понять, действительно ли это он. — Раву, — произнёс джедай её имя, но с каким-то сомнением. Они пристально смотрели друг на друга, словно ковбои на воспетой в вестернах дуэли. — Кариз, — вновь сказала она, подпустив в голос усмешки. — Раву, — тоже улыбнулся джедай и шагнул ближе. Момент напряжения, готового обернуться смертельной схваткой, прошёл без следа и вот уже двое двинулись навстречу, чтобы заключить друг друга в крепких объятьях. — Ты должен был чаще писать, — тихо сказала Раву, ткнувшись лицом в его плечо. — Ты знаешь, сколько джедаев… Каждый день? — Знаю, — горько вздохнул Кариз, обнимая возлюбленную. Голоса джедая и мандалорки зазвучали тихо. Так, что падаваны не могли их разобрать. Сколько они хотели сказать друг другу? Сколько времени не виделись? Дункан почувствовал, что непрошенная улыбка заиграла на его губах. — Знаешь, — негромко обратился он к Катрин. — Теперь я многое для себя объяснил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.