Переключенный на причудах

Перевод
G
Завершён
254
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
99 страниц, 39 637 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник

Часть 3

Настройки
— Значит, ты хочешь сказать, что в прошлом у мастера было куча детей, у которых он воровал их причуды, как только они проявлялись. Это правда? — Да, Томура Шигараки. Вот почему мне первоначально пришлось обсудить некоторые вещи без вашего присутствия, потому что мастер не сообщал вам о своих прошлых планах на случай непредвиденных обстоятельств для сбора мощных причуд. — И это единственная причина, по которой ты не можешь ничего обсуждать в моём присутствии? — Шигараки пристально посмотрел на Курогири из-за бледной руки. — Не то чтобы меня заботило, что вокруг него бегают куча беспричудных отбросов. Мне кажется, что это большая трата времени, учитывая, что он получает больше причуд, похищая случайных подростков и преступников с улиц. Зачем возиться с кучкой сопливых сопляков и заставлять доктора следить за их развитием? Это означает, что он должен был появиться в какой-то момент из жизни ребенка, чтобы украсть его причуду, а затем доктор показывал им ложный рентген их ног, чтобы они поверили, что он всегда был беспричудным, и стирали воспоминания у ребенка и матери. Курогири задумчиво промурлыкал. Лгать молодому злодею было слишком легко, и это только напомнило ему, как долго придется идти Томуре, прежде чем он действительно будет готов идти по чьим-то стопам. Быть обманутым так легко не было хорошей чертой для успешного лидера, злодея или нет не имеет значения. — Возможно, вы не совсем понимаете его мотивы, Томура Шигараки, но даже если он прекратил этот метод сбора причуд довольно давно, эти дети всё ещё существуют. Этот факт фактически подводит нас к рассматриваемому вопросу, поскольку он непосредственно связан со следующей тайной, которой мне было велено поделиться с вами. — Это секрет, хм. Что же это за тайна? Кто ещё, кроме меня, знает об этом? — Только хозяин, его врач и я знаем эту истину. Итак, мастер уже сообщил вам о причуде Изуку Мидория и её происхождении? Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что зеленоволосый мальчик, которого вы так ненавидите, был без причуды до прошлого года? Мастер следил за мальчиком всю его жизнь до того, как он поступил со своими силами в UA? Ногти Шигараки тревожно забегали по его шее, а глаза сузились ещё больше. — С чего бы это мастеру так долго следить за никем без причуды? Он не упомянул о знакомстве с ребенком, когда я впервые показал ему фотографию этого сопляка, после того, как мы атаковали USJ. — Внезапно красные глаза Шигараки расширились, пальцы замедлились в своём резком рытье. — Нет. Ты, наверное, шутишь, Курогири. Эти двое никак не могут быть связаны между собой. Герой-сопляк такой же великий как и мастер? Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. — Даже если вы считаете это богохульством, я боюсь, что это правда. Хотя это кажется почти слишком ироничным, не так ли? Хотя Курогири полагал, что такое развитие событий позабавило бы молодого злодея, но он забыл принять во внимание гнев мальчика. В порыве ярости лохматый Шигараки активировал свою причуду ближайшей вещи, которую он мог бы обернуть вокруг своей руки, оказалась пустым стаканом, из которого он пил ранее. Курогири разочарованно вздохнул. Только за последнюю неделю он потерял таким образом полдюжины стаканов. — Нет, в этом нет никакой иронии. Это же странно! Как мог такой раздражающе героический мальчишка быть одним из сыновей хозяина? Конечно, его аналитические способности могут быть похожи, но он просто слишком хорош. — Последнее слово он произнес с усмешкой. То, как он это сказал, также заставило его подумать, что он подавился чем-то кислым. — Он настолько далек от хозяина, насколько это вообще возможно. — Возможно, так оно и есть, но это не меняет того факта, что он-последний ребёнок хозяина перед уходом на другие предприятия. С учетом того, что полиция изучает счет, прикрепленный к Изуку Мидории. Было очень важно, чтобы вы были проинформированы об этой информации. — Думаю, я понимаю, почему мастер ждал, чтобы рассказать мне об этом сейчас, тем более что этот сопляк выводит меня из себя почти так же сильно, как и все остальные. Возможно, я убил бы его в тот момент, когда держал руку на его горле, если бы мне сказали об этом чуть раньше… — После минутного молчания в голове Шигараки словно погасла лампочка. — Подожди секунду. Только мы знаем, что они родственники, верно? — На данный момент это верно. — Представь себе, как отреагирует этот сопляк, если мы расскажем ему об этом. — Безумно захихикал молодой Томура, ещё глубже зарывшись в свою шею, и глаза его засияли от злобного возбуждения. — Его так называемое поклонение к Всемогущему, превратиться в большую жирную шутку! Держу пари, что его одноклассники, нет, весь мир возненавидит его за то, что он сын злодея. После этого ему ни за что не позволят оставаться в UA надолго, учитывая то, насколько безумны сейчас являются СМИ. Он может просто отказаться от того, чтобы стать героем, когда давление станет слишком высоким, чтобы справиться с этим. Беспорядочный смех заполнил комнату. Курогири просто наблюдал, как Шигараки встал с табурета, на котором сидел, и глаза его стали ещё более дикими, чем прежде. — И Всемогущий! Он будет раздавлен когда узнает всю правду. Это всё равно, что использовать чит-код для уничтожения здоровья босса, это облегчает нам его устранение раз и навсегда. Мы могли бы наконец убить символа мира! — Это мы можем сделать, Томура Шигараки, пока у нас есть достаточно хороший план. Тогда всё закончится не так, как наша последняя попытка убить его. Шигараки радостно улыбнулся-взгляд, от которого у Курогири по спине пробежали мурашки. — Если мы нападаем на школу, используя кучу ному и этих раздражающих новобранцев, чтобы вызвать как можно больше хаоса, то герои будут слишком заняты защитой приезжих родителей и учеников, они будут сильно сосредоточиться на том, чтобы встать между нами и героями курса 1-А. Любой ущерб, причиненный там тоже будет считаться бонусом, не говоря уже о том, что вера в школу упадет до небывалого минимума! Он был встречен удовлетворенным кивком. — Молодец. Продолжайте думать о мелких деталях нападения, и мы сможем обсудить это с мастером, как только он освободится сегодня вечером. Я думаю, что он также захочет появиться в UA. — Что? Он скрывается уже много лет? — Я думаю, что он будет использовать свой псевдоним отца Изуку Мидории, чтобы наконец нанести мальчику визит. Он, вероятно, захочет быть тем, кто расскажет ему, и всем остальным новость, которую я только что рассказал вам, но после этого я уверен, что он позволит вам быть тем, кто прикончит героя номер один. — Это имеет смысл. Он ненавидит всё это даже больше, чем я, поэтому я думаю, что это нормально, если он использует обман, пока я могу нанести последний удар. Может быть, я даже смогу нанести какой-нибудь физический урон этому зеленоволосому сопляку или убить кого-нибудь из его друзей. — Что вы, вы вероятно, могли бы это сделать. Как бы то ни было, я собираюсь уйти на некоторое время. Постарайтесь не уничтожить новых рекрутов, пока меня не будет. Шигараки хмыкнул. — Что угодно. С этими словами Курогири снова исчез, предоставив преемнику все решать самому.

***

       Пока он ждал возвращение мамы из магазина, желание Изуку что-нибудь сделать взяло верх. Он начал проводить своё собственное расследование. Первым делом он позвонил Мицуки Бакуго. Он был рад, что к телефону подошел не Каччан, так как тот, вероятно, сразу же повесил бы трубку, но сегодня удача была на его стороне, когда женщина ответила на его звонок. Ему не потребовалось много времени, чтобы задать несколько вопросов о Хисаши, не казавшихся слишком напористым. — Мы с Инко дружим уже много лет, но я действительно не помню, как она познакомилась с твоим отцом. Мне кажется, она время от времени коротко говорила о нём. Впрочем, детали всегда были одни и те же: например, он был бизнесменом, и у него была причуда с огненным дыханием. Я не могу припомнить, чтобы когда-нибудь встречалась с ним. Я почти уверена, что это был один из его друзей, который пришел в суд с твоей матерью, чтобы быть свидетелем, когда они получали своё свидетельство о браке. У них не было пышной свадьбы, иначе я бы точно запомнила её, потому что была бы подружкой невесты. Неужели твой отец решил навестить тебя, если ты поднял этот вопрос? Изуку легко отклонился от этого вопроса как простое любопытство, заявив, что он планирует спросить свою мать сегодня вечером за ужином о том же самом. Вскоре он уже разговаривал с ней по телефону. Затем он некоторое время изучал имя Хисаши. Изуку казалось, что он не имел никаких признаков того, что он был каким-то особенным. Кроме того, что содержала фигура, которая также была в его имени Мидория, ему, казалось, что фамилия была совсем обычной. С другой стороны, Хисаши имел несколько интересных значений. — Хисашибури, — пробормотал он, когда прочитал название сайта. — Означает что-то вроде «прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз», да? Может быть, он специально выбрал этот псевдоним, потому что знал, что бросит нас? Это также может означать «давным-давно». Если это так, то имя имеет значение в любом случае, он выбрал его как глупый удар, или это просто случайность, и я слишком углубляюсь в это? Тьфу, ну почему у меня просто не может быть нормального отца? Он горько замолчал, слово «злодей» всплыло у него в голове, когда он пересматривал незаконные и просто дерьмовые действия, которые, как он знал, совершил его отец. Он был скорее злодеем, чем обычным гражданским лицом, не так ли? Он нарушил несколько законов, чтобы украсть деньги ради них. Он был ответственен за то, что прямо или косвенно причинил вред Инко, вызвав у неё потерю памяти из-за незаконного использования причуды, что было преступлением высшей степени. Он бросил свою семью. Как же после этого Изуку не причислит его к злодеям? Разочарованно вздохнув, он закрыл крышку телефона и снова положил его на диван. Затем он обратил своё внимание на регистрационный лист семьи, который его мать откопала ранее этим утром. Бланк был заполнен чуть меньше семнадцати лет назад, а это означало, что регистратор признал брак его матери только за несколько недель до того, как он должен был быть зачат. От этого наблюдения у него в животе появилось тошнотворное ощущение. Судя по тому, что он узнал, цель его отца, по крайней мере тогда, когда он познакомился с Инко, состояла только в том, чтобы завести ребенка. Зачем ему понадобилось жениться на ней, если это всё, чего он хотел? Если только он не хотел позаботится о том, чтобы сохранить её честь, и убедившись что он не незаконнорожденный, и что его мать не будут презирать за то, что у неё есть внебрачный ребёнок. Тем не менее его отец бросил их после всех неприятностей. — Это просто не складывается, — пробормотала Изуку. — Почему он продолжал посылать деньги даже спустя столько времени? Это имеет ещё меньше смысла, чем отправлять любые деньги вообще. На самом деле он мог просто не заботиться о нас, несмотря ни на что, верно? Может быть, это просто для того, чтобы его не мучила совесть? Другого логического объяснения нет… Он был так погружен в свои мысли, что, когда входная дверь открылась и закрылась, он не заметил этого. Его зеленые глаза неотрывно смотрели в пол гостиной, пока звонкий голос матери не вывел его из задумчивости. — Изуку, милый! — Крикнула она, проходя в гостиную после того, как оставила пакеты с продуктами на кухне. — У меня есть ингредиенты для блюда соба, а также небольшой пирог для нашего гостя, которого ты пригласил. Ещё раз, как его зовут? — Его зовут Яги Тошинори. Он учитель в старшей школе, который наставлял меня с самого начала учебного года. — А, так это он помогал тебе с твоим обучением? Тогда ты много о нём говорил мне. — Да. Я подумал, что тебе следует знать это до того, как он представится, чтобы ты не подумала, что я пригласил к себе какого-то случайного незнакомца. В любом случае, тебе нужна помощь на кухне? Это самое малое, что я могу сделать, пригласив его к себе, прежде чем проверить, всё ли в порядке с тобой, — сказал он застенчиво. — Кстати, спасибо тебе за то, что ты перенесла всё это на ужин. Инко покачала головой, мягко улыбнувшись словам сына. — Всё в порядке, милый. Я просто удивилась, что ты вообще захотел пригласить к нам гостя. Прошло уже довольно много времени с тех пор, как сын Мицуки ушел, и я честно ожидала, что ты пригласишь кого-нибудь из своих одноклассников раньше чем своего наставника, с тем как ты рассказываешь о них. Ну что ж, полагаю, мне придется подождать ещё два дня, пока я не смогу встретиться с ними лично. Как ты думаешь, им будет интересно посмотреть на твои фотографии с тех пор, как ты был маленьким? О, я могла бы показать им все фотографии, на которых ты одет как он! Или те, с пижамой «Всемогущего». Тогда ты был таким миленьким, — счастливо вздохнула она. — Мама. — Изуку покраснел. — Пожалуйста, никому их не показывай! Это так неловко. Его мать только хихикнула в ответ на его протесты, одной рукой приглашая его следовать за ней в другую комнату. В конце концов, им нужно было ещё приготовить ужин.

***

       Позже той же ночью, сразу после того, как большинство людей легли спать, Курогири по приказу своего хозяина переместился на Мусутафу. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти адрес девушки, которую он искал. Под покровом темноты он добрался до её дома так, что чтобы его никто на улице не заметил, это означало, что когда он постучал в дверь маленького дома, никто не увидел, как он уводил молодую девушку прочь. — Пожалуйста, не сопротивляйтесь, — приказал злодей, осторожно опуская её на землю. Перепуганная девушка могла только звать на помощь, когда пыталась найти ближайший выход. Однако ей не удалось уйти далеко, потому что путь ей преградило неуклюжее тело Ному Она резко побледнела, её крики полностью утихли, когда она изо всех сил пыталась дышать. — Ч-что это за штука? Зачем вы привели меня сюда? Пожалуйста, отпустите меня домой! — Её тело сильно дрожало, когда она умоляля, глаза блестели от слез, страх полностью поглотил её. Курогири стоял решительно. — Прошу прощения, юная мисс, но вы обладаете кое-чем ценным для Лиги злодеев. Твоя причуда называется гламур, верно? Это позволяет тебе обмануть всех вокруг тебя, думая, что ты выглядишь так, как ты этого хочешь. С такой причудой можно заставить людей думать, что у тебя голубые волосы, несколько лишних рук или даже что ты мужчина. —Лига злодеев? Но ведь это длится всего пятнадцать минут! Она совсем бесполезная! Затем раздался новый голос, заставивший похищенную девушку замереть. — Не надо себя недооценивать, юная леди. — Все за одного небрежно прокомментировал выходя из тени. Когда его изуродованное лицо показалось на свету, испуганные глаза девушки на мгновение наполнились жалостью, каторую старший злодей ненавидел больше всего на свете. — Все причуды имеют свое применение. Твой, например, будет хорошо служить мне. Ному. Прежде чем она успела понять, что он имеет в виду, Ному ожидавший приказаний, мгновенно оказался позади девушки. Он использовал свои большие черные руки, чтобы схватить жертву за талию и слегка приподнять её в воздухе, оставив её неспособной сбежать, когда Все за одного медленно приближался к ней. — Не волнуйся. Сначала будет небольшое напряжение, но потом это будет похоже на срывание пластыря. После этого ты уже ничего не почувствуешь. Когда он поднял руку к лицу девушке, Курогири обнаружил, что отворачивается от этого зрелища. Громкий крик порезал тишину, как нож, прежде чем совсем затихнуть. Курогири смог лишь немного отстраниться от текущей ситуации. Наблюдая за тем, как у кого-то отбирают его причуду, даже для злодея, который убивал других в прошлом, он чувствовал лишь крошечную долю сочувствия. И страх.
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (1)