Я твой друг

Вечерело, зарядил пока еще мелкий дождь, но погода снова стремительно портилась, а вместе с ней и мое настроение. Неистовое желание послать всю гномью компанию куда подальше и остаться в прекрасном Ривенделле было тем сильнее, чем отчетливей я помнила, что за ночка нас ждет впереди. От мысли о каменных великанах и гоблинах и вовсе хотелось сесть на землю и заплакать от жалости к себе — или, наплевав на всё, вмешаться в историю и рассказать гномам что нас ждет. Наверное, на мне лица не было от страха, потому что внимательный мистер Бэггинс, затесавшись рядом, встревоженно спросил: -Что случилось, Мари? Ты вся трясешься. Я осторожно огляделась, чтобы никто нас не подслушал, и призналась хоббиту: -Не случилось, мастер Бильбо, а случится... Он вмиг побледнел и поднял глаза на неприветливые отроги Мглистых гор. -Там случится, да? - прошептал он, изо всех сил заставляя ноги не поворачивать назад в сторону эльфийской долины. Я едва заметно кивнула. -Мы умрем? - в отчаянии пискнул хоббит. На секунду прикрыв глаза, я также аккуратно покачала головой. «Нет, не умрем, если повезет. Если мое вмешательство ничего не изменит к худшему». Теперь нам было страшно вдвоем — и это, как ни странно, придало мне сил. Я решительно взяла хоббита за руку и слегка пожала своими трясущимися пальцами его ледяные. У него скоро будет большое испытание. И самая важная встреча в его жизни. Тем временем наш отряд гуськом потянулся по скользкой каменистой тропе все дальше и дальше вверх. Окончательно стемнело и началась гроза, но она была совсем не похожа на благословенную непогоду Имладриса. Помимо страха теперь меня трясло и от холода. Рывком Двалин в буквальном смысле оттащил меня от хоббита и прогудел, перекрикивая шум стихии: -Держись со мной! Опасно! Я по-прежнему боялась его больше всех в отряде. Даже больше, чем Торина, потому что суровости ему было не занимать, а такими мускулами, наверняка, можно было двигать горы. Но сейчас его внешность не ужас внушала, а успокаивала. Особенно учитывая то, что в следующий миг раздался грохот и на нас посыпалась каменная крошка, а затем и вовсе камни, размером с кулак. Прикрывая голову, я метнулась к стене. -Легенды не врали! Каменные великаны! - заорали сзади. Матерясь на кхуздуле, ко мне обернулся Торин и проорал: -Чтоб их раскрошило к балрожьей матери! Мари, мы выберемся?! -Да, если не будем стоять столбом! - крикнула я и завизжала: в наш уступ летел еще один гигантский валун. -Вперед! - скомандовал наш предводитель и пришлось двигаться. По счастью, в мою руку мертвой хваткой вцепился Двалин и всякий раз, когда я скользила и собиралась рухнуть в пропасть, с легкостью возвращал мне равновесие. Когда же скала под нами зашевелилась, обращаясь в еще одного великана — в пору было прощаться с жизнью. «Да какого же черта я сюда поперлась?!» - ругалась я про себя, - «Да неужели непонятно было, что такой хрупкой и неуклюжей курице здесь просто не выжить?!». -Прыга-ай! - заорали впереди и в следующую секунду я уже летела вслед за гномом на безопасный уступ. Приземлилась на самый край, по случайности глянула вниз, подскользнулась и грохнулась на оба колена, раздирая их в кровь. Меня тут же дернули вверх. Адреналин заглушал боль, но ужас никуда не делся. В следующее мгновение на нас понеслась соседняя скала, угрожая расплющить. -Пригнись! - услышала я свой собственный голос и скрючилась на уступе, увлекая за собой Двалина. На секунду мы оказались в тесной каменной нише, а затем вновь увидели вспышки молний на склоне. -Нет! Нет! - кричал где-то там Торин, уверенный, что нам крышка. -Мы в порядке! - попыталась ответить я ему, но голос отказывался повиноваться, из горла вылетал только сдавленный хрип и писк. Наконец все перебрались в безопасное место и поспешили прочь в поисках укрытия. Не успела я облегченно вздохнуть, как тут же вспомнила: -Бильбо!!! Он падает! - завопила я наконец прорезавшимся голосом, в панике бросаясь обратно, потянув Двалина следом. Он меня, разумеется никуда не пустил, но гномы вовремя обнаружили пропажу и ринулись его спасать. Когда Торин, свесившись со скалы на одной руке, другой за шиворот вытаскивал хоббита из пропасти, я забыла как дышать. Увидев, в какой паркур ударился его повелитель, Двалин тут же отпустил меня и метнулся к нему на помощь. И вовремя! Дубощит едва не сорвался сам. О, Валар! Спаситель, тоже мне...Храни его Махал!...Пока Торин от всей души костерил хоббита, проклиная всю его родню и обещая, что тот не выживет в походе, гномы нашли пещеру. Ту самую. Но сейчас снаружи было так чертовски ужасно, что внутрь я скользнула безо всяких душевных терзаний. У меня есть несколько часов на то, чтобы забиться в угол, промыть из фляги разбитые колени и пожалеть себя. В пещере было сухо и гораздо тише, чем снаружи. -...пещеры в горах редко бывают не заняты, - услышала я голос Торина. Он развернулся ко мне и громким шепотом возопил, - Мари! Скажи мне. Пожалуйста. Что на сегодня это последнее испытание. Как же я ненавижу эти моменты, когда необходимо врать, выкручиваться, мастерски выдавать крохи информации, чтобы не сбить их с пути. Не попадем в пещеру — Бильбо не найдет кольцо — а значит рано или поздно его найдут прислужники Саурона. Придется падать. О, валар! Лицо мое, очевидно, снова помрачнело, пока я собиралась с мыслями. -Что еще?! - тихо прорычал он, - Что ты видишь?! Говори быстрее! -Опасность...Нам угрожает опасность...Здесь, в горах. -Как это случится? Когда? Где? -Тут где-то гоблины, - созналась я, - Боюсь, они все равно отыщут нас. - Проклятие! - “обрадовался” Торин, - Огня не разводить, наружу никому не высовываться. Оружие держать под рукой. Предупрежден, значит вооружен. Пусть теперь попробуют застать нас врасплох! Уф. Блестяще. Теперь остается только спокойненько ждать, когда попадем к гоблинам... К гоблинам. К гоблинам! Страх снова грозил обрушиться на меня всей своей массой и раздавить. Пока я, закатав штаны, протирала мокрой тряпкой и бинтовала расшибленные колени, по кругу стали передавать флягу с травяной настойкой. Я потянулась к ней как к спасению. Если сейчас выпить, удастся немного успокоиться. А ко времени побега, можно не сомневаться, от ужаса я протрезвею как стекло. -Пей, пей, мышонок! - пожалел меня Кили, у него тоже до сих пор зубы выбивали тихую дробь, - Полегчает. И я пила. Несколько больших глотков превратили внутренности в тугой горячий узел, дрожь прошла, стало теплее и немного спокойнее жить. На ночлег устраивались мокрыми, голодными и замерзшими. Я чихала и украдкой поглядывала на разнесчастного Бильбо — его никто не опекал, в отличие от меня, а потому он, огорченный своим падением и руганью Торина, уже готовился уходить. Хотелось подойти и пожалеть хоббита, но вмешиваться, как всегда, было чревато последствиями. Мне, разумеется не спалось. Какой уж тут сон, когда вот-вот головокружительное падение с возможными переломами унесет меня в город гоблинов, где в лучшем случае удастся не помереть. Побродив по пещере в поисках теплого угла, я втиснулась между Кили и Фили, которые абсолютно правильно истолковали мой жест: какой уж тут флирт, когда зуб на зуб не попадает. Мы втроем крепко обнялись и теперь мерзли коллективно на отсыревшем пледе под мокрыми плащами. Время утекало гулкими каплями. Вот братья захрапели, вот завозился Бильбо, вот он уже разговаривает с Бофуром...Вот гном заметил голубое сияние на клинке хоббита. И наконец... -Тревога! Подъем! - это Торин. Я вскочила на ноги и, не успев даже проститься с жизнью, кубарем ухнула в туннель. Мне опять повезло: Фили одним движением усадил меня себе на руки и я катилась на нем как на салазках, судорожно цепляясь за доспех. Кое как ему удавалось удерживать равновесие, чтобы мы не покатились кувырком. Туннель несколько раз изгибался, а затем наступило свободное падение, закончившееся на гномах. Я откатилась в сторону и вовремя — сверху на это же место шлепнулся хоббит. Еще мгновение - и он пропал из поля моего зрения. И тут...О, что тут началось! Вонючие, облезлые, длиннорукие, кривые и горбатые гоблины облепили нас со всех сторон. Они кусались и пинались - не очень больно, но ужасно обидно. Внезапно один из них вцепился в мои плечи, хорошенько так тряхнул и завизжал, дохнув мне в лицо тухлым смрадом: - Это же эльфья девка! - тут я поняла, что подаренный мне в Ривенделле эльфийский походный прикид сыграл со мной злую шутку. Впрочем, этот "наблюдательный" гоблин спустя мгновение воспарил, описал широкую дугу и брякнулся в пропасть. Это Глоин на секунду вырвался из лап тварей - и от всей души прописал ему в челюсть. Ко мне, визжа и улюлюкая, ринулась целая толпа. Я беспомощно обернулась, посмотрела на Торина извиняющимся взглядом...И грохнулась в обморок! “Хватит с меня гоблинов!” - решил мозг. *** Когда сознание ко мне вернулось, я горько об этом пожалела. Во-первых, я болталась вниз башкой. Во-вторых, за правую ногу меня держал самый что ни на есть отвратительный и огромный гоблин на свете - их король. В-третьих, со своим беспамятством я пропустила очередную сцену мюзикла “Средиземье” - жуткую песенку Большого гоблина. Какая досада, это ведь была единственная местная достопримечательность! Исполнитель этого шедевра, кстати, смотрел на меня с укоризной, без особых усилий удерживая на весу прямо перед своей перекошенной мордой. - Эй, ты! - король брезгливо ткнул меня пальцем в грудь, точно это я тут была здоровенной оплывшей орясиной с бородавками размером с картофель, - Что ты тут делаешь, эльфийская паршивка?! В ушах уже довольно мерзко клокотало от прилива крови. Нужно было освободиться как можно скорее, пока не заработала кровоизлияние в мозг. - Я не эльф! - меня потянуло на импровизацию, - Я маг. - Что-о-о?! - взвизгнул Большой гоблин и взмахнул мной, как свежевыстиранной простыней. Я вывалилась из сапога, за который он держал меня и с размаху спикировала на сбившихся в кучу гномов. О-ой…Ну, не так же быстро! - Ай! - добавила я вслух, когда мне вслед прилетела моя обувка. - Тащите Кромсатель! Тащите Костолом! Ненавижу магов! С нее шкуру спустить первой! Ох ты ж, черт! Представь, что ты на игре, Сидорова. Просто представь, что ты на игре. Этот тупица...Додумать я не успела! Торин выступил вперед - и их беседа с королем гоблинов сразу же не задалась - и продолжение было все хуже и хуже. - ...Я знаю, кто хорошо заплатит за твою голову! - сообщил гному “радушный хозяин”, - Пошлите весточку Бледному орку! Скажите, его добыча у меня! - Азог Осквернитель мертв! - воскликнул Торин, - Я сам убил его много лет назад! - Никого ты не убил, - издевательски расхохотался Большой гоблин, - А теперь, в сторону, ничтожество! Подайте сюда маги-и-ичку! - Только тронь ее! - прорычал Дубощит, угрожающе сжав кулаки, - Ты заплатишь за это! - И велика ли цена?! - еще пуще захохотал гоблинский король. Тут - я, честно, не могу понять как это работает - в моей сидоровой голове что-то переклинило и страх исчез. Отвалился, растаял начисто. Осыпался как старая штукатурка. - Цена, чтобы стоять у трона дня, - пропела я* вечно памятные строчки, спокойно шагнув вперед, - Не ведая скорбей и расставаний! Прошу тебя, пусти вперед меня, свидетеля чужих обетований! Я встала рядом с Торином. Ответить далее по тексту песни он мне, конечно, не мог: потому что не знал слов и потому, что знатно обалдел от моего вокального экзерсиса. Помните “Серезный совет от Сидоровой”? Так вот, это номер два: если вам до чертиков страшно, а еще вы вот-вот умрете - начинайте петь. - Серьезно, Торин, отойди, - сказала я уже нормальным голосом, - Тебе еще эту ораву дальше в поход вести. Далеко ты уйдешь без руки или ноги? - Ну уж нет! - возмутился Дубощит, - Ты спятила?! Берите меня и не слушайте эту идиотку! Верховный гоблин уставился на нас во все глаза, которые грозили вот-вот вывалиться из орбит! Кажется, чокнутых пленников, рвущихся отведать местных пыток, ему еще не попадалось. Его недоумение, похоже, разделял весь наш отряд - они даже вырываться перестали, ожидая, чем закончится перебранка. - Ничего подобного! - зашла на второй круг я, - Женский организм заточен под то, чтобы терпеть боль! Так что на пытках от меня будет больше толку! А еще я ору громче всех, вот так: АААААА! Почему-то никому не понравилась мощь моих легких: гоблины смешно замотали огромными ушами, а мой драгоценный предводитель схватил меня за плечи и хорошенько встряхнул. - Умолкни! Я не стану смотреть как какая-то девчонка жертвует собой ради меня, не будь я Торин Дубощит. Что ты там бормочешь?!...Да я сам тебя сейчас ударю! Тут вся пещера, кажется, полегла. От хохота. - Привяжите их обоих к Костолому!!! - завопил король гоблинов, который, видимо, придумал как разрешить наш спор, чтобы никому не было обидно. Это могло закончиться очень и очень скверно, но тут наконец объявился Гэндальф. Вспыхнуло, грохнуло. Гоблинов как ветром сдуло, а оставшиеся были оглушены. - Берите оружие! Сражайтесь! - призвал наш драгоценный маг - и мы с энтузиазмом принялись за дело. Раскидав всех у трона, мы пустились наутек. Бежать от орды гоблинов без музыки из фильма было не так уж весело. Кроме того, я спотыкалась, поминутно отвлекаясь на то, чтобы выпустить стрелу. Одно хорошо - промазать по этакой толпе было просто невозможно! Узкие, шаткие и дырявые мостки над пропастью, по которым мы неслись, сразу же вернули мне утраченные страх и панику. А вот гномам было все нипочем! Когда я увидела, как машет мечом бородатый Балин, который весь поход напоминал доброго шарообразного деда Мазая, я просто обалдела! От Торина ты ждешь, что он укладывает по восемь гоблинов за раз, причем так изящно - любой танцор позавидует, но такое...А, что там говорить! Все были на высоте! Кроме меня, разумеется. У меня кончились стрелы. - Бежи-и-м! - подгонял нас волшебник. Еще немного качелек, погони за камушком и… - Гэндальф! - ору я, - Ткни в глаз Большому гоблину! И отруби башку! - Когда?! - Да вот сейчас!!! С первого раза, правда, он до башки не дотянулся - да и как отсечь этот гигантский корнеплод?! Но горло перерезал качественно, прямо на всю 1/14 долю своих сокровищ! С коронным “Тоже вариант!” (мне в сапог в этот момент вцепился мелкий гоблин и я сосредоточенно била его головой об мост) монстр рухнул, канаты под его весом оборвались и мы опять - о, нет! Опять полетели в пропасть! - Мари-и-и-и-и! Нам крышка-а-а-а-а?! - Не-е-е-е-т! Но лучше бы да-а-а-а-а-а! Посадка была хуже некуда, но я - откуда только силы взялись - махом выкарабкалась из этой мешанины досок и гномов. И вовремя - гоблинский король тут же припечатал их сверху. - Только одно спасет нас - солнечный свет! - услышали мы Гэндальфа. И снова побежали. О, нет!...