Долгий путь домой

Шоссе 666

Хватит снотворного, боли, ярости. Самые близкие — так безжалостны. Хватит лелеять свою бессонницу. самые лучшие — слишком помнятся. Хрустальная Марго

*** Лив стояла в комнате мотеля. За всю свою жизнь Лив побывала в стольких мотелях, что все они стали казаться ей одинаковыми. Маленький обеденный стол, кушетка, две кровати, маленькая кухня и ещё более маленького размера ванная. Их отличали лишь оттенки цветов и картины на стенах. Но один мотельный номер Лив помнила очень четко. Красные обои с белыми цветочками, безвкусная большая картина на стене с изображением природы, сломанный холодильник, который громко жужжал, кресло, которое скрипело от каждого движения и телевизор, который показывал лишь десять каналов. — Мам? — Лив огляделась по сторонам и ее взгляд остановился на полотенце, которое было испачкано кровью. Лив подошла и взяла полотенце в руки. — Я помню это, — вдруг Лив почувствовала острую боль в шее. Кто-то держал ее за руки и не давал шевельнуться. — Отпусти! Отпусти меня! — Лив билась руками и ногами, но все было тщетно. Вдруг Лив услышала очень знакомый ей голос: — Отойди от неё! Не смей к ней прикасаться! — Мама! — Лив повернулась и увидела, как ее мать набросилась на вампира. Лив подбежала к матери и хотела ей помочь, но стоило ей только коснуться вампира или своей матери ее рука проскальзывала сквозь них. — Какого черта? Почему я не могу коснуться тебя? Мам! — Лив, беги и не оглядывайся! — раздался голос Эмили. — Нет, нет, я не оставлю тебя! Ни в этот раз! Мам! — Лив со всей силой наносила удары, но все они проходили мимо вампира, будто ее не существовало. — Мам! Нет! — Лив стала задыхаться от собственных слез, как вдруг вокруг все стало тихо. Лив огляделась и увидела, что больше не стоит в комнате мотеля. Лив стояла в больнице. — Что происходит? Мам? Мама, где ты? — Лив, перестань, здесь ничего не изменить, — Лив посмотрела направо и увидела больничную койку, в которой лежал Дин. — Тебе нужно отпустить меня, Лив, — Лив подбежала к кровати и коснулась руки Дина, но ее рука также прошла сквозь него. — Нет, мы спасли тебя! Ты жив! — вдруг аппараты стали громко пищать и в комнату ворвались врачи. Они не видели Лив, и один даже прошёл сквозь неё. — Что происходит? Дин? Скажите мне что происходит? — врачи окружили Дина и один из них взял дефибриллятор и приложил его к груди Дина, и так несколько раз. На мониторе Лив увидела одну прямую линию и тихий однотонный звук. — Время смерти… — Что? Нет! Он жив! Дин! — Лив хотела коснуться лица Дина, но ее руки хватали лишь воздух. Все стало снова исчезать. Лив тяжело дышала и смотрела по сторонам, но все вокруг было мутно. — Лив, — услышав ещё один знакомый голос, Лив резко обернулась. — Сэм! Что происходит? Где мы? — Сэм смотрел на неё и его тело стал охватывать огонь. — Сэм! Нет, нет, нет, нет, — Лив била ладонями по телу Сэма, пытаясь потушить огонь, но никак не могла коснуться его. — Лив, помоги мне! — закричал Сэм. — Я пытаюсь, Сэм! — Сэм упал на пол. Лив бросилась на колени рядом с ним и стала ещё яростней бить руками, но ударяла лишь пол. Лив закрыла глаза и старалась восстановить своё дыхание. — Это все нереально. Нереально. Мне это снится! Мне это снится! — повторяла Лив самой себе. — Ты никого не сможешь спасти. Твоя участь наблюдать, как те кого ты любишь умирают, — Лив подняла голову и посмотрела наверх. Тело Сэма пропало и перед ней стоял Дин. Лив стала отползать от Дина, но на каждую ее попытку Дин делал шаг вперёд. Лив знала, что это перевертыш, сразу поняла это. — Ты никому не нужна! Всем плевать на тебя! Вечная обуза! Ничтожество! — Заткнись! — крикнула Лив. Она закрыла уши и глаза, но голос был слышен все громче и громче. — Это ты должна была умереть, а не твоя мать! Вдруг стало снова тихо. Лив открыла глаза и увидела перед собой Питера. Маленького мальчика, которого утопили друзья, маленького мальчика, которого так жалела Лив, мальчика, который чуть не утопил ее. Руки Питера были на плечах Лив и он не давал ей пошевелиться. Лив сделала выдох и увидела перед собой пузырьки воздуха. Лив снова была в озере Маниток. Снова тонула. Воздуха в легких оставалось все меньше и Лив чувствовала, как теряет сознание. Вдали Лив увидела Дина и Сэма, которые плыли к ней. Но они будто не увидели ее и проплыли мимо. Лив стала кричать их имена и все ее легкие заполнились водой. Лив резко вскочила и сразу схватилась за шею. Ей казалось, что клыки того вампира все ещё впивались ей в шею. Перед глазами все было мутно, но Лив видела яркий свет, который бил в глаза, а откуда-то далеко доносились голоса. — О, ты проснулась, Лив. Как ты? — Лив повернула голову и увидела Сэма, а рядом за рулем сидел Дин. Она потянулась к Сэму и Дину и коснулась их плечей. Ее руки не проскользнули сквозь них и Лив чуть расслабилась. Лив все ещё тяжело дышала, ей все ещё казалось, что она под водой. Но Лив постаралась взять себя в руки и спокойно ответила: — Все в порядке, — говорила Лив настолько убедительным голосом, насколько могла. Сэм посмотрел на неё с недоверием, на что Лив лишь покачала головой и улыбнулась. Лив посмотрела в окно. Пейзаж, который она видела несколько часов назад сильно отличался от нынешнего. Лив села ближе к окну и стала внимательно рассматривать все, что попадалось ей на пути. Лив никогда не снилось ничего подобного. Этот кошмар был слишком реалистичен и затрагивал не только ее мать, которую Лив привыкла видеть, а все, что случилось или могло случиться в жизни Лив. Ей становилось хуже. Кошмары начали преследовать ее даже если она пила снотворные. *** — Ладно, похоже, я нашел дорогу по которой мы сможем объехать это место и доехать быстрее. Просто возьмем восточнее. Мы можем попасть в Пенсильванию быстрее, чем рассчитывали, — сказал Сэм. Лив внимательно смотрела на карту в руках Сэма и читала возможный маршрут. Они остановились, чтобы заправиться и купить что-то перекусить. Последнее чего хотелось Лив, это есть, поэтому она купила только кофе, чтобы прийти в себя избавиться от сонливости из-за таблеток. Прошло четыре часа после ее кошмара и Лив не намеревалась спать, пока не будет падать с ног. Все как раньше. Лив опять вернулась в самое начало. — Да, но проблема в том, что мы не едем в Пенсильванию, — раздался голос Дина. Он отошёл от Лив и Сэма, чтобы поговорить с кем-то по телефону, а теперь вернулся. — Постой, что? — спросил Сэм. — Только что позвонил, гм, старый друг. Ее отец был убит прошлой ночью. Она думает, это может быть наш случай. — Что? — спросила Лив. Она не думала, что что-то способно оторвать ее от собственных мыслей, но слова Дина ее удивили. — Поверьте, она бы никогда позвонила. Никогда. Если бы мы не были ей действительно нужны. Ее отец попал в аварию и погиб, — Дин посмотрел на Лив, потом на Сэма, потом сел в машину. Сэм и Лив последовали его примеру. Дин завёл машину и выехал на трассу, надеясь, что Сэм и Лив не будут более ни о чем спрашивать. — Под старым другом ты подразумеваешь…? —  спросил Сэм. — Не нового друга, — выдал Дин. — Да, спасибо, — ответил Сэм. Лив посмотрела на Дина, но он был сосредоточен на дороге. Лив не понимала, о ком идёт речь. Она думала, что между ней и Дином нет секретов. Но выходит, что она ошибалась. Дин на секунду оторвался от дороги и посмотрел на Лив. Он хотел прочитать хоть что-то в ее глазах, но Лив никак не поднимала их. У Дина зазвонил телефон. Он быстро его достал и дал отбой, но Сэм успел прочитать ее имя на экране телефона. — Так ее зовут Кесси? Ты никогда не упоминал о ней, — осторожно спросил Сэм. — Не упоминал? — спросил Дин. — Нет, — ответил Сэм. — Ну мы разошлись, — просто ответил Дин. — Ты хочешь сказать, что встречался с кем-то? Больше, чем на одну ночь? — с удивлением спросил Сэм. На секунду он забыл, что Лив сидела рядом. Сэм сразу же пожалел о сказанном, надеясь, что не задел чувств Лив. Лив же поджала губы. Она знала, что Дин в любой момент может посмотреть на неё через зеркало заднего вида, поэтому одела на себя маску безразличия. — Я говорю на языке, которого ты не понимаешь? — спросил Дин. — Мы с отцом выполняли одну работу в Атенсе, Огайо. Она заканчивала колледж, и мы провели вместе пару недель, — Лив приоткрыла рот от удивления. — Лив, а где была ты? — спросил Сэм. Лив посмотрела на него. Об этом она думала весь разговор Дина и Сэма, но теперь, узнав город, все встало на свои места. — Пастору Джиму нужна была помощь с охотой, а Джон нашёл то дело в Огайо и мы решили разделиться. Я осталась с Джимом в его церкви, — Лив знала, что ей нужно что-то добавить касательно слов Дина и поэтому продолжила: — Послушай, то, что случилось с ее отцом, ужасно, но это выглядит, как обычная автомобильная авария. Я не вижу, как это связано с тем, чем мы занимаемся, — Лив пока не понимала, что чувствует, ведь Дин часто был с разными девушками и Лив как-то привыкла к этому, считая, что не имеет права ревновать, ведь они не вместе. — Соглашусь с Лив. И кстати, откуда она знает, чем мы занимаемся? — спросил Сэм. Лив резко посмотрела на Дина. Он же крепко сжал руль и уставился на дорогу. Но Лив не нужно было видеть лицо Дина, чтобы знать ответ. — Ты ей сказал, — тихо произнесла Лив. Дин посмотрел на неё, но Лив отвела взгляд. Ее сердце быстро забилось и Лив вспомнила все произошедшее между ней и Дином и все как-будто встало на свои места. — Ты сказал ей?! Секрет?! Наше величайшее семейное правило номер один: мы делаем то, что делаем, и помалкиваем об этом. Полтора года я вынужден был лгать Джессике, а ты провел с этой девушкой из Огайо пару дней, и все ей рассказал? — спросил Сэм. Сэм посмотрел на брата, но тот все также внимательно смотрел на дорогу, — Дин! — Да, похоже на то, — быстро и неуверенно ответил Дин. Лив облокотилась на заднее сидение и закрыла глаза. Она закрылась от Дина после дела в Сент-Луисе, но это не отменяло ее заботы и страха за его жизнь. Лив не ждала от Дина ничего, и не хотела делать ничего сама. Лив решила следовать совету Бобби и он и вправду очень помогал ей, до того, как Дин чуть не погиб на их последнем деле. На секунду Лив показалось, что Дин открылся ей, но, возможно, Лив все показалось и все слова Дина были лишь манерой речи и братской любовью. *** Кейп-Жирардо, Миссури Дин, Сэм и Лив зашли в редакцию. Лив стала оглядываться по сторонам и ее взгляд остановился на высокой темнокожей девушке, которая смотрела на Дина, горящими глазами. Она стала подходить к ним и не заметила никого, кроме Дина. У неё были очень милые черты лица: выразительные карие глаза, маленький носик, сочные губы и пышные кудрявые волосы. — Дин, — раздался ее голос, а следом последовала улыбка. — Привет, Кесси, — Дин улыбнулся ей в ответ. — Это мой брат Сэм и семейный друг Лив, — Сэм и Лив улыбнулись. — Сожалею о твоем отце. — Да, я тоже, — сказала Кесси и опустила взгляд. Лив видела, как ей было больно, более того, Лив понимала ее боль. Кесси пригласила их к себе домой, чтобы спокойно обо всем поговорить. Дин ответил за всех троих и предложил поехать не его машине. Кесси, конечно же, согласилась. В Импале Лив пришлось сидеть с Кесси на заднем сидении. Лив повернулась к окну и уставилась в него. Дин привёз их к одноэтажному дому и остановился прямо перед входной дверью. Кесси не показывала дорогу. Он помнил, где она жила. Лив вышла из машины первой и вздохнула свежий воздух. С утра ее голова сильно болела. Но Лив привыкла к подобному. Она могла болеть из-за недосыпа или из-за сбитого режима сна и пищи. Эти две проблемы для Лив были не решаемы. Кесси обогнала Лив и поспешила к двери. Она открыла ее ключом и позволила Дину, Сэм и Лив войти в ее дом. Кесси предложила им расположиться на диване в гостиной, пока сама отправилась на кухню за чаем. Сэм не скрывал своего недовольства. Он считал, что этот приезд — пустая трата времени, тем более, что в Пенсильвании они нашли потенциальное дело. Лив сидела молча и тоже думала о Пенсильвании. Она хотела уехать туда одной и планировала сообщить об этом братьям. Ее останавливало лишь то, что она не хотела, чтобы Дин понял, что ситуация с Кесси настолько ее задела, что Лив решила сбежать. Лив ненавидела, когда ее считали слабой. Она была готова на все, чтобы изменить мнение людей об этом. В жизни Лив было немало сложных и тяжёлых ситуаций. Она пережила их. Значит сможет с лёгкостью пройти и через это. — Моя мать в очень плохом состоянии. Я оставалась с ней. Я хотела, чтобы она слегка успокоилась. Она была обеспокоена и напугана. Она беспокоилась об отце, — сказала Кесси, принося чай на подносе. — Почему? — спросил Дин. Кесси передала ему чай первым. Он кивнул ей. Лив сама забрала одну чашку с подноса. Сэм решил поступить также, чтобы поступок Лив не показался Кесси грубым. — Он боялся. Он видел вещи, — объяснила Кесси. — Какого рода? — спросил Сэм, делая глоток чая. Лив посмотрела на стакан и почувствовала, как ее тошнота подступила к горлу. Лив положила стакан на стол и посмотрела на Кесси. — Он клялся, что видел, преследующий его, огромный жуткий черный грузовик, — Лив нахмурила брови. — Грузовик? — Кесси кивнула. — А кто был за рулем? — спросила Лив. — Он ничего не говорил о водителе, только о грузовике. Он говорил, что грузовик появлялся и исчезал. И в аварии машина отца была раздавлена, как будто ее что-то сбило. Что-то очень большое. — А вы уверены, что вмятины не появились раньше аварии? — спросил Сэм. — Он продавал машины, — ответила Кесси. — Ездил каждый раз на новой. На них не должно быть ни царапинки. Этой ночью шел дождь, везде была грязь. Там были отчетливые следы от грязных шин за машиной отца ведущие к правой обочине. Он вылетел за нее. И дальше — только один след — его. — А первый убитый — он был другом твоего отца? — спросил Дин. — Лучшим другом. Клейтон Солмс. Они вместе продавали машины. То же самое. Вмятина, нет грузовика. И полицейские сказали то же самое, что и о папе, что он потерял управление. — У тебя есть какие-нибудь предположения, почему твой отец и его друг стали мишенью? — спросила Лив. Кесси посмотрела на неё и покачала головой. — Нет. — И ты думаешь. это исчезающий грузовик столкнул его с дороги? — спросил Сэм. — Ну когда ты говоришь об этом вот так, вслух… — Кесси закрыла лицо руками. — Послушайте, я немного скептично отношусь ко всем этим призрачным вещам, или чем вы там, ребята, занимаетесь, — Лив приподняла одну бровь. Она не любила, когда люди замечая что-то сразу подразумевали что-то сатаническое, но и скептицизм Лив не нравился тоже. — Скептично? Если мне не изменяет память, ты назвала это безумием, — раздался голос Дина. Лив посмотрела на Кесси, которая взглянула на Дина с чувством вины в глазах. — Это было тогда, — оправдывалась Кесси. — Я только знаю, что не могу объяснить происходящее, потому и позвонила тебе, — Дин понимающе кивнул. Вдруг в комнату вошла белая женщина средних лет. Кесси была очень похожа на неё. — Мама! Где ты была, я так… — Я понятия не имела, что ты пригласила друзей, — перебила она Кесси. — Мама, это Дин, его брат Сэм и их семейный друг Лив. Они мои друзья по колледжу. — Ладно, я не буду вам мешать, — Лив посмотрела на эту женщину, которая вела себя очень рассеянно и вечно озиралась по сторонам. — Миссис Робинсон? Мы приносим вам свои соболезнования. Мы хотели бы поговорить с вами минутку, если вы не против, — начал Дин. — Я действительно не готова сейчас к этому, — призналась миссис Робинсон и вышла из комнаты. — Простите маму, — сказала Кесси. — Все в порядке. Каждый по-разному реагирует на потерю близких, — ответила ей Лив. Кесси улыбнулась. *** — Лив, принеси мне полотенце и бутылку виски, — Лив повернулась и увидела свою мать сидящую на краю кровати. Лив вздрогнула, когда увидела шею своей матери. Она была почти разорвана и из неё без остановки текла кровь. — Мам, твоя шея… — Лив стояла в ступоре, не зная, что делать. — Все в порядке, Лив. Я уже мертва, — ответила спокойным голосом Эмили. — Мам, прости меня. Прости за все, — Лив закрыла глаза. — Мам, я не могу так больше… я не могу видеть тебя такой… прошу… я не могу видеть, как ты умираешь каждый раз, — С глаз Лив потекли слёзы. Лив посмотрела на свою мать, которая упала на пол и наблюдала, как бежевый ковёр окрашивается в красный. — Боже… — Лив упала на колени и закрыла лицо руками. — Мам… — Лив знала, что ее мать мертва, но надеялась, что ее мать скажет ей что-то ещё. Что-то, что сможет помочь Лив. Вдруг Лив почувствовала сильную боль в шее. Она стала сопротивляться, но Лив проходила через это много раз и понимала, что в этом нет смысла, поэтому Лив просто закрыла глаза и ждала пока все закончится, но в глубине души надеясь, что на этот раз вампир закончит своё дело. Боль прошла и Лив рискнула открыть глаза. На полу все ещё лежало тело ее матери. Лив смотрела на неё и огромную лужу крови рядом и не могла оторвать взгляд. Тело Лив стало трястись и ей становилось все тяжелее и тяжелее дышать. Вдруг что-то острое коснулось шеи Лив. — Черт! — Лив коснулась своей шеи и увидела кровь. Потом что-то полоснуло ее по руке. Следом по ключице. А потом ещё и ещё. Лив посмотрела на свои руки и увидела раны, такие же, что нанес ей перевертыш. — Я ещё не закончил с тобой, Лив, — раздался голос Дина. — Нет, прошу, не надо, — Лив обняла свои коленки и уткнулась в них. — Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись… — шептала себе Лив. Перевертыш схватил Лив за волосы и потащил к телу матери. — Отпусти меня! — Лив сопротивлялась как могла, но перевертыш все же дотащил Лив до тела Эмили. Колени и руки Лив были в крови ее матери, а голова Лив была в нескольких сантиметрах от ее шеи. Перевертыш все ещё крепко держал ее за волосы не позволяя даже повернуть голову. — Хочешь правду? Да, Ливи, если бы ты не спала, твоя мать была бы жива. Этот вампир убил бы тебя, сделав одолжение всем, — Лив закрыла глаза, чтобы не видеть тело своей матери, но никак не могла избавится от голоса перевертыша. — Лив! Лив, ты слышишь меня? Проснись! Лив! — перед глазами Лив увидела взволнованное лицо Сэма. Лив вздрогнула и широко открыла глаза. Она коснулась шрама на шее, потом стала лихорадочно проверять свои руки, но не увидела и капли крови. Лив казалось, что перевертыш все ещё держит ее за волосы. Она коснулась головы, будто ожидая дотронуться до руки перевертыша. — Лив, это был сон, всего лишь сон, — Сэм взял Лив за руку и она сжала ее в ответ. Лив еле сдерживала слезы. Она не хотела плакать, не хотела казаться слабой. — Лив, скажи что- нибудь, прошу, —умолял взволнованный голос Сэма. Лив подняла голову и посмотрела на него. — Сэм, это я убила ее… — шёпотом проговорила Лив. Сэм коснулся щеки Лив и вытер слезу. Однажды, они говорили о ее матери и Лив сказала Сэму, что не винит себя больше. Сэм был очень счастлив услышать это, счастлив, что Лив становиться лучше. Но что-то изменилось. — Лив, это не так. — Сэм, все слова перевертыша оказались правдой! И это тоже. Я во всем виновата… я… — Лив стала тяжело дышать и упорно пыталась восстановить дыхание. Сэм смотрел на Лив и не знал, что ему сказать. Но каждый раз, когда они говорили про перевёртыша Сэм жалел, что поехал в Сент-Луис с Дином и Лив, и он сделал бы все, чтобы вернуть время вспять. — Лив, это все было сказано, чтобы причинить тебе боль, сломать тебя, но ты сильнее этого. Я знаю, — Сэм улыбнулся Лив. Она посмотрела на него и просто кивнула. — Лив, что тебе приснилось? — Сейчас? — Лив подняла глаза и пожалела о том, что сказала. Выражения лица Сэма резко изменилось. — Сколько тебе снятся подобные кошмары? Ты же пьёшь снотворные. — Они не помогают больше, — тихо ответила Лив. — Как это? — Лив пожала плечами и обняла коленки. — Сколько уже таких кошмаров? — Два. — В машине тебе тоже приснился кошмар. Я почувствовал, что что-то не так! — Лив положила голову на колени. — Лив, расскажи мне, тебе станет легче, — Лив покачала головой и прошептала: — Я не хочу, — Лив встала с кровати и пошла в ванную. Она умылась холодной водой и посмотрела на своё отражение. В голове послышался голос Миссури: «Ты очень сильная, Оливия. Сильнее, чем пока знаешь.» — Ну и где эта чертова сила? — спросила Лив саму себя. Лив взглянула на себя напоследок и вышла из ванной комнаты. В комнате уже стоял Дин, который вернулся в мотель с едой. Лив опустила голову, чтобы не пересекаться глазами с Дином, но знала, что Сэм не отрывает от неё глаз. — Кушать подано, Лив, — раздался весёлый голос Дина. Лив не хотела есть, но знала, что отказ привлечёт внимание Дина, поэтому Лив тяжело вздохнула, улыбнулась и пошла к столу, прихватив с собой три таблетки и положила их незаметно в рот. Дин понял, что с Лив что-то не так. Это было видно даже невооруженным глазом. Дин понял, но ничего не сказал. Он уповал на своего брата. Он был уверен, что он не оставит Лив и обязательно будет рядом с ней. Почти два года он был один с Лив. Он видел, как она нуждалась в Сэме и попытался сделать все, чтобы заменить ей его. Но он был не Сэмом. Он не мог вести себя как брат. Он часто хотел, но у него ничего не получалось. И все же он пытался сделать все, чтобы как-то улучшить состояние Лив. Сейчас же, после снотворных и после случившегося на деле с перевертышем, Дин вообще боялся предпринимать что-то по отношению к ней. Но вновь дал слабину, когда считал, что умрет. Дин не знал, что сейчас творится в голове Лив, но понимал, как сильно ее запутал. Он часто встречал осуждающий взгляд Сэма, но делал вид, что не замечает и этого. Дин безумно хотел, чтобы они наконец нашли отца и все снова встало на круги своя. С ним Дину было проще. Дину не приходилось много думать, потому что все за них всегда решал Джон. *** Лив прошла знак с надписью «шоссе 66». Впереди мелькали люди в полицейской форме и в белых халатах. Лив увидела перевёрнутую чёрную машину. Из неё вытащили тело. Лив отвела взгляд и посмотрела на Сэма. — Чего именно ты от меня хочешь? — услышала Лив голос мужчины, пока шла от Импалы к месту нового преступления. Перед ним стояла Кесси. Дин, Сэм и Лив направлялись к ней. Сэм дал Дину пройти вперед, чтобы поравняться с Лив и спросил: — Как ты? — Лив посмотрела на Сэма и искренне улыбнулась. — Лучше всех, — Лив ускорила шаг, чтобы догнать Дина. Он посмотрел на неё, а потом переключил взгляд на Кесси. — Как насчет того, чтобы для начала закрыть этот отрезок дороги? — потребовала Кесси у белого мужчины за сорок. — Закрыть основное шоссе, единственную дорогу в город и из него? Несчастные случаи происходят, Кесси. Вот почему это случаи, — ответил мужчина. — Полицейские проверили, нет ли вмятин на машине Джимми, выглядящих так, словно ее столкнули? — спросил Дин. Мужчина посмотрел на Дина, а потом на Сэма и Лив. — Это кто? — Дин, Сэм Винчестеры и Лив Эванс. Друзья семьи. Это мэр Харольд Тодд, — ответила Кесси. Мэр лишь кивнул. — Был один след грузовика. Это еще не означает грязную игру. — Мэр, полиция и представители города могут считать иначе. Если вам наплевать… — продолжала давить Кесси. Лицо Лив тронула улыбка. Вот что зацепило Дина, она всегда могла дать отпор. — Наплевать? — удивлённо спросил мэр. — Вы бы закрыли дорогу, если бы жертвой был белый? — выплюнула Кесси. — Ты обвиняешь меня в расизме, Кесси? Я последний, о ком ты можешь так говорить! — Это почему же? — спросила Кесси. — Почему бы тебе не спросить свою мать? — мэр зло посмотрел на Кесси. Лив не придала этому значение, ведь в данный момент все были на взводе. Лив встретилась глазами с Сэмом и поняла, что смотрел он на неё очень долго. Лив вопросительно посмотрела на Сэма и он отвёл взгляд. Лив ценила заботу Сэма, но она больше не была той маленькой девочкой. Ей не хотелось больше плакаться в плечо Сэму или Дину. Лив хотелось справиться со всем самой. Слишком долго кошмары делали Лив слабой в глазах Джона, Дина, Сэма, Бобби и Лив хотела показать себя с новой стороны. *** Лив стояла в ванной и сушила волосы феном. Обычно у Лив это занимало немало времени и каждый раз она говорила себе, что пострижется коротко, но каждый раз, когда доводился шанс, Лив не решалась. Ей нравились ее длинные волосы, хотя Лив знала, что для охоты это очень неудобно, ведь любое существо могло схватить ее за волосы, как это уже случилось в кошмаре Лив, или волосы могли просто мешать вечно падая на лицо. Эмили отрезала волосы после смерти Дэвида и держала их короткими до конца жизни. Это был переломный момент в жизни Эмили и в глазах Лив это выглядело так, будто отрезав волосы, ее мать решила для себя, что останется охотницей навсегда. И это было главной причиной, по которой Лив не стригла волосы. Лив хотела хоть как-то показать себе, что у неё ещё есть шанс выбраться. Ванная комната была очень маленькой и Лив уже задыхалась из-за недостатка холодного воздуха, которого из-за, включённого фена, почти не осталось. Поэтому Лив чуть приоткрыла дверь и струйка холодного воздуха стала попадать в ванную. Вдруг Лив услышала голос Сэма: — Что интересно, вы никогда не смотрите друг на друга одновременно. Ты смотришь на нее, пока она не видит, а она смотрит на тебя, когда ты смотришь в другую сторону. Это просто интересное наблюдение, — Лив знала, о ком шла речь и в глубине души была рада за Дина. Лив выключила фен и посмотрела на себя через зеркало. Она покачала головой, чтобы волосы равномерно упали по обе стороны, взяла чёрный карандаш и подвела глаза, чтобы подчеркнуть и без того тёмные глаза и вышла из ванной. — Вы готовы, ребята? — спросила Лив. Дин и Сэм стояли в чёрных костюмах около зеркала и посмотрели на Лив, которая была примерно в таком же прикиде. Дин кивнул, забрал с кровати ключи от машины и вышел из комнаты. Сэм покачал головой, взял с кровати пиджак и спросил: — Как ты, Лив? — В порядке. — Точно? — Сэм, сейчас день, кошмары мне не грозят. Я в порядке! — повысила голос Лив. — Я не о кошмарах, — Лив застыла на мгновение. Она поняла, что Сэм имеет ввиду. Лив облизнула губы и сказала: — Сэм, ты считаешь, что во мне больше нет никаких чувств вообще, кроме ревности к Дину? — Сэм открыл рот, чтобы сказать что-то в своё оправдание, но Лив не позволила ему. — Так вот, это не так, Сэм. Я не ревную! Мне плевать и я не вру тебе, — Лив говорила громко, но потом тяжело вздохнула и продолжила тише, ведь понимала, что Сэм спросил об этом лишь из-за заботы. — Это было увлечением. Я люблю Дина, он моя семья и готова отдать за него жизнь, ровно также, как и из-за тебя, — Сэм не знал, что сказать. Ему безумно хотелось уметь, как Дин читать по глазам Лив. Сэм переживал за своего брата и Лив, они всегда понимали друг друга, как никто другой. Сэм знал, что это заслуга Дина, что кошмары Лив стали реже ее преследовать. На протяжение всех лет, Дин всегда просыпался сто раз за ночь, если было нужно, и сидел с Лив, прося ее рассказывать ему о кошмарах, что ей приснились. Лив не всегда открывалась Сэму, но стоило Дину произнести лишь несколько слов, как Лив была готова рассказать ему все. А сейчас кошмары Лив становились все хуже и хуже и Сэм не знал, как ему помочь ей. *** Дин, Сэм и Лив подошли к перрону. По бокам ютились рыбацкие лодки, а недалеко сидели двое мужчин и играли в карты. Дин посмотрел на фотографию у себя в руке и показал на одного из игроков в зелёной кепке и безрукавке. Все трое направились к нему. — Извините, вы Рон Стаббинс? — белый мужчина с подозрением посмотрел на Дина, Сэма и Лив. Второй же, чёрный мужчина, молчал. — Вы были другом Джимми Андерсона? — спросила Лив про одну из жертв, погибших за рулем своего же автомобиля. — А вы кто? — спросил он. — Мы из страховой компании мистера Андерсона. Мы здесь, чтобы расставить все точки над и. Мы просто удивились, почему в причинах смерти не были указаны некоторые необычные обстоятельства, — сказал Дин. — Что вы подразумеваете под необычным? — спросил Рон Стаббинс. Лив и Дин переглянулись и Лив продолжила: — Ну видения, галлюцинации. Это все часть медицинского обследования в таких случаях, абсолютно стандартная. — Какую компанию, вы сказали, вы представляете? — Лив провела языком по губам, но Дин быстро выручил ее: — Взаимную общенациональную. Скажите, он когда-нибудь упоминал, что видел грузовик? Большой черный грузовик? — Лив посмотрела на рядом сидящего человека, который на секунду застыл, услышав о грузовике. Лив наклонила голову на бок. — О чем, черт побери, вы говорите? — спросил Рон. — Сынок, этот грузовик — огромный, страшный, выглядит, как монстр? — спросил чёрный мужчина у Дина. Дин закивал. — Да, действительно. Я думаю, да. — Я слышал о похожем грузовике, — продолжил он. Он отложил карты в сторону. — Слышали? Где? — быстро спросила Лив. — Не где, а когда. В 60-е здесь произошла серия смертей. Все чернокожие мужчины. Говорят, они исчезли на большом, противном черном грузовике. — Они поймали парня, который это сделал? — раздался голос Сэма. — Его ни разу не поймали. Черт побери, я даже не уверен, что его искали, — увидев лицо Лив он добавил: — Послушайте, это были времена, когда город относился дружески не ко всем своим жителям, — Лив опустила глаза и покачала головой. Она всегда удивлялась жестокости людей друг к другу и считала любого вида расизм камнем преткновения всего человечества. — Спасибо, — ответили Дин и Лив в унисон, но не посмотрели друг на друга, как обычно, а просто отвернулись и пошли к машине. — Грузовик. Звучит знакомо, не так ли? — спросила Лив. — Знаете, что я думаю? Вы слышали о «Летучем Голландце»? — спросил Дин. — Да, призрачный корабль, ведомый злым духом капитана. Это устоявшийся миф, — ответил Сэм. — Да, а что, если мы здесь имеем дело с чем-то подобным? Призрачный грузовик, управляемый духом какого-то сукина сына, воспроизводящего старое преступление, — Лив посмотрела на Дина и ухмыльнулась. Все и вправду сходилось. — Все жертвы — чернокожие мужчины, — начала Лив. — Думаю в этом есть смысл. — Я думаю, здесь есть еще кое-что, — Сэм и Лив вопросительно посмотрели на Дина. — Они все как-то связаны с Кесси и ее семьей, — Лив нахмурила брови. Она все ещё прокручивала в голове разговор с Сэмом. Лив казалось, что Сэм ей не поверил и хотела доказать обратное. — Ладно, ты проработай эту версию. Иди поговори с ней, — сказала Лив. Дин поднял брови. — О, возможно ты захочешь упомянуть еще кое о чем, — Дин и Сэм в недоумении посмотрели на Лив. — О чем именно? — неуверенно спросил Дин. — Ну незаконченное дело. Дин, между вами явно что-то происходит, — заявила Лив. Сэм открывал и закрывал рот, но не мог ничего сказать. Дин облизнул губы. Это было не похоже Лив. Эту фразу он говорил себе уже не в первый за последнее время. Но внутри него сидела какая-то уверенность, что Лив изменилась лишь на словах, внутри неё все осталось точно таким же. Поэтому он решил проверить насколько далеко она зайдёт. Насколько Лив на самом деле смелая. — Ладно, возможно, это было немного серьезнее, чем я сказал, — выдал Дин, смотря прямо в глаза Лив. Сэм посмотрел на брата и поднял брови. — Я раскрыл ей тайну, рассказал, чем мы занимаемся. Я не должен был этого делать, — Дин выговаривал слова настолько уверенным голосом, насколько мог. — Послушай, каждый хоть однажды открывается кому-нибудь. Охота- тяжелое бремя, — тихо сказала Лив. Она была абсолютно спокойна и расслаблена в отличии от Дина. — Да. Только не я, — Дин все ещё смотрел в глаза Лив в попытке понять хоть что-то, но все было без толку. Сэм переключал свой взгляд с Дина на Лив, и так по кругу, боясь упустить что-то. — Ты любил ее, — вдруг сказала Лив, все ещё тихим голосом, что заставило Дина сделать шаг вперёд. Она смотрела в глаза Дина и видела, как ему было неловко и как он пытался прятать свои мысли, но при этом не хотел опускать глаз первым. Дин привык, что первой это всегда делала Лив. Некая глупая мужская самоуверенность. Но сейчас все было по-другому. — Ты был влюблен в нее, но ты ее бросил, — продолжала давить Лив. Раньше по ее телу пробегали мурашки стоило Дину только встать так близко к ней, но сейчас она была абсолютно спокойна. — Зачем? — взгляд Дина вдруг стал серьёзней обычного. Он сузил глаза и сжал губы. Вдруг Дин резко отвёл взгляд и пошёл к машине. — Садись в машину, — услышала Лив злой голос Дина. Он посмотрел на неё и Лив открыла рот, чтобы добавить что-то, но Дин не дал ей даже начать. — Садись в машину! — повторил Дин. Лив покачала головой и последовала к машине, считая это своей первой маленькой победой. Она оставила ошарашенного Сэма за спиной. Дин посмотрел на брата. — Тебе особое приглашение нужно? — обратился Дин к Сэму. Тот тоже открыл рот, чтобы что-то ответить, но Дин жестом указал ему на машину. Сэм просто кивнул. *** Лив зашла в номер мотеля, открыв дверь локтем и зайдя спиной. В руках у неё было одновременно несколько пакетов с едой. — Так, Сэм, я купила тебе салат, как ты просил. Как салат может стоить 10 долларов? Там же одна трава, — ворчала Лив, кладя пакеты с едой на стол. — Я безумно голодная! Весь день расспрашивала горожан об этом грузовике и даже нашла человека, чей отец пропал на нем, но ничего! Вообще! Выходит власти реально не очень-то искали его, — Лив осмотрела их номер. — А где Дин? Кстати, я прихватила ему пирог, — Сэм посмотрел на Лив и быстро ответил: — Он пошёл к Кесси, как ты и просила и все ещё не вернулся, — Лив мимолётом взглянула на Сэма и кивнула. Она посмотрела на часы. Было начало одиннадцатого. — Ясно, мог хотя бы предупредить, но ничего, давай, как в старые добрые времена съедим его пирог и оставим пустую упаковку в холодильнике. Хотя здесь нет холодильника, — Лив искренне улыбнулась Сэму, но он не знал, что сказать. Это была последняя реакция, которую он ожидал. — Сэмми? С тобой все хорошо? — «Ясно. Давай съедим его пирог»? — процитировал Сэм слова Лив. — Лив, ты серьезно? — Сэм встал со стула и подошёл к ней. — Не понимаю тебя, — ответила Лив и взяла с пакета одну картошку фри. — Будешь? — Лив протянула картошку Сэму, но он покачал головой. — Лив, я не понимаю, что происходит! Совсем! — Лив вздохнула. — Сэм, происходит то, что я чувствую себя отлично! Точно также, как и Дин. Так в чем проблема? Что тебя не устраивает? — Сэм закрыл глаза и покачал головой. — Ничего, прости, Лив. Я просто слишком волнуюсь в последнее время, — Лив улыбнулась и села за стол. — Давай есть, а то все остынет. *** Наутро Сэму позвонил Дин, сказав, что произошёл еще один несчастный случай. Сэм попросил заехать за ним и Лив, на что Дин ответил, что уже едет туда и хочет приехать как, можно быстрее. Сэм и Лив пришлось добираться самим. Город был очень маленьким и они решили не красть машину, а поймать попутку. Им повезло, они встретили того же чёрного мужчину, который рассказал им о грузовике, в котором пропадали чёрные люди. Его звали Митчелл. Он с радостью подвёз их до места преступления, спросив точно ли они из страховой компании. Ведь о новом убийстве не было пока никаких новостей в прессе. Сэм наплёл какую-то глупость. Митчелл же посмотрел на Лив. Она ответила, что они лишь хотят разобраться с этим и сделать так, чтобы подобного больше никогда не произошло. Чернокожий мужчина кивнул. Этого ответа для него было достаточно. Сэм и Лив вышли из машины Митчелла и направилась к Дину, который уже осматривал место преступления. — Где ты был прошлой ночью? Ты не вернулся в мотель, — сказал Сэм, хотя прекрасно знал ответ, но очень-то хотел в это верить. — Нет, — ответил Дин, смотря строго перед собой. — Я полагаю, вы, ребята, уладили свои дела, — раздался голос Лив, которая догнала братьев. Сэм посмотрел на неё. Она на самом деле выглядела хорошо и даже спала спокойно всю ночь. Сэма все ещё терзали сомнения, но он хотел только одного, чтобы Лив и Дин были счастливы. Раньше он много не думал об их чувствах и о счастье в общем, но после смерти Джессики он стал по-другому относится к таким вещам. Сэм знал, какое-то это прекрасное чувство — любовь. Знал, на что она способна, знал, как она может излечить все раны. — Мы разберемся с этим, когда нам исполнится по девяносто, — выдал Дин глупость, чтобы избежать разговора с Лив.  — Так что случилось? — спросил Сэм. Все трое подошли к краю дороги. Внизу, лежала вся покорёженная, помятая машина. Около неё туда-сюда бегали полицейские. Лив заметила обильные следы крови на разбитых стёклах машины убитого. — Все кости раздроблены, внутренние органы превратились в пудинг. Копы в полном недоумении, но похоже на то, что мэра что-то переехало, — ответил Дин. — Что-то вроде грузовика? — спросила Лив. — Да, — ответил Дин. — Следы? — спросил Сэм. — Нет, — ответил старший Винчестер. — Что вообще мэр тут делал? — спросила Лив. — Он владелец поместья, что впереди. Приобрел его несколько недель назад, —ответил Дин. Сэм просто кивнул. — И почему он мёртв? — спросила Лив. Братья посмотрели на неё. — Я не хочу выглядеть, как чертова расистка, но ничего, что мэр был белым? — спросила Лив.  — А ещё он погиб не на 66-м шоссе, а у дороги к своему поместью. Это тоже не сходится. И теперь я уже не понимаю, что происходит, — сказал Сэм. *** — Ладно, в судебных архивах сказано, что мистер и миссис мэр приобрели заброшенное поместье. До них владельцами были семья Дорианов целых 150 лет, — сказал Сэм в трубку телефона. Лив стояла рядом и пила кофе. Она пришла недавно и ей очень хотелось спать из-за снотворных, но она не подавала виду. — Дорианы? — раздался голос Дина на другой линии. — Да. — Ты говорила, что местная газета принадлежала Дориану? — Лив и Сэм поняли, что Дин говорил с Кесси. —Это интересно. Лив села на стул напротив Сэма. — Что? — спросил Сэм. Лив зевнула и сделала ещё один глоток кофе. Лив услышала удары по клавиатуре на линии. — Этот Сайрус Дориан, он исчез в апреле 63-его. Было проведено расследование, но оно ничего не дало. Это было время, когда здесь происходила целая серия убийств, — сказал Дин. — Я нашла документы на имение Дорианов, — раздался голос Лив. — Оно должно было быть в плохом состоянии, когда мэр купил его. — Почему это? — спросил Дин. — Первым делом мэр прислал туда бульдозер, — сказала Лив. — Мэр Тодд снес особняк Дорианов? — спросил Сэм. Лив кивнула. — У тебя есть дата? — Лив закусила губу. — Я нашёл, — раздался голос Дина. — 3-его числа прошлого месяца Мэр Тодд снес фамильный дом Дорианов, — прочитал Дин заголовок из статьи. — Первое убийство произошло на следующий день, — сказал Сэм. *** Ночью Дин, Сэм и Лив мчались к дому к Кесси, так как призрачный грузовик появился у ее дома. Как только Дин остановил машину и он быстро вышел из неё и побежал к дому. — Дин! — раздался голос Кесси, как только она открыла дверь. — Ты не видела, кто сидел за рулем? — спросил Сэм, которой зашёл следом. — Выглядело так, словно никто. Все пронеслось так быстро. А потом он просто исчез. Почему он нас не убивает? — Кто бы ни управлял этим грузовиком, он хочет вас запугать, — сказала Лив и посмотрела на Кесси. Вид у неё был очень напуганный, но хуже выглядела ее мать. — Миссис Робинсон, Кесси сказала, что ваш муж видел грузовик перед своей гибелью. — Мама? — спросила Кесси. — У Мартина был небольшой стресс. Ты не можешь быть уверена в том, что он видел, — ответила дочери миссис Робинсон. — Ну после сегодняшнего, я думаю, мы можем быть абсолютно уверены в том, что он видел грузовик, — сказала Лив. Она видела, что миссис Робинсон что-то скрывает и этот разговор даётся ей очень тяжело. — После сегодняшнего происшествия вы и Кесси отмечены, ясно? Ваша дочь может умереть, так что, если вам что-то известно, сейчас самое подходящее время рассказать нам об этом, —раздался грубый голос Дина. — Дин, — начала Лив, давая понять, что подобный тон никак не поможет. — Да, он говорил, что видел грузовик, — сдалась миссис Робинсон. Лив взглянула Дина. Возможно подобный тон всё-таки можете быть полезным иногда. — Он знал, кому принадлежал грузовик? — спросил Сэм. — Он думал, что знает. — Кто это был? — спросили Лив и Дин вместе. Дин сразу взглянул на Лив, но она даже не шевельнула головой, лишь сжала челюсть. Перед глазами Лив было все мутно и она старалась по мере возможности много не двигаться. — Сайрус. Человек по имени Сайрус, — Сэм полез в карман куртки. — Вот этот Сайрус? — Сэм достал распечатку статьи и показал ее миссис Робинсон. Она кивнула. — Сайрус Дориан умер больше 40 лет назад, — еле слышно произнесла миссис Робинсон. — Откуда вы знаете, что он умер, миссис Робинсон? — спросил Дин. — В газетах говорилось, что он пропал. Откуда вам известно, что он умер? — добавила вопрос Лив. — Мы были так молоды, — начала миссис Робинсон. Кесси почувствовала, что ее матери тяжело говорить и села рядом с ней, а потом взяла ее за руку. — Я тогда встречалась с Сайрусом. Я виделась и с Мартином, тайком, конечно, потому что межрасовые пары тогда не были так распространены, как сейчас. Когда я порвала с Сайрусом, и когда он узнал о Мартине. Я не знаю, — она пожала плечами. — Он изменился. Его ненависть была устрашающей. Серия убийств. Ходили слухи, что чёрные исчезают на каком-то грузовике. Ничего не предпринималось со стороны властей города. Мартин и… Мартин и я, мы решили пожениться в маленькой церкви неподалёку отсюда, но в последнюю минуту мы решили сбежать потому что не хотели всей этой шумихи. — И Сайрус? — спросила Лив. — В день, назначенный нами для свадьбы в этот день кто-то устроил пожар в церкви. В это время там репетировал детский хор. Они все погибли, — Лив вздохнула и закрыла глаза. — После этого нападения прекратились? — спросил Дин и взглянул на Кесси, которая не отрывала глаз от своей матери. — Нет, было еще одно. Однажды ночью грузовик приехал за Мартином. Сайрус ужасно избил его, но Мартин, знаете, Мартин вырвался, и начал бить Сайруса и он просто бил его, и бил, — женщина расплакалась. — Почему вы не вызвали полицию? — спросил Сэм. — Это было 40 лет назад, Сэм. Чёрный убил белого и плевать, что это он защищался, — сказала Лив, понимая обстановку, что была в этом городе, да и вообще по всей Америке. — Мартин позвонил своим друзьям. Клейтону, Солмсу и Джимми Андерсону и они засунули тело Сайруса в грузовик и столкнули его в болото на краю его земель, и все трое хранили этот секрет все эти годы. И теперь все трое мертвы. Как и мэр Тодд. — И он сказал, что вам лучше всех остальных известно, что он не расист, — вспомнил слова мэра Дин. — Почему он так сказал? — Он был хорошим человеком, — сказала миссис Робинсон. — Он был тогда молодым заместителем шерифа, расследовавшим исчезновение Сайруса. Когда он выяснил, что сделали Мартин и другие, он ничего не предпринял, Потому что знал, что сделал Сайрус до. — Почему ты не говорила мне? — раздался разочарованный голос Кесси. — Я думала, что защищаю их. А теперь защищать больше некого, — Миссис Робинсон расплакалась. — Есть кого, у вас есть дочь, — сказала Лив и посмотрела на миссис Робинсон. *** — О, моя жизнь была такая простая. Просто учеба, экзамены, статьи о политкорректности, — сказал Сэм облокотившись на импалу и смотря на Дина. — Что ж, выходит я спас тебя от скуки, —сказал Дин. Лив также облокотилась на машину рядом с Сэмом и положила голову ему на плечо. Голова Лив сильно кружилась, но она не восприняла это всерьез, считая, что это следствие того, что Лив не ела ничего весь день. — Иногда мне не хватает скуки, —ответил Сэм.  — Итак, этот грузовик-убийца… — начал Дин. — Мне не хватает бесед, которые не начинаются со слов «этот грузовик-убийца», — сказал Сэм. Лив рассмеялась. — Ну что ж поделать, Сэм, — Лив чуть подняла голову и посмотрела на Сэма. Она видела, что он скучал по нормальной жизни, но также охота была неотъемлемой его частью, точно также как и ее. — Ладно, хорошо, этот парень, Сайрус, его злоба была так сильна, что заразила даже грузовик. Когда он умер, болото стало его могилой, и его дух утихомирился на 40 лет, — сказал Дин. — И что его разбудило? — спросила Лив. — Перестройка его дома или снос, — предположил Дин. — Точно. Снос или переоборудование могли разбудить дух, побеспокоить его. Как в том театре в Иллинойсе, — вспомнил Сэм. — Да, — ответил Дин и посмотрел на Лив и Сэма. Его лицо тронула улыбка. — И человек, который разрушил дом его семьи, Харольд Тодд, был тем самым человеком, который скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным. Значит, теперь его дух проснулся и требует крови, — добавила Лив. — Возможно. Кто знает, о чем вообще думают призраки, — выдал Дин. — Значит, нам придется вытащить его тело из болота, так? — спросила Лив. Дин стоял лицом к ней и не видел, как Кесси подходила к ним. — И как нам это сделать? — Привет, — Дин обернулся, услышав голос Кесси. — Мама уснула.Что теперь? — Ты останешься здесь и присмотришь за ней. Мы скоро вернемся. Не выходи из дома, — сказал Дин в своей обычной манере. — Не командуй мной. Я это ненавижу, — сказала Кесси. Лив и Сэм посмотрели друг друга. Лив первая выдавила из себя улыбку. Сэм ответил ей тем же. Дин увидел это. Он посмотрел на Лив и Сэма, потом снова на Кесси и сказал: — Не выходи из дома, хорошо? — сменил свой тон Дин. Кесси сделала шаг вперёд и поцеловала Дина в губы. Лив посмотрела на них и опустила взгляд. *** — Никто не видел, как вы украли бульдозер и никого нет в радиусе полмили, так что делаем дело, — сказала Лив выходя из машины, которую они одолжили у мамы Кесси. — Хорошо, давайте ее поднимем, — сказал Дин, сидя за рулем бульдозера. — Хорошо. Еще немного, — помогал Сэм Дину, который тянул машину Сайруса из болота. — Еще немного. Еще чуть-чуть. Все, стоп, — Дин убрал ногу с газа. — Превосходно, — сказала Лив и подошла к грузовику. С него стекала вода. Он был покрыт водорослями и сама машина изрядно заржавела за сорок лет. Дин вылез из бульдозера и подошёл к Лив. Она взялась за ручку грузовика и открыла дверь. Оттуда вывалилось тело Сайруса. Все трое закрыли носы от резкого запаха. — Что мне достать? — спросил Сэм. — Бензин и соль, — сказала Лив. Дин и Лив взяли тело Сайруса и положили его на капот машины. К этому времени Сэм уже стоял рядом со всеми нужными вещами. Дин взял бензин и стал поливать тело Сайруса, Лив же посыпала тело солью и Дин в конце поджег тело своей зажигалкой. Вдруг Лив услышала отдаленный звук мотора. Она подняла голову и увидела грузовик, тот же, что стоял перед ними. Лив посмотрела на Дина, потом на Сэма, но они были точно также удивлены. — Какого черта? — спросила Лив — Так сожжение тела на эту штуку не подействовало? — спросил Сэм. — Уверен, подействовало. Теперь он взбешён, — ответил Дин. — Но призрак Сайруса исчез, ведь так, Дин? — спросил Сэм. — Очевидно, не та часть, которая связана с грузовиком, — ответил Дин. Лив поняв, что должна сделать, полезла в карман Дина, забрала ключи от импалы, быстрее чем Дин мог как-то отреагировать и побежала к машине. — Лив! — Дин бросился за Лив. — Останься с Сэмом, — сказали Дин и Лив в унисон. — Нет! — снова сказали они одновременно. Лив зло посмотрела на Дина и ринулась к водительской двери. Дин сделал тоже самое, надеясь добежать быстрее, чтобы остановить Лив, но он не успел и Лив села за руль и уже стала заводить машину. Дин поняв, что не успеет ничего сделать сел за пассажирское сидение. — Какого черта вы творите? — крикнул Сэм. — Отправляемся в небольшую поездку. — выдал Дин. — Уведём эту штуку отсюда. Ты должен сжечь этот ржавый кусок дерьма. — Как, черт возьми, я смогу сжечь грузовик, Дин? — спросил в панике Сэм. — Не знаю. Придумай что-нибудь, — выдал старший Винчестер. — Придумать что-нибудь? — спросил снова Сэм, но Дин и Лив уже стали отъезжать, увлекая за собой большой пикап. *** Лив гнала по шоссе на максимальной скорости, часто смотря в зеркало заднего вида. — Лив, он догоняет. — Я вижу, Дин, — сказала Лив, нажимая на газ со всей силой. — Лив, он совсем рядом! — Я вижу, Дин! — вокруг все было темно и единственным источником света были фары импалы. У Лив все ещё кружилась голова и иногда Лив теряла четкое изображение перед собой, но со всех сил старалась держать все под контролем. Вдруг пикап подтолкнул импалу сзади, что заставило Дина и Лив чуть подпрыгнуть от неожиданности. — Черт, я в нормальное время тебя за руль не пускаю, а тут такое! — выпалил Дин. — Заткнись, я умею водить! — выдала Лив. Пикап ещё раз ударил импалу. — Поговорим, если выживем. Дави на газ! — закричал Дин. — Давлю! Кто вообще просил тебя ехать со мной? — спросила Лив. — Я не оставил бы мою малышку одну умирать, — Лив усмехнулась и покачала головой, поняв, что Дин говорит про свою любимую машину. Впереди Лив увидела поворот, ведущий на налево, но пикап уже начинал обгонять их с этой же стороны. Лив повернула руль влево. Дин резко схватил руль и повернул его вправо, так как Импала оставалась в нескольких миллиметрах от того, чтобы врезаться с пикапом. — Какого черта ты творишь, Лив? — сердце Лив стало биться очень быстро и сколько бы Лив не моргала глаза все равно не видели четко. — Отпусти руль, Лив, и отойди! — Лив убрала руки с руля. Дин перелез на водительское сидение и они продолжили пытаться отбиваться от грузовика Сайруса. — Он ехал слева, какого черта ты повернула? — Дин зло посмотрел на Лив, которая не сказала ни слова. — Лив, ты слышишь меня? — Да… я… не увидела его… — еле слышно проговорила Лив. — Не увидела? Не увидела? — повторил Дин. — За нами гонится пикап — убийца и ты его не увидела? — кричал Дин. Лив посмотрела на Дина, но увидела лишь его мутное очертание. — Лив, мы могли погибнуть, ты понимаешь? Ты бы врезалась в него и если бы мы выжили, он был нас точно добил! — Лив опустила голову и внимательно рассматривала руки. Лив понимала каждое слово Дина, понимала, что подвергла их опасности, но не понимала, что с ней происходит, не понимала почему перед глазами так мутно и зачем так кружится голова. Зазвонил телефон Дина и он сразу поднял трубку. Дин поставил телефон на громкоговоритель. — Как дела? — спросил Сэм. — Тупой вопрос, Сэм, — раздался голос Дина. Он посмотрел на Лив, а потом снова на дорогу. — Эй, дайте мне минуту. — У нас нет минуты! Что мы делаем? — Есть идея. Ох, я сейчас, — Сэм дал отбой, но перезвонил очень быстро. — Ладно, Дин. Где вы? — Мы в центре ничего с убийцей- грузовиком, наступающим нам на пятки! Как-будто оно знает, что это я поджег  Сайруса! — Дин, послушай меня. Это важно. Я должен точно знать, где вы, — Лив подняла глаза и пыталась рассмотреть хоть какие-то указатели, но чем больше Лив пыталась сосредоточить своё зрение на чем-то, тем больше начинала болеть голова. — Декейтор Роад, в двух милях от шоссе. — Сказал Дин и посмотрел на Лив, не понимая, почему она молчит, ведь ему было тяжело отбиваться от пикапа и читать, что написано на знаках. — Хорошо, движешься на восток? — Да! — вдруг пикап снова ударил Импалу сзади. — Ах ты, сукин сын. — Хорошо, поверни направо, — Дин последовал указанию брата. — Ты повернул? — Да, я повернул! — кричал Дин. Он был не в состоянии, чтобы говорить тихо. — Заставь эту штуку двигаться немного быстрее! Ты видишь впереди дорогу? — Нет! — Дин напряг зрение. — Постой, да, я ее вижу! — Так, поверни налево. — Что?! — пикап обогнал и почти уже поравнялся с Импалой, как вдруг Дин резко нажал на тормоз, позволив Сайрусу пролететь мимо, а сам повернул налево. — Ладно, теперь что? — Проезжай ровно 7/10 мили и остановись, — потребовал Сэм. — Остановиться? — Лив посмотрела в сторону Дина, будто не понимая слов. — Ровно 7/10, Дин, — Дин кивнул и уставился на спидометр. Они были уже не на дороге, а на какой-то пустоши. На ней была выжжена земля. — 7/10, 7/10, — повторял Дин.  Проехав нужное расстояние, Дин остановился. Также поступил и пикап. Лив подняла глаза и увидела вдалеке грузовик. Он не гнался за ними, а просто стоял и будто смотрел на них. — Дин, вы еще здесь? — спросил Сэм. — Да. — Что происходит? — Он просто глазеет на меня. Что мне делать? — Все, что тебе надо сделать, это привести его за собой, — Дин стал моргать фарами, пытаясь выбесить Сайруса. И у него получилось. Лив услышала звук мотора и пикап стал с большой скоростью приближаться к импале. Лив задержала дыхание. — Дин… — начала Лив. — Я знаю… — Дин взял Лив за руку и они оба закрыли глаза. Звук мотора пикапа становился все ближе и ближе. Лив сжала руку Дина так сильно, как могла. Он не выдержал, притянул ее к себе и обнял. Лив уткнулась ему в грудь, зажав в ладонях его кожаную куртку. Лив показалось, будто пикап приехал сквозь них. — Дин? Лив? Вы еще здесь? — спросил взволнованным голосом Сэм. Дин и Лив открыли глаза. Лив подняла голову. Дин стал смотреть по сторонам в поисках пикапа. Его руки все еще приобнимали Лив. — Куда он делся? — спросила Лив. Дин и Лив посмотрели друг на друга. Лив медленно убрала руки с груди, а Дин опустил руки, проскользнув ими по талии Лив. Она чуть отсела от Дина. Ее щеки пылали. Дин выпрямил спину и посмотрел вперёд. — Вы там, где была церковь, — сказал Сэм. — Какая церковь? — спросили Лив и Дин вместе. — Место, которое Сайрус сжег, убив всех этих детей. Здесь ничего не уцелело. Церковная земля — освященная земля стоит ли там все еще церковь или нет. Если злой дух пересекает освященную землю, иногда он уничтожается. И я подумал, может быть, это избавит нас от него. — Может быть? Может быть?! Что, если бы ты ошибся?! — возмутился Дин. У Лив уже не было сил говорить, она изо всех сил старалась делать вид, что все в порядке. — Если честно, мне это совсем не пришло в голову, — ответил Сэм. Дин повесил трубку и посмотрел на Лив. — «Мне это совсем не пришло в голову», — спародировал брата Дин. — Я его убью, — Лив улыбнулась и положила голову на спинку сидения.  Дин посмотрел на Лив и спросил: — Все в порядке? — Лив кивнула. — Какого черта ты там пыталась сделать? — уже спокойным тоном спросил Дин. — Это на тебя не похоже, — Лив промолчала и повернула голову к окну. — Выходит, я плохой учитель, — пошутил Дин. Лив закрыла глаза и перед глазами появились воспоминание того, как Дин учил ее водить. В отличие от Джона, Дин был очень терпелив, не поднимал голоса и всегда был готов поддержать. — Может ты вообще не так хорош, как считаешь? — спросила Лив. — Ох, меня это ранило, — Дин положил руку на левую часть груди, имитируя боль в сердце.— Я идеальный, спроси у кого хочешь, — Лив покачала головой и выдавила из себя улыбку.  Дин посмотрел на неё. Он провёл руками по лицу. Лив смотрела в окно. К ее горлу подступала рвота то ли от столько грубого и резкого вождения, то ли от стресса, что она сейчас перенесла. — Ливи, прошу, прости меня за то, кто я есть, — сказал Дин. Лив повернула голову. Лив прочитала боль в его глазах, причины которой она не знала. — Я бы хотел для тебя совсем другого. Понимай, как хочешь, — он завёл машину и стал ехать в сторону трассы.  *** Доехав до мотеля, Дин и Лив вышли из машины и пошли в номер, в котором их уже ждал Сэм. Дин быстро принял душ, переоделся и поспешил к Кесси, оставив Сэма и Лив снова наедине.  Лив подошла к сумке, взяла пачку успокоительных, положила в рот две штуки и пошла к кровати. Она сняла туфли и верхнюю одежду и легла на кровать. Ее начинало подташнивать и сильно клонило ко сну. Лив легла на бок и закрыла глаза. Усталость взяла над ней вверх. Ее тело начало расслабляться, она перестала слышать посторонние звуки и просто провалилась в небытие. — Как ты, Лив? — Сэм подошёл к кровати Лив и сел на ее краешек. Глаза Лив еле открывались. Лив все ещё лежала на боку, руками прижимая к себе баночку со снотворным. Сэм увидел это и потянулся, чтобы забрать их. Взяв баночку в руки, он очень удивился, так как баночка была очень легкой. Сэм посмотрел на Лив. — Лив? Лив, ты слышишь меня? — Сэм стал трясти Лив, но она не просыпалась. — Лив! Проснись! — Лив еле заметно приоткрыла глаза. Сэм пощёлкал пальцами перед глазами Лив, но она даже не моргнула. Лив становилось все тяжелее и тяжелее дышать. Она закрыла глаза и слышала отдаленный голос Сэма, который умолял ее не засыпать. *** Лив медленно открыла глаза. Она не видела четкого изображения перед собой, лишь тени. Лив попыталась встать, но тело ее не слушалось. — Лежите, вам скоро станет лучше, — услышала Лив незнакомый голос. — Она проснулась? Лив? — Сэм подбежал к ней и сел на колени перед ее кроватью. — Что? Кто это? — спросила Лив. — У вас была передозировка снотворными, мисс Эванс. К счастью, это была лишь первая стадия. Вы легко отделались, — раздался строгий голос. Лив посмотрела на мужчину в белом халате, которой положил одну руку ей на лоб, а в другой держал маленький фонарик, которым светил Лив в глаза. — Вам внутривенно вкололи налоксон*, — Лив нахмурилась и посмотрела на левую руку. — Серьезных побочных эффектов нет. Но все же. Резкое прерывание состояния наркотической депрессии, вызванное введением налоксона, может сопровождаться тошнотой, усиленным потоотделением, дрожью. Вы что-то испытываете из вышесказанного, мисс? — Лив попыталась сесть и она преподнесла руку ко рту. — Значит тошнота. Это скоро пройдёт. Наутро вам станет лучше. А вот это вам лучше больше не пить, если не можете контролировать дозу, — сказал врач скорой помощи, показывая на баночку со снотворными. — В этих снотворных содержатся барбитураты*. Вы знали об опасности применения этих средств? — Лив покачала головой. — Я не читала, что было написано мелким шрифтом, — ответила Лив.  — Они опасны? — встревожено спросил Сэм. Врач посмотрел на него. — Барбитураты широко назначались в качестве успокаивающих и снотворных средств. В настоящее время их редко используют, так как, во-первых, они имеют узкую терапевтическую широту, что может привести к передозировке и возникновению токсических эффектов, а во-вторых, при длительном приёме барбитуратов возможно развитие привыкания и лекарственной зависимости, — объяснил врач. Сэм кивнул. Врач посмотрел на Лив. —Были суицидальные мысли? — Лив посмотрела на врача в недоумении. — Я хотела спать. Спокойно спать. Они перестали помогать. Вот и все.  — тихо ответила Лив. — Это далеко не слабые снотворные.  Причина бессонницы? — Лив опустила глаза и повернула голову в сторону. — Кошмары, не бессонница, — раздался голос Сэма. — Это происходит уже много лет. 13, если конкретней. Последствие тяжелой детской травмы, — Лив закрыла глаза. Ей было омерзительно состояние, в котором она находилась в данный момент. — В этом случае, вам нужно посещать психотерапевта или психолога, а не глотать снотворные. Какой врач вам вообще прописал это? — Лив закусила губу. Сэм же не знал, что ответить. Увидев реакцию их обоих, врач поднял брови. — Нельзя пить подобное без консультации врача! Как вам вообще это продали? — Бейдж решает все, — тихо проговорила Лив и встретилась со злым взглядом Сэма. Она тяжело вздохнула и посмотрела на врача. — Не переживайте, док, больше я к ним не притронусь, обещаю. Могу даже поклясться на Библии или на чем там клянутся? — Лив привстала и потёрла глаза. — Спасибо за спасение, вы можете идти, — Лив знала, как грубо это прозвучало, но она знала, что не выдержит более ни минуты внимания к себе и ее глупому состоянию, каким она его считала. — Я не могу уйти, пока не узнаю откуда у вас это лекарство. Если у вас имеется рецепт, то прошу показать его, — заявил врач. Сэм подозвал доктора к себе. Он отошёл от кровати Лив. — Послушайте, это первый подобный случай в ее жизни. Эти кошмары… — Сэм вздохнул. — Ей ничего не помогает, — Сэм сглотнул. — Лив стала свидетелем смерти своей матери. К ним в дом пробрались воры. Мать умерла у нее на глазах, — врач с пониманием кивнул. — Я прошу вас не могли вы написать, чтобы так и не узнали, что это было за лекарство и не вмешивать в это полицию. Предположим, что она вернулась такой из какого-то клуба. Кто-то что-то ей подмешал в напиток. Давайте оставим эту историю, прошу, — умолял Сэм. Врач оценивающе смотрел на Сэма. — Кто вы ей? — спросил он. — Мой отец был ее опекуном после смерти ее матери. Она мне как сестра. — Что же вы так плохо смотрите за своей сестрой? — С этого момента буду повнимательней, — пообещал Сэм. Врач кивнул и посмотрел на Лив. — Полиции все равно придётся сказать, — Сэм кивнул. — Вы можете сказать, что мисс не хочет подавать заявление. — С полицией я разберусь. Забыл упомянуть, — Сэм потянулся за подлёдным удостоверением в карман. — Я из ФБР. Правда, не при исполнении сейчас. Мы с Лив решили попутешествовать. Хотел помочь ей развеется, — Врач кивнул. — Ну что ж, агент. Удачи вам в таком случае. — Спасибо, что пошли на уступку! — Сэм протянул врачу руку и он ее пожал. Сэм проводил его за дверь и сел рядом с Лив. Она молчала и пялилась в одну точку. — Ты меня напугала, Лив. — Прости, — прошептала Лив. — Лив, так нельзя, ты же понимаешь. — Я же сказала, я больше не притронусь к снотворным, — Лив говорила правду. Она не ожидала подобных последствий, Лив лишь думала, что снотворные помогут ей не видеть кошмаров. — Я не про это. Ты сама не своя, я не узнаю тебя. — Я просто не хочу больше плакаться у кого-то на плече. Я хочу решать проблемы, как взрослый человек. — Как Дин ты хотела сказать? — исправил ее Сэм. Лив посмотрела на Сэма и нахмурила брови. — Он здесь причём? — Это фишка Дина закрываться и держать все в себе, как бы плохо ему ни было. Ты ведёшь себя также! — Лив закатила глаза, хотя глубоко внутри находила сходство. — Я перешла границу, Сэм, я знаю. Я чуть не убила нас с Дином, когда пикап гнался за нами, — глаза Сэма стали больше от удивления. Лив заметив это, сказала: — Он не сказал тебе? — Сэм покачал головой. Лив опустила глаза и продолжила. — Я не увидела пикап и повернула. Если бы не Дин, мы бы врезались в него и черт его знает, что было бы дальше. У меня сильно кружилась голова, но я не придала этому никого значения, а потом перед глазами все стало мутнеть, — Лив замолчала. Она закусила губу и посмотрела на Сэма. — Не переживай, я не притронусь к таблеткам больше. — А как же кошмары? — Разберусь с ними как-то по-другому, — Лив улыбнулась Сэму, но потом улыбка пропала с ее лица. — Сэм? — Да? — Не говори Дину о произошедшем, хорошо? — Сэм закрыл глаза и покачал головой. — Лив, он переживает за тебя, — Сэм знал, что это так, это были не просто слова. — Знаю, но не хочу чтобы он знал. Прошу, Сэм, — Лив посмотрела на Сэма щенячьими глазками, а Сэм покачал головой, чувствуя дежавю.  Он уже дал обещание своему брату один раз касательно Лив и закончилось это нехорошо и Сэм не хотел, чтобы что-то подобное повторилось. __________________ * Налоксон — препарат, который является прямым антагонистом опиа- тов, при введении в организм блокирует их действие. Используется при передозировках любыми опиатами (ширкой, героином, морфином, промедолом, трамадолом, дезоморфином, кодеином, метадоном и др.), а также в случае совместного употребления опиатов и других препаратов (алкоголя, транквилизаторов, барбитуратов, тропикамида). * Барбитураты (лат. barbiturate) — группа лекарственных средств, производных барбитуровой кислоты, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. В зависимости от дозы их эффект может проявляться от состояния лёгкого успокоения до стадии наркоза.