Я твой друг

- Я это не надену. Еще не хватало! Мне, Торину, сыну Траина, наряжаться в эльфийские тряпки... - Замечательная идея, Ваше Величество! Когда Трандуил увидит вашу собственную одежду, состоящую из грязи, дыр и паучьих кишок, он несомненно оценит вашу гордость и мощь, - ровным голосом ответила я, сверля взглядом потолок. - Ты опять недовольна?! - продолжал бушевать Дубощит, - Ты моя жена и должна оказывать мне поддержку! - Помилуйте, Ваше Величество. Я с вами всей душой. Но телом предпочту сесть эм...на любую сторону...подальше от вас: пауки эти дохлые пахнут еще хуже, чем выглядят. - С каких это пор ты говоришь мне “вы”?! - С тех пор, как мы уже второй час обсуждаем этот прекрасный, чистый и нарядный камзол, любезно предоставленный взамен испорченной Лихолесьем одежды. Торин, я тебя Махалом заклинаю, переодевайся. - И не подумаю! О, Единый! Что угодно сотворит, лишь бы не упустить шанса показать свой “несгибаемый характер”. Бедные его советники. Балин, вон, поседел уже, а Двалин облысел…Вот и мне что-то не здоровится. - Знаешь что?! - хуже уже не будет, а значит можно наорать на этого Дуболома, как он того и заслуживает, причем давно, - Я очень надеюсь, что ты выживешь в этом походе, отвоюешь свою Гору и будешь жить в ней припеваючи долгие годы!.. Торин уставился на меня с подозрением. -...Потому что тогда я смогу ежедневно, из года в год, напоминать тебе о том, какой ты отвратительный дипломат и упрямый осел!!! Пока он осознавал, как его только что обозвали, я вылетела из покоев, оглушительно хлопнув дверью. И на всякий случай убежала подальше. Не подумайте плохого, у меня и мысли не было о том, что Торин способен поднять на меня руку! Просто в гневе он уж очень страшен. А я уж очень трусливая в любом состоянии. *** Моя собственная ярость быстро сошла на нет, пока я бродила по лабиринту Лесного дворца. Здесь царил вечный октябрь. Прохладный, тягучий, золотистый, алый и пряный. Стояло такое пронзительное безмолвие, словно все королевство по волшебству уснуло на сто лет. Только под моими ногами оглушительно шуршали резные дубовые листья. Кроме этого звука не было слышно никого и ничего на много миль вокруг. Как во сне я брела между замшелых стволов и тисового подлеска в алых ягодках. Словно и не дворец вовсе, а лесная чаща: не разберешь, где колонны, а где деревья. Я прошагала по ощущениям целую милю, прежде чем оказалась в зале...Нет, на опушке, где рос боярышник – старый, кривой, с разверзшим пасть дуплом. В дупле лежал надъеденный тыквенный пирог, да такой ароматный, что голова кругом шла. Поверху его украшали звездочки аниса и гвоздики, горошинки душистого перца и осенние листья, вырезанные из яблочной кожуры. Под деревом уютно расселись Бильбо и Балин: хоббит снял Кольцо и за обе щеки уплетал пирог, а гном что-то негромко ему рассказывал. Они заметили меня и замахали руками: скорее сюда. - Срочно попробуй пирог, - потребовал полурослик, как только я подошла, - Вкуснятина какая, почти как дома! - ЧуднОе место, правда? - спросила я, отломив и себе кусочек загадочного угощения, - То стрелами встречают, то пирогами... - Чудное, чудное, - покивал Балин, - Не по душе мне это, но уж лучше тут сидеть, чем в лесу с пауками. -...Или в местной темнице, - подхватила я с энтузиазмом. - И то верно! Ты Торина не видела? - Как же, видела. Насмотрелась аж глаза болят, - я устало плюхнулась рядом с ними на траву. - Как он там? - встревожился Балин. - Да ну его! Рвет и мечет. Его Трандуил на ужин позвал - это раз. Одежду ему чистую принесли - это два. Еще и ванну горячую прямо в покоях обустроили - это три. Сплошные оскорбления! Мой сарказм, однако, гному пришелся не по душе. Он нахмурился, прожевал пирог и наклонился ко мне: - Дитя мое… - мягко проговорил он, улыбаясь шире, чем добрейший на свете Санта Клаус. Та-акс. Ну, и какие подарочки меня ждут? - Ты ведь понимаешь, что без сделки с Трандуилом Одинокой горы нам не видать? - Ясно и отчетливо. - Вот умница... - Балин сделал театральную паузу и ласково потрепал меня по макушке, - А теперь пообещай мне, Махала ради, что ты сделаешь так, чтобы Торин и лесной король договорились. До-го-во-ри-лись. Ясно?! Мне безразлично, как ты будешь их убеждать, но поклянись, что переговоры будут! Поклянись! Вот тебе раз. Я посмотрела на Балина совершенно круглыми глазами. Чтобы он - да требовал чего-то? Да еще клятву? Да еще от меня... - Я тебя просто умоляю, - он снова сменил тон, - Тебя наш предводитель послушает, у него с самого начала какая-то нездоровая тяга тебя слушать...Вот и уговори его - и на камзол, и на ужин, и на переговоры. Ну что тебе стоит! Мамочка моя. Что мне стоит! Да прибить его проще - вместе с эльфийским владыкой! И прикопать обоих тихонечко под одним каштаном. Я со стоном откинулась на спину прямо в траву. - Ну, не страдай, не страдай, - поторопил Балин, - Иди лучше да поговори с ним как следует прямо сейчас. А то не ровен час нас и правда в темницу переселят всех. Ты ж его знаешь, он за словом в карман не лезет! А Трандуил этого терпеть не станет... - Балин, но ведь ты его советник, - попыталась отвертеться я, - Отчего бы вам с Двалином самим не попытаться?… Он только рукой махнул. - Из моего братца дипломат еще похлеще, чем из Торина. Хоть бы с эльфами не сцепился и на том спасибо! А у меня уже годы не те, знаешь ли, кхе-кхе… - Я попытаюсь! Я в любом случае попробовала бы, но ты сам подумай... - Принимаю твою клятву и торжественно благодарю от лица всего Подгорного народа! - выпалил гном. - Да подожди, какую еще кля...? - Хватит, хватит разговоров! Чего ты тут с нами время попусту теряешь? Ступай к Торину, давай. В конце концов, на тебе сейчас ответственность лежит за весь Эребор, так скажем... *** “Вот так счастья привалило!” - угрюмо бормотала я себе под нос, пытаясь найти обратную дорогу к покоям, - “Одно дело перед Леголасом грамотой размахивать и цитировать Толкиена Трандуилу! И совсем другое - помирить двух баранов королевской крови. Чертов Балин! Переложил с больной головы на здоровую!”. Впрочем, злить нашего Деда Мазая совершенно не хотелось. Не говоря уже о том, что мне самой совсем не улыбалось удирать отсюда в бочках... -...И тут я впендюриваю троллю прямо в глаз!!! - Прости, что?.. ...Э-это еще что такое?! Я юркнула в кусты, подползла поближе...И расплылась в улыбке. Вот это сце-ена, в кино такого не увидишь точно. Прямо передо мной на деревянном мостике стояли Кили и Тауриэль. Меня они и верхом на олифанте не заметили бы - глаз друг с друга не сводят... Держите мой мимимиметр! С этого ракурса они напоминали Арвен и Арагорна в знаменитой сцене на мосту. Только с некоторыми хм...особенностями роста! К тому же, гном вместо того, чтобы чувственно держать прекрасную эльфийку за руки, всем телом показывал, как колбасило каменеющих троллей. Придется искать другую дорогу да поскорее - а то я тут быстро помру со смеху, прямо в этих кустах. *** Мрачный Торин мерил шагами комнату и что-то бурчал себе под нос, когда я вошла. Камзол сел на него идеально, даже слишком: это просто противозаконно - быть таким красавцем!.. Я застыла на пороге, не веря своим глазам и откровенно любуясь: вся эта роскошь очень ему шла...Ему к лицу быть королем, вот что пришло мне в голову. - Какой ты...потрясающий! - выпалила я, продолжая таращиться. Вот это осанка, вот это плечи, а волосы, волосы - мммм, угольно-черные пряди изящно рассыпались по ткани цвета слоновой кости...Обожаю мужчин с длинными волосами! Так, мозг...Где мой мозг?!.. - Ты наказана, - он даже и не взглянул на меня. - Чего?!.. - романтический флер стек с меня как с гуся вода. - Что слышала. Ты наказана. - Слушай... ну прости меня. С тем “ослом” я правда перегнула!.. - Извинения не приняты. Ты, похоже, забыла, кто у нас в отряде главный. И как следует обращаться к королю. Вот так раз! Не успел в кои то веки отмыться и цивильную одежду нацепить, так сразу королевские амбиции проснулись? Только этого мне не хватало… Держись, Сидорова, держись и не спорь. Помни, чего от тебя требовал Балин... - Ах, простите, Ваше Величество. Больше такого не повторится. И вы, разумеется, не осел, и вовсе не отвратительный. - Все еще не приняты. В наказание ты будешь прислуживать мне за столом сегодня вечером. - Кто?! Я?!.. Нет, все, это уже ни в какие ворота не лезет! С меня хватит этого Дубощита и этого Лихолесья, пойду залезу в бочку и уплыву к балроговой бабушке в Эсгарот одна!!! Наверное, лицо у меня в этот момент было красноречивее всяких слов - и даже матерных. Торин с нетерпением ждал моей бурной реакции, кажется, уже и ответ заготовил. ...Стоп-стоп-стоп. Дыши, Сидорова, дыши...У тебя миссия. Важная. Ты обещала Гэндальфу их уберечь. И Балин так на тебя рассчитывает. Не сдавайся. Где-то в глубине души я понимала, что Торин просто очень обиделся на “осла” и еще больше - на то, что я была во всем права. Этого он вообще никогда не простит! А потому и устроил этот королевский цирк с наказанием. Что ж. Ладно. Поиграем в "ролевые игры", раз от этого зависит весь наш поход. - Есть какие-то возражения? - издевательски поинтересовался он. - Нет, Ваше Величество. Абсолютно никаких. Улыбнись, Сидорова. И поклонись. Торин был так ошарашен моей покорностью, что даже хмуриться перестал. Интересно...Будь он обычным монархом, не скитайся он по людским поселениям, зарабатывая на хлеб как простой кузнец - он, верно, не стал бы в жизни слушать советов человеческой девчонки. Но так вышло, что он слушал. Может не так уж это и плохо, если я дам ему возможность покомандовать мной в таком тоне? Хотя бы совсем чуть-чуть...В конце концов, от меня не убудет. А еще...у меня есть план. *** Разумеется, мне к ужину тоже полагалось красивое платье. И тут случилось “непредвиденное” в стиле Сидоровой. Барабанная дробь... Я в него не влезла! В Имладрисе местные портнихи любезно укоротили для меня эльфийское платье и расшили в талии. Но здесь никто о таких вещах беспокоиться не думал, а между тем, мой наряд к ужину отказывался застегиваться даже на выдохе. Ни в одном фанфике о попаданках, к сожалению, ни слова не говорилось о том, что делать в настолько неловкой ситуации. То ли в типичных историях в Средиземье пускают только девиц модельной внешности, то ли в каждом дворце есть всесезонный гардероб на любую фигуру...Вот вы сейчас смеетесь, а ситуация страшная. Нет, по человеческим меркам я обычная девчонка, еще и подкачалась слегка в походе… Я с некоторой гордостью пощупала бицепс, который не пролезал в зауженный эльфийский рукав. Тьфу ты!... - Что ты там копаешься? - сердито спросило из-за ширмы Величество. - Переодеваюсь обратно, - сквозь зубы прошипела я: простецкие штаны и рубаха - вот мой удел на сегодняшний званый ужин... Впрочем, я оптимистка: из этого платья еще выбраться теперь надо - оно же длинное, как две меня! - Какого балрога, женщина?! Потребовала, чтобы я переоделся, а сама от эльфийских тряпок нос воротишь?.. - Торин…- я беспомощно высунулась из-за ширмы, придерживая лиф на груди - Платье-то на мне не сходится… - Мари! Это чушь. Ты же тощая как весло! - Честное слово, сам взгляни! Я выбралась из-за ширмы и повернулась к нему спиной. Было совершенно очевидно, что крючки от талии до шеи не застегнутся, а плечи безнадежно торчат из выреза. Повисла неловкая пауза. Продолжая держать платье на груди, я обернулась - и подпрыгнула. Торин каким-то чудом очутился вплотную ко мне и очень задумчиво изучал мою открытую спину. Я нервно сглотнула. - ...Эм..Торин? - к тому же, у меня почему-то пересохло в горле. - А мне так даже нравится, - очень тихо усмехнулся он, - Ну-ка, Мари, почему ты не хочешь идти на ужин в этом прелестном платье?.. Он осторожно провел кончиками пальцев между моих лопаток, чем выбил из легких абсолютно весь воздух...Я вытаращила глаза - Дубощит фыркнул в ответ и криво усмехнулся, увидев мурашки на моей спине. Вот подлец! Пока я пыталась отдышаться, Торин сделал еще более страшную вещь: крепко обнял меня одной рукой, а другой наскоро застегнул внезапно встретившиеся на спине крючки. - Ыыыы! - поблагодарила я, синея, - А дышать-то куда?! Я так долго не протяну... - Мне будет очень тебя не хватать, - деловито ответил он, еще одним резким движением подтянув вырез на моих плечах, - Пошли. Это было...головокружительно: идти через Лесное королевство под руку с разодетым Торином Дубощитом, другой рукой придерживая непомерно длинную юбку и стараясь изо всех сил дышать и не терять сознание. А еще - не провалиться сквозь землю от смущения, потому что все, кого мы встретили, смотрели на нас очень и очень пристально. *** Для нас накрыли маленький стол на такой же уютной поляне, как та, где утром был пирог. Величества расселись, а я встала позади торинова стула, всем своим видом выражая покорность судьбе. За спиной Трандуила так же рядком стояли три прекрасные эльфийки. Когда все началось, одна из них подливала вино, другая раскладывала по тарелкам ароматное рагу (над моей порцией аппетитно клубился пар, но сесть за стол я все же не посмела), а третья отвечала за закуски и фрукты. Они порхали вокруг стола как маленькие пташки, двигаясь в такт льющейся из ниоткуда музыке. Я криво усмехнулась и демонстративно поклонилась (платье издало горестный звук). Торин наблюдал за мной с любопытством, а Трандуил и никак не мог прийти в себя: до чего эти гномы дикий народ - собственную жену использует как служанку! Тем временем, я уже хозяйничала вовсю: отобрала у Дубощита бокал с вином, выудила из складок платья фляжечку самогона и поставила до краев наполненную рюмку возле дымящейся тарелки с рагу. Эльфы выпали в осадок от такой “предусмотрительности”, а Торин заметно повеселел. Я же, гнусно хихикнула себе под нос, вытащила нож из-за голенища и, насвистывая, принялась делать бутерброды. Вскоре, королевский разговор, поначалу довольно мирный - кому охота ссориться за едой, начал набирать опасные обороты. Сперва Торин сел на любимого конька и принялся обвинять Трандуила в том, что это он сейчас такой приветливый и покладистый - потому что хочет сокровищ и предсказаний, а когда прилетел дракон - сбежал, поджав хвост. Лорд Мирквуда, свирепо шевеля бровями, сообщил, что у него все эльфы наперечёт, чтобы ими еще и огнедышащую ящерицу подкармливать! А гномы совсем другое дело: раз-раз и новые наплодятся. Дубощит ответил, что всегда сомневался в наличии у эльфов достоинства, особенно мужского - и именно поэтому у Трандуила так мало подданных. Лесной король, судя по выражению лица, едва не полез демонстрировать наличие своего достоинства прямо за столом. Но, к счастью (или нет), вместо этого заявил, что его подданные, по крайней мере, отправятся за ним в огонь и в воду. А Торин вынужден идти на дракона без армии, “с бродячим цирком” и девчонкой-гадалкой. Вот сейчас обидно было! Я уже давно поняла, что дипломатия летит в тар-тарары, но теперь просто за голову схватилась. Набрала в грудь побольше воздуха (что-то громко затрещало: то ли платье, то ли ребра) и выпалила: - Если вы не прекратите, то оба потеряете все самое ценное на склонах этой Горы! И дракон тут совершенно ни при чем!!! И на всякий случай разбила супницу. Невозмутимые эльфийки бросились собирать осколки. А я, наконец, плюхнулась на приготовленный для меня стул (платье снова издало какой-то кошмарный звук - дышать при этом стало еще труднее) и, пользуясь тем, что удалось завладеть всеобщим вниманием, продолжила: - Ваша проблема в том, что вы оба решили, будто только вы знаете, что лучше для ваших народов! Но вы не видите всей картины событий. А потому живете своими старыми обидами да еще иллюзиями! А когда они рухнут, вы поймете, что все это время, принимая решения, вы думали только о себе. И это погубило вас. И ваших подданных! Кажется, я открыла в этих двоих кое-что общее: их обоих до зубовного скрежета бесит некая Маша Сидорова... - Ты считаешь себя мудрее, считаешь, что видишь всю картину целиком?! - презрительно спросил Трандуил. - Да, я вижу. Я надеялась, что присутствие Торина будет придавать мне сил, но на деле я совсем не боялась, потому что снова ужасно разозлилась. Что ж, по крайней мере, мы все дружно друг друга ненавидим...Такая вот "дипломатия". - Вы продолжите собачиться, - сердито сообщила я, наплевав на политес, - Ни тому, ни другому не достанет мудрости договориться. А потом...Потом, как я уже говорила, Торин получит то, за чем пришел. - Кучка гномов вышвырнет дракона из Эребора? Прости, но это чушь, милая, - процедил лесной король. Торин, который до этого гордо выпрямился в кресле и взирал на Трандуила как на говорящее отхожее место, опять попытался вскочить: - Да ты…! - Ой!!! - я пнула это вспыльчивое величество под столом и, кажется, сломала палец об его бронированные сапожищи. Тьфу ты, аж слезы выступили! Миротворец Сидорова получила боевые ранения на задании… Зато все внимание опять переключилось на меня, так как я попеременно подвывала и материлась. Я продолжила: - Так вот, не радуйтесь. Золото ослепит вас всех! Торин откажется от всех своих обещаний, что бы он ни посулил кому за помощь в походе. А вы, - я ткнула в Трандуила пальцем, - Решите, что тринадцать гномов и девчонка - так себе противники. И заявитесь к Эребору с небольшим войском, в надежде силой взять свои белые самоцветы. - Что-о-о?! - впечатленный Торин погнул вилку. Серьезно. Легким движением ладони. Выглядело устрашающе. - Я?! С войском?! - Трандуил по другую сторону стола ничего не гнул, но его раскидистые брови поднимались, как разводной мост, пока не встали почти вертикально. - Сейчас будет кульминация, - мрачно сообщила я, отхлебнув из кубка, - Туда же в тот же миг заявится армия орков. В компании варгов, троллей, гоблинов и не-разбери-поймешь кого. У Некроманта тоже виды на Эребор, знаете ли. Так вот, с одной стороны у них будет тринадцать гномов и девчонка - это и правда так себе военная мощь. А с другой стороны - эльфийский отряд, который пришел в парадных кольчугах помаршировать перед Горой и попугать Торина. И совершенно не собирался участвовать в битве! Здорово, правда?! Особенно против тяжело вооруженной армии, которая знала, кого она идет истреблять. Вы потеряете всех. Оба. Повисла гробовая тишина. Короли с поразительным единодушием сверлили меня сердитыми и ошарашенными взглядами… Я же ужасно проголодалась и сосредоточенно ела под этим перекрестным огнем. Видит Эру, это вам не Ривенделл, рагу тут дают восхитительное, мясное, с картошечкой и тимьяном - и я такой шанс упускать не собиралась, даже если бы Саурон подсел за наш столик. Впрочем, платье и тут не давало мне спокойной жизни: ложка, две - и я уже "наелась"... - Но это невозможно, - снова попытался возразить Трандуил, - Если все так...Но ты не можешь знать, что это так!!! На самом деле не можешь! Можешь - не можешь...Когда же это кончится?! Я задумчиво дожевала картошечку и глубокомысленно проговорила, глядя куда-то сквозь Трандуила: - Вы все еще не можете забыть Дориат. И короля Тингола… Но те, кто перед вами сейчас даже не знают этих краев и имен, так давно это было. Не тех вы обвиняете в своем горе. Не тех! Но если вы снова не станете никого слушать, все будет так, как случилось при штурме Мордора. Огромная трагедия. - Откуда тебе ведомы летописи моего народа?! - кажется, Трандуил тоже готов гнуть вилки, причем взглядом. Я читала “Сильмариллион”, чувак. И Википалантир! - Вы уже знаете откуда. Торин почти не понимал, в чем беда, зато он заметил, глубочайшую скорбь на лице Трандуила. - О чем вы говорите? - уже совсем другим тоном спросил он. - Владыка Мирквуда тоже потерял свой дом, Торин. Много-много лет назад. Но виной тому был не дракон. И никакое другое чудовище. Распря между эльфами и гномами, вот, что уничтожило Дориат. Предки твоих родичей, Торин, разгромили эльфийское королевство и убили их короля. Быть может, и в ваших летописях есть что-то о Наугламире...Ты гневаешься на него, а меж тем лорд Трандуил лучше всех здесь понимает тебя, Торин. Вот только, ему, в отличие от тебя, нечего было возвращать. И он...до сих пор горюет об этом. Дубощит нахмурился. Наверное, припоминал летописи. Лесной король вообще ушел в себя. - Чего ты от нас хочешь? - спустя четверть часа поинтересовался Трандуил. - Переговоров, - я устало поднялась на ноги, набирая побольше воздуха в легкие, - Забудьте былое. Обсудите помощь нам в возвращении Эребора. Договоритесь о военной стратегии в битве Пяти армий. Вам понадобится помощь: у вас под боком страшная мишень - практически беззащитный город рыбаков. Но у каждого из вас есть достаточно могущественные помощники, чтобы победить - безо всяких “но”. Не пытайтесь отсидеться - не на этот раз! Мощь темной армии настигнет всех, а Лихолесье и так уже подточено с юга твердыней Некроманта. Я почувствовала, что в глазах у меня темнеет, но справилась с собой и продолжала говорить: - ...Правда в том, что здесь, на севере, вы ближайшие союзники. И не больно-то вы сдались всему остальному Средиземью - вместе с вашими гундабадскими "соседями" и полчищами орков с юга. Поэтому, если вы не объединитесь, никто вам не поможет. Неужели это не ясно, неужели ваша гордость стоит того, чтобы проиграть войну?... На этой пафосной ноте воздух во мне, кажется кончился, а нормально вдохнуть из-за морготова платья я уже не смогла. Поэтому я закончила свою дипломатическую миссию, грохнувшись в обморок. *** Я открыла глаза и с наслаждением вдохнула. Рядом со мной на краю постели сидела незнакомая эльфийка. Увидев, что я пришла в себя, она улыбнулась и напоила меня водой из кубка. Я обвела взглядом покои - кажется, меня перенесли в нашу с Торином спальню. На кушетке неподалеку валялась причина всех моих несчастий: эльфийское платье, кажется, не расстегнутое, а разорванное по шву на спине. Туда ему и дорога! На мне была легкая нижняя рубашка, шелк приятно холодил тело. - Как ваше самочувствие, миледи? - мелодично проворковала эльфийка. Я протестующе замотала головой: - Меня зовут Мари. И я не леди вовсе, вы можете говорить мне "ты". В общем, все хорошо. - Разве вы не супруга короля гномов? Мне показалось, вас представили именно в таком статусе. - Нет же. Это все огромное недоразумение. Я действительно служу ему, вот и все. - Ну, тогда, он очень трепетно относится к своим слугам. Его очень обеспокоил твой обморок, Мари. Он дюжину раз просил позаботиться о тебе наилучшим образом и немедленно сказать ему, когда ты очнешься. - Спасибо за помощь...э... - Альвирин. И я рада быть к твоим услугам. Пойду, сообщу их величествам, что ты пришла в себя. Они все еще разговаривают. - Надо же... - удивилась я, когда эльфийка выпорхнула за дверь. Не важно, сколько я тут провалялась, но если они до сих пор не поубивали друг друга - значит, есть надежда, что у меня получилось. Я подтянулась на подушках: голова все еще предательски кружилась, но ощущать себя свободной было прекрасно. В комнате было сумрачно, а к тому времени как Торин наконец вернулся, стемнело совсем. Я успела задремать, ожидая его, но на тихий звук открываемой двери проснулась: - Ну как? - спросила я, не в силах сдержать свое любопытство. - Все хорошо, - полушепотом ответил он, падая рядом со мной поверх одеяла, - Действительно хорошо, Мари. Завтра утром сможешь показать на карте приблизительное расположение войск? - Сделаю все возможное. Он перевернулся на бок и уткнулся носом в мое колено. - ..., - пробормотал куда-то в пышные складки одеяла. - Чего? - Прости. Ты была права: и в том, что нужны переговоры...И в том, что я осел. - Да брось. Ты молодец. Ты имел полное право гневаться на него, но все-таки смог поступить как истинный король. - Не без твоей помощи. И чем же я тебя отблагодарил? Заставил прислуживать себе, довел до обморока... - Это было весело! - отшутилась я. - Что именно показалось тебе веселым? - удивился Торин, приподнимаясь на локте. Мы шептались в сумерках, а в приоткрытое окно сквозило осенними запахами леса. Было очень тихо и уютно. И мне казалось совершенно нормальным потянуться к его волосам и начать бездумно перебирать их, пропуская между пальцами тяжелые темные прядки. - Уверена, ты был рад самогону. И, могу поспорить, был не прочь разорвать платье - ведь оно эльфийское, а ты терпеть не можешь "эльфийские тряпки". Он со смехом сполз обратно в одеяло. Было легко вот так валяться и негромко беседовать о всякой всячине, не зажигая огня в комнате. Просто ловить ладони друг друга, просто засыпать рядом, переговариваясь уже совсем бессвязно. Просто быть.