Глава 7. "Ривенделл"
21 апреля 2020 г. в 17:44
Выскакивающие из-за кустов варги уже сидели в печенках у всего отряда.
Эти, правда, были “запланированные” - то есть, шли по сюжету в комплекте с Радагастом и кроликами. Но я так увлеклась беседой волшебников, что вспомнила только в последний момент:
- Там варги в кустах!!!
“Кто, мы?!” - обиженно зарычал один из них - и тут же прыгнул. Торин организовал ему горячую встречу мечом по черепушке. Второго пристрелил Кили, третьему Двалин молотом вышиб мозги.
Это несколько разрядило обстановку - до появления тварей гномы скучали, наблюдая за нашей крайне содержательной беседой.
Маги дымили трубками. Причем господин Бурый затягивался явно какой-то средиземской “запрещенкой” - и рассказывал Гэндальфу печальные новости о пауках и болезни Зеленолесья. Я наглаживала гигантских упитанных кролей, которые при желании могли запросто оттяпать мне руку, и беспрестанно кивала: мол, да-да, Радагаст всю правду говорит, это не приход - это факты. “Будем в Имладрисе - расскажу все подробно”, - тихонечко сообщила я Гэндальфу.
- А почему не сейчас?
- А потому что...Точно! Там варги в кустах!!! - так вот и началась эта заварушка.
Тут же выяснилось, что пропали наши пони вместе с поклажей. Вот зараза, с этими кроликами и волшебниками я совершенно о них позабыла. Прощай, Перчик!..А также мое пальто с ключами от квартиры в кармане...Которые, возможно, мне больше не понадобятся, если сейчас какой-нибудь орк снесет мне башку.
- Хватай девчонку! - скомандовал Торин Двалину, - И ходу!
Прежде, чем я успела возмутиться, гном крепко схватил меня за руку и потянул прочь с поляны. Я обернулась, но волшебников уже скрыли от меня густые кусты. Да что же это такое?! Радагаст сейчас будет говорить про своих “росгобельских кроликов” и “посмотрим, кто кого” - а я и это пропущу! Это какое-то сидорово проклятие!
**
Зато Двалин был лучшей компанией, чтобы носиться по холмам, удирая от орков. Во-первых, боец он просто отменный, во-вторых - его я боялась, кажется, даже чуть больше, чем этих тварей - а потому любой приказ выполняла не задумываясь:
- Стреляй, чего вылупилась?!!! - особенно вот этот.
Я тут же выдернула из колчана стрелу и выстрелила почти в упор. Орк отправился к морготовой бабушке, а я взвизгнула, когда голова двалинского противника пролетела прямо перед моим носом. Гном снова схватил меня за руку и потянул прочь - туда, где Гэндальф махал нам из укрытия.
**
Ривенделл!...Несмотря на то, что я до сих пор не могла перевести дух, а от вида орков, гоняющихся за Радагастом с кроликами - и за нами, у меня тряслись поджилки - я могла думать только о том, что скоро увижу эльфов и распрекрасный Последний гостеприимный приют по эту сторону Мглистых гор. Светлое чувство завладело мной, глубокая, тихая радость, густая, как патока, но гораздо слаще.
Мы топали по тайной тропе в ущелье.
- Мари! – вырвал меня из размышлений встревоженный Торин, - Мы что, идем к эльфам? И ты молчишь!
- Мы должны быть там, ваше величество, - церемонно сообщила я ему, - Там ты сможешь узнать секрет своей карты. А еще – поспать в кровати и поесть со стола.
- Смогу или узнаю? – мрачно переспросил все-еще-не-но-уже-скоро Подгорный король.
- Узнаешь, - уступила я, - Если будешь вести себя безукоризненно вежливо и разумно.
- Вежливо, значит… - ядовито выплюнул Торин, - Однако раньше они не церемонились со мной! И моим народом. Оставили его погибать. Ненависть, вот и вся моя возможная вежливость! Но тебе они понравятся. Вечно заняты тем, что и ты – поют песенки да рассказывают сказки.
Это не характер, это катастрофа. Я даже не успеваю понять, когда он меняет тему разговора. Впрочем, все мое раздражение сошло на нет, когда я увидела…
- ...Имладрис! На всеобщем языке более известен как…
- Ривенделл! - восторженно воскликнул Бильбо.
Мы с полуросликом замерли на уступе как суслики, влюбленными глазами уставившись на хрусталь водопадов, ажурную вязь камня, мощь скал и золото деревьев. Разумеется, знаменитое гэндальфское "...поэтому говорить буду я" мы тоже пропустили, пока пытались прийти в себя от передозировки прекрасного.
**
Эльфы встретили нас весьма канонично. Я была ими так же сильно очарована, как и хоббит, а от лорда Элронда и вовсе не могла отвести взгляд. Кроме того, он практически сразу меня и раскусил. Еще раньше достопамятного ужина он отвел нас с Гэндальфом в сторону и проникновенно спросил мага:
- Кого ты привел с собой в Имладрис, Митрандир?
И тут же, не дожидаясь ответа, обратился ко мне:
- Откуда ты, дитя? Я вижу нечто странное в твоей фэа...Нечто чуждое нашему миру. Ты пришла из-за пределов Арды. Зачем? - голос его был глубокий и отрывистый, точно биение сердца, а красота - возвышенная и ускользающая.
Трагическая судьба. Выдающаяся храбрость. Вот, что я видела, глядя на него.
- Во всем вы правы, милорд. Я пришла...В надежде, что смогу помочь вам. Что у меня хватит сил...
- Знания Мари бесценны, - вмешался Гэндальф, - Она видит будущее, но иначе, нежели Владычица Галадриэль - она точно знает, что и когда должно произойти. Как будто...как будто она читает книгу.
- Почти… - усмехнулась я, - Чем больше я пытаюсь изменить, тем меньше знаю о будущем. Я все расскажу...Но есть причина, по которой я не стану говорить на Совете мудрых, который соберется здесь в скором времени.
Брови Элронда едва заметно приподнялись.
- Собирается, - кивнул он, - Почему ты не станешь говорить, маленькая госпожа?
Мне было неловко стучать на главу Совета - и чувствовала я себя куда хуже, чем в школе, когда сдавала учителю воришек-старшеклассников. Но я должна была предупредить - и лучше сделать это сейчас. Кто знает, вдруг через пять минут вон из того шедевра эльфийского зодчества мне на голову упадет кирпич...
- Курумо*...- выдавила я, - Саруман...Поберегитесь его. Он выберет сторону вашего Врага.
- Что это значит?! - ошарашенный Гэндальф чуть посох не выронил, - Какого врага?! И как Саруман Белый окажется в его стане?!
- Тише, - осадил его Элронд, лик его помрачнел, но более он ничем не выдал беспокойства - Не будем спешить. Митрандир, ты видишь, что она говорит правду...Не так ли?
- Я могу поклясться, могу поклясться хоть именем самой Элберет, что это правда, - заверила я, - Если Владычица Галадриэль уже прибыла в Имладрис, я хочу рассказать все, что только возможно, но лишь вам троим.
Брови Элронда снова едва заметно шевельнулись - этакий датчик удивления моей осведомленностью. Феаноровы штаны, ну какой же он красавец: если не одергивать себя постоянно - можно намертво зависнуть и просто любоваться им часами. У меня возникли смутные подозрения, что и в этом желании лорд Имладриса меня раскусил. По крайней мере, он улыбался, говоря:
- Будет по-твоему, маленькая госпожа. Но прямо сейчас вам всем нужно отдохнуть. И ты отдыхай, Мари. Добро пожаловать в мои владения. Я дам тебе здесь эльфийское имя - Атанаэр, гостья из-за Моря - пусть оно будет подарком и напутствием. Теперь иди...Всему свое время, в том числе, ванне и ужину.
**
Эта безобразная история приключилась на третий день нашего пребывания в Имладрисе. Пока расшифровывали карту, пока ждали прибытия Галадриэли, пока готовились к продолжению похода... Время летело как сумасшедшая белка!
У гномов, к моему ужасу, приключился какой-то бесконечный "день ВДВ": они напивались, купались в фонтанах, хулиганили и громили все вокруг. Накануне я до хрипоты орала на Фили и Кили, которые с помощью пары угольков решили “усовершенствовать” изящную скульптуру леди Келебриан. Они, кажется, прониклись моим праведным гневом и даже стерли все то, что успели подрисовать - но их взгляды не обещали мне ничего хорошего.
Торин не напивался и не хулиганил - но и абсолютно ничего не делал со своей ватагой - стыдно сказать, но, похоже, он таким образом мстил эльфам. Жестоко, ничего не скажешь...
Впрочем, сегодня до самого вечера все было спокойно. По запаху, осеннему и медовому, я нашла яблоневую рощу, а в ней – подходящую компанию для себя. Смешливые эльфы Элронда собирали яблоки в большие плетеные корзины, перешучивались и пели песни. Солнце садилось и золотистые плоды в их руках, казалось, излучают свой собственный красноватый свет.
- Aiya! Милая эдайн, иди к нам! – окликнули меня сборщики урожая.
Я с готовностью сбежала по тропинке и легонько поклонилась веселой компании.
- Позвольте к вам присоединиться!
Помощь моя им явно не требовалась, а вот мне страшно хотелось побыть среди этих чудесных созданий. Они правильно расценили мою просьбу, и вскоре я уловила суть игры: эльфы срывали яблоки, сидя прямо на ветвях и бросали вниз, где эльфийки, смеясь как девчонки, ловили их в подолы платьев. Я смущалась, но это быстро прошло, после того, как пара плодов прилетела точно мне в подол – яблок было много, как и корзин. И мы носились по роще до тех пор, пока совсем не стемнело.
Из-за скал восходила луна. Кто-то достал свирель и мелодия поплыла из сада в долину. Лунные полянки и дорожки с темным кружевом ветвей наполнялись таинственным туманом. Меня потянуло танцевать: в серебристом платье, подаренном эльфами, я чувствовала себя одной из них. Было легко скользить в молоке тумана, пропитанном яблочным запахом, взмахивать рукавами в такт и чувствовать себя не нелепой человечкой Машей Сидоровой, а настоящей эльда по имени Атанаэр, вечно юной и прекрасной…
- Вот ты где!!!
Резкий окрик в клочья разорвал мое чудесное наваждение. На тропинке, скрестив руки на груди, стоял Торин. Он тяжело дышал - кажется, от быстрого подъема, а еще от гнева.
- Я тебя по всей долине ищу! - ругался он, - Фили и Кили сказали, что тебя увели эльфы и с тех пор - ни слуху ни духу! Глупая девчонка!
Это еще что такое...Что на него нашло?!
- Торин, ты чего? Мы же в Ривенделле, что тут со мной может случиться?
- Ты член моего отряда. И я не желаю, чтобы ты водила дружбу с эльфами! Или, может, ты больше не хочешь продолжать поход?!
- Да что ты такое говоришь?
Дубощит сверкал очами и грозно надвигался на меня. Стыдно признаться, но он меня напугал - и я трусливо отступала, виновато хлопая глазами.
- А хочешь идти с нами, так эльфы - не подходящая для тебя компания! - отрезал он.
- Полагаю, леди способна сама решить, чья компания для нее больше подходит, - раздался насмешливый голос и откуда ни возьмись между нами на тропинке возник эльф - один из тех сборщиков урожая, с которыми я успела сегодня подружиться, - Давайте помогу уладить ваш спор!
- А ты, - голос Торина из раздраженного стал просто ледяным, - Кто бы ты ни был - не лезь не в свое дело.
- Если кто обижает нашу милую эдайн - это очень даже мое дело, - так же насмешливо ответил эльф, делая шаг вперед: Дубощиту поневоле пришлось задрать голову, чтобы продолжать смотреть ему в глаза. И делал он это крайне недружелюбно.
- Я отучу тебя влезать в чужие разговоры, особенно - когда говорят потомки Дурина, - процедил он и молниеносно выхватил меч.
Эльф уставился на покачивающееся у него перед носом лезвие гондолинского клинка. Похоже, таким антиквариатом ему не угрожали со времен Третьей резни* в Гаванях Сириона.
- Придется поискать меч подлиннее, чтобы ты смог дотянуться до моего горла, - с издевкой рассмеялся он.
- Ничего, с меня и брюха хватит, - коротко ответил Торин, взмахнув клинком.
Его резкое обманное движение заставило эльфа отшатнуться. Он больше не улыбался. И, кажется, пожалел, что не был вооружен. Уж не знаю, какое решение проблемы созрело в его остроухой голове, но я в стороне оставаться не собиралась!
- А ну-ка довольно! - я влезла между эльфом и гномом - они оба так меня разозлили, что от страха не осталось и следа, - Вы не в себе! Прекратите, прошу вас! Мы уходим!
Секунда - поединок взглядов: синий пронзительный лед королевских глаз и мои гневные и встревоженные угольки. В следующее мгновение Торин с размаху вогнал меч в ножны, накрепко взял меня за руку и пошел прочь, не оглядываясь.
- Ты просто ненормальный, - задыхаясь от быстрой ходьбы, возмущалась я, пытаясь освободить ладонь из его стальной хватки.
- А ты - легкомысленная дурочка! - отрезал он, - Которая не может за себя постоять. Так будь добра, не мешай это делать другим!
Это он так заботится?! Кошмар какой…
- Запомни, Мари: эльфам ты интересна только как милая диковинная зверушка - или новая игрушка, с которой пока что интересно. А с теми знаниями, которые хранятся в твоей крошечной головке, играть можно очень долго! Но я не хочу, чтобы ты потом сохла и тосковала по этим пафосным бессмертным. Поняла меня?! Иди спать.
Торин отбуксировал меня ровно до двери моей комнаты. После этой душеспасительной морали он повернулся на каблуках и ушел, грохоча сапогами по гулкому коридору.
Я злилась. И больше всего злило то, что в чем-то он был абсолютно прав.
Примечания:
* Курумо - одно из имен Сарумана;
* - Третья братоубийственная резня - одна из битв Войны Самоцветов. Подробнее - в помощь вам Википалантир, а лучше - первоисточники.