Долгий путь домой

Кошмар

Она светилась изнутри тем светом, Который осветил бы все вокруг. Она была единственным запретом, Она была отчаянным табу. Анна Новик

***

36 часов назад — Дин, что между вами происходит? — резко просил Сэм, завязывая галстук. — Между кем? — Дин посмотрел на брата, который почти уже завязал свой галстук. — Ты знаешь. — Нет, не знаю, — Дин догадывался о ком сейчас пойдёт речь и абсолютно не был настроен на этот разговор. — Между тобой и Лив, — Дин ожидал услышать не это имя. Он на секунду замер, сглотнул и продолжил возиться с галстуком. Обычно его всегда завязывала Лив, но он не хотел просить ее об этом сейчас. — Между нами нет ничего, —холодно ответил Дин. — Между вами однозначно есть что-то, но вы вечно отталкиваете друг друга, не пойму зачем, — как только Дин и Лив объявились в Стэнфорде, Сэму понадобилось несколько минут, чтобы понять, что их детские чувства переросли во что-то большее. — К чему это представление с Кесси? Она мне, конечно, нравится, но я-то все вижу. — И что же видишь, Сэм? — разозлился Дин. Он подошёл к брату и посмотрел ему в глаза. — Ты хочешь оттолкнуть Лив. Хочешь, чтобы она думала, что тебе плевать на неё, но это не так. Ты любишь ее, — спокойно проговорил Сэм. Дин опустил глаза и выставил нижнюю челюсть чуть вперёд от злости. — Закрой тему, Сэм, — проговорил Дин, выговаривая каждое слово медленно и четко. — Дин, я потерял Джес. Ее больше нет со мной, а Лив перед тобой каждый день. Зачем ты мучаешь себя? — В этом и дело, — шепотом сказал Дин. Он знал, что Сэм не услышал его и был очень этому рад. Несколько минут братья провели в тишине и напоследок Сэм добавил: — Что интересно, вы никогда не смотрите друг на друга одновременно. Ты смотришь на нее, пока она не видит, а она смотрит на тебя, когда ты смотришь в другую сторону. Это просто интересное наблюдение. *** Настоящее время — Ты должен был разбудить меня два часа назад, Сэм! — Скажи спасибо, что дал тебе побольше поспать, — Дин с недовольством посмотрел на брата, а потом на заднее сидение, на котором спала Лив. — Лив спит с Огайо, это странно, — сказал Дин. Он потянулся и посмотрел на брата. У Сэма был очень уставший вид, ведь всю прошлую ночь он почти не спал, а ту малую часть времени, что у него было, чтоб поспать, Сэм потратил на переживания о Лив. Ему очень хотелось рассказать Дину о произошедших событиях прошлой ночи, так как Сэм не знал, что ему делать и как помочь Лив. Он считал, что Дин знает выход, но он не хотел подрывать доверие Лив. — Сэм? Ты меня слышишь? — Да, да, прости я задумался. Лив просто наверно устала. — Все равно такого не было, а тут она спит спокойно всю ночь и сейчас. Это клёво. По ходу Бобби умеет исцелять, — хотел пошутить Дин. Сэм посмотрел на брата, потом снова на дорогу и сказал: — Лив пьёт снотворные. — Что? — Дин резко повернул голову в сторону Сэма и, не отрываясь, смотрел на него. — Почему она не сказала? И какого черта ты мне не сказал? — А должен был? Ты вёл себя Бог пойми как, не удивительно, что Лив не сказала тебе. — Это я стал давать ей снотворные. Это была моя идея и она же потом возненавидела меня за это, а сейчас спокойно пьёт их? — возмущался Дин. — Лучше бы ты никогда этого не делал, — зло выдал Сэм. — Что? — спросил Дин. — Я тут припоминаю, что ты и сам давал ей снотворные. Напомнить тебе? — Я помню и не прощу себе этого. — Да, что черт возьми происходит? А где твои «Я понимаю тебя, Дин. Лив это нужно»? — Сэм заехал на заправку. Он остановил машину и вышел из неё, давая понять Дину, что разговор окончен. — Сэм, я задал вопрос. — Все идеально! — сказал Сэм, заправляя машину. Дин также вышел из машины, подошёл к брату и посмотрел на него вопросительным взглядом. — Сэм, что случилось? Это связано с Лив? — Сэм отвёл глаза. — Это связано с Лив, — утвердительно сказал Дин. — Если ты не скажешь мне, я разбужу ее. — Не трогай ее, — быстро и зло сказал Сэм указывая пальцем на брата. — Тогда объясни мне, какого черта ты взъелся на меня! — почти кричал Дин. — Я не взъелся на тебя! Я просто зол! Зол, что... — Сэм покачал головой и замолчал. — Ну продолжай, — Дин не отрывал глаз от брата и его злило, что Сэм скрывал от него что-то. — Кошмары Лив вернулись. Они стали хуже. Снотворные не помогали ей и... — Сэм запнулся. Ему нужно было быстро решить, что для него важнее, подорвать доверие Лив, поставив все на шанс, что Лив откроется Дину или оставить все как есть. — У Лив вчера ночью была передозировка снотворными, — увидев испуганный взгляд Дина, Сэм сразу сказал: — Была первая стадия. Лив быстро пришла в себя, после того как приехала скорая, — глаза Дина стали ещё больше от удивления. — Скорая? То есть ты позвонил в скорую, а потом во всем мире отрубили связь? Иначе я не понимаю, какого черта ты мне не позвонил? — Дин нахмурил брови и его глаза стали уже обычного от злости. — Все произошло очень быстро и ты был у Кесси... — не мог найти слова Сэм. — И что? Сэм, это Лив! Я б приехал, к черту, я б прилетел, где бы ни был! — Дин, Лив не хотела, чтобы ты знал. Она попросила меня не говорить тебе, — Дин открыл рот и замер. Он не знал, что сказать. Дин отвёл глаза от брата и посмотрел вниз, чувствуя ужасную вину перед Лив. Он посмотрел в окно Импалы, в которой она спала. — И зачем же ты сказал? — спросил Дин, все ещё смотря на спящую Лив. — Потому что ей нужна помощь. Ей нужен ты, Дин, — Дин посмотрел в глаза брата и еле заметно кивнул. — Что ей снилось? — Точно не знаю, она не сказала, но все то, чего мы пытались добиться 13 лет, перевертыш уничтожил в течении какого-то часа, — Дин понял, что его брат имел ввиду и покачал головой. Дин чувствовал ужасную злость внутри и не знал, что сказать. Он не хотел подобных последствий. Дин хотел совсем не этого. — Пойду возьму что-нибудь нам поесть, — тихо сказал Дин. Сэм посмотрел на брата и кивнул. Сэм наблюдал, как Дин отходил от машины и зашёл в магазин. Он очень надеялся, что поступил правильно. *** — Вы думаете это по нашей части? — спросила Лив, смотря на фотографии с места преступления. — Пока не знаю, нужно поговорить со свидетелями, — сказал Дин. Он посмотрел на Лив, но быстро отвёл взгляд. — В ту ночь там были свидетели? — удивленно спросила Лив. Она подошла к одной из кроватей и открыла свой рюкзак, чтобы достать чистые вещи. — Двое бездомных и девушка, — Дин встал со стола и внимательно рассматривал каждое движение Лив. Лив подняла брови. — Девушка? Что она там делала ночью? — Ну думаю пыталась заработать себе на хлеб, — неуверенно ответил Дин, пытаясь донести до неё мысль. — Оу, ясно, — быстро ответила Лив. — А может это она его? Может он не хотел платить. — Ее допрашивала полиция. У неё алиби. Она была с другим. Всех его знакомых видели где-то в людном месте, у всех есть алиби. — Хм, ну, хорошо, пусть Сэм наконец-то выйдет из душа, — специально громко прокричала Лив, — чтобы и я могла принять душ после дороги, а потом двинемся опрашивать бомжей и девушку с низким социальным статусом, — Лив улыбнулась и вернулась к столу, чтобы взять резинку для волос. Дин же сел на кровать, рядом с рюкзаком Лив. Он повернул голову и увидел баночку снотворных внутри. Выражение лица Дина резко изменилось. Внутри него поднялась неописуемая злость. Он вытащил снотворные из рюкзака и подошёл к Лив. — Какого черта, Лив? — спросил Дин, держа в руках снотворные. Лив повернулась и оцепенела. Лив не знала, что ей ответить. — После того, что случилось, ты опять пьёшь их? — взгляд Лив резко стал суровее. Открылась дверь ванной комнаты и оттуда вышел Сэм. Лив повернула голову и зло посмотрела на Сэма. — Ты обещал мне, Сэм! — Сэм посмотрел на брата. И как он мог думать, что Дин сможет как-то спокойно и завуалировано поговорить с Лив, при этом не подставляя его. — Лив, я не мог молчать. Секреты не приводят ни к чему хорошему! — Это мои секреты! Мне решать! — кричала Лив. — Вижу, как ты решаешь все! — раздался злой голос Дина. Он швырнул баночку со снотворными об стену и маленькие таблетки разлетелись по углам комнаты. Лив сделала шаг назад. Ей показалось, что перед ней сейчас стоит Джон. Сэм закрыл лицо руками. — Это не твоё дело. Я сама со всем справлюсь, — спокойно ответила Лив. — Что-то как-то хреново у тебя получается. Пока я давал тебе снотворные все было хорошо, а только ты решила заниматься этим сама, то чуть коньки не отбросила! Молодец, решила проблему! — стал кричать Дин. Сэм стоял в углу комнаты и просто наблюдал за происходящим. Он боялся, что если влезет в этот разговор, то сделает лишь хуже. — Я сказала Сэму, что не притронусь больше к снотворным и поэтому не понимаю, в чем проблема. Это старые, — спокойно сказала Лив. На слова Дина у неё не было нужного ответа, так как Лив понимала, что частично Дин был прав, ведь Лив два года не понимала, что пила снотворные. — И какого черта они у тебя в рюкзаке? — А что я должна была сделать? Оставить их на полке, чтобы ты увидел? — повысила голос Лив. Ее начинало злить, что Дин говорил с ней в таком тоне. — Кстати об этом, какого черта ты не рассказала? Чего хотела добиться этим? — осуждающе спросил Дин. — Тебе? Ты шутишь сейчас? — Лив сделала шаг вперёд, чтобы стоять ближе к Дину. — Вспомни себя! Ты мог днями со мной не говорить, и обходился лишь самыми нужными фразами! А потом делал вид будто ничего не было! Чего я добивалась? Я пыталась решить все сама, ты ведь так все поставил! Каждый за себя. Это ведь теперь твоя позиция. — Что за чушь ты несёшь? Ты знаешь, что мне не плевать! Никогда не было. Я всегда заботился о тебе! — Лив выдала смешок. — О, и поэтому ты устроил этот спектакль с Кесси? — на секунду вся злость пропала с лица Дина. — Ты думал, я идиотка и ничего не понимаю? Так вот, Дин, ты слишком высокого мнения о себе, если считаешь, что я по уши в тебя влюблена и тебе нужна какая-то девушка, чтобы я отвязалась от тебя! — в голове Лив послышались слова перевертыша. — Ты ошибаешься. Смирись уже с этим и вырасти. И не переживай, тебе не придётся меня долго терпеть. Я буду с вами, пока мы не найдём Джона. Дальше каждый пойдёт своей дорогой. Ты ведь этого хотел! — с этими словами Лив вышла из комнаты, захлопнув за собой дверь. Дин же в этот момент сильно ударил по столу кулаком. Он безумно сильно злился на себя, считая во всем виноватым себя. — Дин, она не серьезно, — услышал Дин голос Сэма за спиной. — Думаешь? Прозвучало вполне убедительно, — Дин все ещё стоял спиной к брату, облокотившись руками об стол, а в голове крутились куча мыслей. — Я не хотел этого. Я не знал, что Миссури имела это в виду. — Миссури? Причём здесь она? — не понял Сэм. Дин повернулся к брату и медленно поднял глаза. — Миссури сказала, что если я не расскажу все Лив, то потеряю ее навсегда. Я думал, что Лив просто закроется от меня и все, но вот что она имела в виду под словом «потерять». То что Лив уйдёт, а возможно ещё хуже... — Дин опустил голову. — Не расскажешь о чем, Дин? — с подозрением спросил Сэм. Он подошёл к брату. Дин не любил разговоров. Он не любил открываться. Но вот что он уже натворил этим. Ему нужен был совет. Дин знал это. — О том зачем я так веду себя, Сэм! Я ведь не идиот с переменчивым настроением, — Сэм неуверенно кивнул, — О, значит, ты так обо мне думал, — возмутился Дин. — Нет, что ты, — сказал Сэм, не скрывая, что врет. — Объясни мне, что происходит, — попросил Сэм, внимательно смотря на своего брата, которому этот разговор давался очень тяжело. Дин кивнул и облизнул губы. — Я не могу потерять ее, Сэм, — начал Дин. — Ты теряешь ее, ведя себя, как идиот. — Ты не понимаешь, Сэм, — сказал Дин. — Мама погибла, когда мне было четыре, полгода назад погибла твоя девушка. Этот демон забрал у папы и у тебя тех, кого вы любили больше жизни. Сэм, разве ты не видишь, этот демон нацелился на нашу семью? И остался я и я... — Дин замолчал. — Я не хочу видеть Лив, горящей на потолке, — собрав всю волю в кулак ответил Дин. — Я не смогу, Сэм. — Дин остановился и закрыл лицо руками. — Я не переживу, если с ней что-то случится. Я не настолько сильный, — шёпотом сказал Дин. — Может если я заставлю Лив поверить, что мне плевать, это спасёт ей жизнь? Неужели это также хреново звучит, как чувствуется внутри? Сэм застыл. Он всю жизнь считал брата чёрствым, сухим и скупым на чувства, а вышло, что в нем их было намного больше, чем он мог представить. Мысль о том, что Лив может стать следующей жертвой демона не пересекала голову Сэма. Но в ней был смысл. Сэм погряз в прошлом и тонул в нем, не думая о настоящем. Он хотел мести из-за адской боли потери, что сидела в нем. Но он не думал о том, что может потерять ещё кого-то. Не думал, что это может быть Лив. Сейчас же Дин заразил Сэма своим страхом и сомнениями. Вдруг его брат прав? — Боже, Дин, я не знаю, что сказать, — признался Сэм. Он был ошарашен словами брата. Он не думал, что цепочка произошедших событий в их жизнях настолько повлияла на Дина и заставила носить в себе подобный страх. — Что, не ожидал такого? — спросил Дин. — Я знал, что ты любишь Лив. Но, думал, ты просто не хочешь ничего серьёзного. — Что за бред, Сэм? — спросил Дин. Он хотел бы сделать Лив счастливой, дать ей все, о чем она мечтает, но боялся, что в этом случае не сможет защитить ее. — Расскажи обо всем Лив, — Дин покачал головой. — Ты должен. Она должна знать правду. — Как ты это себе представляешь? Что мне ей сказать? — Тоже самое, что и мне. Дин, Лив считает тебе плевать. — По ходу это ей плевать. Она, можно сказать, что пинком под зад, отправила меня к Кесси. — Думаю, она просто поняла правила твоей игры и также решила сыграть, —предположил Сэм. — Лив и играть? Ты серьезно, Сэм? — не поверил старший Винчестер. — Вполне. Нахваталась от тебя за эти годы, — Сэм посмотрел на брата. —Можно спрошу кое-что ещё? — Валяй, думаю, хуже уже не будет. — У тебя ведь и вправду были чувства к Кесси, да? — Дин уже пожалел, что дал согласие и закатил глаза. — Были, — Дин опустил голову и тяжело вздохнул. — Что случилось? — не понимал Сэм. — Я понял, что то, что я чувствую к Лив, совсем другое, — Сэм улыбнулся. — Не смотри так на меня, Сэм, — Дин не видел лицо брата, но прекрасно знал, как оно выглядит. — Дин, она любит тебя, — Дин фыркнул. — Когда Сью Энн заперла нас в подвале, она сказала, что убьёт тебя и Лив кричала ей в след, чтобы та забрала ее жизнь и не тронула тебя, — Дин посмотрел на брата, но ничего не сказал. Он был готов отдать жизнь за Лив в любую минуту, но никогда не думал услышать подобное в свой адрес. — Я поговорю с Лив. Но это ничего не изменит. Я не поменяю своего мнения, Сэм. *** — Спасибо за ваше время и простите, что заставили пройти вас через события той ночи снова, миссис Андерс. — Все в порядке, агент Фостер. Я хочу знать, что на самом деле случилось с моим мужем, — Сэм и Дин вышли из дома миссис Андерс и пошли к машине. Сев в машину, Дин сразу спросил: — Лив написала? — Да, недавно. Она опросила коллег жертвы и ничего. Сейчас едет в мотель, — Сэм посмотрел на брата и улыбнулся. — Чего? — грубо спросил Дин. — Ничего, просто ты нервничаешь. Непривычно тебя таким видеть, — все ещё улыбаясь ответил Сэм. — Отстань, Сэм, я не нервничаю, — соврал Дин. С утра он пытался придумать с чего бы ему начать разговор с Лив, но никак не мог подобрать слов, и вообще не был уверен, решится ли поговорить с ней. — Она в 24-ом номере, — сказал Сэм, посмотрев на последнее сообщение Лив. — Как это? Разве наш номер не 15-ый? — удивленно спросил Дин. — 15-ый. Лив просто сняла отдельный номер, — Дин сжал губы и покачал головой. Он завёл машину и поехал в сторону мотеля. *** Лив сидела на кресле и смотрела телевизор. Она чувствовала себя уже намного лучше, так как все действие лекарств уже вывелось из ее организма. Было три часа дня и было далеко до ночи, но Лив все думала, что же она будет делать ночью, будет ли спокойно спать. Вдруг Лив услышала стук в дверь и сразу предположила, что это Сэм, который, возможно, хотел поговорить с ней и удостовериться говорила ли Лив правду, говоря об уходе. Она подошла к двери и открыла ее. — Дин? — удивленно спросила Лив. Дин неуверенно кивнул и посмотрел на неё. — Я могу войти? — Лив закусила губу и кивнула. Она шире открыла дверь и позволила Дину зайти. Он сел на кровать и стал внимательно разглядывать свои пальцы. Лив же закрыла дверь, но не отошла от неё и наблюдала за Дином. — Ты что-то хотел? — спросила Лив. Дин поднял голову и встретился с холодным взглядом Лив. Он тяжело вздохнул и кивнул. — Так говори, — Лив скрестила руки на груди и смотрела на Дина. — Лив, я... я не знаю с чего начать, — признался он. Лив была удивлена тому, как неуверенно Дин вёл себя. Лив сделала три шага вперёд и остановилась, не отрывая глаз от Дина. — Начни с того, что больше всего тревожит, — тихо сказала Лив. Дин усмехнулся и сначала посмотрел вниз, а потом на Лив. Его всегда удивляла способность Лив злиться, но при этом все ещё помогать и поддерживать. — Я не заслуживаю тебя, — голос Дина прозвучал уверенней, а от уверенности на лице Лив не осталось ничего. — Мне жаль за всю ту боль, что я тебе причинил. Я лишь хотел защитить тебя. — Не вижу смысла в твоих словах, — холодно ответила Лив. — Ты выслушаешь меня? — спросил Дин и Лив кивнула. Она подошла к кровати и села рядом с Дином. —Помнишь, когда мы напились сильно и отец узнал об этом? — независимо от обстоятельств это воспоминание вызвало улыбку у Лив. — Конечно, Джон хотел наказать нас и заставил выпить остаток второй бутылки, хотя видел, что мы были и так пьяны в хлам. — И я залпом выпил все, что осталось в бутылке, чтобы тебе не пришлось и был зол на отца весь день, — Дин улыбнулся и посмотрел на Лив. — Какая же у нас ужасная жизнь, что мы считаем это счастливым воспоминанием, — Лив мимолетно улыбнулась. Она не понимала, зачем Дин вспомнил это, но ничего не сказала и позволила Дину продолжить. — У меня был разговор с отцом после этого. Думаю, он давно подозревал, что у меня есть чувства к тебе, — Лив приоткрыла рот от услышанного. — Папа сказал, что если я по-настоящему люблю тебя, то не должен подпускать тебя близко, ведь не смогу дать тебе ничего, — Лив напрягалась всем телом. Ее охватила одновременно злость и боль, ведь эти события произошли два года назад. Она любила Джона, как родного отца, но была зла, что он влез в ее отношения с Дином. — Ты отнесся к чувствам ко мне как к какому-то приказу Джона? — спросила Лив. — Нет, нет, что ты... то есть да. — Дин посмотрел на Лив, его глаза были полны сожаления. — Лив, я видел смысл в словах отца. Посмотри на нашу жизнь! Что я могу дать тебе? — А почему ты считаешь, что мне было что-то от тебя нужно? — Дин вопросительно посмотрел на Лив. Сердце Лив стало биться быстрее, а на глаза стали наворачиваться слёзы. — От тебя мне нужен был только ты! — Лив отвернулась, чтобы не позволить Дину увидеть ее слез. — Если ты все сказал, то уходи, Дин, — зло проговорила Лив, а Дин просто смотрел на неё и не мог выговорить ни слова. — Нет, это не все. — Дин никогда ещё не был так откровенен ни с кем и знал, что ему нужно сказать все сейчас, ведь он больше никогда не сможет решиться на это снова. — Когда Сэм уехал в Стэнфорд и мы остались одни, я понял, что не смогу держаться от тебя на расстоянии. А потом пропал отец и я понял, как теряю контроль. Я хотел сознаться тебе во всем, но... — Дин остановился и глубоко вздохнул. — Но что? — спросила Лив. — Я никогда не говорил тебе, что увидел, когда ворвался в горящую квартиру Сэма, — Лив посмотрела на Дина, но он смотрел на свои руки и не поднимал головы. — Когда я ворвался туда, там все было в огне и я увидел очертание тела Джессики на потолке. Но, подняв голову, я почему-то вместо неё увидел там тебя, — по телу Лив пробежали мурашки. Она вспомнила, как они приехали в Стэнфорд, как бежали, чтобы спасти Сэма и как Дин не позволил ей пойти за ним. — Я знал, что это было в моей голове, но я не мог убрать эту картинку с головы. Этот демон с рождения Сэма преследует нашу семью. Он убил маму и Джессику. И меня не покидает мысль, что он может прийти за тобой, — Дин медленно поднял голову и посмотрел на Лив. Она встретилась взглядом с Дина и вся злость, обида, боль будто исчезли в мгновение. — Я не могу тебя потерять. Не могу, Лив. И страх потерять тебя, сильнее моих чувств к тебе, — глаза Лив наполнялись слезами и она крепко обняла Дина. Он в ту же секунду обнял ее в ответ, почувствовав такое облегчение, которое, не чувствовал ещё никогда, — Прости, Лив, — Лив покачала головой. — Все в порядке. Не извиняйся, Дин, — Он поцеловал ее в макушку. Лив закрыла глаза. Они просидели так несколько минут. У каждого в голове было много переживаний и тревог, и каждый хотел сказать слишком много, но не знал с чего начать. — Лив, — нарушил тишину Дин. Лив отпустила Дина и посмотрела на него. — Я знаю, что не имею права просить тебя о таком, но... — Говори, Дин, я слушаю тебя. — Я прошу тебя подождать, пока мы не убьём этого демона и ты увидишь по-настоящему, что я чувствую к тебе, — Лив опустила голову и кивнула. Она всегда злилась на Дина, когда он вёл себя переменчиво или когда пытался вызвать ревность, но ей никогда не приходило в голову, что внутри Дина живет такой страх. — Я ждала столько лет, думаю, смогу подождать ещё немного, — она улыбнулась Дину и он улыбнулся ей в ответ. Лив увидела, как тело Дина расслабилось и его глаза снова загорелись. — Ты на самом деле не считаешь меня сумасшедшим? — спросил он. — Нет, — Лив покачала головой. — Я понимаю тебя, Дин. Когда тебе поставили диагноз и сказали, что тебе осталось несколько недель, я не могла избавиться от страха, что с тобой может что-то случится снова. И мне стало сниться это в кошмарах, — Лив закусила губу, так как знала, какой следующий вопрос задаст Дин. — Что тебе снилось, Ливи? — Лив уставилась на дверную ручку и начала говорить: — Мама, ее рана на шее, лужа крови на ковре, сильная боль в шее от укуса. Это ты слышал тысячи раз за тринадцать лет, — Дин кивнул. — Потом порезы, которые нанёс перевертыш. — Дин сжал кулаки. — Все казалось таким настоящим, — Дин внимательно смотрел на Лив, и с каждым ее словом Дину становилось все тяжелее и тяжелее ее слушать. — Потом я видела тебя на больничной койке и как врачи говорят твоё время смерти. Сэма в огне. Он горел и просил помочь ему, а я не могла даже коснуться его. Голос этого перевертыша, который не затыкался, как бы я не закрывала уши и того мальчика, Питера. От топил меня и я не могла вынырнуть. Мне было так тяжело дышать, Дин, как в том озере тогда. Почему все чувствуется так по-настоящему? Такого не было никогда. Почему теперь так? — Лив посмотрела на Дина и пыталась сдержать слёзы. — Тшш, не плачь, солнышко, — ласково сказал Дин. Лив закрыла глаза. — И я чуть не убила нас в Огайо. Мне было плохо от снотворных, но я не знала и я чуть не убила нас! — слёзы полились ручьём с глаз Лив. — Я не хотела, чтобы так вышло. Совсем не хотела. Мне так жаль... — Хей, хей, остановись! — Дин взял лицо Лив в свои руки и посмотрел ей в глаза. — Ты ни в чем не виновата, слышишь? — у Лив стала трястись челюсть. — Мы не можем контролировать все в нашей жизни. Ты пыталась справиться с проблемой, ты молодец. Но сейчас ты не одна, я не оставлю тебя, Лив, скорее рай станет адом, чем это случится, — Лив уткнулась в грудь Дина. Он нежно ее обнял и медленно гладил одной рукой по голове, а другой по спине. *** — Вернёшься в наш номер? — Лив посмотрела на Дина и закусила губу. — Номер оплачен на всю ночь и я думаю, мне стоит побыть одной и обдумать все, — увидев, взгляд Дина Лив сразу добавила. — Я не поменяю решения. Просто после того, что случилось в Огайо, я хочу привести мысли в порядок. — Я понимаю. Но Лив, ты же знаешь, что ты не одна? — Лив улыбнулась и посмотрела на Дина. — Знаю и я уверенна в этом. После разговора с Дином Лив стало очень спокойно на душе. Она поняла все то, что не понимала до. Лив отнюдь не оправдывала его поведение. Он мог поделиться своими страхами с ней намного раньше, чем доводить до подобного. А Лив могла бы спросить напрямую, но не решилась. Но таковы были они. Два человека, которые хотели любить, но до конца не понимали как, потому что почти не видели этого. — Если что, мы рядом, — Дин встал с кровати и подошёл к столу, проведя по нему рукой и стал следовать к двери. — Спасибо, Дин. За все. Особенно за правду, — Лив подошла к Дину и посмотрела ему в глаза. Он уставился в ее карие. Ей хотелось снова сильно прижать его к себе, уткнуться ему в шею и не отпускать никогда. Дин кивнул, улыбнулся и коснулся ручки двери. Все внутри него кричало о том, чтобы развернуться и поцеловать ее, но страх был сильнее его чувств и Дин понимал, что если останется ещё хоть на ненамного, то не сможет сдержаться. *** — Ну? — Дин зашёл в другой номер, где за столом сидел Сэм. Дин снял с себя футболку, проигнорировав брата, и бросил ее на кровать. Ему также, как и Лив хотелось побыть одному и осмыслить все, но к сожалению, номер был один и ему было некуда деться от брата, поэтому Дин направился в ванную комнату, надеясь, что горячая вода поможет ему привести его мысли в порядок. — Дин, ты поговорил с Лив? — не отставал Сэм. Дин вспомнил Сэма в детстве. Он маленьким вёл себя примерно также, когда часами задавал вопросы Дину о том, куда каждый раз уезжает их отец. — Почему она не с тобой? Вы же не поругались ещё хуже, да? — Воу, воу, подожди, слишком много вопросов, — не выдержал Дин. — Так начни на них отвечать. — Да, — ответил Дин. Сэм поднял брови. — Что, да? — Я поговорил с Лив, — сдался Дин. — И? — продолжил давить Сэм. — И она все поняла, насколько я понял, чего я пока не очень понимаю. — Я же сказал, — просто ответил Сэм. Дин сел на кровать и внимательно посмотрел на брата, хотя на самом деле, он смотрел будто сквозь него. — Сэм, я попросил ее подождать, пока мы не убьём этого демона, — Дин оглядел комнату и вновь посмотрел на Сэма. Взгляд Сэма был полон понимания. — И что она ответила? — Что подождёт. — И почему ты этому не рад? — не очень понял Сэм. — Я рад. Очень даже, просто вдруг это займёт ещё столько же лет? — спросил Дин. Сэм понимающе кивнул. — Дин, отец сказал, что он близко. Он бы не сказал такое, если не был бы уверен. — Знаю, знаю, — Дин прекрасно знал все, но переживания все равно не покидали его. Он был очень близок к своему счастью, но все равно не мог коснуться его. — Я в душ. Кстати, что с делом, нашёл что-то ещё? — Эм, да. Думаю, дело закрыто. Мы опоздали, — Дин остановился на полпути в ванную и вопросительно посмотрел на брата. — Наша жертва можно сказать, что украла жизнь у своего друга и партнера. Он забрал у него его любимую работу, бизнес и как я понял мистер Андерс не был верным мужем. Угадай с кем он спал? — С женой друга? — спросил Дин. — С невестой, — исправил Сэм. — Тот бедолага сильно проиграл и остался должен большие деньги большим людям. Наверно посчитал, что не сможет оплатить долг и сиганул с крыши вниз. — Дай угадаю, у нашего мистера Андерса те же травмы, что и у прыгуна? — спросил Дин. Сэм кивнул. — Лобовое стекло автомобиля целое, а череп пробит. Судмедэксперт не знает обо что он так ударился, — сказал Сэм. — Значит дело закрыто, — сказал Дин. — Для подстраховки можем сжечь труп, но мы здесь три дня и больше убийств не было, — предложил Сэм — Думаешь невеста прыгуна в опасности? — спросил Дин. Сэм пожал плечами. — По ее словам он не знал про ее интрижку с Андерсом, — сказал Сэм. — Но лучше подстраховаться, — сказал Дин. Сэм встал со стула. Он потянулся и посмотрел на брата. — Скажи Лив. Закончим дело и валим отсюда, — Дин кивнул и пошёл обратно к кровати, схватил свою футболку и, одевая ее на ходу, направился к двери. Сэм нахмурился. — Я имел в виду позвони! — сказал Сэм, но Дин уже захлопнул дверь. Сэм покачал головой. — Идиот. *** Лив услышала, как кто-то яростно стучался в дверь. Лив проснулась от первого же звука. Она потянулась к пистолету, как вдруг услышала голос Дина. — Лив, это я. Открывай, — голос Дина был очень взволнованным. Лив встала с кровати и побежала к двери. — Что случилось? — Дин был почти одет и держал в руках куртку. — Сэму приснился кошмар. Как в тот раз, — выражение лица Лив сразу изменилось. Она прекрасно понимала про какой раз говорил Дин. — Пять минут. Ждите в машине, — Лив захлопнула дверь и стала быстро переодеваться и беспорядочно бросать вещи в рюкзак. *** — Макгриди. Детектив Макгриди. Личный номер 15А. Я только что получил вызов по 4-80. Мне нужны регистрационные данные на двухдверный «седан» с мичиганскими номерами МФ 6037. Да, хорошо, просто поторопитесь, — весь разговор Сэма, Дин и Лив переглядывались с друг другом. Оба не могли избавиться от странного чувства внутри. Один раз может быть совпадением, но подобный сон повторился и Лив очень надеялась, что это и вправду был обычный сон. — Сэмми, расслабься. Я уверен, это просто кошмарный сон, — сказал Дин. — Да, конечно, — просто сказал Сэм. — То есть, знаешь, обычный «ты- голышом-перед-классом кошмар». — Это другое ощущение, Дин. Реальное. Как тогда, когда я видел сны о нашем старом доме и Джессике, — Лив посмотрела на Сэма очень взволнованным взглядом. — Ладно. В этом был смысл. Тебе снился наш дом, твоя девушка, — продолжал доказывать своё Дин. — Этот парень из твоего сна ты его раньше видел? — Нет, — признался Сэм. — Вот именно. Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана? — Я не знаю. — И я о том же, — вдруг раздался звонок. Дин и Лив переглянулись. — Да, я слушаю. Джим Миллер. Сэгиноу, Мичиган. У вас есть полный адрес? — спросил Сэм. Он стал записывать буксы на блокноте. — Записал. Спасибо. Как только Сэм положил телефон Лив спросила: — Ну что? — Номер машины подтвердился. Я его не выдумал, — Лив закрыла глаза. Она пыталась скрывать, но все это начинало пугать ее. — Насколько мы далеко? — спросила Лив. — От Сэгиноу? — спросил Дин. Он посмотрел на Лив. — Да. — В паре часов. — Прибавь скорость, — потребовал Сэм. Дин посмотрел на брата и нажал на газ. Лив положила руку на плечо Сэма. — Как ты? — спросила она. — В порядке. — Дин, сказал у тебя были сильные головные боли, — Сэм покачал головой. — Все нормально, так бывает. — Это ненормально, Сэм. — Тебе тоже снятся кошмары. Больше десяти лет! — Они не сбываются, — сказала Лив очень тихим голосом, но Сэм услышал ее. Сэм не понимал, что с ним происходит, но надеялся, что поймёт. *** Лив и Сэм стояли перед домом, адрес которого Сэм узнал по номерам машины, что увидел во сне. Перед домом были полицейские машины и машины скорой помощи. Около последней стояла женщина и плакала. Лив увидела, как она упала на колени. Врачи поспешили к ней. Недалеко стоял парень. Его взгляд был настолько отсутствующем, что Лив казалось, что он просто не осознаёт всего происходящего. — Что случилось? — спросила Лив, когда Дин подошёл к ним. — Самоубийство, — сказал Дин, немного разочарованным голосом. Они гнали несколько часов без остановки, без еды и воды и Дину хотелось бы, чтобы это стоило того. — Не могу поверить, — раздался незнакомый голос. Они обернулись. Около них стояла женщина. — Вы его знали? — спросил Дин. — Видела каждое воскресенье в церкви Святого Августина. Он всегда казался таким нормальным. Ну никогда не знаешь, что творится за закрытыми дверями. — Похоже на то, — ответил Дин. Лив оглядела дом перед котором они стояли, а потом посмотрела на Дина. Он тоже обернулся и они встретились взглядами. По привычке Лив резко отвела взгляд, Дин же ещё немного посмотрел на Лив и переключил взгляд на собеседницу. — Слышала, они обнаружили его в гараже. запертым в машине со включенным двигателем. — Вы знаете, когда они его обнаружили? — спросил Дин. — О, это случилось всего час или 2 назад. Его бедная семья. Не представляю, как они переживут это. Сэм все время хранивший молчание, развернулся и пошёл к машине. Лив последовала за ним. — Сэм, мы приехали так быстро, как смогли, — сказала в знак поддержки Лив. — Недостаточно быстро, — огрызнулся Сэм. — Это лишено всякого смысла. Зачем вообще это предчувствие, если не было никаких шансов, что я смогу остановить то, что случилось? — спросил Сэм. — Я не знаю, — ответили Лив и Дин вместе. — Может, парень реально сам себя убил. Может, здесь не случилось ничего сверхъестественного, — сказал Дин, пытаясь убедить брата. У него были мешки под глазами от усталости и ужасное чувство голода. — Говорю тебе, я видел, как это произошло. Его что-то убило, Дин. Это поймало его в ловушку в гараже и не выпускало наружу. — Что именно? Дух, полтергейст? Что? — спросила Лив. — Я не знаю, что это было. Я не знаю, почему мне снятся эти сны. Я не знаю, что, черт побери, происходит, — Лив и Дин смотрели на Сэма, но ни один из них не знал, что сказать. — Что? — грубо спросил Сэм. — Ничего, приятель. Мы просто волнуемся за тебя, — ответил спокойным тоном Дин. — Ладно, не смотрите на меня так, — потребовал Сэм. — Мы никак на тебя не смотрим, — ответил Дин. — Хотя должна сказать, вид у тебя дерьмовый, — добавила Лив. Сэм улыбнулся и сказал: — Мило. Спасибо. — Всегда пожалуйста, — ответила Лив, пытаясь разрядить обстановку. — Ладно, давайте просто отложим это до утра. Мы обследуем дом, поговорим с семьей. Но все завтра, — сказал Дин. — Дин, ты же видел их, они просто опустошены. Они не станут с нами говорить. — Сэм прав. Говорить с ними не вариант, — ответила Лив. — Все выглядит, как самоубийство. Полиция не заведёт дело. Кем нам притвориться, чтобы они стали с нами говорить? — Я думаю, что знаю, с кем они станут говорить, — сказал Дин. Лив в недоумении посмотрела на Дина. — С кем? — спросила она. *** — Это слишком низко даже для нас, — сказала Лив, наблюдая, как братья переодеваются в пасторов. — У тебя есть идеи получше? — спросил Дин. Лив покачала головой. — Напомните, почему я не иду? — спросила Лив. — Я не нашёл в церкви одеяние монахини, — сказал Сэм. — Знаешь, я даже не могу представить тебя в нем, хотя… — Дин задумался. Лив закатила глаза. — Боже, Дин, ты… — скорчил гримасу Сэм. — Что? — удивленно спросил Дин. — Я вообще-то говорил про тебя, — Лив засмеялась. — Это нечестно! Я тоже люблю костюмированные вечеринки, — сказала Лив. Дин улыбнулся. — Лив, мы вообще-то собираемся на поминки, — пристыдил ее Сэм. Он покачал головой. — Вы оба, просто аморальны иногда, — Дин и Лив посмотрели друг на друга, улыбаясь. Дин подмигнул ей. Лив почувствовала, как краснеет. Она понимала, как глупо выглядит, но ничего не могла с собой поделать. — Держите меня в курсе. Я пока покопаюсь в их семье. Посмотрю какие у них есть скелеты в шкафу, — Дин кивнул Лив, но все еще смотрел на неё и Лив также не отводила взгляда. Дин и Лив чувствовали огромное облегчение, но им было тяжело вести себя так, будто ничего не произошло. Сэм заметил это и мимолетно улыбнулся. Он не хотел прерывать их, но должен был. Сэм коснулся плеча брата и Дин повернулся, понимая, что пора идти. — Удачи, ребята, — сказала Лив. Братья вышли из номера. Лив села за стол и открыла лэптоп, а в руках крутила телефон, пока ждала загрузки программы. Лив перестала крутить телефон в руке и позвонила Бобби. — Привет, Бобби. — Привет, Лив, очень рад тебя слышать. Ну как вы там? — Лив потёрла глаз и закусила губу. — Слишком долгая пауза. Что случилось? — Все в порядке, правда. Просто… — Просто что? — Если коротко, то было одно дело, где за нами гнался расист-пикап-убийца, я чуть не врезалась в него, так как перед глазами все плыло из-за большого количества снотворных, которые я выпила, а сейчас мы в Мичигане, потому что Сэму приснился очередной кошмар, — выговорив все, Лив почувствовала облегчение. — Слишком долгая пауза. Что случилось? — саркастично проговорила Лив. — Думаю, как выразить свои мысли, не увеличив твой словарный запас матом, — Лив засмеялась. — Я выросла с Джоном и двумя его сыновьями, не забывай, Бобби. — Какого черта никто из вас не позвонил? — Закричал Бобби. — Не хотели тебя тревожить. — Тревожить, Лив? Тревожить? А если бы что-то случилось? Какого черта, вообще ты села за руль под снотворными? И сколько ты выпила, что у тебя все плыло перед глазами? — кричал Бобби. Лив облокотила голову об свою руку и спокойно выслушивала все слова Бобби. — Два недоделанных идиота! О чем вообще Джон думал, оставляя вас? Это же чудо, что вы ещё живы! Думал, Сэм хоть поумнее, но и ему не пришло в голову позвонить. А теперь ему снятся кошмары, которые сбываются, а Джон бежит за своей местью. — Бобби, мы в порядке. Ты от нас так легко не избавишься, — попыталась Лив развесились Бобби. — Какого черта тебе стало плохо? — спросил Бобби, будто не слышал слов Лив. — Я приняла больше, чем нужно, — Сказала правду Лив. Бобби и Джон были одними из тех людей, которым Лив не могла врать. Ей всегда казалось, что они наперёд знают всю правду. А одна из ее попыток соврать Джону, закончилась плохо, и это вообще отбило у Лив желание врать ему. — Зачем? — взволновано спросил Бобби. — Из-за кошмаров. После дела в Лоуренсе и того, что чуть не произошло с Дином, кошмары ухудшились. Но сейчас я в порядке. Они снятся все еще, но я держу все под контролем. — Лив, не пей снотворные, если не можешь их нормально принимать! — сново повысил голос Бобби. — Слышал бы тебя Джон! — Он бы меня убил. Так что я надеюсь унести эту тайну в могилу, — сказала Лив. — Бобби, я позвонила не поэтому. — Из-за Сэма, — успокоился Бобби. — Да. Бобби, думаешь он ясновидящий? — Возможно. Джон будет не рад этому. — Почему? Ведь в этом нет ничего плохого. — Знаешь, даже в обществе охотников это не очень хорошая вещь. — Мне плевать, что подумают охотники! Меня беспокоят его сны. Они приносят ему боль и дважды они сбылись. Но раньше все было как-то связано с тем демоном, а сейчас дело о самоубийстве, но Сэм утверждает, что оно подстроено. Связи нет. Я в тупике. — Ясновидение не изученная вещь, ведь проявляется у людей по-разному, да и шарлатанов много, поэтому трудно отличить правду от лжи. Но я постараюсь найти что-то. — Спасибо, Бобби. — Позвони мне, Лив, если узнаёте что-то. — Обещаю, — Лив положила трубку, прижав телефон к губам. Она больше часа провела перед лэптопом Сэма, пытаясь найти побольше информации, чтобы подтвердить слова Сэма. Слишком часто Лив чувствовала себя с Дином и Сэмом, словно она была на ярых дебатах. Ей всегда нужны были козыри в рукавах, чтобы утихомирить их пыл, ведь занимать чью-то одну сторону для неё никогда не было опцией. Встать на сторону одного из них для Лив означало предать другого. И она считала, что братья воспримут это также. Открылась дверь номера. Лив услышал две пары знакомых шагов. — Что-то узнали? — спросила Лив. — Нет, ты? — спросил Дин, плюхаясь на кровать. — Целое море ничего, — сказала Лив. — Ничего плохого не случалось в доме Миллеров с постройки. — Что насчет земли? — спросил с надеждой в голосе Сэм. Лив посмотрела на Сэма и покачала головой. — Ни кладбищ, ни полей боя, ни земель племен или чего-то подобного — ни здесь, ни рядом, — Дин выслушал Лив и посмотрел на Сэма. — Старик, говорю тебе, я обыскал дом сверху донизу. Никаких холодных веяний, ни запаха серы — полный ноль. — И семейство говорит, все было нормально? — спросила Лив. Дин кивнул и продолжил: — Ладно, если бы там был демон или полтергейст, ты не думаешь, что кто-нибудь что-нибудь заметил бы? — спросил Дин. Лив вспомнила, как спустя столько лет, поняла, что родном городе ее матери был демон. Любая нечисть всегда оставляет следы, это то, что Лив уяснила для себя навсегда. — Я использовал инфракрасный термосканер, старик. Ничего. — Так что? Вы думаете, Джим Миллер убил себя? — спросил Сэм, по очереди смотря на Лив и Дина. — И мой сон — просто что-то вроде причудливого совпадения? — Я не знаю, — честно ответил Дин. — Я просто уверена, что в этом доме нет ничего сверхъестественного, — сказала Лив, оправдывая себя. — Знаете, может быть, это совсем не связано с домом, — Сэм зажмурил глаза и коснулся веска. — Может, это просто… Боже. — Сэм отвернулся. Дин и Лив уже были на ногах. — Может, это связано с Джимом. Может, мы не туда смотрим, — Сэм снова крепко закрыл глаза и было видно что, что-то причиняет ему боль. — Что с тобой такое? — Лив подбежала к Сэму. — Моя голова, — простонал Сэм и упал на колени от боли. Его голова была будто в огне. Дин бросился к нему. — Эй, Эй! Что происходит? Говори со мной, — просил Дин. — Это снова происходит! — с болью проговорил Сэм. — Что-то убивает Роджера Миллера, — Сэм зажмурил глаза и схватился за голову. Лив сглотнула. Это начинало уже сильно ее пугать. *** — Нет, нет, только адрес, пожалуйста. ОК, спасибо, — Сэм положил телефон и обратился к Дину. — 450, Вест Гроув. Квартира 1120. — Ты в порядке? — сразу спросил Дин. — Да. — Если тебя тошнит, я остановлю машину, знаешь. А то обивка… — решил разрядить обстановку Дин. — Я в норме. Просто езжай, — потребовал Сэм. — Ладно. Дин повернулся и нажал на газ. Они выехали на дорогу. Через пару мгновений Сэм сказал: — Дин, Лив, меня это пугает. Видеть кошмарные сны — уже достаточно плохо. Теперь я вижу их, даже когда не сплю? И эти видения или что еще. Они становятся сильнее, болезненнее, — Лив смотрела на Сэма и не знала, что сказать, а в голове крутились различные мысли. Она понимала, что это уже очень серьезно и ей хотелось очень поговорить с Джоном. Но Лив сдалась. Она перестала звонить и писать ему, ведь он столько времени не поднимал телефона. Джон часто так делал, когда был на деле. Он не брал трубку днями, мог неделями, а потом перезванивал, когда уже возвращался с охоты. — Ладно, старик. С тобой все будет хорошо, — пытался приободрить Сэма Дин, но внутри него также было много сомнений и переживаний. — Ты придешь в норму, Сэм. С тобой все будет в порядке. Мы совсем разберёмся, вот увидишь! — пыталась помочь Дину Лив. Они пересеклись взглядами на секунду, но Дин первый отвёл взгляд, сосредоточившись на дороге. — Как начет Миллеров? Почему я связан с ними? Почему я вижу, как они гибнут? Какого черта это происходит со мной? — Лив видела, что Сэм был напуган больше неё. Она видела это по его выражению лица и интонации. Сэм чаще был тем, кто держал себя в руках, но сейчас от его самообладания почти ничего не осталось. — Я не знаю, Сэм, — сдался Дин. — Но мы выясним это, ясно? Мы сталкиваемся с необъяснимым каждый день. Это тоже самое, — начала Лив. — Нет. Это никогда не были мы. Такого никогда не было в нашей семье! — протестовал Сэм. — Скажите правду. Вас это не пугает? — Сэм повернулся и посмотрел на заднее сидение, где сидела Лив и взглянул ей в глаза, потом посмотрел на своего брата. Лив отвела взгляда и посмотрела в зеркало заднего вида, ожидая встретиться с взглядом Дина. — Это меня не пугает, — ответил Дин и взглянул на Лив. Лив закусила губу, ведь глаза Дина говорили совсем о другом. Доехав до указанного адреса, все трое вышли из машины и поспешили к пятиэтажному многоквартирному дому. В блок как раз заходил Роджер Миллер, брат совершившего суицид. — Эй, Роджер! Задержитесь на минутку, — окликнул Роджера Дин. — Ребята, вы что, миссионеры? Оставьте меня в покое, — Роджер стоял около двери и пытался открыть ее ключом. — Пожалуйста! — умолял Сэм. Лив держалась чуть поодаль, так как ее не было в доме Миллеров вместе с братьями и она не хотела пугать или позволить Роджеру усомниться во лжи Винчестеров. Роджер сумел открыть дверь и забежал внутрь дома. — Эй! Роджер! Мы пытаемся помочь, — начал Дин. — Роджер, вы в опасности! — закричал Сэм. — Не хочу я вашей помощи, — Роджер проигнорировал братьев и захлопнул дверь, не позволяя троице зайти в подъезд дома. — Что теперь? — Лив обратилась к братьям. Дин фыркнул и сказал: — Идем! — позвал Сэма и Лив за собой Дин. Все трое побежали за ним. Они добежали до пожарной лестницы. Дин прыгнул вверх и схватил ее сверху, чтобы спустить. Сэм стал подниматься первым, за ним Дин и последней была Лив. Все трое бежали вверх, как могли быстро, как вдруг услышали громкий звук, закрывшегося окна. Сэм остановился на пролёте. Он уже слышал это. Он уже знал, что произошло. Дин и Лив пробежались на один пролёт наверх и застыли, от увиденного. Все окно было в крови, а на подоконнике с внутренней стороны лежало обезглавленное тело Роджера. Лив опустила взгляд ниже и увидела голову Роджера с горшке для цветов. Лив посмотрела испуганными глазами на Дина, но это было ничто по сравнению с состоянием Сэма. Лив посмотрела на него и подумала о том, что так и не спросила его о том, какой конкретно смертью умер Роджер, но встретившись с взглядом Сэма, Лив поняла, что именно это он и видел. — Вот, возьми, — Дин дал платок в руки Лив, а второй Сэму. — Начинайте стирать свои отпечатки. Мы же не хотим, чтобы копы знали, что мы здесь были, — Увидев заторможенные взгляды Лив и Сэма, Дин добавил: — Давайте! Давайте! Давайте! Я пока загляну внутрь, — Лив двигалась как во сне, не понимала происходящего. Пока они не спустились на этаж вниз, Лив не могла оторвать взгляд от окна, Сэм же, наоборот, пытался глядеть куда угодно, кроме него. *** — Говорю тебе, там ничего нет. Ни единого знака. Совсем как в доме Миллеров, — сказал Дин. Они спустились вниз и шли к машине. — Я заметил что-то во время видения. Как темный силуэт. Что-то выследило Роджера, — сказал Сэм. — Ну что бы это ни было, уверен, с их домом оно не связано, — сказал Дин. — Нет, оно связано с семьей, — сказала Лив. — Ну и что ты думаешь? Мстительный дух? — спросил Дин. Все трое уже подошли к машине и стали в неё садиться. Сев в машину, Лив поняла, насколько у неё тряслись ноги от происходящего. — Да. Некоторые из них были связаны с отдельными семьями Преследовали их годами. Энгеры, Баджесы.Чаще всего это было семейное проклятие, — продолжал Сэм. — Может, Роджер и Джим Миллер ввязались во что-то ужасное и их семью прокляли, — сказал Дин. — Очень может быть, — сказала Лив. — Эй, думаете, Макс в опасности? — спросил Сэм. — Сын самоубийцы? — спросила Лив. Сэм кивнул. — Давай вмешаемся прежде, чем это случится, — посоветовал Дин и завёл машину. — Ну я знаю кое-что общее, что есть у меня с этой семьей, — сказал Сэм, садясь в машину. Лив с удивлением посмотрела на Сэма. — И что же это? — спросили Лив и Дин вместе. — Ну наша семья тоже проклята, — выдал Сэм. Лив опустила взгляд и закусила губу. — Наша семья не проклята. У нас просто есть свои темные моменты, — как можно уверенней пытался ответить Дин. Он посмотрел на Лив, но она не подняла глаз. Лив вспомнила их последний разговор. Страх Дина, о том, что демон может прийти и за ней. Лив уважительно отнеслась к страху Дина, но не восприняла его всерьез до этого момента. — Наши темные моменты изрядно темные, — сказал Сэм. — Ты сгущаешь краски, — Дин старался изо всех сил разрядить обстановку, но мысли Сэма уже были далеко, также как и у Лив. *** Лив направилась говорить с соседями Миллеров. От них она узнала не так много. Муж и жена любили друг друга. Макс, их сын, был хорошим парнем, всегда помогал, если кому-то была нужна его помощь. Миссис Миллер была великолепным поваром. Она могла приготовить деликатес из простейших ингредиентов. Джим Миллер был работягой. Все нес в дом, все для семьи. Роджер Миллер, родной брат Джима Миллера, был частым гостем в их доме. И все вместе они были одной большой счастливой семьей. Поняв, что зацепиться не за что, Лив направилась к дому Миллеров, в котором сейчас находились Дин и Сэм. Они решили посетить их ещё раз в надежде, что всплывёт хоть что-то новое. Увидев их выходящих из дома, Лив сделала несколько шагов вперёд. — Ну что? — спросила Лив. — У них все было нормально. Все были очень счастливы, — суммировал все сказанные ему слова Дин. — У меня тоже самое. Уже тошнит от них, — сказала Лив. — Нет абсолютно нормальных и счастливых семей, — ответила Лив. Дин пожал плечами. — Обратил внимание, когда Макс говорил о своем старом доме? Голос у него был испуганный, — обратился Сэм к Дину. Дин кивнул. — Думаете, Макс не договаривает? — спросила Лив. Сэм и Дин кивнули. — Поедем посмотрим район, где они жили. Найдем тех, кто жил там в одно время с Миллерами, — сказал Дин и все трое направились к машине. — Опять слушать про то, какая у них идеальная семья? — разочарованно спросила Лив. Дин усмехнулся. Сэм посмотрел на неё. — Да, ладно тебе. Разве это плохо? — спросил Сэм. Лив пожала плечами. — Миллеры похожи на семью из рекламы. С их натянутыми улыбками, женой, выглядевшей так, будто она готова в любой момент выйти на подиум, с тихоней сыном и мужем «героем рабочего класса»*, — Дин снова выдал смешок. — Максу сколько? Он примерно мой ровесник, — предположила Лив. — А вместо того, чтобы тусить с девчонками и шляться по клубам, он работает у отца. — Может он просто хороший сын, — сказал Сэм. Лив закатила глаза. — Опять это чертово прилагательное! — возмутилась Лив, садясь в машину. — А какие семьи тебе по душе? — спросил Сэм. Он сел в машину и посмотрел на Лив. Дин же завёл в Импалу. — Реальные, — ответила Лив. — Это ты про нашу? — спросил Сэм. Дин посмотрел на брата. Лив стала переживать, что этот комментарий Сэма может привести к новому конфликту. — Ни Рождества, ни Пасхи, ни дней благодарения, ни даже дней рождений, — выдал Сэм. Лив опустила взгляд. — Кто-то вообще помнит, когда мы просто все вместе сидели за одним столом с отцом и ужинали? Я вот, нет. — У нас были дела поважнее, — сказал Дин, не смотря на брата. Сэм покачал головой. — Знаю. Я не обвиняю никого. Выросли, как выросли. Просто… — Сэм задумался. — Все могло бы быть не так плохо, как было? — спросила Лив. Сэм кивнул. Лив поджала губы. Дин посмотрел на неё через зеркало заднего вида. — Сэм вечно ныл из-за того, что отец не целовал его в головку каждую ночь, а с тобой-то что? — спросил Дин. Сэм ударил брата по плечу. Лив подняла глаза. — Мне грех жаловаться, — сказала Лив. — Джон дал мне семью и мне плевать на отсутствие дней рождений и других праздников. Вспомните Пукипси*. Вспомните, что Джон сделал, — Дин фыркнул и сжал руль. Сэм громко вздохнул, вложив в этот вздох все своё недовольство. — Да, ладно вам, все было не так плохо! — Наш разговор ушёл не в то русло, — сказал Дин. — Согласен, — поддержал брата Сэм. Лив закатила глаза. — Хоть в чём-то вы сошлись, — проговорила Лив. — По-моему мы решили, что никогда не вернёмся к этой теме, — сказал Дин. — Да, мы пообещали при отце, — добавил Сэм. — Я ничего не обещала, — выдала Лив. — Помнишь зачем? — грубо спросил Дин. — Дин, — предупредил его Сэм. — Сменим тему, — попросила Лив. Дин кивнул и включил радио. Сэм расслабился. *** Охотники приехали по старому адресу семьи Миллеров. Их дом все ещё стоял и выглядел свежим. Было видно, что новые жители хорошо смотрят за домом. Лив заметила мужчину лет пятидесяти, который копал землю в своём саду. Троица решила подойти к нему. — Здравствуйте, — мужчина поднял голову. — Вы давно живете в этом районе? — спросил Сэм. — Да, уже двадцать лет. Здесь красиво и тихо. Собираетесь купить здесь дом? — Нет, нет, на самом деле мы просто интересуемся может, вы вспомните семью, которая жила здесь. Миллеры. У них был маленький мальчик, Макс, — сказал Дин. — Да, я помню, — сразу ответил мужчина. — Этот бедный малыш в порядке? — Лицо Лив сразу изменилось и она посмотрела на Сэма. — Вы о чем? — спросили все трое почти в унисон. Мужчина отложил лопату, снял с себя перчатки и посмотрел на Дина, Сэма и Лив. — Я в жизни не видел ребенка, которого бы так избивали. То есть, я слышал, как мистер Миллер кричал и швырял вещи, даже через улицу, — вспомнил сосед. — Он выпивал. Избивал Макса до синяков. Сломал ему руку два раза за то время, пока я знал их. — И это происходило регулярно? — спросила Лив. Внутри неё была маленькая надежда, что это случилось лишь пару раз. Лив вспомнила, как однажды в детстве Джон кричал на Дина и на нее, за то, что они не уследили за Сэмом и он сбежал. Дину тогда сильно досталось. Лив же, конечно, пришлось полегче. Джон больше кричал и швырял вещи, но спустя столько лет, Лив не может вспоминать этот день без мурашек по коже. Сэму же об этом неизвестно до сих пор. — Практически ежедневно, — Лив покачала головой. — Да, еще от его громилы-братца мальчику доставалось. Но хуже всех была его мачеха. Она просто стояла и наблюдала. Пальцем не пошевелила, чтобы защитить его. Я вынужден был позвонить в полицию семь или восемь раз. Ничего хорошего не вышло. — Вы сказали «его мачеха»? — вдруг спросил Сэм. Сосед кивнул. — Думаю, его настоящая мать умерла. Какой-то несчастный случай. Автомобильная авария, по-моему, — Лив посмотрела на Сэма и он снова схватился за голову. Лив дёрнула Дина за плечо и глазами показала на Сэма. — Спасибо за ваше время, — быстро сказал Дин и они отошли от дома. Дин на всякий случай поддерживал Сэма, боясь, что тот может упасть. Вдруг Сэм остановился и уставился куда-то. Лив смотрела в глаза Сэму, но он будто смотрел сквозь неё. — Это сделал Макс. Все, что я видел до, — вдруг ответил Сэм. — Ты в этом уверен? — спросил Дин. — Да, я видел его. Он хочет убить свою мачеху. — Как он это сделал? — спросила Лив. У неё в голове абсолютно не складывалась картинка. — Я не знаю. Как-будто с помощью телекинеза, — Лив нахмурила брови. — Так он обладает способностями? Он гнет ложки? — спросил Дин. — Я не думал об этом, но все это время он был там. Он был возле гаража, когда умер его отец. Он был в доме, когда погиб его дядя. Все это время мои предчувствия. Я не был связан с Миллерами. Я был связан с Максом. — Чего я не понимаю, старик, так это почему? — спросил Дин. — Я думаю, потому что мы одинаковые, — сказал Сэм и посмотрел на Лив и Дина. — О чем ты говоришь? Этот тип совсем не такой, как ты, — заявила Лив. — О, у нас обоих есть психические способности. Мы оба… — Оба что? — резко спросила Лив, перебив Сэма. Ее пугали способности Сэма, но Лив знала его, она знала, что он не чудовище, что он никогда не причинит никому боль. — Сэм, Макс — монстр. Он уже убил двоих и собирается убить третьего. Ты не такой! — После того, через что он прошел. Все эти избиения. Он хочет отомстить этим людям, — оправдывал Макса Сэм. — Понимаю, мне жаль мальчика, но это его не оправдывает убийство целой семьи, — сказал Дин. — Он ничем не отличается от тех, на кого мы охотимся. Мы покончим со всем, — сказал Дин. — Мы не можем убить Макса, — заявил Сэм. — Тогда что? Отведём его за ручку в полицию и скажем: «арестуйте его, офицер»? — в шуточной манере спросил Дин. — Он убивает силой мысли! Сэм! — пыталась образумить Сэма Лив. — Он не контролирует себя! Он может навредить окружающим. Дин прав. — Забудьте об этом! — Сказал Сэм. — Мы не убьём его. Он человек. Мы можем поговорить с ним. И дайте мне поговорить, — Сэм посмотрел на Лив и Дина, ожидая положительного ответа. Лив просто кивнула, Дин же сделал вид, что не услышал брата. Но поняв, что Сэм все еще смотрит на него ответил: — Хорошо, ладно. Но я не позволю ему причинить вред еще кому-нибудь. *** — Вот именно. Ты не делала ничего. Ты не остановила их. Ни разу, — услышала Лив, дрожащий голос Макса. Братья не хотели пугать Макса, стучась в дверь, поэтому открыли дверь отмычкой и все трое зашли в дом. — Святые отцы? Что вы здесь делаете? — спросил Макс. Миссис Миллер стояла у стены, боясь пошевелиться. У неё было заплаканное лицо, как и у Макса. Макс посмотрел на Лив, не понимая кто это. Лив неловко улыбнулась и посмотрела на Дина. — Ох, извините за вторжение. Макс, мы не могли бы мы немного поговорить с тобой снаружи? — спокойно спросил Сэм. — О чем? — спросил Макс. — Это личный разговор. Гм, я не хотел бы беспокоить этим твою маму. Мы быстро все закончим. Обещаю, — сказал Сэм. — Хорошо, — кивнул Макс. Лив заметила, как дружелюбно он был настроен к Сэму. — Прекрасно, — ответил Дин. Он улыбнулся напуганной мачехе и повернулся к двери, чтобы открыть ручку. Его куртка немного поднялась и в зеркале в прихожей Макс заметил пистолет в джинсах Дина. Он приоткрыл дверь, как вдруг она снова захлопнулась. За дверью в доме захлопнулись все окна, а за ними и жалюзи. Лив вздрогнула и посмотрела на Макса. — Вы не священники! — после этих слов Дин заслонил Лив собой и достал пистолет. Как только Дин направил пистолет на Макса, пистолет вылетел из рук Дина и упал прям под ноги Макса. Он поднял пистолет и направил его на Дина. — Макс! Что происходит? — раздался голос мачехи. Лив стала тяжело дышать. — Заткнись! — закричал Макс. — Что ты делаешь? — снова спросила она. — Я сказал — заткнись! — после второго крика Макса, его мачеха отлетела в сторону и ударилась головой об угол столешницы. Лив хотела подбежать к бедной женщине, но остановилась, увидев взгляд Макса. — Макс, успокойся, — попросил Сэм. Он поднял руки над головой, давая понять, что не желает ему зла. — Кто вы? — Мы просто хотим поговорить с тобой. — Да, конечно. Поэтому вы принесли это, — сказал Макс, показывая на пистолет. — Это было ошибкой, хорошо? Мы солгали о том, кто мы такие. Но больше лжи не будет, Макс. Хорошо? Просто, пожалуйста просто выслушай меня, — умолял Сэм. — Насчет чего? — Я видел, что ты сделал. Я видел, как ты убил своего отца и дядю до того, как это случилось. — Что? — У меня были видения о тебе. — Ты чокнутый. — Так ты не собирался ударить ножом свою мачеху? Прямо вот сюда? — Сэм показал пальцем на свой левый глаз. Лив посмотрела на Макса и поняла, что слова Сэма удивили его. — Макс, что-то привело меня сюда. Я думаю, я здесь, чтобы помочь тебе. — Никто не может мне помочь, — со слезами на глазах ответил Макс. — Позволь мне попытаться. Мы просто поговорим. Ты и я. Отошлем отсюда Дина, Лив и твою мачеху отсюда. — Ни за что, — сказали Дин и Лив вместе. — Никто не покинет этот дом! — крикнул Макс. Лив независимо от себя взяла Дина за руку и он сжал ее ответ. Лив очень боялась, что какое-то слово Сэма может разозлить Макса и он убьёт его. В этот момент Лив очень хотелось также обладать какой-то способностью. — Никто и не уйдет, хорошо? — спросил Сэм. — Они просто… просто пойдут наверх. — Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним, — сказал Дин. — Нет, оставишь, — Сэм посмотрел на Лив, прося ее глазами, забрать Дина. Лив еле заметно кивнула, хотя была неуверенна в своём решении. — Послушай, Макс. Ты здесь главный. Хорошо? Мы все это знаем. Никто не будет делать того, чего ты не хочешь. Но я прошу у тебя пять минут для разговора, — продолжал Сэм. — Пять минут, — сказал Макс. — Иди, — он указал Сэму пистолетом в сторону пустой комнаты. Сэм прошёл вперед Макс последовал за ним. Дин посмотрел на Лив, а потом на миссис Миллер, лежащую на полу. — Нам нужно помочь ей, тихо сказала Лив. — Знаю, — Дин подошёл к миссис Миллер и помог ей встать. — Дин, все будет в порядке, — сказала Лив. — Ты этого не знаешь, — Дин придерживал миссис Миллер и осмотривал ее лицо. — Знаю. Это Сэм. Нам просто нужно доверяться ему, — пыталась убедить Дина Лив. Дин всегда был вспыльчив и ему не всегда давались разговоры с людьми, Сэму же наоборот, он всегда находил общий язык со всеми и всегда внушал доверие. Лив порылась в полках на кухне и нашла бутылку спиртного. Она передала ее Дину и он стал обрабатывать рану на лбу миссис Миллер. Все трое молчали. Тишина очень давила на Лив, но она не знала, что сказать. Вдруг дверь со скрипом открылась и перед ними снова стоял Макс. — Макс, — начала Лив. — Где Сэм? — Лив сделала шаг вперёд и посмотрела в коридор, надеясь увидеть Сэма. Макс не ответил ей, вместо этого он достал пистолет. Дин ототкнул Лив назад и встал перед Максом. Макс опустил руку, но пистолет остался в воздухе. Пистолет сам по себе снялся с предохранителя и направился в сторону миссис Миллер. Дин встал между ними. — Отойди. Тебя это не касается, — сказал Макс. Дин не сдвинулся с места и поэтому Макс сильно толкнул его и Дин ударился об стену. Лив достала карманный нож, который всегда держала при себе, и сделала шаг в сторону Макса, но он ударил ее пистолетом по лицу. Лив упала на пол, но сразу же начала вставать. Дин уже был на ногах и снова подошёл к Максу. — Если хочешь убивать. Тебе придется сначала убить меня, — сказал Дин. — Ладно, — просто ответил Макс. — Нет, не надо! Не надо! — вдруг раздался голос Сэма. Он вбежал в комнату. Дин и Лив вздохнули с облегчением. — Пожалуйста! Пожалуйста, Макс! Макс, мы можем помочь тебе. Но то…что ты делаешь… это не решение. Это ничего не исправит, — с глаз Макса полились слёзы. — Ты прав, — согласился Макс и повернул пистолет в противоположном направлении и выстрелил себе в голову. Лив вздрогнула от неожиданности. И посмотрела на Сэма, на глаза которого навернулись слёзы. *** — Макс напал на меня. Он угрожал мне пистолетом, — говорила миссис Миллер с полицией, которую она же и вызвала по требованию Дина, Сэма и Лив. — И эти трое? — спросил офицер, указывая на Дина, Сэма и Лив. — Они друзья семьи. Я позвонила им, как только Макс пришел. Я была напугана. Они пытались остановить его. Они пытались отобрать пистолет. — Где Макс достал оружие? — Лив закусила губу, но пожалела об этом, так как удар пистолетом достался прям по губе и разбил ей ее. — Я не знаю. Он… я потеряла всех, —миссис Миллер стала плакать и полицейский закрыл свой блокнот и повернулся к братьям и Лив. — Ладно. Мы позвоним вам, если возникнут еще вопросы, — Дин и Сэм кивнули. — И Мисс… — офицер посмотрел на Лив. — Эванс, — ответила Лив. — Мисс Эванс, ваша губа… наверно очень больно. У меня в машине есть аптечка, я могу принести, — Лив улыбнулась и хотела уже ответить офицеру, но Дин опередил ее. — Не стоит, я сам разберусь. Спасибо, офицер, — Лив посмотрела на Дина и покачала головой. — Идем, — Дин положил руку на плечо Лив и все трое вышли из дома. — Если бы я просто сказал что-то еще. Достучался бы до него как-нибудь, — начал Сэм. — Не делай этого, — сказала Лив. — Чего не делать? — спросил Сэм. — Не терзай себя. Это самое ужасное. Потом тяжело избавиться от этого чувства. — Неважно, что бы ты ни говорил, Макс слишком далеко зашел, — добавил Дин. — Когда я думаю о том, как он смотрел на меня прямо перед… я должен был что-то сделать. — Брось, старик. Ты рисковал своей жизнью, — сказал Сэм. — Если бы мы 20 лет назад оказались в такой ситуации, — Сэм не продолжил, но Дин и Лив поняли к чему он клонил. — Я скажу вам кое-что. Нам повезло, что у нас есть отец, — Дин остановился и поднял брови. — Никогда не думал, что ты это скажешь, учитывая, ваши с ним отношения, — сказал Дин. — Ну он мог послать все подальше после маминой смерти. Немного больше алкоголя, немного меньше охоты на тварей и у нас было бы детство Макса. Учитывая все обстоятельства, мы хорошо справились. Благодаря ему, — Лив было приятно, что Сэм хорошо отзывался о Джоне, ведь по большему счету, Джон и Сэм всегда ругались и единственное, что она хорошо помнит, это их вечные ссоры. — Учитывая все обстоятельства, — многосмысленно повторил Дин. *** Все трое вернулись в мотель, что собрать свои вещи и уехать из города. Вещей было немного и поэтому это был довольно короткий процесс. — Я вам не сказал то, что сказал мне Макс, — начал Сэм, сев на кровать. Дин и Лив подняли головы и посмотрели на него. — Его мама умерла не автокатастрофе, она погибла при пожаре. Как наша мама, — Сэм посмотрел Дина. Тот закрыл глаза. — И я тут подумал. Это не к добру. Я серьезно. Я подумал, почему этот демон или что он такое, почему он убил маму и Джессику, и маму Макса? Ну, знаете, чего он хочет? — Без понятия, — почти сразу ответил Дин, ведь этот вопрос крутится у него в голове уже очень долго. — Как вы думаете, может это из-за нас? Из-за Макса и меня? — с опаской спросил Сэм. — Почему ты так думаешь? — спросила Лив. — Я хочу сказать, телекинез, предчувствия. Знаете, у нас обоих были способности. Может, это было из-за нас по какой-то причине, — продолжал Сэм. — Сэм, если ему был нужен ты, он бы просто забрал тебя. Ясно? Это не твоя вина. Это не из-за тебя, — ответил Дин. — Тогда из-за чего? — Это из-за той чертовой твари, что сделала это с нашей семьей. Той твари, которую мы отыщем, той твари, которую мы убьем. И это все, — Дин начинал злиться. Когда Сэм рассказал, что мать Макса умерла также, как и их мать, выражение лица Дина изображало только одно — злость. Но Лив видела ещё кое-что. Страх. — На самом деле, есть еще кое-что, — сказал Сэм. — Господи, ну, что еще? — спросил Дин. — Когда Макс вышел к вам, он запер меня в шкафу, подперев дверь огромным бюро. Я отодвинул его. — Да, ты слегка поднакопил сил после моих уроков, — отшутился Дин. — Нет, старик. Я отодвинул его. Как Макс. — О, ясно, — кивнул Дин. Его лицо не выражало ни одну эмоцию. Лив знала, что это значит. Он был напуган. Лив знала, что будет дальше. Она молчала и ждала шутку от Дина. Он пошёл на кухню и принёс Сэму ложку. — Согни это, — Дин протянул ложку Сэму. — Я не могу это включать и выключать, Дин. — Тогда, как ты это делаешь? — Я не знаю. Я не могу это контролировать. Я просто… у меня снова появилось видение. Я увидел твою смерть и смерть Лив и это просто возникло во мне как, как энергия. Знаешь, как выброс адреналина. Ну уверен, этого больше не случится. — Да, может быть, — ответила Лив и пошла за сумкой, чтобы продолжить собирать вещи. Увидев, спокойную реакцию Лив и Дина, Сэм спросил: — Вас это не беспокоит? Вас не беспокоит, что я могу превратиться в Макса или что-то вроде? — Нет. Ничуть, — ответил Дин за двоих. — И знаешь почему? — спросила Лив. — Нет. Почему? — Потому что у тебя есть одно преимущество перед Максом, — сказала Лив. — Отец? — разочаровано спросил Сэм. — Потому что отца здесь нет, Лив, — Лив покачала головой. — Мы. До тех пор, пока мы рядом, с тобой не случится ничего плохого, — сказал Дин. — А теперь. Я знаю, что нам нужно делать с твоим предвидением. Я знаю, куда мы отправимся, — голос Дина повеселел. — Куда? — спросил Сэм. — В Вегас, — Лив засмеялась. — Что? Брось, старик, — сказал Сэм. — Отоспимся и утром в путь! Вегас ждёт нас! — закричал Дин и прыгнул на кровать. *** Лив резко открыла глаза. Очередной кошмар. Она взглянула на часы. Была глубокая ночь, но спать уже не хотелось, хотя она чувствовала себя очень уставшей. Лив встала с кровати и увидела, сидящего за столом Дина. — Почему не спишь? — спросила Лив. — Не хочу, — тихо ответил Дин. — А ты часто не хочешь спать с пистолетом в руках? — Лив подошла к столу и села рядом с Дином. Он положил пистолет на колени, но не сказал ни слова. — Дин… — Лив, иди спать, — в голосе Дина звучала не просьба. — Я тоже не хочу, — Лив скрестила руки на груди и посмотрела на Дина, подняв одну бровь. Дин закатил глаза и посмотрел на спящего Сэма. — Ты думаешь, он придёт сюда. — Нет. — Не ври мне. — Лив. — Дин, — Лив коснулась руки Дина и он тяжело вздохнул. — Не надо, — попросил он. — Ты боишься, — прошептала Лив. — Я не позволю, чтобы с вами что-то случилось. — Дин, Сэм спит, со мной все в порядке! Я жива. — Это может измениться. — Дин, мы охотники. Мы можем погибнуть и завтра на какой-то охоте, ты ведь понимаешь это? — Дин покачал головой. — Мы не единственные. Демон сделал тоже самое с семьей Макса. Он просто играет чужими жизнями. — Знаю, но его здесь нет, Дин. И я знаю, что все наладится. И сейчас я хочу, чтобы ты остался со мной, — Лив встала со стола, забрала с коленей Дина пистолет и положила его на стол. Лив взяла Дина за руку и потянула за собой. — Лив… — Дин Винчестер отказывается ложиться с девушкой в постель? — Дин улыбнулся и покачал головой, — Я просто хочу, чтобы ты остался сегодня со мной. Прошу, — Дин неуверенно кивнул и последовал за Лив. ___________ * «Working Class Hero» (с англ. — «Герой рабочего класса») — песня Джона Леннона из его первого сольного альбома John Lennon/Plastic Ono Band (1970), выпущенного после распада The Beatles.