Lacuna

      Тони захрипел, забулькал, и, посинев от нехватки кислорода, стал закатывать глазки: желваки от лютой злобы заходили ходуном на волевом лице, а на могучей шее вздулись вены. Чуть разжав руки мужичка, Антонио запыхтел, пытаясь вздохнуть. Но цепкие пальцы Торелли мертвым кольцом обхватывая побагровевшее горло с проступившими синими жилками, не предоставляя воздуху доступа к лёгким, вдавливали кадык в гортань. Молодому человеку показалось, что ему в рот вставили зажжённый факел и водят им туда-сюда. От натуги в глазах начали лопаться сосудики и по щекам покатились слезинки. Всё вокруг расплылось, дезориентируя парня. Он опустил руки и готовый принять неминуемую смерть, затих: на его лице было написано, как он боится умирать. Беспомощно поглядывая на Марко Торелли, который превратился в смутный бесформенный силуэт, уже грезил о быстрой кончине. Но вдруг покосившись, уголком глаз уловил какое-то движение за спиной Марко. «Наверное от нехватки кислорода у меня начались глюки», — зазвенела шальная мысль в взбудораженном мозгу. С отчаянием, из последних сил вцепился в руки хозяина барбершопа, пытаясь их стянуть со своей опухшей шеи. Слезящиеся глаза неимоверно пекли, и подумав: ну вот и всё, конец, — он их закрыл. По бледным щекам прошлась судорога, и посиневших губ коснулась горькая улыбка. Неожиданно ощутил как что-то тёплое капает ему на лицо, а мёртвая хватка ослабла. Закашлялся и вздохнул на полную грудь: лёгкие обдало адским огнём. Распахнул припухшие веки и попытался сфокусировать взгляд. Оцепеневший Марко, свистя, хрипя и булькая крававой пеной, зажимал своё горло — из него торчали длинные парикмахерские ножницы, по котором медлено сползала струйка крови и капала на лицо Карбоне. Пару раз содрогнувшись в предсмертной агонии, Торелли завалился на Антонио. Тот скинув бездыханное тело с себя, попытался подняться с земли, но в голове шумело, а перед глазами всё плыло. С усилием приподнявшись на локти, уткнулся носом в мысок кроссовка Найки бледно-розового цвета с мятными вставками. Расплылся в дурацкой лыбе и прищурив один глаз, задрал голову кверху. На радостях изрёк: — Старина Фрэнки! — Крепкая рука схватила его под мышки и подняла с пола. Карбоне укоризненно уставился на шурина, и заносчиво засипел: — Чего припёрся, я же просил — сиди дома! — Негодованию нет предела, но в глубине души он рад, как никогда рад видеть эту идиотскую рожу и эти нелепые киксы. — Ага, Антонио! — обтирая обшлаги спортивной курточки родственника от капелек крови, с тревогой обронил коротышка, — а тебя тем временем грохнули бы. — Как видишь, не грохнули же, — Тони улыбнулся лишь уголками губ, а во взгляде проскользнула такая нежность. Посмотрел на труп и взъерошив шевелюру, озадачено заголосил: — Твою ж то мать, Фрэнки! Братишка, ты что не мог как-то по-деликатнее?! Вот как теперь мы узнаем где плёнки? — Какой по-деликатнее, Карбоне? — парировал шурин, — Когда я вошёл, ты уже богу душу отдовал. Прости, мне некогда было раздумывать, — виновато развёл руками и пожал плечиками. Носком кроссовка подцепил плечо трупа и стал его тормошить: — Пидор гнойный, признавайся, где плёнки? — Тупица! Он мёртв! Хватит задавать реторический вопрос, — закипал от ярости молодой человек. — Какой-какой вопрос? — полюбопытствовал коротышка. — Вопрос, на который жмурики не отвечают, — съязвил чуть поостывший зять, растирая шею покрытую кровоподтёками, — ладно что-нибудь придумаем. — И соображая на ходу, произнёс: — пошли посмотрим его компьютер. Направился в кабинет, приземистый мальчишка молча проследовал за родственником. — Когда я пригрозил ему пушкой, — проговорил Антонио, извлекая свой револьвер из-под завала документов, — Марко сговорчиво принялся шарить у себя в компе, — сел в кресло и открыл окно с уже знакомым сайтом, — он что-то отправил этому Луке Торелли, — ткнул пальцем в монитор, откуда на них смотрела улыбчивая мина молодого итальянца. — Надо наведаться в эту пиццерию и всё разнюхать, — подцепив пальцем жалюзи, выглянул в окно: на бархатном небосклоне сияла бледная луна в окружении мерцающих звёзд. — Сегодня уже не успеем, а завтра сходим в Каприччоза. — отключил комп и манжетой худи протёр клавиатуру. — Ура! — раздался радостный возглас коротышки, — Тони купит мне пеперонни, — казалось вся эта жуть: пятна крови и бездыханное тело, нисколько его не растревожили. Он вновь был тем беспечным оболтусом. Округлив в смятении глаза и покачав с порицанием головой, Тони Карбоне ничего ему не ответил. Натянув рукав на кулак, выключил в зале свет, воровато оглядываясь и думая: не пропустил ли где отпечатков? — покинул помещение. Молодые люди отправились домой. Точнее Фрэнки пошкандыбал на съёмную хату, а Антонио — к себе. Всю дорогу придумывая на ходу отмазку для Терезы: откуда собственно у него синяки на шее? — сильно переживал. ••• Расфуфыренный Антонио Карбоне заявился на съёмную хату, но шурин ещё нежился в постельке, беспечно давя храпака. Казалось, что вчерашние события на него никак не повлияли. Монтана заспанными глазёшками уставившись на разодетого франта, что закрывал от него весеннее солнышко, туго соображал. Находясь в сладковатой полудрёме, со смешком выдал: — Тони, что за прикид? Какого хуя? — презрительно фыркнув, потянулся к пёстрому шёлковому платку, который вычурно был намотан на шею родственника. — Что, что, это мне Тереза свой повязала, — с ноткой обиды промолвил паренёк, и подойдя к зеркалу, принялся придирчиво разглядывать себя в отражении. В это время коренастый мальчишка подорвался с постели и сладко зевнув, почесал свой зад. Отправился в туалет отлить и привести себя в порядок. Дверь в уборную захлопнулась. Раздался плеск воды: Монтана стал насвистывать незатейливую мелодию. — Давай там по шустрее! — продолжая рассматривать себя, раздражённо гаркнул юноша. На удивление коротышка быстро справился с утренним туалетом, и вскоре вернулся в комнату. Зафыркав, отряхнулся от капелек воды, что соблазнительно стекали по волосам и плечам. Антонио едва успел увернуться. Неодобрительно посмотрел на бодрого и румяного мальчишку: он завидовал ему белой завистью, ведь тот мог позволить вести себя так взбалмошно, легко забывая всю эту грязь взрослой жизни. А что он? А у него скоро появится сын и он должен соответствовать своему новому статусу. Хотя у них с Фрэнки и не слишком большая разница в возрасте, но, казалось, что между ними зияет огромная пропасть и стоя по разные стороны от обрыва: он — новоиспечённый глава семейства и Монтана — инфантильный подросток, который воспитывался в приюте и не знал родительской ласки, не слышат друг друга. Тони решил для себя: если сможет справиться с воспитанием Фрэнка, то новая роль родителя будет ему ни по чём. Коротышка стянув полотенце с бёдер и вытираясь насухо, покосил взгляд на родственника, настороженно произнёс: — Не смотри на меня так, мне и пухляша с головой хватило, — припоминая события вчерашнего дня, содрогнулся и неприязненно повёл плечами. Поспешил натянуть хипсы. Долбанул замечтавшегося зятя мокрым полотенцем и потянулся к спортивному костюму, что ещё с вечера лежал у изножья кровати. — Ауч! Что? — отгоняя обременительные мысли прочь, спросил Карбоне. — Ты смотрел на меня так, что мне стало не посебе. Вы это… латентнность свою прекращайте, — пожурил пальчиком и шустро зашнуровал киксы. — Прости, чувак, но я не на тебя смотрел, а сквозь тебя, — похлопав приятеля по плечу, подтолкнул к двери. — Ладно, пошли. Незадачливо хмыкнув и состроив кислую рожу, юноша последовал за Антонио. — Значит ты считаешь, что я ничтожество?.. Пререкаясь и споря на пустом месте, они пошли прочь из квартиры. Молодые люди отправились по адресу указанному на сайте. Ноги их привели к нарядному строению, сияющему начищенными до блеска окнами на весеннем солнышке. Из распахнутых дверей до слуха долетала задорная тарантелла, приглашающая посетителей окунуться в незабываемую атмосферу Маленькой Италии. Парни неспешным шагом вошли во внутрь помещения и отправились в зал к свободному столику. Присев, взяли меню и стали его пристально изучать. Фрэнки принялся канючить, требуя, чтобы ему подали большую Маргариту. Предупредительно добавив — большая, это большая, вытянул руки на ширину плеч: его глазки от жадности заблестели. Антонио слушал родственничка вполуха, лишь иногда поддакивая. Всё своё внимание он сосредоточил на атлетически сложенном юноше, находящемся в углу зала у громадной печи. Бросая свой колкий взгляд поверх меню, Карбоне следил за его нехитрыми действиями. Паренёк достав из очага дымящуюся лепешку, отставил её в сторону, и обтерев руки об передник, засуетившись, достал из кармана гаджет. Судорожно сглотнув ком застрявший в горле, принялся кому-то названивать. Он весь напрягся, и казалось сжался в размерах, а когда абонент не ответил, озадачено уставился в экран. Задёргался, и нервно постукивая айфоном по громадной ладошке, начал покусывать нижнюю губу. Тони, продолжая вытрещаться на пиццайоло поверх меню, лишь только язвительно ухмыльнулся. И злобно прошептал себе под нос: — Ну что, братишки Торелли, доигрались стукачи хуевы. Лука положил телефон в карман и обратился к мимо проходящей официантке. Принялся что-то эмоционально разъяснять, махая своими волосатыми ручищами. С мольбой взглянул на девушку, указывая на двор — та закивав головой, с ним согласилась. Он воодушевлённо поцеловал её в щечку, снял передник и протянул его молодой особе, поспешил покинуть заведение. Антонио подозвал официантку к себе. Наивно захлопав глазками, приступил дальше разведывать положение дел: — Мисс, простите, а мы можем записаться на мастер-класс вашего знаменитого пиццайолы? На вашем сайте говорилось, что он научит нас готовить восхитительную Маргариту, — впился взглядом в девчушку, та виновато потупила взор, и с досадой выдала: — Сэр, к сожалению, нет. На сегодня синьор Торелли не даёт уроков. — А разве только что не он стоял у печи? — указал на весело потрескивающие в очаге поленья. — Да. Ну… — замялась официантка. И доверительным тоном сообщила: — Он не может по семейным обстоятельствам. Но, знаете, вы можете воспользоваться услугой Энцо, — показала на седовласого старичка, что появился у огня и стал ворошить дровишки. — Он не уступает в мастерстве Луке, он его учитель, — пыталась не упустить потенциальных клиентов. — Нет-нет, спасибо, но мы с приятелем, — хлопнул по плечу шурина, — уже давно мечтаем попасть на урок к мистеру Торелли, — с учтивостью отклонил предложение девушки и мило ей улыбнулся. Тут подал голос Монтана: — Так что, Маргириты не будет?! — возмущаясь отбросил меню в сторону и оттопырив нижнюю губу, демонстративно заявил: — Ваши проблемы меня не ебут, без пиццы я неуйду! — вальяжно развалился на стуле. — Ебучий-случай, — едва шевеля губами, прошептал Карбоне, и от злобы заскрежетал зубами. Хлопнув себя меню по голове, более громко обратился к официантке: — Пожалуйста, принисите нам Маргариту, и поскорее, — в голосе сосредоточилось столько мольбы и отчаяния. — … И самую большую, — невозмутимо добавил коротышка, начиная обрывать зелёные листики базилика, что расположился на подоконнике в глиняных горшочках. Девушка тактично промолвила: — Молодой человек, это часть интерьера, — захлопав округлившимися глазёшками, покраснела до корней волос. — Да? — удивился коренастый парнишка, перестав жевать зелень, — ну сорян, — пожал плечами, — ты, давай скорее пиццу неси, а то я за себя не ручаюсь. Официантка поспешила выполнить заказ — отправилась к прилавку. В смятении оглядываясь на одиозного посетителя, чуть ли не врезалась в столик на своём пути и не повалила посуду на пол. Антонио всё время сидел как на иголках: а Фрэнк уговаривая вторую порцию Маргариты, был доволен что слон. Покончив с едой, они отправились к барбершопу, ведь Карбоне не терпелось узнать как обстоят дела. Здание было опечатано желтыми лентами: «Значит легавые уже в курсе событий», — стоя по ту сторону перекрёстка и наблюдая за салоном, рассуждал молодой человек. Ещё немного потоптавшись у сфетофора и не желая отсвечивать лицами — а вдруг за барбершопом следят копы — ребята отправились к себе на хату. Всю дорогу Тони соображал, как ему подступиться к младшему Торелли и разведать, что тому известно о плёнках? Если этот доходяга Марко его чуть не грохнул, то с качком Лукой им даже вдвоём с Фрэнком не справиться. Завалившись домой, озлобленный Карбоне пошёл на кухню и налив себе в стакан виски, что загнанный зверь принялся метаться из угла в угол. Обмозговывая сложившуюся ситуацию, нервно поцеживал горячительный напиток. Монтана, напротив, выглядел спокойно и уверенно. На расслабоне прошёл в гостиную и плюхнулся на диван, который под его весом недовольно заскрипел. Схватил со столика пульт, и стал щёлкать, переключая каналы. Прокричал вглубь квартиры: — Слышь, Тони, если ты ещё там на кухне, то в шкафчике есть пачка чипсов. Захвати, а? Не будь мудилой. Антонио зашёл в гостиную и протянул шурину пачку со снеками. Тот начав хрустеть, уставился на экран, где показывали фильм Лицо со шрамом. Звуки стрельбы периодически вырывающиеся из динамиков, заглушали чавкание Фрэнки. Внезапно коротышка нажал на паузу: в гостиной повисла глубокая тишина. На весь экран застыл стоп-кадр — тёмноволосый мужчина с гонористым выражением лица вальяжно развалился в кресле и уставился на довольно-таки приличную горку белого сыпучего вещества. Монтана ткнул пальцем перепачканным жирными крошками в изображение и обратился к зятю: — Антонио, меня посетила гениальная мысль! — лицо юноши расплылось в диком восторге. Но родственник не оценил такого ликования, лишь ехидно пробормотал себе под нос: да ладно, и в недоумении искоса бросил в его сторону сверкающий злобой взгляд. — Мы с тобой половинки гангстера всех времён и народов. — Не понял? — подал голос всё это время молчавший Тони. — Ну-ну, давай соображай, умник, — по-идиотски лыбясь, коренастый мальчишка недвусмысленно подмигнул: — Аль Пачино — это Тони Монтана, а мы с тобой и Тони и Монтана… Чур я отвечаю за верхнюю половинку, — заливаясь гнусавым смехом, вновь принялся хрустеть чипсами. Подумав: — Фрэнки, с хуя ли? Да у тебя же всё через задницу получается! — раздражённо схватился за пульт и нажав плэй, лаконично бросил: — Дай спокойно фильм посмотреть, — закинув ноги на журнальный столик, развалился в просторном кресле. Шурин ничего не ответил, и ребята молча продолжили следить за перепитиями бандита… На мраморной лестнице появился киногерой с автоматом в руках. Пафосно произнеся фразу: Say Hello to my little frends! — принялся плеваться свинцовой очередью в своих врагов. Фрэнк молниеносно подорвался с диванчика и направляясь в сторону уборной, начал доставать свой вялый пенис, и пародируя манеру артиста, загорланил на всю квартиру: — Хэй, белоснежный дружок, скажи привет моему маленькому другу. — Господи! — измождённым взглядом проводил шурина до туалета, — Почему глупость морозит Фрэнки, а стыдно мне? — «Это называется испанский стыд, детка. Привыкай», — съязвил внутренний голос. Переключая каналы, озлобленный Антонио с остервенением вдавливал клавиши пульта, пока не остановился на спортивном — по телевизору транслировали матч по американскому футболу. Лихорадочно соображая: как же подступить к Луке Торелли? — впился взглядом в экран телевизора. Фрэнк Монтана, насвистывая себе под нос, принялся прицеливаться в чашу унитаза: струйка мочи ударившись об ободок толчка, покатилась вниз и разлилась лужицей по кафелю. — Ох ты чёрт! — парень схватился за бумажнные полотенца и начал промакивать пол. Вся ребяческая удаль сошла на нет: его взгляд стал каким-то стеклянным и безжизненным, черты лица заострились и дурацкое выражение испарилось, на смену пришло другое — он испуган, и ему сейчас крайне боязно. Глубокие тени пролёгшие под затравленно бегающими глазами, проступили явственнее, и он в отчаянии покосился на дверь. Натирая плитки пола до скрипучего блеска, в голове стали всплывать болезненные воспоминания из приютского детства: за провинность (промазал и не попал в унитаз) старшие мальчишки начали его окунать головой в чашу. Зажмурившись, он, маленький Монтана, дрожал от страха и покорно сносил издевательства воспитанников интерната. Внезапно в помещение вломился Он и заступился за него — мелкого шкета, который тихонько скулил в углу уборной, размазывая сопли по щекам. С того периода они с Уильямом Доусоном стали не разлей вода. Со стороны их тандем смотрелся нелепо и комично. Хиляк Фрэнки едва достающий до локтя неповоротливого увальня Уильяма, обладающего недюжей силой, лишь вызывал смешки у обитателей Рэдмонтхай. Но сплотившись воедино, они, раздавая тумаки налево и направо, стояли друг за друга горой. И как-то так повелось, что больше никто в застенках интерната не смел обижать коротышку и задираться к крупногабаритному парнишке. А после того случая, все в приюте стали с благоговением называть Доусона Громила Гродд. «Интересно, где сейчас громила?» — отбрасывая мокрые полотенца в урну, размышлял Монтана. С того времени как Тереза и Антонио забрали его из Рэдмонтхай, они больше не виделись, но пообещали не забывать о своей детской дружбе и, если что, выручать друг друга. Помыв руки тщательно с мылом, Фрэнк вернулся в гостиную. В смятении уставился на экран: игра была в самом разгаре. В бурном восторге залепетал, порывисто указывая на мчащегося сквозь толпу квотербэка: — Тони, Тони, смотри, да это же старина Гродд! — в его потухших глазках забрезжили лучики задора и вернулась былая бравада: он вновь стал тем же туповатым раздолбаем. — Это мой друг из Рэдмонтхай, помнишь я тебе о нём рассказывал, — с горделивостью делился впечатлениями с зятем. В цепком взгляде Антонио проскользнуло праздное любопытство и он оценивающе уставился на игрока. Карбоне, вкрадчиво, заискивающим голосом попросил шурина повторить ранее сказанное. По подробнее разведав о друге детства, в его голове вызрел план: он подключит к делу этого наивного громилу. Спортсмен поможет им справиться с Лукой Торелли! Блин! — завозмущался внутренний голос, — но как?! Спортивный комплекс Хоукс находится в Нортхилле, а чтобы туда добраться, на минуточку, прийдётся переться через весь Готэм. После случая с Гвидо он остался без колёс! Тогда на утёсе Тони показалось, что за ним кто-то наблюдает. В панике он позвонил Милошу Граппе и поделился своими страхами о слежке. Начальник службы безопасности приказал продолжать разыскивать компромат на шефа, но избавиться от тачки. Ничего другого не оставалось, как отвезти свой горячо любимый Додж Чарджер в автосервис к корешу Роско. Тот пообещал поприглядеть за красавчиком, а если надо, то и пристроить олдтайм в надёжные руки. И вот теперь лихорадочно соображая: где бы взять машину? — вслух проронил: — Фрэнки, ты, наверное, хотел бы встретиться с другом детства? — Коротышка расплывшись в широкой улыбке, отчаяно закачал коротко стриженной башкой. С наигранной ноткой сожаления, зять произнёс: — Я б тебя отвёз на встречу, но ты же знаешь, что Милош запретил мне отсвечивать Доджем, а общественный транспорт, для таких парней как мы, это же моветон, — невино похлопав глазками, пожал плечами. — Нам нужны колёса! — Константрировал факт. — Я знаю у кого есть колёса! — сорвалось с языка шурина. — Да? И кто решится поделиться с нами? — полюбопытствовал Антонио. Монтана ритмично отбил чечётку и ткнул пальцем в пол. — Луни одолжит. — Это твой сосед снизу? — догодался юноша. — Ага. Пошли, — коротышка набросив на плечи курточку, поспешил в коридор к лифту. Тонио не отставая последовал за ним. Спустившись на этаж, они замерли перед пошарпанной дверью с номером 9D. Фрэнк тихонько постучал и нервно облизав губки, покосился по сторонам. До слуха донеслись шаркающие шажки. И тут внезапно резко отворилась дверь. На пороге показался парень, и отрешённым взглядом курсируя в пространстве туда-сюда, задёргался. На одно мгновение в воздухе повисла неловкая тишина, которую периодически заглушали звуки долетавшие из помещения. Антонио Карбоне принялся пристально изучать одиозного соседа: м-да! Он оправдывает своё имя! * Перед ними стоял паренёк неприглядного отталкивающего вида: сбившиеся жиденькие волосики на голове, трясущаяся козлиная бородка, засаленная футболка в стиле тай-дай со знаком инь-ян на груди и мятые шорты с изображением листьев канабиса — всё это напомнило Карбоне о симедисятых и его чудаковатых предках. Молодчик не стесняясь почесал причинное место, и расплываясь в улыбке, обнажил пожелтевшие от курения зубы. Натянуто улыбнувшись в ответ, у Тони сорвалось с языка: — Привет, Цветочек.* — Вообще-то я Луни, — растеряно пролепетал молодой человек. Покосившись на Монтану, полюбопытствовал: — Ёбты, Фрэнки, что это за хуйло с тобой? — Полез в карман и извлёк на свет курительную трубку бонг, которая имитировала слоновью кость и имела декор из поделочных минералов. Тонио показалось что это оникс. Он плечом поддел соседа и оттолкнув его в сторону, вошёл в помещение. Оглядываясь, протянул руку в приветствии и представился. — Я Антонио Карбоне, зять этого мудилы. — Угу, это мой родственник, — присоединился к беседе коротышка, переступая порог квартиры. — А-а-а, — и запыхтел в трубку, выпуская сизоватые струйки дыма в потолок, — чего припёрлись? — молодчик отправился вглубь квартиры, откуда доносилась какая-то расслабляющая мелодия. Ребята последовали за ним. — Нам нужны колёса, а Фрэнки сказал, что ты поделишься без проблем, — Карбоне покосился в угол комнатушки, где на стене висел портрет Боба Марли, а перед ним стояла статуэтка какого-то божка в окружении дымящихся лампад. Луни протянул Антонио руку с зип-пакетом набитым белыми таблетками. Продолжая коситься в угол и вдыхая благовония, Тони смутился. Хозяин квартиры без задней мысли, непринуждённо изрёк: — Великий Джа. Я исповедую растафарианство. — Раз?! Рас… — удивлёный Фрэнк, захлопав глазками, ещё раз переспросил, пытаясь выговорить сложное слово. — … И два, и три, приём! — щёлкнув пальцами перед носом обескураженного коренастого парнишки, гнусавенько заржал. Карбоне отогнав пряный дурман, застилавший его разум, протянул пакет назад соседу. И отрицательно закачав головой, сообщил: — Ты нас не так понял. Нам нужен транспорт. — А-а-а, так бы и сразу сказал, Цветочек, — передразниваясь, он взял пакет и отбросил его в сторону. Потянулся к ключнице в виде листа каннабиса, что расположилась над комодом, снял брелок с эмблемой фольксваген. Швырнул связку в лицо Монтане. — Держи, Фрэнк, — и предупредительно покачав указательным пальцем, произнёс: — но смотри, если что, ты в ответе за старину Гонзо, — расплывшись в блаженой ухмылке, закончил свою мысль: — мы с ним ещё помарафоним.* — Спасибо, чел, я в большом долгу, — пожав руку соседа, Антонио незаметно забрал ключи у шурина. Молодые люди отправились вниз, где в цокольном этаже располагались секции с автотранспортом жителей дома. Открыв замок и подняв роллеты жалюзи вверх, Карбоне весь переменился в лице. Уж было подумал, что ошибся гаражом, но проверив номерок жетончика, с кислой миной уставился на допотопный фургон. В тусклом свете люминесцентных ламп, гордо сияя расписными боками, расположился микроавтобус фольксваген-жук модели t1 с эмблемой «лапки» впереди на корпусе транспорта. Кузов был перекрашен в цвета вырви глаз, а апофеозом всего этого являлась двадцатидюймовая надпись на одном из боков. Слово Bliss так и резало глаза юноше, напоминая о придурковатых родителях, которые всё его детство проколесили по стране, оставляя его, Тони, на попечение дряхлого старика. — Ебать-копать! — от безисходности, промолвил Антонио, а Фрэнки шустро выцепив ключи, насвистывая мелодию, уже залезал в салон. «Ну да, в такой тачке мы будем неприметными на улицах Готэма!», — съязвил внутренний голос парня. Помявшись с ноги на ногу, Антонио Карбоне забрался на пассажирское место, и стукнув по зеркалу заднего вида со свисающей фенечкой из бисера со знаком пацифизма — аналогичным, что и на носу фургона, — иронично выдал: — I Give Peace A Chance! * Заводя движок, коротышка спросил: — Ты что-то сказал? — Мотор несколько раз недовольно фыркнул. И ещё чихнув, весь фургон содрогнулся. — Покатили, — лаконично бросил зять. Монтана молча направил олдтайм в сторону Нортхилл, где располагался стадион ястребов. ••• Припарковав такой неприметный фургон, ребята отправились ко входу. Вошли в вестибюль, и пораскрывав рты, принялись рассматривать различные знаки побед, что размещались в прозрачном кубе. Раздались гулкие шаги, и их перекрыл довольный возглас: — Друган Фрэнки! — К коротышке подлетел парень мулат неимоверных размеров и начал тискать в своих могучих лапах. Из-под горы мускулов, донёсся писклявый голос Монтаны: — Старина Гродд! — Ликованию нет предела: глаза блестят от слёз радости. Мальчишки, перебивая друг друга, вспоминают былые времена; Карбоне исподлобья изучает спортсмена. Кашлянул, и привлекая к себе внимание, подошёл к друзьям детства. — Фрэнк, братишка, может быть ты меня представишь своему приятелю? — напомнил о своём присутствии. — Уильям, познакомься, это мой зять. Помнишь за мной приезжала сестра? Так вот, это её муж Антонио Карбоне. Он классный чувак. — Мулат своим бархатистым взором упёрся в Тони, а у того от этого взгляда, по спине побежали мурашки и дыхание в зобу спёрло. Отогнав оторопь, протянул руку в приветствии и засиял располагающей улыбкой. — Мистер Доусон, вы потрясающий игрок! — заискивающим тоном сообщил парнишка, схватил за запястье и интенсивно затряс могучей пятернёй Уильяма. — А я и не знал, что вы тоже учились в Рэдмонтхай, — хлопнул себя по лбу и спохватился, — да чего же это мы болтаем в коридоре. Ребят, — опустил руки на плечи Фрэнка и Громилы, — а давайте отметим такую знаменательную встречу. — Да, давай, Тони! — выкрикнул довольный коротышка. — Я не против, — отозвался мулат. — Ну тогда может быть съездим в пиццерию, — посмотрел сприщуром на родственника, — Фрэнки, помнишь на днях мы были в Каприччоза? — Ага. Там отменная Маргарита! — сказал коренастый мальчишка. — Я люблю Маргариту! — В карих глазёнках спортсмена загорелись живые искорки. Похлопав себя по животу, добавил: — Гродд проголодался! — Вот и хорошо, поедем в пиццерию, подталкивая парней к выходу, — Карбоне светился от счастья: всё складывалось просто идеально. Выйдя на парковку, Тонио немного скис и его удаль сдулась — неизвестный нашкрябал на стекле олдтайма нехорошие слова: «гроб на колёсиках», — и пририсовал смайлик. Монтана хлопнув зятя по плечу, на позитиве пролепетал: — Бро, не заводись, — подмигнул юноше и поспешил достать из бардачка ветошь. Поспешно вытер стёкла. — Слышь, — обращаясь к Антонио, — лучше ты садись за руль, а я с Уильямом сяду в салоне, — показал на крупногабаритного парнишку. Тонио молча пожал плечами и взобрался на водительское кресло. Вцепившись в руль, завёл движок и помчал назад в Латинский квартал, где располагалось заведение «Каприччоза». Фрэнк и Доусон, удобно расположившись позади, непринуждённо вели задушевную беседу, вспоминая свою жизнь в приюте. Мчась по улицам Готэма, Антонио Карбоне судорожно выбивал дробь по оплётке руля и периодически бросал косые взгляды на молодых людей. Он внимательно прислушивался к их эмоциональным разговорам и следил за реакцией через зеркало заднего вида. Переживая: успеет ли он на этой колымаге доехать до пиццерии? — вёл себя дёргано. Он ещё раз зашёл на сайт заведения и проверил график работы: узнал, что скоро заканчивается смена Луки Торелли, поэтому так переживал и затравленным взглядом курсировал от часов на запястье к зеркалу заднего вида. Плохо сосредоточившись на дороге, чуть ли не въехал в зад красного кабриолета. С пассажирского места приподнялся браток бандитской наружности, и брезгливо ухмыляясь начал показывать средний палец. — Что там происходит? — заинтересовался Гродд, приподнимая пёструю занавеску на окне салона и выглядывая наружу. Увидев Громилу, молодчик из кабриолета враз переменился в лице: его физиономия стала белой как бумага, а он сам перестал ухмыляться. Испуганно захлопав глазками, парнишка показал большой палец вверх и утвердительно закачал лысой башкой. Его спутник резко ударил по педали прибавляя газа, и кабриолет скрылся из поля зрения. Дальше доехали без происшествий. Антонио подкатил к огромному стеклянному кубу что именовался пиццерией Каприччоза. Приступил плавно сдавать назад, пытаясь заехать на свободное парковочное место. Сегодня вечер субботы, парковка забита до отказа и свободное место — это большая удача для юноши. Вдруг он почувствовал лёгкий толчок и неприятный скрежет. Погасив фары, заглушил мотор и собрался покинуть микроавтобус, чтобы посмотреть, что там такого случилось. Но шурин оказался более расторопным: он с борзой ухмылкой отправился к парковке. Монтана увидел как неизвестный, пытаясь выбраться из плотных тисков между хэтчбеком и серебристым родстером, перестроился в соседний ряд, и минуя бордюр, стал выруливать через парковочное место, которое перегородил фольксваген-жук. Раздался визгливый голос коротышки: — Вот, хуесос ёбанный, из-за тебя трансмиссия полетела! Протяжно вздохнув, Тони уже собрался покинуть водительское место, но его на долю секунды опередил спортсмен. Мулат обладая такими громоздкими габаритами, двигался с грациозностью лани, и это завораживало Карбоне. Следя за его движениями, он открыл рот и застыл в оцепенении. Дальнейшие события, казалось, происходили в соседней вселенной и его не касались. Голоса доносились до Тони так, словно говорящие беседовали через толщу воды. — Это ты зря меня отхуесосил, чел, — послышался хлопок дверцы: в сумраке появилась атлетически сложенная фигура незнакомца, а затем раздался скулёж коренастого мальчишки. — Гомосек всратый! Ты что за беспредел творишь! — сплёвывая кровь под ноги, Монтана зажимал разбитый нос и тоненьким голоском голосил: — Старина Гродд, меня отпиздили ни за что ни про что. — А хули ты думал, недомерок, — хозяин минивена презрительно глянул на коротышку, развернулся и уж было собрался вернуться к своему авто. — Крошку Фрэнка обидили, а это нехорошо, — раздался басовитый голос над ухом незнакомца. Не давая возможности покинуть парковку, волосатые лапищи опустились тому на плечи. — Тренер Сирианни говорит, что драться нехорошо, — растягивая слова на слоги, произнёс Уильям. Захохотав с ехидцей, владелец автомобиля принялся убирать руки мулата со своих плеч. — Что ты несёшь, имбецил? — начал выкручивать запястье спортсмена. Он конечно же выглядел внушительно: гора мышц, высокий рост, волевое лицо — это могло испугать любого, но не Доусона. На фоне мулата незнакомец проигрывал в габаритах. Как только он услышал грубые слова в свой адрес, заскрежетал зубами, глаза налились кровью и… Отчётливо послышался хруст шейных позвонков. Качок обмяк и повис на Громиле. Тот, ойкнув, разжал пальцы — бездыханное тело полетело под ноги. К Антонио пришло осознание чего-то паршивого. Он молниеносно выбрался из фургона и отправился к месту драки. В полумраке плохо сориентировался и поэтому не смог сразу оценить всего творящегося пиздеца. Полез в карман и достал портативный фонарик. Подсветив площадку, заметил корчащегося от боли шурина, потом дрожащий луч остановился на фигуре без признаков жизни. Сглотнув ком застрявший в горле, Тонио склонился и принялся рассматривать лицо трупа. В исказившихся чертах убиенного, он смог с легкостью опознать Луку Торелли. Как только в его мозг пришло осознание произошедшего — громко выругался. — Какого хуя! — Прости, я нечаяно, — виноватым голосом пробормотал спортсмен, и покраснев, потупил взор. Разум в черепной коробке Карбоне, заметавшись, начал лихорадочно соображать. Сейчас федералы копаются в грязных делишках Марко, но как только станет известно о гибели Луки, то они тут же свяжут смерти братишек Торелли в общую картину. Два убийства в такой короткий срок — подозрительно! Как пить дать переключат внимание на младшенького. А это сейчас некстати. Ему нужна фора, ну хотя бы в пару дней. Перестал дрожать: в душе наступил полный штиль, а в голове засела лишь одна мысль — надо спрятать труп. — Давай, Фрэнки, открывай заднюю дверцу, а ты, Громила, грузи тело! — с хладнокровием приказывал молодой человек, воровато оглядываясь по сторонам. — А что с движком? — коротышка открыв дверь, покосился на сизоватый дымок, что валил из-под сетки радиатора. — Сейчас гляну, — Карбоне наклонился и заглянул под бампер, — ничего страшного, небольшая трещина на коробке передач. Доедем до заправки и в мастерской быстренько починим. А вот что делать с телом? — Отряхивая пыль с брюк, задал неприятный вопрос. — Может быть отвезём в лес? — морщась от боли, предложил Монтана. Задумчиво Тони выдал: — На заправке в стормаркете прикупим лопату… ага, хорошая мысль, бро, — похлопал родственничка по плечу, — полезайте с Уильямом в салон, а я поведу, — подтолкнул молодых к задней двери. Погрузились в микроавтобус и покатили окольными путями к заправке с мастерской, которую Антонио заприметил ещё по пути… Смеркалось. Назойливое пение цикад, заглушая тишину, врезалось в слух. К бордюру автозаправочной станции подкатил фургон. Из салона выбрался Фрэнки и сладко похрустывая шейными позвонками, смачно затянулся сигой. Парнишка в комбинезоне синего цвета с надписью stop-track на спине, стоял у бензоколонки и судорожно сжимая в руках гашетку, пытливо буравил взглядом коротышку. Укоризненно кашлянул и указал на столб с предупредительной надписью огнеопасно. Монтана, загасив окурок о подошву своих навороченных кикс, недовольно заворчал: — Ой-ой, подумаешь, какие мы тут все нервные, — отбросил бычок в старую шину на газоне, которая была предназначена для таких «умников» как Фрэнки. Следом из салона показался Карбоне, и отвесив звонкого леща, злобно проскрипел: — Придурок, сколько тебя ещё учить — на заправке не курить! — За его спиной раздался гневный рык. Антонио натянуто улыбнувшись, посмотрел на мулата, что весь переменился в лице. — Эй, братишка, — обеспокоенный, обратился к шурину, — скажи своему приятелю, что мы с тобой просто валяем дурака. — Уильям, оставайся в бусе, а мы с Тонио скоро вернёмся, — коренастый мальчишка похлопал спортсмена по плечу и непринуждёно замурлыкав песенку, отправился к двери. — Как скажешь, крошка Фрэнки, Гродд будет тебя ждать, — залезая назад в олдтайм, ответил наивный юноша. Тони засунув руки в карманы худи и бросив вороватый взгляд по сторонам, двинулся к светящейся вывеске стормаркет… Раздался переливчатый звон входных колокольчиков и парень переступил порог заведения. Войдя в торговый зал, приятная ненавязчивая мелодия обволакивая с ног до головы, расслабляла праздных посетителей. У прилавка расположился прыщавый паренёк в форменной жилетке и увлеченно изучал комикс Batman: Three Jokers, зажатый в его корявеньких ручонках. Он даже не удосужился оторвать взгляд от страниц, когда в помещение вошли покупатели. Антонио нащупав в заднем кармане чинос пухлый бумажник, выцепил заинтересованным взглядом стенд с садовым инвентарем: подошёл к нему. Внимание Фрэнка привлекла стойка с пёстрыми обложками различных печатных изданий. Коротышка схватил в руки журнал Nature Medicine и начал его лихорадочно перелистывать, ведь на обложке была изображена обнажённая женская грудь. С заумным выражением лица принялся читать статью какого-то известного светила науки. Увлёкшись чтением, а точнее разглядыванием фотоснимков женщин топлесс, коротышка не заметил как на плечо резко опустилась рука. Встрепенувшись, оглянулся на родственника сжимающего штыковую лопату. Свернув журнальчик в трубочку, засунул его под мышку, и деловитым тоном сообщил: — Ма…мам… — Зять невыдержав, перебил его: — Едрить твою за ногу! Фрэнки, ты чего размычался, точно бык недоенный? — Монтана шустро подсмотрел в статью и радостно выдал: — Маммология!!! — наука о сиськах! Хочу стать специалистом в этой области, — зажмурившись замечтался как будет лапать девушек. В громадной витрине магазина промелькнули красно-голубые проблески маячков патрульной машины и донёсся взвизг сирены! К хиппимобилю подкатил полицейский автомобиль!!! Карбоне отбросив лопату в сторону, громко чертыхнулся и побежал к окну, шурин последовал за ним… … Спортсмен спокойно сидел в салоне и через приоткрытую дверцу поглядывал наружу. Парень в синей униформе, закончив обслуживать клиента, поместил пистолет на место, в зазор колонки, и бодренько похлопав рукой по задней части кузова, взмахнул рукой и пожелал отъезжающему водителю счастливого пути. Поправил лямку сползшую с плеча и отправился в сторону касс и мойки. Мулат почувствовал как в животе заурчало — они ведь так и не поужинали. Похлопав себя по торсу и облизав пухлые губёшки, выцепил пытливым взглядом автомат со снеками, что приютился под небольшим навесом и в холодной подсветке неона, соблазнял его своим полным нутром. — Гродд хочет кушать, — пробасил чернокожий детина и отправился к аппарату. Запихнув дейм в монетоприёмник, услышал как он звонко застучав по желобку, спустился вниз. Внутри что-то щёлкнуло, юноша в предвкушении засунул свои лапищи в распределительную ячейку и собрался потянуть за шуршащий пакетик с энергетическим батончиком. Но огромные плацы-сардельки застряли в отверстии. Нахмурившись, он принялся вытягивать руку — ничего не получилось: пальцы намертво застряли. Озлобившись, несколько раз врезал по боковой панели. Едва заметное жужжание автомата смешалось со стрекотом цикад и ещё пуще прежнего раззадоривало спортсмена. Закряхтев, он потянул аппарат на себя — тот с лёгкостью оторвался от земли и завис в воздухе. Шестым чувством определил едва уловимое движение за спиной. Громила Доусон развернулся и заметил как на него движется представитель закона, зажимая в дрожащих ручонках табельное оружие. Сгруппировавшись, взволновано пролепетал: — Сэр, опустите руки и… аппарат. Амбал разжал пальцы и автомат грохнулся на землю и замолк. Звон разбившегося стекла, упавшего на асфальт, заглушил прерывистое дыхание мулата. — Сэр, это ваше транспортное средство? — с прищуром изучая дюжего детину, спросил подошедший напарник. — Эм…м…э… Да. — Смущёно забегав глазками, неуверено ответил Уильям Доусон. Полицейский указав на пёстрый фургон, сообщил напарнику: — Там жмур, — резко выхватив наручники из-за пояса, попытался их защёлкнуть на запястьях чернокожего юноши — те не сходились. Отогнав оторопь и захлопав карими глазёнками, спортсмен сорвался с места и побежал к зелёным насаждениям, что расположились по ту сторону трассы. — Расти! Ты беги к машине и вызывай подмогу, а я за ним! — выкрикнул страж правопорядка, что пытался застегнуть браслеты. Нырнув в кусты, достал пистолет из кобуры и горляня: — стой, тебе говорят! — выпустил предупредительный выстрел вверх. Расти прийдя в чувство, поспешил к авто. И настроив эфир рации, запросил: — Диспетчер, диспетчер, срочно вышлите подкрепление в район северного хайвэя к магистральной развязке Генри Гудзона. Преследуем преступника. — Ценральная диспетчерская. Он вооружён и опасен, офицер? — Раздался механический голос женщины. — Ммм, нет, мэм, — смутился Расти, — но… Помните в прошлом году из Готэмского зоопарка сбежала горилла? — Да, был такой неординарный случай, — заглушая помехи частот, зазвучал голос. — Так вот, это тоже такой неординарный случай, нам нужна помощь того зоолога с транквилизатором, — щёлкнув переключателем, полицейский запрыгнул в салон, включил сирену на полную мощь и помчал по бездорожью… Вперив носы в стекло витрины стормаркета, молодые люди с замиранием сердца глядели в ночное небо Готэма: там, разрывая лопостями бархатную высь, появился геликоптер с эмблемой зоопарка на борту. На его подножке стоял статный мужчина. В комбинезоне оливкового цвета и в бежевом пробковом шлеме он напоминал Антонио тех охотников из Африки, за которыми он наблюдал на канале Дискавери. Дрожащий луч прожектора, размещенного на днище вертолёта, устремился в самую гущу насаждений. Скрупулезно прицелившись, зоолог через оптику снайперской винтовки смог разглядеть движущуюся в темноте фигуру. Присвистнув, произнёс: — Ого, здоровенный! — и выпустил в цель дротик… … Антонио Карбоне округлив в безумстве глаза, судорожно сглотнул застрявший в горле ком и обреченно изрёк: — И вот пиздец подкрался незаметно, — В памяти всплыли последние слова Милоша Граппы о том, что Дон Фальконе их самих порежет на ленты.