Долгий путь домой

Ты не он

Всех старательно бережешь, Любить можешь, видит Бог. (Это тебе не в упрек) Девочка моя, ты — оберег, А кто бы тебя сберег? Автор неизвестен

*** — Я так полагаю, мы доедем до Тукумкари к обеду, затем направимся на юг и успеем в Бисби к полуночи, — начал Дин. Он посмотрел на Сэма и увидел, что тот уставился в лаптоп и даже его не слушает. — Сэм носит женские трусы, — Лив засмеялась. — Я слушаю. Я просто занят, — ответил Сэм, все так же читая что-то на лэптопе. — Чем занят? — уточнил Дин, а Лив заглянула через плечо Сэму и сказала: — Читает электронную почту. — Почту от кого? — спросил в недоумении Дин. — От моих друзей из Стэнфорда, — сообщил Сэм. — Ты серьезно? Ты до сих пор держишь связь со своими друзьями из колледжа? — поинтересовался Дин. — А почему бы нет? — Сэм посмотрел на брата. Он никогда не видел, чтобы Дин дружил или просто поддерживал отношения с кем-то, точно так же, как и Лив. Иногда он считал, что им это просто не нужно. Но Сэму всегда нравилось говорить о чём-то, не связанном с охотой, обсуждать простые вещи, о которых говорят простые люди. Сэм всегда хотел быть нормальным. — Ну а что ты им говоришь, ну, по поводу того, чем занимаешься? — спросила Лив. — Говорю им, что путешествую со старшим братом и сестрой. Говорю, что мне нужно какое-то время после Джесс, — на последних словах голос Сэма стал чуть-чуть тише. Боль потери не утихала, и он не думал, что это когда-то пройдёт. — Так значит, ты им врешь? — задал вопрос Дин. — Нет. Просто я не рассказываю им обо всем. — Ага. Это называется врать. — Слушай, я все понял. Сказать правду куда хуже. Так что мне теперь — выбросить всех из своей жизни? — Лив задумалась над словами Сэма. Ей никогда не было комфортно в школах, и у неё никогда не получалось заводить друзей, она просто не знала, о чем с ними говорить, да и в придачу знала, что не задержится в определенной школе надолго. У неё были Сэм, который был ближе всех, и Дин, который делал все, чтобы защитить ее. Лив не нуждалась в большем, но иногда ей хотелось узнать, каково это, просто дружить с кем-то без охоты. — Но при нашей работе нельзя сближаться с людьми, — сказал Дин. Лив взглянула на Дина, что-то внутри екнуло, и она опустила глаза. Ее мать всегда говорила ей об этом, но Дин не был просто человеком, которого она повстречала, она выросла с ним и не могла закрыться от него, видя и слыша его каждый день. — Ты асоциальный тип. Ты в курсе? — Сэм посмотрел на Дина, а потом на Лив. — Ты поддерживаешь его? — Не знаю, Сэм, мы не задерживалась нигде долго, а ты прожил в Стэнфорде почти два года, так что, наверно, нам тебя не понять, — Лив всегда старалась высказывать своё мнение, но при этом никого не обидеть, особенно если это касалось Дина и Сэма. — Но я немного не понимаю тебя. — Что ты имеешь ввиду? — Лив посмотрела на Сэма. Она держала слишком многое в себе, и иногда ей казалось, что она скоро взорвется, поэтому она решилась сказать то, что собиралась оставить в себе навсегда. — Ты поддерживаешь отношения с людьми, которых знаешь всего лишь два года, а когда ты уехал от нас, ты не соизволил даже раз в месяц просто писать мне. Я не Джон. Я не выгоняла тебя! И я не могу понять тебя и, возможно, простить за это, — Дин посмотрел на Лив через зеркало заднего вида. У неё однажды уже вырвалось что-то похожее, когда они ехали в Стэнфорд. Дин знал, что Лив зла на Сэма, но думал, что у неё все пройдёт, если Сэм останется с ними, ведь так было всегда. Лив никогда не умела долго злиться и всегда все прощала. Это удивило Дина. Он стал видеть в Лив новые черты и не знал, как на это реагировать. — Лив, я думал, ты не захочешь говорить со мной, — сказал Сэм. Его голос был полон вины. — Я не хотел оставлять тебя. Я хотел бы, чтобы ты была рядом, но ты бы не согласилась уехать, ты бы не… — Лив знала, что Сэм хочет сказать. Что она бы никогда не оставила Дина. — Ты мог бы просто позвонить, — спокойно ответила Лив. — Прости. Я хотел, но никак не мог решиться, — Сэм посмотрел на Лив, надеясь, что ее лицо смягчится. Он любил Лив, она была ему ближе, чем кто-либо когда-то, но когда Сэм сбежал, он просто хотел оставить старую жизнь позади и не иметь ничего общего с ней. В глубине души он боялся услышать что-то от Лив и сорваться обратно, но он знал, насколько это было несправедливо по отношению к ней. — Я тоже писала тебе, но всегда удаляла сообщения. Думала, боялась, что ты не ответишь. — Я бы ответил, — сразу же сказал Сэм. — Ливи, прости. Я никогда больше тебя не оставлю, — Лив улыбнулась, и ее глаза наполнились слезами. Столько лет работы охотником, а она все ещё осталось сентиментальной девочкой. Дин все это время молчал и наблюдал за реакцией Лив и Сэма. Им нужно было поговорить. Это натолкнуло Дина на мысль, что, может, и ему стоит побеседовать с Лив, но Дин быстро отогнал эту мысль. — И что же делают твои друзья? У них такая же интересная жизнь, как у нас? — спросила Лив. Ей стало намного легче от того, что она высказалась, и от того, что Сэм понял ее. Сэм улыбнулся. У него на душе стало спокойно, потому что Лив не злится на него. Сэм задумался о том, что, может, он бы смог со временем уговорить Лив бросить охоту и присоединиться к нему. Лив подошла бы эта жизнь, и Джессике бы она понравилась. Но ее больше нет. Сэм выкинул эти мысли из головы и снова посмотрел в лэптоп. Дин и Лив не стали ему более мешать. Через несколько секунд Сэм воскликнул: — Боже! — Что? — спросили Лив и Дин в унисон. — Это письмо от одной девушки, Ребекки Уоррен, моей подруги. — Она хороша? — спросил Дин. Сэм проигнорировал слова Дина и продолжил: — Я ходил в колледж с ней и ее братом Заком. Она говорит, что Зака обвиняют в убийстве. Он был арестован за убийство своей девушки. Ребекка говорит, что он этого не делал. Но похоже, что копы уже сшили дело. — Походу, они реально живут интересней нас, — сказала Лив с иронией. Сэм нахмурил брови. — Нет, уж. Я знаю Зака. Он не убийца. — Ну, может, ты знаешь Зака настолько же, как он — тебя, — выдал Дин. В его словах был смысл, но не для Сэма. Он снова ничего не ответил на замечание брата. — Они в Сент-Луисе. Мы едем, — только и заявил Сэм. Дин посмотрел на брата. — Что? Сэм, мне жаль твоего друга, но нам совсем в другую сторону, — сказал Дин. — Сэм, и это не очень похоже на нашу проблему, — добавила Лив. — Это наша проблема. Они мои друзья! — парировал Сэм. — Сент-Луис в 700 километрах позади, Сэм, — сказал Дин. Сэм захлопнул лэптоп. Лив положила руку на плечо Дина, давая понять, чтобы он не спорил с братом. — Дин, это займёт немного времени, — сказала Лив. Дин посмотрел на неё, и она улыбнулась. Дин покачал головой и стал разворачиваться. Знала бы Лив, сколько власти она имеет над ним. *** Они приехали в Сент-Луис и заехали в один из богатых районов этого города. Один частный дом больше и краше другого. Везде идеально подстриженный газон с ухоженными ёлками. На улицах было немало людей. Кто-то занимался пробежкой, кто-то выгуливал собак, кто-то просто гулял, наслаждаясь погодой. Дин остановил машину перед домом, на который указал Сэм. Выйдя из машины, Лив посмотрела на двухэтажный особняк. — Знаешь, я думал, что зайду в такие дома только с одной целью, — сказал Дин. Лив посмотрела на него. — Стащить барахло? — спросила Лив. Дин кивнул. — У них всегда полно всякой ненужной бессмысленной дряни, — Лив улыбнулась. — Боже, это всегда заставляло тебя чувствовать себя Робином Гудом. Вот только ты не отдавал награбленное бедным. — Я делился с тобой! — сказал Дин. Лив ударила Дина по плечу. Он улыбнулся. Входная дверь открылась. Лив увидела миниатюрную девушку со светлыми волосами. Она широко улыбнулась, заметив Сэма. — А вот и малышка Бекки, — Сэм подошёл к ней и крепко ее обнял. — Да иди ты со своей «малышкой Бекки», — ответила она, улыбаясь. — Я получил твое письмо. — Я и не думала, что ты приедешь, — сказала Бекки и посмотрела в сторону Дина и Лив. Сэм проследил за ее взглядом и сказал: — Дин, старший брат. Лив, наш семейный друг, она мне как сестра. — Привет, — начала Лив. Дин повторил за Лив. — Привет, — ответила Бекки обоим. — Мы приехали помочь, чем сможем, — сказал Сэм. Он и вправду верил в невиновность своего друга и хотел помочь Бекки. — Заходите, — все зашли внутрь, и Лив осмотрелась по сторонам. — Классный дом, — сказала она, намекая на дорогое убранство. — Это моих родителей. Я как раз сюда заехала на выходные, когда это случилось. Я решила пропустить семестр. Я останусь, пока не выпустят Зака. — А где предки? — спросил Сэм. — Они уже полгода живут в Париже, а сейчас едут домой к суду, — Дин и Лив пересеклись взглядами. — Ребята, вы будете что-то пить? — поинтересовалась Бекки. Лив посмотрела на Дина и ответила быстрее, чем он успел что-то сказать: — Нет, спасибо, — Лив посмотрела на Дина и села на диван. — Так, расскажи, как все было, — попросил Сэм. — Ну, Зак вернулся домой и обнаружил Эмили, привязанную к креслу, — когда Лив услышала имя своего матери, у нее пробежали мурашки по телу. Лив очень нравилось это имя и она мечтала назвать так дочку, если она у неё когда-то будет. Правда, с такой жизнью она не думала, что проживет много. — Она была вся избита и в крови. И она не дышала. Так что он позвонил в 911. А как приехала полиция, они его арестовали, — Лив нахмурилась. — Но дело в том, что Зак мог убить Эмили, только если был одновременно в двух местах, — Лив, Дин и Сэм подняли брови. — У полиции есть видеосъемка, снятая камерой через улицу. И на ней видно, что Зак пришел домой в 10:30. И вскоре была убита Эмили, но я клянусь, он был здесь, со мной, пил пиво как минимум до полуночи. — Знаешь, мы могли бы взглянуть на место преступления, — предложил Сэм. Он стал думать, что, возможно, это всё-таки их дело. — Дом Зака? Зачем? Что бы это дало? — спросила Бекки. — Ну, мне бы ничего. Но вот Дин и Лив — копы, — Лив посмотрела на Сэма, потом на Дина и была уверена, что его выражение лица было точной копией ее. — Опер, если точнее, — сказал Дин, все ещё смотря на Лив. — Правда? А откуда? — голос Бекки стал веселее, у неё появилась надежда. — Из Бисби, в Аризоне, — сказала Лив. Название этого города было первым, что пришло ей в голову, так как утром они все туда и собирались. — Но мы сейчас не на службе, — добавил Дин. — Ребята, спасибо за предложение, но я даже не знаю. — Бек, — перебил Сэм Бекки. — Послушай. Я знаю, что Зак этого не делал. Ну а сейчас мы должны доказать его невиновность, — Бекки кивнула и встала с дивана. — Ладно. Я пойду возьму ключи, — Бекки вышла из гостиной, и Лив услышала голос Дина. — Ух ты, блин. Касательно друзей ты парень не промах, — Сэм закатил глаза и посмотрел на Лив. Лив ожидала этого и поэтому сделала непроницаемое лицо. Она не хотела жалости Сэма и даже его поддержки в этом вопросе. Лив просто желала, чтобы ее это больше не беспокоило. — Слушай, Заку и Бекки нужна наша помощь, — сказал Сэм, оторвав взгляд от Лив. — Я просто не считаю, что это по нашей части, — заявил Дин. — В двух местах одновременно? — спросила Лив. — Мы проверяли и меньшее, Дин, — он покачал головой. — Ну же, вдруг это наше дело, — Сэм снова посмотрел на Лив, и чувство вины заполнило его. Лив всегда была рядом, она была на него зла, но чуть ли не бросилась под машину, чтобы спасти его от призрака, она пыталась помочь ему справиться с утратой, она поддерживает его сейчас, хотя ей причиняют боль слова Дина насчёт Бекки. Дин снова покачал головой в знак несогласия, но потом все-таки кивнул. Бекки вернулась с курткой в руках, и они все стали выходить из дома. Когда они вышли, Сэм подошёл к Лив и сказал негромко: — Ты лучшая! Ты заслуживаешь всего в этом мире, — Лив подняла глаза, но Сэм уже отошёл от неё. *** Все четверо стояли перед дверью дома Зака, который был огорожен желтой лентой с надписью «не пересекать». — Вы уверены, что так можно? — спросила Бекки. Дин забрал у неё ключи и стал открывать дверь. — Да. Я же представитель закона, — ответил Дин и посмотрел на Сэма. — Бек, может подождешь снаружи? — предложил Сэм. — Нет, я хочу помочь, — Лив посмотрела на неё и подумала, каково было бы ей, если бы такое произошло с Дином или Сэмом. — Расскажи, что ещё тебе сказали в полиции, — попросила Лив. Все трое зашли в дом Зака и стали осматриваться по сторонам. — Ну, признаки взлома отсутствовали. Они сказали, что Эмили сама впустила нападавшего. И адвокаты уже говорят о том, что нужно заключать сделку с обвинителями. — Послушай, если Зак этого не делал, то значит, это сделал кто-то другой, — Лив знала, насколько глупо это прозвучало, но ей нужно было что-то ответить. — Есть идеи, кто? — спросил Дин. Бекки пожала плечами. Дин посмотрел на Лив. Она покачала головой, так как не нашла ничего странного в доме. Все было чисто, насколько это можно было сказать, учитывая засохшие пятна крови на полу. В месте, где их было больше всего, и была связана девушка Зака. — Было кое-что, — вспомнила Бекки. — Примерно за неделю до этого кто-то залез сюда и украл кое-что из одежды. — Лив вопросительно посмотрела на Бекки, и она быстро добавила: — Одежды Зака. А полиция не принимает это всерьёз. Мы ведь живем не так далеко от центра города. Иногда случаются кражи, — слова Бекки не придали ничему смысла, но Лив знала, что совпадений не бывает. Вдруг они все услышали, как залаяла собака. Лив вздрогнула от неожиданности. — Знаете, когда-то это была милейшая собака, — сказала Бекки. — Что с ним случилось? — спросил Сэм. — Он просто изменился, — Лив поняла, к чему клонит Сэм, и спросила: — Ты помнишь, когда он изменился? — Ну, я так думаю — примерно в день убийства, — Лив закусила губу. И посмотрела на Дина. Все трое подошли друг к другу, и Дин сказал: — Значит, собака соседей озверела как раз где-то во время того, как была убита девушка Зака. — У животных бывает очень высокая чувствительность к паранормальному, — сказала Лив. — Может, собака что-то увидела, — ответил Дин. — Так ты думаешь, что это всё-таки по нашей части? — спросил Сэм. Он посмотрел на брата с полуулыбкой. — Нет. Скорее всего, нет, — Дин покачал головой. Он не хотел признавать, что Сэм оказался прав. — Но нам стоит на всякий случай взглянуть на записи. Лив подошла к Бекки и спросила: — Насчёт плёнки. Как думаешь — ваши адвокаты смогут её заполучить? Просто у меня нет подобной юрисдикции здесь. Ведь это не мое дело. — Она уже у меня. Просто я не хотела об этом говорить перед копами, — Лив удивленно посмотрела на Бекки. — Я стащила её со стола адвоката. Мне нужно было самой взглянуть. — Это очень сэкономит нам время, — сказал Дин. *** — Ну, хорошо, — сказал Дин, смотря запись видеонаблюдения. На ней молодой мужчина спокойным шагом шёл в сторону дома. — Это же сразу после десяти. Ты говорила, что время смерти — приблизительно в 22:30, — Лив внимательно смотрела запись, и ей показалось, что глаза Зака на секунду поменяли цвет, когда он взглянул в объектив камеры. Лив подумала, что ей показалось, но, посмотрев на Сэма, поняла, что он тоже это увидел. — Наши адвокаты наняли каких-то видео-экспертов. Те сказали, что пленка подлинная. С ней не манипулировали, — произнесла Бекки. — Бэк, как там сейчас насчёт пива? — резко спросил Сэм. — Да, конечно, — ответила Бекки. — Может тогда и сэндвичей? — попросил Дин, смотря видео. — Я вам кто — официантка? — в шутку поинтересовалась она. — Если бы, — Дин посмотрел на Бекки, а Лив уставилась на запись. — Что там? — спросил Дин. Он сел рядом с Лив и присоединился к изучению записи. — Глянь сюда, — сказал Сэм, перематывая видео на тот момент, когда глаза Зака на записи сверкнули. — Может, просто блик на камере, — предположил Дин. — Я таких бликов ещё никогда не видела. Тем более только на глазах, — ответила Лив. — Во многих культурах верят, что фотография может захватить часть души, — парировал Сэм. — Точно. Помните ту перепуганную собаку? Может, он увидел это существо. — Может, это кто-то вроде тёмного двойника Зака. Нечто, выглядящее как он, но не являющееся им, — продолжил Сэм. — Значит, злой двойник, — Лив посмотрела на Сэма. — Это уже что-то. — Это бы объяснило, как он мог быть одновременно в двух местах, — сказал Дин. *** — Итак. Что мы тут делаем в полшестого утра? — спросил сонным голосом Дин. Лив шла рядом, ей не хотелось спать, но она чувствовала себя очень вымотанной. — До меня кое-что дошло. На плёнке видно, как убийца заходит, но не видно, как он выходит, — сказал Сэм. — Значит, он вышел с чёрного хода, — предположила Лив. — Именно. Так что для нас должен был остаться след, — Сэм направился в сторону дома Зака. Он стал обходить его и остановился у окна комнаты, в которой пытали Эмили. — След, которым бы не стала заниматься полиция, потому что они думают, что убийца и не выходил, — Дин понял Сэма и улыбнулся. — И всё же я не понимаю, что мы тут делаем в полшестого утра, — Дин посмотрел на Лив. Она пожала плечами и пошла к Сэму. Он перешёл на улицу за домом Зака и уставился на асфальт. — Кровь, — Сэм указал рукой в сторону темного пятна. — Кто-то шёл этим путём, но больше я ничего не вижу, — Лив подняла голову и увидела впереди скопление людей. — Ребята, там что-то случилось, — Дин и Сэм подняли головы. Все трое дошли до толпы и Дин спросил у рядом стоящей женщины о том, что произошло. — Он пытался убить свою жену. Связал её и избил. Я обычно его видела, когда он шел по утрам на работу. Махал рукой, здоровался. Он выглядел таким милым парнем. — Звучит знакомо, — тихо сказала Лив. Она посмотрела на братьев. — Спроси у Бекки, где здесь ближайший мотель, — попросил Дин. *** Бекки не смогла помочь им с поиском мотеля, потому что никогда в них не была, но предложила им остаться у себя, на что Сэм отказался. Тогда Бекки предложила оплатить им отель, но и на это предложение все трое ответили отрицательно. — Эй. Помните, я говорил, что это не по нашей части? — спросил Дин, заходя в их номер. — Ага, — ответила Лив, оторвавшись от чтения книги. — Так вот, это точно по нашей части. — Что ты узнал? — поинтересовалась Лив. — Я поговорил с патрульным, который первым оказался на месте преступления. Он выслушал версию этого Алекса, который убил жену. По ходу дела, чувак ехал домой с командировки, когда на его жену напали. — Значит, он был в двух местах одновременно, — сказал Сэм. — Именно. Затем он увидел самого себя в доме, — Дин подошёл к кровати, на которой сидела Лив. Он убрал из ее рук книгу и положил голову ей на колени. Лив не сильно удивилась, она всегда была близка с братьями, и когда им приходилось долго ехать, она часто засыпала на коленях одного из них, но этот простой жест сейчас значил для неё намного больше. — Полиция считает, что у него поехала крыша, — Дин посмотрел на Лив, улыбнулся и закрыл глаза. — Два тёмных двойника нападают на любимых людей одним и тем же способом, — ответила Лив. Одной рукой она стала играться волосами Дина. — Я видела трупы девушек в морге. По всему телу полно неглубоких порезов. Их нанесли ножом. Потом синяки и ссадины на шее, запястьях, ногах. — Насилие подвержено? — спросил Сэм. Лив кивнула. — Возможно, это одно и то же существо. — Перевертыш? — спросил Дин с закрытыми глазами. Сэм разбудил его в пять утра, а потом Дин говорил с полицейскими и людьми, которые могли знать и видеть что-то. Он очень хотел спать, и то, что Лив так касалась его волос, клонило его в сон все больше. — У всех культур в мире есть верования о перевертышах. Легенды о созданиях, которые могут обращаться в зверей или других людей, — вспомнила Лив. — Точно, оборотни, — сказал Дин сонным голосом. — У нас тут два нападения на расстоянии пары кварталов друг от друга. По-моему, в этом районе проблема с перевертышем, — произнёс Сэм. — Дин? Ты меня слышишь? — Он, походу, уснул, — Лив стала разглядывать лицо Дина, как вдруг он поднял веки. На неё уставились зеленые глаза, и Лив понимала, что взгляд отводить уже бессмысленно, так что она просто продолжала смотреть ему в глаза. Дин улыбнулся ей. Это заставило Лив почувствовать себя очень особенной. — Тебе нужно поспать, — сказала спокойным голосом Лив. Она провела рукой по щеке Дина, и он на секунду закрыл глаза. — Обычно я тебе это говорю, — Лив улыбнулась. Она хотела остаться в этом моменте навсегда. Дин смотрел на неё так, как никогда не смотрел ни на кого, и Лив знала это. Может, она была неправа, и у Дина есть к ней чувства? *** Троица снова вернулась на место преступления, а точнее, на улицу. Они обошли пару кварталов вперёд и назад от дома Зака, но так ничего и не нашли. — Я хотел у тебя спросить. Во всех этих верованиях о перевертышах летающие попадаются? — спросил Дин. — Насколько я знаю — нет, — Сэм посмотрел на Лив, но она так же покачала головой. — Я взял след здесь, — сказал Дин, стоя на заднем дворе дома Алекса. — Тут немного засохшей крови, следы туфлей, помятая трава. Кто-то выбежал из дома сзади и побежал в эту сторону, — Лив посмотрела вперед и увидела отколотый фрагмент от деревянного забора. Дин прошёл вперёд на параллельную улицу. Сэм и Лив последовали за Дином. — Так же, как в доме Алекса и Зака, след неожиданно обрывается. Со всех сторон уличные камеры. На них тварь не попала. Что бы это ни было, оно просто исчезло где-то здесь, — Дин встал посередине проезжей части. — Но ведь так не бывает. У перевертышей нет способности просто испаряться, — сказала Лив, разглядывая все вокруг в попытке найти хоть какой-то след. — Ну, тут есть ещё вариант, куда пойти, — заметил Дин и опустил голову. Лив и Сэм проследили за взглядом Дина. Прям под ними стоял канализационный люк. — Вниз. — Ну почему все должно так противно? — спросила Лив. Братья стали поднимать люк и один за другим спустились вниз. Лив забралась туда последней. — Почти уверен, что отсюда можно попасть и к дому Зака, — сказал Сэм, разглядывая длинный канализационный коридор. — Возможно, перевертыш использует систему канализаций для перемещений по округе, — произнесла Лив, размышляя о том, насколько это умно. — Думаю, ты права. Взгляните на это, — Дин шёл первым и увидел что-то на полу. Он присел, взял с кармана куртки раскладной нож и поднял им какую-то слизь. — Это от его жертв? — спросил Сэм. Лив посмотрела на то, что Дин держал ножом, и сказала: — Конечно же, найдётся что-то ещё противней. — Знаете, у меня тут больная идея, — предположил Дин. — Когда перевертыш изменяет форму, возможно, он сбрасывает кожу. — Какая гадость, — ответил Сэм и скорчил гримасу. Они вернулись к машине, и Дин открыл багажник. — Ну, чему я научился у папы, так это, что какой бы ни был вид перевертыша, есть один гарантированный способ его убить, — Дин взял пистолет и вставил в него магазин, наполненный пулями. — Серебряная пуля в сердце. — Верно, — сказала Лив, забирая пистолет с рук Дина. Вдруг зазвонил телефон Сэма, и он отошёл от Дина и Лив. — Мы недалеко от дома Зака кое-что проверяем. Ты о чём? — голос Сэма резко стал взволнованным. — Бек, мы пытались помочь, — Сэм облокотился на машину и закрыл лицо рукой. Лив подошла к нему в попытке услышать, о чем говорит Бекки. — Пытались помочь? Ты хоть понимаешь, что это было опечатанное место преступления? Это могло просто погубить дело Зака, — услышала Лив голос Бекки. — Бэк, мне жаль, но… — Нет. Прощай, Сэм, — Бекки повесила трубку. Сэм посмотрел на Лив и покачал головой. — Не хочется это затрагивать, но именно об этом я и говорил, — раздался голос Дина. — Ты врёшь своим друзьям, потому что если бы они узнали правду — они бы от тебя шугались. Было бы… — Было бы проще, если я бы был таким, как ты, — закончил предложение Сэм. — Сэм… — начала Лив. — Знаешь, нравится тебе это или нет, но мы не как другие люди. Но одно могу сказать точно. Эта работенка не без своих плюсов, — сказал Дин, передавая Сэму пистолет. Сэм улыбнулся брату, спрятал пистолет в джинсы и прикрыл его курткой. — Думаю, самое главное сейчас — это оправдать твоего друга. Ведь для этого друзья и нужны, — произнесла Лив. — Они могут возненавидеть тебя за что-то, но ты все равно продолжаешь им помогать. — Лив положила руку на плечо Сэма. Сэм кивнул. — Ты права, главное помочь им. Пусть Бекки ненавидит меня, но я буду знать, что спас ее брата от тюрьмы. После этих слов Дин, Сэм и Лив снова полезли в канализацию. Они шагали по душным железно-каменным коридорам, в которых стоял спертый запах. У каждого из них был в одной руке пистолет, а в другой фонарик. — По-моему, мы близко от его логова, — предположил Дин. — С чего ты взял? — спросила Лив. — Потому что тут еще одна вызывающая рвоту куча у тебя под носом, — Лив повернула голову и сразу пожалела об этом. — О Господи, — сказал Сэм. — Походу, он тут живёт уже какое-то время, — Дин посветил фонариком вперёд, и они увидели ещё оставшуюся кожу и старую одежду. — Сколько же убийств ему сошло с рук? — спросила Лив. Она отделилась от братьев и подошла ближе к одежде, которая валялась на полу. Вдруг она услышала голос Сэма: — Дин! — она резко обернулась и увидела мужчину, который сильно толкнул Дина, потому что тот преградил ему путь и убежал. Сэм бросился за ним. Лив подбежала к Дину. — Лови этого сукиного сына! — крикнул Дин. Он кивнул Лив, давая понять, что с ним все в порядке, и Лив побежала за Сэмом. Через пару минут она догнала его и увидела, как он поднимается вверх к уже открытому люку. Когда Лив поднялась наружу, она увидела у лестницы Дина. Она подала ему руку. Он схватился за неё и вылез. — Ладно. Разделяемся, — выпалила Лив. — Думаю, далеко он не убежал. — Хорошо. Встретимся на той стороне. — сказал Дин, указывая на противоположную сторону дороги. Все трое разбежались в разном направлении. Лив ходила по улицам и всматривалась каждому в лицо. Она приблизительно запомнила лицо перевертыша и искала его в каждом прохожем, но все было тщетно. Поняв, что она уже далеко ушла, Лив решила вернуться обратно. Впереди она увидела Дина. — Нашёл что-то? — спросила Лив. Дин покачал головой. — Черт, неужели упустили? — вздохнул Лив. — Надо вернуться обратно, может, Сэму больше повезло, — сказал Дин. — Хорошо, — ответила Лив. Они шли несколько секунд по дороге, как Дин взял Лив за руку. Лив сильно удивилась, но не посмела что-то сказать. — Тебе нравится это? — спросил Дин. Лив посмотрела на него и почувствовала, как начинает краснеть. — Да, — голос Лив был выше обычного. — И мне. Давно хотел этого, — Дин посмотрел на Лив. Сердце стало биться очень быстро. Лив ждала хоть какого-то признания от Дина очень долго, и вот время настало, а Лив не могла толком сформулировать предложение. Вдруг Дин резко потянул Лив за угол. Лив чуть ударилась головой об стену, но не обратила на это внимание. Она стояла, оперевшись на стену, а Дин расположился в нескольких сантиметров от неё. Дин стал подходить все ближе и ближе, все это время не отрывая глаз от Лив. Лив тяжело вздохнула. Дин нежно коснулся ее лица и убрал локон волос за ухо. Лив забыла, как дышать. — Ты очень красивая, — Лив улыбнулась и опустила глаза. — Малышка, посмотри на меня. Мне очень нравится, когда ты смотришь на меня такими влюблёнными глазами, — Дин потянулся к Лив и коснулся ее губ. — Лив закрыла глаза, ей казалось, что ей все это снится. — Дин… — прошептала Лив сквозь поцелуй, — Сэм, он ждёт нас, — но Дин не отходил от неё и все продолжал целовать. Лив положила руки на грудь Дина и чуть оттолкнула его. — С ним может что-то случиться, — Дин посмотрел ей в глаза. Лив замолчала и вновь растаяла. Дин схватил ее за руки, прижал их к стене и снова впился ей в губы. Что-то было не так. Лив стала сопротивляться, но все было бесполезно. Она не могла оторвать руки от стены или ударить его ногой, так как он всем телом прижимался к ней. Лив со всей силой наступила ему на ногу и это дало ей секунду, чтобы выбраться. — Что, черт побери, на тебя нашло? — закричала Лив. — Я думал, ты хочешь этого. Потому что он уж точно хочет, — сказал Дин. Лив нахмурилась. Она схватила фонарик и посветила в глаза Дину. Его глаза мелькнули точно так же, как и на записи с Заком. — Ты не Дин. Где он? — Я Дин, — Лив вытащила пистолет и сказала: — Я задала вопрос, тварь. Где Дин? — Хей, малышка… — Заткнись! — Лив не могла слышать голос Дина, который называл ее так. — Что ты с ним сделал? — Стреляй! — Дин сделал шаг вперёд, Лив же отступила назад. — Ну же! Давай! — повысил голос Дин. — Ты же у нас умная девочка. Стреляй! — закричал он. — Лив стала паниковать. Она держала руку на курке, и все нутро подсказывало ей, что нужно выстрелить, но Лив видела лицо Дина и не могла ничего с собой поделать. Вдруг она ошиблась? Она не сможет жить с этим. — Ты не уверена, малышка? — руки Лив стали трястись, Дин подошёл так близко, что дуло ее пистолета касалось его груди. Лив собралась силами и закрыла глаза, чтобы нажать на курок, но перевертыш оказался быстрее, он сильно толкнул ее, и она ударилась головой от стену. Перед глазами все потемнело. *** Лив медленно открыла глаза. Ее голова сильно болела, в ушах звучали колокола, и она не могла понять, где находится. Вокруг было темно. В нос ударил запах сырости. Перед глазами все было мутно. Чёткость никак не возвращалась. Вдруг она увидела темную тень, которая стала к ней приближаться. — А я думал ты уже не проснёшься. Как себя чувствуешь, малышка? — раздался до боли знакомый голос. — Заткнись, — еле слышно сказала Лив. Взгляд всё ещё не сфокусировался, но она отчетливо слышала голос Дина. Она попыталась пошевелить руками и поняла, что связана. Она стала дергаться и подняла голову. Перевертыш привязал ее к трубе. Лив посмотрела вперёд и увидела, что ее ноги были также связаны веревкой. Около ног валялась ее рубашка. Лив посмотрела вниз. На ней осталась чёрная майка. — Где он? — потребовала Лив немедленного ответа. — Это единственное, что тебя волнует? — Где Дин? — повторила вопрос Лив. — Как же это жалко. Знала бы ты, что он о тебе думает. Хочешь, я скажу тебе? — Лив подняла голову, насколько могла, и спросила снова: — Где Дин? — Знаешь, единственная причина, по которой мне жаль, что твоя мать мертва, так это потому, что ты увязалась за нами, думая, что ты член нашей семьи, — перевертыш наклонился к ней. Его лицо было в нескольких миллиметрах от лица Лив. — Пойми уже, ты никому не нужна. Мой отец держит тебя только потому, что он дал обещание твоей матери, хотя мог бы просто бросить тебя где-то и все, — выплюнул Дин. — Сэм забыл про тебя, когда уехал в колледж, он легко вычеркнул тебя из своей жизни, ну а мне ты уж точно не нужна. Вечная обуза, которая ноет и постоянно плачется из-за страшных ночных кошмаров. — Глаза Лив наполнились слезами. — Хочешь правду? — Дин сел перед ней на корточки. — Да, Ливи, если бы ты не спала, твоя мать была бы жива. Этот вампир убил бы тебя, сделав одолжение всем, — Лив не могла описать словами, как ей было больно слышать это. — Замолчи, — попросила Лив. — Ты не он, — добавила она. Она посмотрела в его зеленые глаза, глаза, в которых Лив всегда тонула. Она не понимала, откуда он знает подробности ее жизни, откуда знает, о чем думает Дин. — Я — Дин, — уверенным голосом сказал он. Перевертыш достал маленький нож, который Лив держала сзади джинсов, покрутил его в руках и поднёс остриём к шее Лив. Он провёл лезвием по левой части шеи, то еле, то сильно касаясь кожи. Лив вытянула шею и закрыла глаза. Вдруг она почувствовала острую боль на горле. — Тебя ведь здесь укусили, да? — Он полоснул ее по давнему шраму. Лив застонала от боли. Горячая жидкость стала течь с шеи к груди. Лив помнила это чувство. — Или здесь? — она зажмурила глаза. Снова порез. Сердце стало бешено колотиться. Перевертыш провёл лезвием по правой стороне шеи. Он убрал нож от шеи Лив и сделал небольшой надрез на правой ключице, потом коснулся плеча и прошёлся вниз. Лив до крови закусила губу от боли. Она пыталась поднять связанные ноги, но перевертыш ударил ее по коленям своим кулаком. Лив опустила голову. На джинсы упали две ее слезинки. — Знаешь, я не понимаю, как ты могла подумать, что я могу что-то чувствовать к тебе? — спросил Дин. — Вначале я не хотел обижать тебя, но ты явно не понимаешь намёков, — перевертыш снова надавил остриём на правое плечо Лив и стал тянуть его к ладоням. — Совсем не понимаешь, — Лив стало тяжело дышать, глаза были готовы выпасть из орбит от напряжения. — На том деле, про призрака, я так огорчился, что ты не утонула, но ничего, жить тебе осталось недолго, — он улыбнулся. Перевертыш провёл лезвием ножа по левой руке. Лив закусила губу, чтобы не закричать. Если это последние секунды ее жизни, она хотела быть сильной. Лив не знала, что больше причиняет ей боль, порезы или слова Дина. Она повторяла в голове, что это не он, это лишь тварь в его обличии, но все, что говорил перевертыш, мог знать только Дин. — Ты не он, — еле слышно проговорила Лив. — Дин бы не сказал такого… он… — Что? Заботится о тебе? — с усмешкой спросил Дин. — Ты настолько достала меня со своими кошмарами, что я пичкал тебя снотворными, лишь бы хоть немного избавиться от тебя и не бежать к тебе каждый раз, когда ты просыпаешься. И Сэм помогал мне в этом. Вспомни частые покупки кофе, газировки, лекарство от головной боли, — лицо Лив изменилось, она посмотрела на перевертыша, не веря своим ушам. — А ты что думала, что тебе и вправду стало лучше? Кошмары уменьшились? — глаза Лив были широко открыты, и из них просто текли вниз слёзы. Он засмеялся, а Лив закрыла глаза. — Ну что же ты, малышка, успокойся, хочешь, я возьму тебя за руку? — Лив открыла глаза и посмотрела на перевертыша. Внутри у неё кипела ужасная злость, а взгляд был полон ненависти и боли. — Я убью тебя, — выплюнула Лив. Дин ухмыльнулся. — Это навряд ли, но мы продолжим с тобой наш милый разговор, если ты не истечёшь кровью до моего возвращения, — он провёл рукой по щеке Лив. — А пока оставлю тебя наедине со своими мыслями, — он улыбнулся. Перевертыш встал на ноги и направился прочь от Лив. Она смотрела ему вслед, пока он не исчез из виду за поворотом. Много всего крутилось в голове Лив в данный момент, и сколько бы она ни говорила себе, что все это ложь, последний аргумент был решающим. Дин и Сэм подсыпали ей снотворное. Слезы, которые Лив с трудом сдерживала, снова покатились с глаз, ей стало тяжело дышать. Она закрыла глаза и слушала свои всхлипы. Она чувствовала, как медленно истекает кровью. Ей было тяжело держать глаза открытыми. Лив непросто доставались вдохи и выдохи. Воздух казался ей сухим. Во рту был привкус крови, в нос ударил запах железа. Лив старалась держаться в сознании. Он не просто так оставил ее в живых. Глаза стали закрываться, как бы Лив ни сопротивлялась. Она не знала, сколько прошло времени, как вдруг снова послышались шаги. Лив заставила себя открыть глаза. — Лив? — послышался знакомый голос. — О Боже, малышка, что он с тобой сделал? — раздался другой знакомый голос. Лив подняла голову и увидела Дина. К ней подбежал Сэм и стал быстро развязывать ее. — Лив, как ты? Боже, ты истекаешь кровью, — Дин приложил руку к шее Лив, но она вздрогнула и со всей силы отдернула шею. Лив не сказала ни слова с момента, как увидела братьев. Она не знала, они ли это вообще, а даже если они, много ли это меняло? Сэм помог Лив встать и все ещё придерживал ее. Лив отошла от Сэма, еле держась на ногах и Дин положил руку на ее плечо, чтобы придержать ее. Лив отдернула плечо и сделала шаг назад. Она посмотрела на Дина испуганными глазами, и Дин поднял руки, чтобы Лив их видела. — Лив, это реально мы, — сказал Сэм. Он подошёл к Лив и посмотрел на неё. — Он сделал это с тобой в шкуре Дина? — Но Сэму стоило просто посмотреть ей в глаза, чтобы узнать ответ. — Я убью его! Я убью эту тварь! — закричал Дин. Он посмотрел на Лив. Внутри Лив понимала, что это Дин и Сэм, но сомнения не покидали ее, ведь она думала час назад, что с ней также был Дин. — Лив, чтобы он тебе ни сказал, забудь. Когда перевертыши превращаются в кого-то, они получают всю его память, воспоминания и используют это. Поэтому он не убивал тех, в кого обращался, — заявил Сэм, считая, что своими словами сможет все исправить. Лив посмотрела на Сэма и просто кивнула. Лив понимала, что это так, но это не отменяло всего сказанного и сделанного. Ей хотелось сказать слишком многое, но она не знала, с чего начать, и не знала, стоит ли. — Малышка, все будет хорошо, слышишь, я… — начал Дин. — Не называй меня так никогда больше, — потребовала Лив. Дин смотрел на неё, не зная, что сказать, поэтому лишь кивнул. Лив не хотела говорить о том, что произошло, по крайней мере, не сейчас. — Где тварь? — Думаю, он пошёл к Бекки в облике Дина, — сказал Сэм. — Нам нужно спешить, но, Лив, тебе лучше вернуться в мотель, ты ранена, — Лив оглядела Сэма с ног до головы. — Я в порядке, — холодно ответила Лив. Она опустилась на пол и взяла свою рубашку. Она смяла ее и приложила к шее. Дин сделал шаг к ней, но замер, так и не решившись подойти. — Лив, — позвал ее Сэм. — Я сказала, я в порядке. Идём, нам нужно спасти твою подругу, — Лив знала, насколько пренебрежительно это прозвучало. Лив пошла вперёд. Теперь она поняла, что была в канализации. Каждый шаг давался ей с трудом, но ей безумно хотелось выбраться наверх, на свежий воздух. *** Все трое шли по улице. Лив понимала, что человек в крови может привлечь внимание, но она не собиралась никуда уходить и оставлять братьев. Они подошли к витрине с телевизорами. Все они были на новостном канале. — Анонимный звонок привел полицию в дом на «Central West End», где отряд спецназа обнаружил проживающую там женщину, связанную и с кляпом во рту, — говорил репортёр. — Напавший на неё — белый мужчина, приблизительно от 24 до 30 лет, был обнаружен прячущимся в доме. Была стрельба. Преступнику удалось скрыться, но у полиции есть фоторобот напавшего, — на экране появилась лицо Дина. Лив изучала фотографию и не могла оторвать взгляд. — Да, это даже не похожий рисунок, — Лив услышала голос Дина и на секунду закрыла глаза. — Достаточно похожий, — сказал Сэм. Он каждые несколько секунд смотрел на Лив, но она молчала и глядела вниз. — Вот же блин! Как ему удалось так поймать нас троих? — спросил Дин. — Они не сказали «убийство», — произнёс Сэм. — Мы хотя бы знаем… — Я её не убил, — заявил Дин. — Возможно, ему времени не хватило закончить дело. Ему нравится убивать медленно, — сказала Лив. Дин и Сэм посмотрели на Лив. Дин закрыл глаза и отвернулся в сторону. Он знал, что это не просто слова или предположение. Дин поднял голову, и взгляд его был полон ярости. — Первым делом я хочу отыскать эту тварь и выбить из неё всё дерьмо, — заявил Дин. — Он спер наше оружие. У нас нет серебряных пуль, — парировал Сэм. — Этот парень разгуливает с моим лицом, — возмущался Дин. — Это личное. Я хочу найти его! — Дин посмотрел на Лив, надеясь встретиться с ней взглядом. Лив замыкалась в себе, когда что-то ужасное случалось, и из улыбчивой девушки она превращалась в статую, на лице которой невозможно было прочитать никаких эмоций. — Ладно. Где будем искать? — спросил Сэм. — Если он попался и его лицо засекли, вряд ли он продолжит носить твоё лицо, — Лив посмотрела на Дина. — Он скинет кожу, — сказала Лив. — Думаю, он в канализации. С неё и начнём, — сказала Лив. Ей безумно хотелось просто развернуться и уйти. Лив нужно было привести мысли в порядок, но она не могла бросить дело незаконченным. Раны все ещё кровоточили и причиняли ей боль, но Лив держалась, ей хотелось быть сильной. — У нас нет оружия, забыли? Он украл наши пушки, когда поймал нас. Нам нужны новые, — напомнил Сэм. — А машина? — вдруг спросил Дин. Сэм закивал. — Я уверен, он бросил её у дома Ребекки. По новостям сказали, что он убежал на своих двоих. Почти наверняка она там и припаркована, — сказал Сэм. — Ух, одна только мысль, что он ездит на моей машине, — зло проговорил Дин. — Ладно, пошли, — Сэм закатил глаза и направился вперёд. Через несколько минут они дошли до машины. Дин решил не тревожить и не докучать Лив сейчас. Он намеревался поговорить с ней в более спокойной обстановке и, конечно, после того, как он убьёт это существо. — Вот она. Наконец-то хоть что-то пошло нормально, — сказал Дин радостным голосом. Вдруг Лив увидела сине-красный свет на другом конце улицы, и потом послышались голоса офицеров полиции. Это была засада. Их окружили. Дин посмотрел на Сэма, не зная, что предпринять. — Беги, Дин. Мы их задержим, — сказала Лив. — Ты что несешь? Они вас поймают, — Дин посмотрел на Лив. — У них на нас ничего нет! — ответила Лив. — Беги уже, — потребовал Сэм. — Не попадайся им на глаза. Встречаемся у Ребекки. Дин, не лезь в канализацию в одиночку! Я серьёзно! — крикнул Сэм вслед. Лив быстро сняла с себя окровавленную рубашку и бросила ее в кусты. — Сэм, дай мне свою рубашку, быстро, — Сэм сделал, как она сказала, и Лив быстро надела ее и распустила волосы, чтобы скрыть порезы и кровь на шее. — Стоять. Держать руки на виду, — потребовал офицер. Лив и Сэм подняли руки и повернулись. *** Полиция не стала их задерживать, просто взглянув на их лица. Сэм и Лив вели себя напуганно и делали вид, что не понимают ничего. На показанное им фото Дина они ответили, что никогда не видели этого человека. Они зашагали по этой же улице. Они торопились, но не могли бежать, боясь вызвать подозрение. — Лив, как ты? — спросил Сэм. — Прекрасно, — ответила Лив, глядя под ноги. — Лив, мы оба знаем, что это не так. — Я не хочу говорить об этом, — она посмотрела на Сэма, и он кивнул. Сэм и Лив пошли в дом Бекки, как и планировалось. Она впустила их в дом, и Сэм решился рассказать ей всю правду. — Ну, допустим, этот перевертыш реален, — начала Бекки после рассказа Сэма. — Кстати, ты в курсе, что ты ненормальный? — Сэм улыбнулся и посмотрел на Лив. — Но, допустим, он реален. Как его остановить? — спросила Бекки. Она дала бутылку пива сначала Лив, а потом забрала пустую с рук Сэма и вручила ему новую. — Спасибо, — ответил Сэм. — Серебряной пулей в сердце, — сказала Лив. — Вы просто сумасшедшие, — повторила Бекки. Лив подняла глаза и увидела, как Бекки ударила Сэма по голове пустой бутылкой. Лив отпрыгнула в сторону и стала искать что-то тяжёлое. — И вот мы опять с тобой наедине, — произнесла Бекки. Лив больше не испытывала страха, как тогда, ведь эта тварь больше не носила лица Дина. Лив разбила бутылку об кофейный столик и превратила ее в острое оружие. — Я же сказала, что убью тебя, — Бекки ухмыльнулась. — Это мы ещё посмотрим, — Бекки сделала шаг к Лив, и Лив полоснула ее осколком бутылки по руке. Но рана стала заживать прямо у неё на глазах. — Преимущество быть тварью, тебя ничто не может убить, — Лив вдруг осенило. — Серебро может убить, — Лив бросилась на кухню в надежде найти серебряные приборы. Бекки схватила Лив за ногу, и она упала на пол. Лив перекатилась на спину и со всей силы ударила Бекки в живот коленом, но это не сильно повлияло на перевертыша. Бекки навалилась всем телом на Лив, схватила ее за волосы и ударила головой об пол. Лив почувствовала острую боль в голове и как что-то горячее полилось из неё. Лив постаралась встать, но ее тело ей не подчинялось. Бекки схватила Лив за волосы и потащила в сторону кухни. Лив пыталась сопротивляться, но все было тщетно. Бекки оставила Лив на кухне, достала скотч и обмотала им руки Лив. Потом перевертыш притащил тело Сэма. — Сэм… — прошептала Лив. Это единственное, на что у неё хватило сил. Перед глазами стали появляться чёрные пятна, которые увеличивались с каждой секундой. Лив закрыла глаза, а когда открыла их снова, то поняла, что время прошло не так быстро, как ей показалось, так как перевертыш снова обрёл облик Дина. — Что ты собираешься со мной делать? — Лив услышала голос Сэма. У неё было сотрясение мозга, и как бы она ни старалась, ее клонило ко сну. Лив боролась сама с собой, старалась держать глаза открытыми. Сэм был ещё жив. Она должна была помочь ему. — Я ничего не собираюсь делать. А вот Дин — да. Его никогда не поймают, — уверенным тоном сказал Дин. — А, какая разница? Убийство собственной семьи будет преследовать его до конца жизни, — Лив подняла глаза и снова увидела Дина. Он подошёл к ней и присел рядом. У Лив пробежали мурашки по телу. — Отойди от неё! — крикнул Сэм. — Не смей к ней прикасаться! — Дин посмотрел в сторону Сэма и ухмыльнулся. — У меня были другие планы на тебя, но, как видишь, время поджимает, — он коснулся лица Лив. Она закрыла глаза. Сэм сжал челюсть. Перевертыш поднялся на ноги и зашагал сторону Сэма. — Должен сказать. Мне будет жаль расставаться с этой кожей. У твоего брата немало хороших качеств. Тебе бы надо побольше быть ему благодарным, — сказал перевертыш и подошёл к Сэму. Он достал кухонный нож и воткнул его в столешницу. Сэм воспользовался этим и толкнул перевертыша ногами, резко встал и стал резать верёвки с помощью ножа. — Неплохо, братишка. — Ты — не он, — сказал Сэм и ударил Дина по лицу. Перевертыш ударил Сэма в ответ. Он повалил Сэма и стал его душить. — Эй! — раздался голос Дина с другой стороны комнаты. Лив обернулась, и также поступил перевертыш. Дин без колебаний выстрелил в него несколько раз, и перевертыш упал на полки, ломая их своим весом. Бекки забежала в комнату. На лбу у неё был небольшой порез, так как она стала ещё одной жертвой перевертыша, который, убегая от полиции, решил направиться к ней. Перевертыш понял, кто такие Дин, Сэм и Лив. И теперь его целью были эти трое, ведь такие как они, охотники, веками убивали таких как он. Дин, конечно же, не послушался совета брата и бросился один в канализацию в поисках этого существа. Он никогда ещё так не жаждал убить кого-то. И он знал, что получит от этого удовольствие. Его отчасти пугало это. Но он всегда был готов на отчаянные меры, если дело доходило до тех, кого он любил. Там он и обнаружил Бекки. Ему в считанные секунды стал ясен план перевертыша. — Сэм, — Бекки подбежала к Сэму и положила его голову на свои колени. Сэм же смотрел на Лив, тяжело дыша. Лив кивнула ему, и Сэм ей улыбнулся. Дин подбежал к Лив, помог ей сесть и разрезал скотч на запястьях. — Лив, ты в порядке? — Лив посмотрела на Дина, и ее глаза наполнились слезами. — Тише, тише, иди ко мне, — Дин обнял Лив и посмотрел на брата. Лив все ещё помнила все слова перевертыша, но сейчас ей хотелось побыть немного слабой. *** Все трое вернулись в мотель. Было за полночь, и поэтому у ресепшена уже никто не стоял, что было на руку Дину, фотография которого крутилась по всем новостным каналам. — Нам нужен отдых. Переночуем здесь, а завтра двинемся в путь, — сказал Сэм и лёг на кровать. — Да, так и сделаем, — Дин посмотрел на Лив. Она села на кровать и уставилась в одну точку. Дин подошёл к ней. — Лив, хочешь поговорить? — Лив покачала головой. Сэм и Дин встретились взглядами. Сэм кивнул. — Малы… Лив, — быстро исправил себя Дин, — тебе нужно отдохнуть и дай мне обработать все твои раны. — Все в порядке, не нужно, — ответила Лив. Дин подошёл к ней с бутылкой виски в руках и маленьким полотенцем. Он налил немного содержимого бутылки на полотенце и повернул руку Лив. Он приложил полотенце к ране, и Лив зажмурила глаза от боли. — Потерпи чуть-чуть, — попросил Сэм. — Раны не такие глубокие. Повезло, зашивать не нужно, — сказал Дин. Лив кивнула. — Как твоя голова? — спросил Дин. — Болит, — просто ответила Лив. Она смотрела, как Дин обрабатывает раны, которые он же нанёс. Лив закрыла глаза. Она никогда не думала, что столкнётся с подобным. Ей нравилось охотиться, нравилось спасать жизни людей, но это было совсем другое. Эта тварь оставила на ней след, который она не думала, что когда-то пройдёт. Она не знала, что из слов перевертыша было правдой, а что нет. — Тебе нужно поспать, — произнес Сэм. Лив резко подняла голову, услышав эти слова. Она посмотрела на него, и глаза ее были полны злости. — Хотите напичкать меня снотворными? — Дин и Сэм посмотрели на Лив, не зная, что сказать. Дин закрыл глаза и опустил голову. Он очень боялся, что Лив узнает об этом, и эта тварь, конечно же, рассказала всё ей. — Лив, — начал Сэм. — Не надо, Сэм. Как ты мог? Ты знал, что я… ты же… — Лив не могла найти слов. Она посмотрела на Дина и отвела взгляд. — Лив, мы хотели помочь тебе, — сказал Дин. — Помочь? — Лив поднялась на ноги. — Ты называешь это помощью? Сколько времени ты делал это? — Дин опустил глаза. — Ответь мне, Дин! — Два года, — Лив не ожидала услышать этого. — Я хотел помочь! Я не мог смотреть, как ты страдаешь. Мне хватило 13 лет! Можешь ненавидеть меня за это, но я не жалею ни о чем! — вырвалось у Дина. — Ты не имел на это права! — закричала Лив. — Имел! — ответил таким же тоном Дин. — Больше, чем кто-либо! — голоса Дина и Лив становились все громче и громче, и Сэм не знал, что ему делать. — Какого черта ты несёшь? Ты относишься ко мне, будто я какая-то вещь! — Что? — спросил Дин. — Ты, походу, сильно ударилась головой, потому что несёшь полную чушь! Я всю жизнь делал все, чтобы защитить тебя! — Да, ты прав, — призналась Лив. — Но кто же защитит меня от тебя? — Дин посмотрел на Лив и не знал, что сказать. — Определись, чего ты хочешь, Дин, — с этими словами Лив развернулась и пошла за своей сумкой. Ее не покидала мысль, что если бы Дин не дал ей надежду, если бы не вёл себя так переменчиво, Лив бы не купилась на перевертыша тогда на улице. Она бы знала, чего ожидать, а чего нет. Дин все ещё смотрел на неё и не знал, что ответить. — Что ты делаешь, Лив? — спросил Сэм. Лив не ответила и продолжила собирать свои вещи. — Лив, у тебя сотрясение, тебе нельзя идти куда-то. Прошу тебя, успокойся, — просил ее Сэм. Лив закрыла свою сумку и посмотрела на Сэма. — Так будет лучше, Сэм. Для всех. — Что за чушь? Лив, послушай меня, что бы ни случилось, мы справимся с этим, — Лив посмотрела на Сэма и покачала головой. — Я позвоню, обещаю, — Лив улыбнулась и вышла из номера. Дин хотел пойти за ней, но Сэм остановил его. — Не стоит, Дин. Ты сделаешь только хуже, — Дин застыл, смотря на дверь. Сэм сел на край кровати и закрыл лицо руками. От этого дела досталось всем. Дина осудили в одном убийстве и двух попытках, а Сэм понял, что не сможет жить двумя жизнями. Ему придётся выбрать семью или друзей со своим будущим. *** Лив продолжала идти без остановки минут десять. Она не знала, что делать и куда идти, но ей просто хотелось спокойствия, хотя бы ненадолго. Она достала телефон с кармана и стала набирать номер. — Слушаю. — Привет, Бобби, — тихо сказала Лив. — Привет, Лив. Как вы там? — Хорошо. Ты на охоте? — Нет. — Тогда я могу к тебе приехать? — Да, конечно. Что-то случилось? — Нет, — Лив шмыгнула носом. — Просто хочу навестить тебя. — Лив, точно все в порядке? — спросил Бобби. — Да, Бобби. Буду у тебя через несколько часов, — Лив положила трубку и продолжила путь.