ID работы: 9287744

С чистого листа

Hakuouki Shinsengumi Kitan
Гет
R
Завершён
30
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 части
Метки:
Пропущенная сцена Романтика Согласование с каноном
Описание:
Пропущенная сцена из пятой части OVA — события начинаются на следующий день после того вечера, когда Тидзуру переодели гейшей и отправили в Симабару добывать сведения.
Посвящение:
Всем поклонникам этого пейринга.
Примечания:
При чтении стоит иметь в виду, что горизонтальное написание слева направо появилось в Японии только в эпоху Мэйдзи, т.е. позднее описываемых событий. До этого тексты писались вертикально сверху вниз, а столбцы шли справа налево. Именно таким способом пишет Хидзиката. Эта классическая система записи широко применяется в Японии и по сей день (в манге, художественной литературе, журналах и др.) и сосуществует с новой, горизонтальной (которая также используется в книгах, журналах, в электронных текстах на интернет-ресурсах и др.).
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 15 Отзывы 7 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.