Глава 10. "Азог и средиземские авиалинии"
27 апреля 2020 г. в 01:08
Когда мы наконец покинули эти чертовы пещеры, я поняла, что пора предупредить Торина о следующей напасти и рассказать уже про Азога. Ох, как мне не нравилась эта идея. Особенно сейчас – ноги подкашиваются, сердце гулко ухает где-то в горле, кружится голова, из легких, кажется, не выветривается тошнотворный запах гоблинов… Если бы Двалин не держал меня за руку, я бы точно упала. Но, судя по всему, кое-кто очень занятый заботой обо всем отряде, поручил ему ни в коем случае меня не отпускать.
Пока я предавалась мрачным мыслям, обнаружили пропажу Бильбо.
- Мари, где хоббит?! – технично перевел стрелки Дубощит.
Гэндальф, правда, продолжал смотреть с укором на него, а вовсе не на меня. Но мне все равно было не по себе. А вдруг Бильбо не нашел кольцо… А вдруг его сожрал Голлум… А вдруг он вообще ушибся при падении и все еще лежит где-нибудь в этих пещерах…
- Сейчас придет, - услышала я свой собственный, довольно уверенный голос.
Он ни разу еще меня не подвел. Он точно придет. Пауза затягивалась.
- Что-то я не слышу никаких шагов, - проворчал дозорный Дори, озираясь.
- И не услышишь, - я широко улыбнулась. Но Бильбо все еще не было. Между Гэндальфом и Торином началась перепалка, которую я хорошо помнила по фильму. Вот-вот, где-то сейчас должен появиться…
Уф. Проклятый хоббит выскочил из-за сосны прямо за моей спиной, перепугав до седых волос. Пока он что-то задвигал Дубощиту про его дом, который мы все поможем вернуть, я, чуть не со слезами, обнимала его за плечи. Справился. Справился! Умничка. Золотко.
- Мари, - шепнул он мне по окончании своей пафосной речи, - Ты все знаешь, да?
- Как всегда… - ответила я, - Но я никому не скажу, не волнуйся.
Пока не скажу, мистер Бэггинс. Пока что.
- Что вы там шепчетесь?! – сварливо поинтересовался Торин.
Не успела я ответить, как в лесу завыли варги.
- Бежим!!!
Это было самое отвратительное – мы снова побежали. Добрым словом я вспомнила каждую пробежку, на которую ходила дома. И подумала, что их могло быть и побольше. На бегу что-либо сообщить Торину было невозможно, я просто была не в состоянии его догнать.
Высыпали на обрыв.
- Живо на деревья! – скомандовал волшебник.
Чудодейственная сила кипящего в крови адреналина забросила меня на нижнюю ветку в один миг, убедившись, что это та сосна – и Дубощит на ней составляет мне компанию, я полезла за ним наверх.
- Торин! Торин!.. Боюсь, у меня просто отвратительные новости. У нас на хвосте не просто орки и варги, а твой давний враг – Азог.
- Да не может этого быть, Мари. Он мертв! – сквозь зубы проговорил гном, помогая мне устроиться на ветках рядом с ним.
- Нет, может. И сейчас мы его увидим. И я тебя как человека прошу, то есть, тьфу, Махалом заклинаю – не твори ты глупостей, пожалуйста…
Он перебил меня отборным гномьим ругательством, устремив свой взор… Ну да, в общем, на вышеупомянутого Азога и устремив. Вот же он, мой ночной кошмар…
И началась вакханалия. Вы все легко можете представить: беснующиеся варги, горящие шишки, падающие сосны – и финал: мы висим на сосне над пропастью. От дыма слезятся глаза, руки просто уже не сжимаются ни на чем, кажется, хуже некуда – но вот оно, Торин несется навстречу своему бледному орку на белом варге.
- Ну куда… - отчаянно пробормотала я вслед.
Варг отшвырнул Торина и я отчетливо видела, как он лежит на валуне без сил, обезоруженный и израненный. Ох, как это было страшно! Когда Азог потребовал «голову этого гнома» и у горла моего короля оказался кривой орочий ятаган, я не выдержала – балансируя на стволе, сбежала на землю.
- Что же вы сидите?! – я обернулась к судорожно цепляющимся за сосну товарищам, - Надо его спасать!!!
Внял мне, однако, только Бильбо. Он уже давно храбрился, так же стоя на стволе, держа наперевес свое Жало (пока еще не Жало!). А после моего вопля – рванул вперед.
На самом деле, картина была настолько душераздирающая, что я разом поняла всех героинь всех историй о попаданках. Какое уж тут «сидеть и не рыпаться», когда двух любимых героев вот-вот прикончат. Я вообще опомнилась, только когда оказалась рядом с Бильбо, отмахивающегося одним коротким мечом от троих надвигавшихся на него всадников на варгах. Безоружная, но очень злая.
К счастью, в этот момент очухались гномы! Кили, Фили, Двалин и все остальные налетели на орков, рубя и кромсая этих тварей, сбрасывая их со спин варгов. Я отскочила к Торину и за неимением других вариантов подхватила Оркрист – все равно его владелец без сознания.
Хвала эльфам Гондолина! Слава адреналину! Клинок оказался куда легче, чем выглядел. Я думала, он мне и не пригодится. Сейчас ведь орлы Манве прилетят. А вот и нет! Один из орков, сброшенный с варга мощным ударом двалиновского молота, прилетел прямо мне под ноги, ужом перевернулся и замахнулся на Торина ятаганом.
С пронзительным визгом я от души обрушила Оркрист ему на голову. Череп с хрустом и треском проломился, меня и все вокруг окатило брызгами черной крови, тварь задергалась и осела вниз, увлекая за собой клинок.
Борясь с тошнотой, я пыталась выдернуть застрявший намертво Оркрист, а тут и правда появились орлы. Хвала Эру! Я уперлась сапогом в шею поверженного орка и что есть силы дернула клинок на себя.
Мне удалось! Инерция отнесла меня назад, где я споткнулась о ториновы сапоги и рухнула спиной прямо на него. Подлетевший орел сгреб нас в охапку и понес прочь.
«Держи меч и не смотри вниз! Держи меч и не смотри вниз!» - твердила я себе. И, конечно, все равно бросила взгляд на проносящиеся под нами земли, залитые лунным светом. «Как красиво!» - вот и все, что успела я подумать, прежде чем опять потеряла сознание от ужаса. Да, высоты я тоже боюсь – и еще как.
***
Летели мы долго. Пару раз я приходила в себя, видела то облака, то горы внизу, то долины. Видела, как восходит солнце – на такой высоте это зрелище было фантастически прекрасным. Чувствовала, как от холода вся онемела, а руки, сжимающие клинок, вовсе посинели и не двигались. Торин, к которому я была крепко прижата мощными орлиными когтями, тоже не добавлял комфорта: под лопатку вписался острый край наруча, а поясница никогда не будет прежней из-за неприлично огромной пряжки на его ремне. Чертова гномская мода...
Слабость и волнения повергали меня в беспамятство снова и снова. Только раз я услышала встревоженный окрик Фили с «соседнего» орла.
- Как Торин?!!!
- Живой! – сдержанно отозвалась я и снова отключилась.
Я пришла в себя на продуваемом всеми ветрами Карроке. Меня опять завернули в меховую накидку нашего предводителя и, судя по всему, я бездарно пропустила трогательную сцену, в которой он обнимался с Бильбо. Как и момент созерцания Одинокой горы на горизонте. Ну как же так! Кто-нибудь, расколдуйте меня!
Зато я поняла, что меня разбудило – Торин осторожно оттирал с моего лица брызги черной крови.
- … И она крикнула «Надо его спасать!» и спрыгнула с сосны! И я понял, что она сейчас к тебе рванется, совсем без оружия даже! А у меня хотя бы меч есть…Поэтому я вдруг почувствовал себя таким храбрым и всемогущим. Ну, и немного безвыходным. И тоже побежал – и успел… - где-то рядом Бильбо расхваливал меня на все лады, - Ну а потом Мари…представляешь… Оказалась прямо там, в этой заварушке! И подняла твой Оркрист… И я толком не видел, скольких она им там зарубила, но ни на шаг не отходила от тебя!
Рука гнома замерла. Я не спешила открывать глаза, чувствуя, как он аккуратно провел кончиками пальцев вдоль моего лба, виска и щеки. Трудно представить, что эти руки могут быть нежными – но да.
- Она точно в порядке?! – прозвучал над головой его резкий окрик.
- Она просто без сознания, - ответил Гэндальф, - Слишком устала и переволновалась. Она цела, Торин, даю тебе слово.
Я все-таки открыла глаза, чтобы дольше не волновать товарищей. И обнаружила Дубощита, склонившегося надо мной так низко, что его волосы касались моего лица.
- Хвала Махалу! – выдохнул он, сгребая меня в объятия - эх, зачту это в качестве компенсации пропущенной сцены “я никогда так не ошибался”, - Ни за что, никогда больше не спасай мне жизнь! Увидишь орков – беги и прячься как можно дальше! Это приказ! Поняла?
- Разумеется, - сдавленно шепнула я куда-то ему в волосы.
- Ведь врешь, - так же шепотом ответил Торин, не размыкая объятий.
- Вру, - охотно согласилась я.
Мне казалось, сейчас он начнет скандалить, но сил на это у Дубощита тоже не было. И, как ни крути, Бильбо – ну и я немного – в самом деле спасли ему жизнь.