Глава 6. "Тролли мистера Бильбо Бэггинса"
17 апреля 2020 г. в 02:28
Вечерело.
- Постойте, прошу вас! О, ч-черт! - это Перчику категорически не понравился темный остов разрушенного фермерского дома. Он резво прянул в сторону, а я едва удержалась в седле.
- Ну, что еще?! - раздраженно спросил Торин, подъезжая ко мне.
- Угомонись, несносная скотина!.. Это я не тебе, - поспешила оправдаться я, потому что лицо Дубощита нехорошо вытянулось, - У меня две новости: во-первых, тут в двух шагах стоянка каменных троллей. И если мы не хотим лишиться пони и, возможно, жизни - лучше выбрать другое место для лагеря. А во-вторых, помнишь, пари насчет сокровищницы троллей? Ну, так она тоже здесь.
Пока наш предводитель переваривал полученные сведения, Гэндальф ругался на чем свет стоит:
- Варги - а теперь еще и тролли?! В этих местах?! В жизни не видел, чтобы они заходили так далеко на юг! Должно быть, фермер и его семья погибли от лап этих чудовищ! Да куда же только смотрят Элронд и его соратники?! Ждут, пока эта пакость заявится прямо к ним в Благословенный приют?!... Но мы не можем рисковать сейчас и ввязываться лишний раз в бой, - тут же спохватился он, - Лучше продолжить путь и добраться до Ривенделла!
- Я и близко не подойду к этому месту! - завел старую песню Дубощит, - Не стану просить помощи у тех, кто предал моего деда, предал моего отца! Раз мы не можем заночевать в безопасности, разберемся с троллями! Сколько их, Мари?!
- Трое. Послушай, что-нибудь обязательно пойдет не так! И когда это произойдет, наш единственный шанс выжить - потянуть время до рассвета. Умом они не блещут и, если задержать их до утра, обратятся в камень.
- Понял, - кивнул Торин, - Так! Все ее слышали?! Будьте начеку! Кого сожрут, тот к Одинокой горе не идет! Попадетесь - тяните время! Готовимся к бою и выступаем!
Гэндальф издалека сердито наблюдал за приготовлениями к сражению. Тихая возня нарушалась периодически громким "бзяммм!" и руганью, когда кто-то натыкался на кого-то в темноте.
- Эй, - я подсела к нему и выудила трубку, пожертвованную мне Двалином, и полупустой кисет, - Все будет в порядке. Не беспокойтесь, мы скоро будем в Имладрисе.
- Неужели этот вздорный гном хоть раз подумает головой? - вполголоса поинтересовался волшебник.
Я пожала плечами:
- Скорее наоборот, слегка потеряет бдительность. К тому же, кто-то должен разделаться с троллями.
- И у нас получится? - полюбопытствовал Гэндальф.
- Должно получиться...Ой! - я прижала руку ко рту, - Я ведь только что вмешалась в историю! Не стоило мне этого делать...А вдруг теперь все пойдет наперекосяк?! А вдруг кого-то съедят?!...А вдруг...Черт! Черт!..
Я закатила глаза, скривилась и посмотрела по сторонам. Даже деревья как будто крутили ветвями у виска. Сидорова, стоило подумать об этом, прежде чем рот открывать!
- Мари...Если ты так боишься действовать - как ты сможешь...изменить его судьбу? - проницательно заметил маг, - Тебе придется рисковать.
- Да, я знаю...И тот болван - волшебник...Извините, Гэндальф!... В общем, тот непроходимый тупица, который меня сюда закинул, говорил, что все события стремятся вернуться к первоначальной истории. Сейчас это хорошо. Сейчас это значит, что мы встретим рассвет живыми.
- И все же, подумай о том, что я сказал, девочка моя. Ты не можешь спасти всех и вся, но ты можешь вовремя предупредить об опасности. Умному этого достаточно. Что делать дальше, каждый решает сам.
- Вот именно, умному...- пробормотала я себе под нос, - Спасибо, Гэндальф. Пора вернуться к честной компании, пока они не наломали дров.
Я поспешила к гномам, чтобы обнаружить, что, пока мы там решали судьбы мира, “измененные события” уже прекрасно вернулись на круги своя!
- Мы отправили Фили, Кили и Бильбо на разведку, - сообщил Балин.
Я так и села, прямо на землю.
- Кого вы отправили?!
- Ну...э...А что?
- Проклятие! Куда они пошли?!
- Да вон в те кусты! Чего ты суетишься? - проворчал Двалин, но мне было не до разговоров.
И так уже наговорилась! Мой главный орган чувств под названием “жопное чутье” во весь голос вопил о том, что с этой троицей, наверняка, уже случилось что-то плохое.
- Живо за ними!!! - я подхватилась с земли, сдернула с Перчика колчан и лук - и понеслась в указанном направлении, вскоре увидев между темными соснами отблески огромного костра.
Хвала Эру, у Торина хватило ума не задавать лишних вопросов, а только скомандовать “Вперед!”. Гномья братия ломилась вслед за мной через лес с грацией стада кабанов. Неподалеку раздался крик:
- Брось его! Я сказал: брось его!
- Туда! - не таясь завопила я, забирая влево.
На этой радостной ноте меня нагнал Дубощит, остановил, рванув за плечо, и мимоходом крикнул:
- Сиди, не высовывайся!
И с боевым кличем устремился на поляну. Не больно-то и хотелось! Кустами я подобралась поближе к тролльему стойбищу и обомлела: они были здоровенные! Здоровенные! Земля сотрясалась под их шагами, когда началась заварушка.
- Мари! Не приближайся! - это Гэндальф последним добежал до места схватки, ворвался на поляну и тут же кинул что-то в костер, отчего тот полыхнул аршинным столбом зеленого пламени.
Нет-нет-нет, ни за что! Я к ним и близко не подойду, пока эти твари не обратятся в камень или их не разберут на запчасти! Кстати, об этом… Я обежала поляну краем, не высовываясь, и увидела несчастного хоббита - с ног до головы в соплях - который столбом застыл посреди поля боя.
- Бильбо! - позвала я на пределе слышимости, - Эй, Бильбо! А ну живо сюда!!!
И тут же плюхнулась наземь, распластываясь под кустом, потому что один из троллей ринулся ловить полурослика и едва не заметил меня.
Его все-таки схватили, а всю мою бравую компанию - о, ужас, вместе с Гэндальфом! - обезоружили и накрепко связали! Я схватилась за голову: кто теперь расколет вон ту здоровенную каменюку, закрывающую поляну от солнечных лучей?! Тролли могут съесть кого-нибудь раньше, чем солнце взойдет достаточно высоко! Это уже ни капельки не смешно.
- Они без мозгов?! Тогда что про нас говорить! - очень своевременно воскликнул Бофур, болтаясь на вертеле над костром.
Думай, думай, Сидорова, пока там Бильбо время тянет!
- Нужно больше дров!
- Давайте сожжем посох этого дурацкого волшебника!
- Гениальная идея, Берт!
Этого еще не хватало!..Я подскочила, вскинула лук - и вовремя! Стрела чиркнула по каменной коже тролля, едва оцарапав, но посох он выронил, взвизгнул и схватился за раненую руку.
- Том, дубина ты косорукая! - возмутился его товарищ, - Даже дров подбросить не сумел!
- Кто-то стрелял из тех кустов! - сердито ответил Том, - Я ранен!
- Ну так пойди да проверь, недоумок, хватит ныть!
Надо ли говорить, что меня в тех кустах уже и подавно не было. Трясясь от страха, я подбиралась к пленникам ползком. Душа у меня уходила в пятки. Мне удалось подползти к Гэндальфу, который успешно спалил свои путы с помощью магии, а теперь никак не мог выбраться из мешка.
- Гэндальф!.. - я шепотом привлекла его внимание.
- Мари?
- Не шевелитесь, я попробую вас освободить.
Кое-как мне удалось ослабить завязки мешка, пока гномы на все лады вопили про паразитов. Чудом меня до сих пор не заметили.
- Мне бы только добраться до посоха, - пробормотал волшебник, - Тогда я им покажу!
- Светает, - шепнула я, - Разбейте тот здоровенный камень, пусть с ними солнце разберется. Я отвлеку их!
Трясясь как осиновый лист, но уже почти не скрываясь, я подошла поближе к тролльей компании, выбрала зад пошире и с трех шагов, с оттяжкой тетивы до уха, всадила в этот зад стрелу. Взвизгнув и исполнив пируэт в воздухе, тролль схватился за травмированную часть тела - на этот раз мне удалось не только оцарапать, но и проткнуть каменную кожу!
Что тут началось! “Мерзавка!” - вопил пострадавший Вильям. “Это еще один ворохоббит!” - вторил ему Том. Они с Бертом побросали ложки и ножи и ринулись за мной. Адреналин напополам с паникой, казалось, вскипятили мою кровь! В немом ужасе, петляя как заяц, я носилась от одного края поляны до другого. С каждым разом мне было все сложнее увернуться от тянущихся ко мне лап.
- Не дай ей уйти! - заорал Берт и прыгнул вперед, разворотив костер. Вертел с гномами отлетел в сторону, я столкнулась с ними на бегу, не успев изменить направление, с визгом кувыркнулась вперед, пропахала землю локтями и подбородком - и подняться уже не успела.
- Попалась, паршивка! - Берт сгреб меня за шиворот и поднял на уровень глаз, - Проглочу вместе с ботинками!
- Рассвет грядет - и смерть вас ждет! - пафосно воскликнул Гэндальф, стоя на камне.
Ну наконец-то! Самое время!
Ой!!! Проклятый тролль, уже примерившийся откусить мне ногу, окаменел, так и не разжав пальцев, которые крепко накрепко держали мою одежду. Я повисла в воздухе, извиваясь и пытаясь выпутаться, пока гномы, вне себя от счастья, освобождались из веревок и мешков, обнимались и радостно хлопали друг друга по спине.
Мне оставалось только радоваться, что Берт ухватил меня не за волосы и уж тем более не за руку и не за ногу. Вот это была бы куда более неловкая ситуация. В теперешнем положении я могла только комично дрыгаться и вопить «Помогите!», чем и занималась уже пару минут.
Наконец, гномы, хоббит и волшебник прибежали на мои крики. И, убедившись, что я цела и невредима, расхохотались, глядя, как я беспомощно болтаю ногами в воздухе и костерю троллей.
- Прекратите ржать и снимите меня! - потребовала я, сама извиваясь от хохота и утирая выступившие слезы.
«Буду детям это рассказывать!» - пообещал Глоин. «Внесу это в летопись нашего похода!», - добавил Ори. Кажется, он поспешно делал в книге набросок происходящего. Остальные же, наконец, сгрудились вокруг висящей меня и попытались вытянуть одежду из окаменевших пальцев тролля.
Как бы ни так! Пара резких рывков — и ткань затрещала по швам! «Попробуем разбить ему пальцы! Давай молот!» - постановили мои спутники. Честно вам скажу, когда в полуметре от твоей головы здоровяк Двалин машет молотом в твой рост — ощущения так себе. Мне оставалось только обхватить макушку руками и испуганно пищать.
Пальцы не поддавались. Висеть мне было уже совсем тяжело, руки и ноги затекли и потеряли чувствительность. Сердобольный Кили усадил меня к себе на плечи. Как истинный джентльмен поинтересовался, удобно ли леди себя чувствует и как полный идиот ущипнул меня за бедро — за что получил по макушке.
Все снова расхохотались, однако, Торину, похоже, наскучило наше веселье. Он извлек кинжал и, ничего не спрашивая, подтянулся и парой резких движений просто срезал меня с троллей лапы, как спелый плод с ветки.
Мы с Кили тут же потеряли равновесие и рухнули на жухлую листву. Последовал очередной взрыв громового хохота: на моих футболке и толстовке зияла сплошная круглая дыра в половину спины. Прощай, цивильная одежда родного мира! Остались у меня-бедняжечки одни только штаны…
Я поднялась на ноги и увидела, что Торин все-таки тоже не смог сдержать улыбки. Из вымотанного гнома, который провел в треволнениях целую ночь, он махом превратился в обаятельного приключенца.
- Храбро. Глупо, - он развернулся и хотел было уйти, но я его окликнула.
- Пещера троллей! Готова поставить еще одно желание на то, что смогу отыскать ее по запаху!