Я твой друг

Следующим вечером на Имладрис обрушилась непогода, но даже она здесь была благословенна. Сначала ливень с мелодичным шорохом пронесся по мостам и переходам, пошептался с фонтанами и водопадами. После ветер принес с гор предгрозовую прохладу и запах озона. Ненадолго прояснилось, но затем разразилась оглушительная гроза. Я сидела под навесом на широкой мраморной террасе и была вне себя от восторга. - Уже выбрала желание? - тихонько окликнул меня мелодичный баритон. Судя по всему, Торин решил зарыть топор войны. Тем более, что эльфов поблизости не наблюдалось. - Нет, - я хотела ответить сердито, но все вокруг было так великолепно, что злиться не было никаких сил, - Подожду, пока ты забудешь об осторожности. - Что такого ты могла бы попросить, если для этого я должен потерять голову? - Торин присел на ступеньки рядом со мной. Я не ответила, прислушиваясь к раскатам грома. Молния прокатилась по небу, дождь усилился не на шутку. Смытые каплями белые и розовые лепестки облепили террасу, точно пена, и кипели в бегущих отовсюду ручейках. Запахи кружили голову. Торин задумчиво уставился в никуда, красота бушующей стихии, кажется, вовсе не трогала его. Да как это вообще возможно?.. - Ты посмотри только! - воскликнула я, перекрикивая ветер, - Разве может быть на свете что-нибудь более прекрасное?! Не раздумывая, я взяла Торина за обе руки и потянула за собой, туда, где косые струи ливня в момент ослепили, оглушили и промочили нас до нитки. Эта вечная печать боли, вечная печать прошлого на его лице - неужели даже такой божественный дождь не смоет ее?! Он не сопротивлялся, не ушел, просто запрокинул голову и застыл, точно каменное изваяние, подставив лицо тяжелым каплям. Уже неплохо! Черт возьми, если я планирую спасать его жизнь - кажется, стоит начать прямо сейчас. Хотя бы напомнить, что такое "жить"... Очередная молния раскроила небо. Я, не удержавшись, закружилась со смехом, раскинула руки и нечаянно хлестнула Торина своими роскошными насквозь мокрыми эльфийскими рукавами. Он встрепенулся, беззлобно, но задиристо крикнул: - Ты нарочно! - Нет! - взвизгнула я и бросилась наутек. Как две тени, мы пронеслись через парк, через мост и остановились только на опушке. Я задыхалась от быстрого бега и кое-как отбивалась от Дубощита, который норовил замотать меня в мои же рукава. Он смеялся. Это было невероятно: рукава были тяжелые и мокрые, земля скользила, ноги путались в траве, я зацепилась подолом за куст - и он расхохотался еще сильнее. Громыхнуло так, что мы оба подскочили. Я бросилась к Торину в притворном ужасе, он поймал меня в объятия и насмешливо спросил: - Что, уже не так прекрасно?! Я не успела ответить, как он вдруг сменил тему: - Ты еще ничего не видела толком в нашем мире! - он говорил, перекрикивая гром и ветер, - Я бы хотел показать тебе залы Эребора в прежнем великолепии, и резные, точно воздушные, чертоги Мории!.. И сияющие тысячами самоцветов пещеры Агларонда, и Келед-Зарам, мерцающий под светом звезд!...Тогда бы ты более не говорила, что нет ничего прекраснее Ривенделла под дождем! Я добилась своего: он продолжал улыбаться, поминутно отфыркиваясь от заливающей лицо воды, а глаза его были полны чудесных воспоминаний. Мне подумалось, что никакие чертоги, пещеры, озера и эльфийские владения все равно не будут прекраснее этого дождливого дня в Имладрисе. И тут, в этот самый момент, я вспомнила...Эру Единый! Почему только сейчас?! Я должна была сказать ему об этом сразу! - Торин! - выпалила я, - Твой отец жив. - Что?!! Что ты такое говоришь?! - Он жив, жив! Я вспомнила! Вспомнила, что ты очень хотел найти его! - Где он?! Что с ним?!... - Он в плену! Быстрее! - я рванулась так, что на кусту осталась, наверное, половина платья, - Нам нужно кое с кем поговорить. *** Когда мы ввалились в каминный зал мокрые до нитки, растрепанные, перепачканные землей и листвой - а я еще и в рваном платье, все обернулись. Их было трое, как я и просила - Гэндальф, Элронд и...Галадриэль. Но, кажется, меня они пока не ждали, тем более - в таком виде и в компании Торина Дубощита. Присутствующие проводили нас недоуменными взглядами: так смотрят на детей, которые врываются в самый разгар взрослой беседы и, никого не замечая, несутся к родителям с какой-то своей крошечной новостью. Не обращая внимания, мы бегом пересекли зал и остановились прямо перед ними. При виде Владычицы Лориэна, кажется, даже у Дубощита сердце пропустило пару ударов. Ее платье тоже было мокрым, как и золотые волосы - но все выглядело безукоризненно, ее кольцо - нэнья - сверкало и, кажется, по-своему радовалось грозе. Батюшки! Передо мной ведь сейчас все эльфийские кольца! - Три кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах! - процитировала я вместо приветствия и поклона. Как пароль. Она улыбнулась, а я не могла перевести дух - три шедевра Келебримбора, как и трое их владельцев - здесь, рядом со мной… - Значит, это тебе ведомы наши судьбы? - глас Владычицы был ласков, но строг - и предвечный свет был в ее глазах. И это было лучше всех песен и легенд. Я кое-как кивнула, продолжая таращиться на нее, не в силах что-либо сказать. Более того, я была уверена, что никогда не решусь заговорить. Спас меня Торин, ощутимо ткнув локтем в бок и пробормотав едва слышное: “Очнись ты, глупая!”. Ох, и попадет мне от него потом - как той сидоровой козе… - У вас там в Дол-Гулдуре сидит Саурон! - выпалила я, опасаясь, что от переизбытка эльфов моя крыша поедет окончательно. Не приученные к телевизору и ньюс-порталам средиземцы явно не любили мою манеру сообщать такие новости в лоб. Гэндальф подскочил ко мне и на всякий случай встряхнул за плечи. - Саурон?! Давно?! - Я не знаю… - Мой отец жив! - не удержавшись, перебил нас Торин, все еще вне себя от этой новости. - Траин тоже там, в плену в Дол-Гулдуре, - подтвердила я, - Не помнит себя. Но его можно спасти, исцелить! Если поторопиться... - Ты уверена, Атанаэр?! - переспросил встревоженный Элронд, - Наш давний Враг...уцелел? - Безоговорочно. - Так, я должен…Мы должны отправляться туда! - выпалил Гэндальф, - Сразиться с ним! - Будьте осторожны! Если кто сунется туда в одиночку - попадет в плен. Помимо тени Саурона там обретаются Девятеро...Если вы понимаете, о чем я. Призраки-кольценосцы, владельцы моргульских клинков. - Эру Единый… - Вы должны идти все. Только леди Галадриэль под силу изгнать Саурона из замка. И только Совету мудрых по плечу одолеть Девятерых, пусть и на время. - На время?! Что еще ты хочешь рассказать нам, девочка? - маг впился взглядом в мое лицо. - Целую историю о Властелине кольца… Можно мы присядем? Я кивнула на нас с Дубощитом и устремилась к стоящим у камина креслам, потянув его за собой. - Торин, сын Траина, - мелодично произнесла Галадриэль и снова обратилась ко мне, - Ты желаешь, чтобы он тоже знал все о судьбах Средиземья? - Он мой друг, - просто ответила я, - Он имеет право знать. *** Я говорила несколько часов и охрипла. Опуская многие подробности, намеренно скрывая то, что могло изменить наш поход к Одинокой горе, обещая все “потом объяснить”. Мозги буквально кипели и побулькивали, воспоминания то и дело начинали путаться и мне приходилось начинать очередную сюжетную линию сначала. Но, в целом, за это время мне удалось донести до мудрых несколько мыслей: о том, что отыщется единое Кольцо, о том, что Саурон после Дол Гулдура переселится в Мордор - и за шестьдесят лет развернет там очень бурную деятельность и соберет армию. И я еще раз предупредила их о Сарумане. Кажется, мне даже удалось убедить собравшихся в том, что надо как можно скорее двигать “в гости” к Некроманту. - Я должен быть там! Я сам спасу отца, - встрял в разговор Дубощит. - Торин, нет! - в один голос воскликнули мы с Гэндальфом. - Ты должен вернуть Эребор, - взмолилась я, - А в Дол-Гулдуре ты ничем не поможешь, поверь мне. Саурон - не та сила, которую можно одолеть оружием. - Я не позволю Траину сгинуть в лапах Некроманта, - подхватил майар, - Иди. И сделай так, чтобы я вернул твоего отца в отвоеванный у дракона Эребор. Снаружи продолжала бушевать гроза. Тем мрачнее выглядел наш военный совет, чем громче звучали раскаты грома. Дубощит не стал спорить с нами, погрузившись в глубокую задумчивость. - Совет мудрых собирается на рассвете, - устало продолжила я, - Если мы останемся здесь до этих пор, Саруман не позволит нам продолжить путь. Нужно уходить ночью, если мы вообще хотим успеть к Эребору до Дня Дурина. Гном встрепенулся. - Но что с этим...Сауроном?! - Торин обвел взглядом мага и двух эльфийских владык - Вы уверены, что вам...что вам по силам его одолеть? - Они еще как одолеют этого недоумка, - заверила я его, а заодно и всех присутствующих, - И я надеюсь, я правда очень надеюсь, что твоего отца удастся спасти! Плен никому не идет на пользу: он забыл, кто он такой. Но чары вернут ему память. Дубощит посмотрел на меня с благодарностью. - Я продолжу путь с вами: пока не перевалим через Мглистые горы - нам по пути, - решительно заявил Гэндальф, - Полагаю, уже завтра к обеду я вас догоню. - Не спешите, - сказала я волшебнику, - Вам придется задержаться тут и догонять нас гораздо дальше. - Где?! - А вот прежде чем я буду говорить об этом - я должна попросить тебя, о, Торин Дубощит, оставить нас. - Ты что-то хочешь скрыть от меня - и это касается похода?! - растерянно спросил он, поднимаясь на ноги. - Есть вещи, которые нельзя знать заранее, - спасла меня Владычица, одним лишь взглядом усмиряя гнев Дубощита, - И есть вещи, которые не стоит говорить друзьям, Подгорный король. Она пристально посмотрела ему в глаза, и Торин - вечно рвущийся в бой, упрямый, несносный и высокомерный Торин - отступил на несколько шагов. Что он услышал в своей голове, я могла только гадать. Но после он легонько поклонился и пошел прочь, лишь сказав у самой двери: - Я соберу твои вещи, Мари. Не задерживайся. И скрылся. - После Мглистых гор я сама доведу отряд до Лихолесья. И постараюсь провести через него...как-нибудь, - сказала я, спустя некоторое время, - А вам, простите за прямоту, лучше отправляться в Дол-Гулдур, да к тому же не мешкать. И, Гэндальф, я тебя просто умоляю, возвращайся как можно скорее! Нам без тебя тоже будет жарко... - Что еще, Мари? Я, кажется, сейчас лопну от новостей, - посетовал волшебник. - Гномы не станут ждать тебя. Пойдут к Горе, попадут внутрь, разбудят Смауга и он отправится жечь Эсгарот. Гэндальф ахнул. - Ничего, думаю, город удастся спасти. Я сделаю все возможное. Там есть один человек, лучник по имени Бард, потомок Гириона… - Он знаком мне. - Он убьет Смауга. - Что?! - Да.. - Хоть одна благая весть на сегодня… - На этом благие вести заканчиваются. Торин...Проклятое злато сведет его с ума. Под действием драконьего недуга он наломает таких дров, что вовек не разгрести. Он едва не начнет войну с озерными людьми и эльфами Трандуила! Для него не будет важно ничего на свете, кроме королевского камня, Аркенстона. И вот с этим я понятия не имею, что мне делать. Маг пристально посмотрел мне в глаза: - Возможно, именно ты единственная, кто мог бы что-то поделать. Ведь ты - не часть этой истории. И к тому же...Ну...Вы с ним на диво хорошо ладите. - Боюсь, вы ошибаетесь! Он не станет слушать никого: ни племянников, ни своих драгоценных Балина и Двалина, ни Бильбо - вообще никого. - Но ты совсем другое дело. Ты - его счастливый случай. Хотя бы постарайся… Постарайся удержать его от безумия до того, как я вернусь к вам. А я буду спешить - быстрее всех ветров. - Это еще не все. - Опять?! Я тебя прошу, скажи мне, что я там где-нибудь сгину по дороге - и это все будут уже не мои проблемы! - обреченно возопил Гэндальф. - Шанс отдохнуть в плену у Саурона будет у всякого, кто сунется в Дол-Гулдур в одиночку, - еще раз напомнила я, а то знаем мы этих героев: да я сам, да я пойду, да я разберусь... Старый маг покачал головой. - Ну так, что там? - Три армии соберутся у подножия Одинокой горы, готовые к бою друг с другом. Обезумевший Торин призовет на помощь Даина Железностопа, своего кузена. И он придет! Так что гномы, эльфы и люди почти начнут бой...Но тут заявятся еще два полчища: орки и варги, из Гундабада и с Мглистых гор. Они нападут внезапно, их будет много, на их стороне будет неожиданность. Битва окажется почти проигранной! - Но все-таки победа будет на нашей стороне? - спросил Элронд. - Да. Но ценой огромных потерь… - Кто умрет?! - Гэндальф не на шутку встревожился. - Все… - потерянно пробормотала я, отвернувшись к камину. В глазах почему-то немедленно защипало. Вот только слез мне сейчас не хватало, - Все наследники Дурина! - Не может быть… - И не будет! - отчаянно крикнула я, - Потому что я не позволю этому всему произойти! Сберегу их жизни, предупрежу о битве и не дам дракону сжечь Озерный город...Только вы уж, пожалуйста, возвращайтесь поскорее. Я ведь ни капли не верю, что мне это все по силам… - Мари… - А еще меня могут убить - и тогда вообще некому будет их спасать! - слезы у меня все-таки навернулись: от страха и смятения - и от горя, потому что сама я мало верила в свой успех. Я ощутила легкое, едва заметное прикосновение к своим плечам. Леди Галадриэль неведомо как очутилась за моей спиной и, приобняв, прошептала: - Я тоже кое-что предскажу тебе, Атанаэр, - от ее голоса по спине побежали мурашки, - Не бойся... Золотистая прядка выбилась, она касалась моего виска. - Ты закончишь свой поход нищенкой, у тебя не будет ни единого сокровища, ничего - кроме твоей дружбы. Но, полагаю, за нее ты будешь вознаграждена по-королевски. Вот тогда...Тогда я буду рада увидеть тебя снова - в цветущем Лориэне, - Владычица вновь улыбнулась, и я поняла, что никто, кроме меня не слышал этих слов. - ...Что было, что будет и даже то, чему никогда не бывать…- шепнула я в ответ, припоминая, как работает чудесное зеркало Галадриэли. Продолжая улыбаться, она посмотрела мне прямо в глаза - перевернув всю душу с ног на голову в очередной раз. Это будущее было возможным для меня, но вовсе не обещанным. Но мне было достаточно и надежды на то, что я рискую не напрасно! А еще честнее, мне было достаточно ее слов и ее взгляда... Ох уж эти чары эльфов! Сведут с ума - а ты еще и рад будешь! - Ну, довольно плохих новостей на сегодня, - наигранно-бодрым голосом сказал тем временем Гэндальф, - Мари, тебе нужно хоть немного отдохнуть перед походом. Скажи только одно - как мне отыскать вас после Имладриса? Где вы будете? - Мы попадем в плен к гоблинам… - с горькой усмешкой ответила я, - Там вы нас и найдете.