Часть 14
24 июля 2021 г. в 16:12
— Криви, Деннис!
После непродолжительного, но уже с самого начала неинтересного распределения других первачков, вызвали и брата Колина. Он двинулся вперед, путаясь в хагридовской шубе, а меж тем и сам Хагрид, пытаясь ступать как можно осторожнее, боком протиснулся в зал через дверь позади преподавательского стола. Вдвое выше любого человека и раза в три шире, Хагрид, с его длинными, черными, спутанными волосами и бородой, имел довольно устрашающий вид.
От этой мысли я хмыкнул. Любой, кто потрудится поговорить с Хагридом хотя бы пять минут поймет, что это добрейшей души существо, ребенок в шкуре огромного полу-человека. Но если кому-то не повезет узнать Хагрида получше, то окажется, что первое впечатление было невероятно верным. Вот уж действительно, «стреляя в воздух, попасть в птицу».
Пушок на первом курсе, акроманкулы на втором и гиппогриф на третьем. Не сложно вести счет, сколько раз он подвергал мою жизнь опасности. Тем удивительнее было знать, что моя сестра вполне искренне считает это ходячее бедствие своим другом. На что Хагрид искренне отвечал взаимностью, это было видно хотя бы по тому, что лесничий подмигнул друзьям, усаживаясь с края преподавательского стола.
— Гриффиндор! — объявила Шляпа, оказавшись на голове младшего из братьев Криви.
Деннис, радостно улыбаясь, снял Шляпу, положил ее на место и поспешил к брату.
— Колин, я поступил! — пронзительно закричал он, падая на свободное место рядом. Еще один шумный кадр на алознаменном факультете. Стабильность как она есть. — Представляешь, меня кто-то схватил в воде и забросил обратно в лодку!
— Здорово! — не менее возбужденно воскликнул Колин. — Наверное, это был гигантский кальмар, Деннис!
— Ого! — воскликнул Деннис, под одобрительные и ободряюшие коментарии других гриффиндорцев.
Этот парень, похоже, даже в самых смелых мечтах не надеялся на такое приключение, во время шторма упасть в бушующее бездонное озеро и затем быть поднятым оттуда громадным морским чудовищем.
Распределение продолжалось, вся процедура была… затянутой. И это, пожалуй еще мягкое определение для подобного действия. Совершенно безынтересное, однообразное ожидание непонятно чего. Когда распределяли нас, мы хотя бы ждали своей очереди, придавленные новыми впечатлениями. Наблюдение же за процессом со стороны больше всего похоже на ожидание своей очереди, смешанным с четким осознанием что твоя очередь никогда не придет.
Неприятное чувство, прямо скажем.
Но, наконец, распределение завершилось. Профессора МакГонагалл, уносящую Шляпу, я провожал взглядом даже с некоторым чувством внутреннего облегчения. Еще немного и этот долгий и бессмысленный день закончится.
Со своего массивного трона поднялся директор Дамблдор. Он улыбнулся всем студентам, приветственно раскинув руки.
— Скажу вам только одно, — произнес могучий чародей, могучий без всяких «но» и «если». Личная сила слишком много значит в магическом мире, и получить признание своей силы не так уж и просто. Его звучный голос эхом прокатился по всему залу. — Ешьте.
— Верно, верно! — с восторгом подержали директора гриффиндорцы, в том числе и Генриетта.
Стыд да и только.
Иногда, где-то глубоко в душе, я даже жалею, что попросил шляпу не отправлять меня на факультет Слизерина. Глупости конечно, зеленый факультет нес с собой слишком много неопределенности, чтобы делать выбор в его пользу тогда, и нес бы слишком много проблем сейчас, чтобы жалеть о том выборе. И все же некоторое неудовольствие от шумных, неопрятных и излишне компанейских студентов назначенного мне факультета иногда просачивалось в сердце.
— Вам повезло, что банкет поздно вечером, знаете ли, — отвлек меня от размышлений голос сэра Николоса. — Тут немногим раньше на кухне были неприятности.
— Пошшему? Чшо слушшилось? — Спросила Генриетта сквозь изрядный кусок рубленного бифштекса, который она еще и заедала круассаном.
В таких ситуациях главное сохранять спокойствие и позитив. Да, моя сестрица совершенно не умеет вести себя за столом, зато в этой ситуации есть что-то позитивное… наверное. Все же я вот уже несколько месяцев учусь искать что-то позитивное в своей жизни, найду, когда-нибудь, что-то позитивное в отвратительном воспитании.
— Разумеется, дело в Пивзе. — Николас сокрушенно покачал головой, и та опасно заколебалась. От подобного зрелища некоторые гриффиндорцы побледнели. — Обычная склока, легко можно представить. Пивз выразил желание присутствовать на банкете, конечно же всем понятно зачем ему это понадобилось, он совершеннейший дикарь, не может смотреть на тарелку с едой без того, чтобы не швырнуть ею куда-нибудь. Мы собрали Совет призраков, Толстый Монах был за то, чтобы предоставить ему шанс, хотя, на мой взгляд, куда более мудрой была позиция Кровавого Барона, тот решительно воспротивился подобным начинаниям.
— Мы даже не сомневаемся, что Пивз что-то натворил, — прочавкал Рон. — Но нам интересно, что именно.
— Все как обычно, — пожал плечами сер Николас. — Учинил разгром и скандал. Повсюду раскидал горшки и кастрюли. Набросал кучу мусора в суп. Домашние эльфы чуть с ума от страха не посходили.
Тут с громким стуком Гермиона опрокинула на стол кубок из которого пила. Для полного эффекта тупой американской комедии не хватает только фонтана тыквенного сока из рта. К счастью без этого обошлось, хотя тыквенный сок разлился по столу, окрашивая белоснежные скатерти в оранжевый цвет.
Видя, что пятно сладкого напитка приближается в мою сторону, достаю палочку и одним взмахом убираю беспорядок. Гермиона не обратила внимания ни на пролитый сок, ни на мой внимательный взгляд.
— Здесь есть домашние эльфы?! — Воскликнула она слишком громко, так что на нашу компанию начали оглядываться.— Здесь, в Хогвартсе?
— Разумеется. — Сэр Николас был сильно удивлен ее реакцией. — Одна из самых больших общин в Британии, около сотни.
— Но я никогда ни одного не видела!
— Вероятно, потому, что днем они почти не покидают кухни, — ответил Николас, все больше поражаясь напору гриффиндорской заучки. — Они выходят только ночью, для уборки… присмотреть за факелами, то да се… Я хочу сказать, вы и не должны их видеть… Это ведь и есть признак хорошего домашнего эльфа, что вы его не замечаете, не так ли?
Для потомственного дворянина вопрос хорошего слуги был достаточно прост и состоял всего из пары обязательных пунктов и еще пары необязательных. Для Гермионы же все было совсем по другому.
— Но им платят? У них есть выходные? А отпуска по болезни, пенсии и все такое?
— Гермиона, — зову её, чтобы утихомирить, но меня проигнорировали.
Тем временем призрак гриффиндорской башни настолько демонстративно-пренебрежительно фыркнул, что его воротник соскользнул и голова свалилась, повиснув на том дюйме призрачной кожи, что все еще удерживал ее на шее. К счастью все были так заинтересованы концертом, что давала Гермиона, что никто не подавился и ничего не уронил.
— Отпуска и пенсии? — переспросил сэр Николас, водружая голову обратно на плечи и еще раз подпирая ее воротником. — Но домовики вовсе не желают получать отпуска и пенсии!
И это было правдой, о чем написана не одна и не две книги. Вот только Гермиону это вряд ли убедит. Даже с её любовью к книгам, она скорее объявит неугодную лично ей информацию ложью, глупостью, а то и провокацией. Так все делают, и гриффиндорская заучка здесь ничем не лучше и не хуже других.
Меж тем Гермиона посмотрела на свою тарелку с едой, к которой едва успела притронуться, и отодвинула ее от себя, положив нож и вилку.
— О-м-м, фы фаешь, Эммиончик, — Рон, по-прежнему с набитым ртом, окатил меня брызгами йоркширского пудинга. — О-о, ишвини, Арри.
Рон сделал могучее глотательное движение. Я, в свою очередь, сначала очистил себя заклятием, а после склеил губы Рона так, что он теперь и рта раскрыть не мог.
— Гермиона, ты не предоставишь им отпусков, если уморишь себя голодом, — так как Рон по техническим причинам не мог продолжить уговаривать подругу одуматься, в дело вступила моя сестра.
— Рабский труд, — Гермиона буквально задыхалась от душившего её гнева. — Вот что создало этот ужин, рабский труд.
— Ты не права, но не хочешь даже слушать чужих доводов, — замечаю спокойно, на что меня обожгли взглядом достойным недовольного профессора МакГонагалл.
Разговор на этом увял, что-то ей доказывать или объяснять я посчитал излишним. Мало того, что мне это попросту не интересно, так еще и выгоды ноль.
Дождь с силой барабанил по высоким окнам Большого Зала. От очередного удара грома задребезжали стекла и на волшебном потолке, имитирующем настоящее небо, полыхнула молния, озарившая золотые тарелки, исчезнувшие на мгновенье с остатками первых блюд и немедленно вернувшиеся с пирогами.
Рон все еще не избавившийся от проклятия безмолвия с грустью смотрел на пироги с патокой, кексы с изюмом и шоколадные печенья. Он с таким страданием рассматривал вкусности вокруг себя и так несчастно посматривал на меня, что я все же решил его расколдовать.
Как бы этот парень не был раздражающим и глупым, он все же постоянно отирается вокруг моей сестры и определенно имеет на неё влияние. Портить с ним отношения на пустом месте было бы сущей глупостью. Поэтому не стоит выводить мою маленькую месть за пределы «дружеской шутки».
Когда были уничтожены и пироги, а со вновь блестевших тарелок пропали последние крошки, Альбус Дамблдор снова поднялся со своего места. Гудение разговоров, наполнявших Большой зал, сразу же прекратилось, так что стало слышно лишь завывание ветра и стук дождя.
— Итак, — сказал Дамблдор хорошо поставленным голосом, снова разведя руки в стороны, а после чуть приподняв их вверх. Занимательный факт, но директор Хогвартса вообще очень часто и живо жестикулировал. — Теперь, когда мы все наелись и напились, я должен еще раз попросить вашего внимания, чтобы сделать несколько объявлений. Мистер Филч, наш завхоз, просил меня поставить вас в известность, что список предметов, запрещенных в стенах замка, в этом году расширен и теперь включает в себя Визжащие игрушки йо-йо, Клыкастые фрисби и Безостановочно-расшибальные бумеранги. Полный список состоит из четырехсот тридцати семи пунктов, и с ним можно ознакомиться в кабинете мистера Филча, если, конечно, кто-то пожелает.
Сомнений в том, что Дамблдор откровенно издевается лично у меня не было. Да и кривые улыбки других преподавателей не оставляли сомнения в их личном мнении. Особенно старалась профессор Снейп. Её и так-то красавицей сложно было назвать, даром что зельевар, а значит и косметолог от бога, а уж если так поджимать губы и хмурить брови, то и вовсе получается ведьма из сказок, версия помоложе.
Дамблдор и сам усмехнулся своей шутке, пусть и едва заметно.
— Как и всегда, мне хотелось бы напомнить, что Запретный лес является для студентов запретной территорией, равно как и деревня Хогсмид, ее не разрешается посещать тем, кто младше третьего курса. Также для меня является неприятной обязанностью сообщить вам, что межфакультетского чемпионата по квиддичу в этом году не будет.
—Что? — Сдавленно ахнула Генриетта. Она оглянулась на Фреда и Джорджа, своих товарищей по команде. Те беззвучно разинули рты, уставившись на Дамблдора.
—Это связано с событиями, которые должны начаться в октябре и продолжиться весь учебный год. Они потребуют от преподавателей всего их времени и энергии, но уверен, что вам это доставит истинное наслаждение. С большим удовольствием объявляю, что в этом году в Хогвартсе…
Но как раз в этот момент грянул оглушительный громовой раскат и двери Большого зала с грохотом распахнулись. На пороге стоял человек, опирающийся на длинный посох и закутанный в черный дорожный плащ. Все головы в зале повернулись к незнакомцу — неожиданно освещенный вспышкой молнии, он откинул капюшон, тряхнул гривой темных с проседью волос и пошел к преподавательскому столу.
Глухое клацанье отдавалось по всему залу при каждом его шаге. Незнакомец приблизился к профессорскому возвышению и прохромал к Дамблдору. Еще одна молния озарила потолок.
Вспышка высветила черты лица пришельца. Таких лиц мне еще не доводилось видеть. Неприятное, словно было вырезано из изъеденного ветрами дерева скульптором, имевшим довольно смутное представление о том, как должно выглядеть человеческое лицо, и вдобавок скверно владевшего резцом. Каждый дюйм кожи был испещрен рубцами, рот выглядел просто как косой разрез, а изрядная часть носа отсутствовала. Но самая жуть была в глазах. Один был маленьким, темным и блестящим. Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.
Незнакомец сел, отбросив с лица длинные патлы, и пододвинул к себе тарелку с колбасками, шумно принюхался, после чего достал из кармана маленький нож, подцепил еду и начал есть. Его нормальный глаз был устремлен на еду, но голубой без устали крутился в глазнице, озирая зал и студентов.
— Позвольте представить вам нашего нового преподавателя защиты от темных искусств, — жизнерадостно объявил Дамблдор в наступившей тишине. — Профессор Грюм.
По обычаю, новых преподавателей приветствовали аплодисментами, но в этот раз никто из профессоров или студентов не захлопал, если не считать самого Дамблдора и Хагрида. Их удары ладонью о ладонь уныло прозвучали при всеобщем молчании и скоро затихли. Всех остальных, видимо, настолько поразило необычайное появление Грюма, что они могли только смотреть на него.
Я сам с интересом рассматривал… человека перед собой. Острые чувства оборотня могли многое рассказать о происходящем вокруг меня и сейчас они твердили, что с новым преподавателем защиты от Темных Искусств все не так просто, как могло бы показаться.
Это было даже ожидаемо, в каком-то смысле. Ну правда, первый курс — преподаватель защиты одержим духом Безумного Лорда. Второй курс — преподаватель оказался лжецом, что воровал чужие заслуги, и пытался стереть мне память. Третий курс — оборотень, заразивший меня ликантропией. Теперь же у нас четвертый курс и отставной аврор, с которым буквально этой ночью случилась очень странная история и запах которого мне не нравится.
Быть может я себя накручиваю, но в таких вопросах лучше прославиться излишне осторожным, чем умереть слишком доверчивым.
— Грюм? — шепнул Генриетте Рон. — Грозный Глаз Грюм? Тот самый, которому твой отец отправился помогать сегодня утром?
— Должно быть, — ответила Генриетта восхищенным тоном, во все глаза рассматривая нового профессора.
Странные они. Только сегодня утром упоминали Грозного Глаза Грюма, и как-то не всплыло, что обладателей такого прозвища и имени было несколько.
—Что с ним случилось? — прошептала Гермиона. — Что с его лицом?
— Не знаю, — ответил Рон, так же как и Генриетта, завороженно глядя на Грюма.
Как либо это комментировать я не стал, только еще больше уверился, что и Генриетта и её компания очень странные.
Меж тем Грозный Глаз остался совершенно равнодушен к такому более чем прохладному приему. Не обращая внимания на стоящую перед ним кружку тыквенного сока, он полез в плащ, вынул плоскую походную флягу и сделал из нее порядочный глоток. Пока аврор пил, задрав локоть, его мантия на пару дюймов приподнялась над полом и я смог рассмотреть часть точеной деревянной ноги, заканчивающейся когтистой лапой, лишь отдаленно напоминающую человеческую ногу.
— Как я и говорил, — сказал Дамблдор, нарочито откашлявшись, чтобы привлечь к себе внимание студентов. — В ближайшие месяцы мы будем иметь честь принимать у себя чрезвычайно волнующее мероприятие, какого еще не было в этом веке. С громадным удовольствием сообщаю вам, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трех Волшебников.
Галдеж, поднявшийся после этого заявления, сложно было бы перекричать. Кто-то радовался, кто-то не понимал что происходит, а некоторые просвещали тех, кто не в курсе. Так как я читал в учебнике по истории магии не только главы, посвященные гоблинским восстаниям, то знал, что это означает.
Пока я извлекал из памяти факт за фактом об этом, без сомнения, опасном мероприятии, Дамблдор пытался вернуть себе внимание публики, размахивая руками и периодически что-то говоря. Что именно он говорил, разобрать было решительно невозможно, но какой-то эффект его действия все же оказывали, так как ученики постепенно начинали успокаиваться.
Даже интересно, не магия ли это. Палочки не видно, хотя он мог бы держать её в рукаве, да и не похоже это на чары, как и на колдовство.
— Итак, пусть некоторые уже начали делиться своими знаниями с товарищами, позвольте мне коротко объяснить для всех. Турнир Трех Волшебников был основан примерно семьсот лет назад как товарищеское соревнование между тремя крупнейшими европейскими школами волшебства — Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом. Каждую школу представлял выбранный чемпион, и эти три чемпиона состязались в трех магических заданиях. Школы постановили проводить Турнир каждые пять лет, и было общепризнано, что это наилучший путь налаживания дружеских связей между колдовской молодежью разных национальностей — и так шло до тех пор, пока число жертв на этих соревнованиях не возросло настолько, что Турнир пришлось прекратить.
— Жертв? — тихо переспросила Гермиона, встревоженно осматриваясь, но большинство студентов в зале и не думали разделить ее беспокойство.
— Да, Гермиона, жертв, — говорю, внимательно рассматривая директора. — На Турнире очень часто калечились или даже умирали.
— За минувшие века было предпринято несколько попыток возродить Турнир, — продолжал Дамблдор, — но ни одну из них нельзя назвать удачной. Тем не менее наши Департаменты магического сотрудничества и магических игр и спорта пришли к выводу, что пришло время попробовать еще раз. Все лето мы упорно трудились над тем, чтобы в этот раз обеспечить условия, при которых ни один из чемпионов не подвергся бы смертельной опасности. Главы Шармбатона и Дурмстранга прибудут с окончательными списками претендентов в октябре, и выборы чемпионов будут проходить на День Всех Святых. Беспристрастный судья решит, кто из студентов наиболее достоин соревноваться за Кубок Трех Волшебников, честь своей школы и персональный приз в тысячу галлеонов.
—Я хочу в этом участвовать! — прошипел на весь стол Фред Уизли — его лицо разгорелось энтузиазмом от перспективы такой славы и богатства. Он оказался далеко не единственным, кто, судя по всему, представил себя в роли хогвартского чемпиона. За столом каждого факультета можно было увидеть людей, с не меньшим восхищением уставившихся на Дамблдора или что-то с жаром шепчущих соседям. Но тут директор заговорил вновь, и зал опять умолк.
—Я знаю, что каждый из вас горит желанием завоевать для Хогвартса Кубок Трех Волшебников, однако Главы участвующих школ совместно с Министерством магии договорились о возрастном ограничении для претендентов этого года. Лишь студенты в возрасте, я подчеркиваю это, семнадцати лет и старше получат разрешение выдвинуть свои кандидатуры на обсуждение. Это, — Дамблдор слегка повысил голос, поскольку после таких слов поднялся возмущенный ропот, близнецы Уизли, например, просто рассвирепели, — признано необходимой мерой, поскольку задания Турнира по-прежнему остаются трудными и опасными, какие бы предосторожности мы ни предпринимали, и весьма маловероятно, чтобы студенты младше шестого и седьмого курсов сумели справиться с ними. Я лично прослежу за тем, чтобы никто из студентов моложе положенного возраста при помощи какого-нибудь трюка не подсунул нашему независимому судье свою кандидатуру для выборов чемпиона. Поэтому настоятельно прошу, не тратьте понапрасну время на выдвижение самих себя, если вам еще нет семнадцати.
На этом праздничный пир в честь начала года закончился. Кто-то был крайне недоволен, обещая окружающим и самим себе, что все равно пробьются на турнир и выиграет его несмотря ни на какие ограничения. Кто-то обсуждал прибытие иностранных делегаций и то, как все будет организованно. Я же думал над самим турниром.
Ограничение по возрасту полнейшая глупость. Можно подумать, что имея необходимость выбирать лучшего представителя школы на соревнования, не производили отбор среди старшекурсников. Они банально сильнее магически и лучше обучены чем ученики на курс или два пониже, не говоря уже о младшекурсниках.
Все это очень и очень странно…
Гарри Эванс и Фанон Всемогущий
Начнем с еды. Многие из вас споткнулись на моменте с Генриеттой, которая заедала круассаном ростбиф? На самом деле это не редкость и солидная часть круассанов в Великобритании съедается не за чаем, а вприкуску с мясом. И это связано с одной занятной особенностью английского хлебопечения.
Дело в том, что привычный нам английский хлеб, квадратный такой, с кусочком как раз под тостер, это не хлеб в нашем привычном понимании. И даже сами англичане с изрядной иронией относятся к названию «английский хлеб», именуя эти изделия просто тостами. У тоста ровно три плюса, это очень дешевый продукт, он долго хранится и не промокает. Если с двумя первыми всё понятно, то последнее стоит пояснить. Думаю многие кушали гамбургеры, но мало кто задумывался над тем, почему булочка не становится влажной от соуса и помидорного или мясного сока. Булочки в гамбургере всегда приятно держать в руке, они сохраняют форму и не размокают. Некоторые зовут это «пластмассовыми булками», но по сути это булочки приготовленные по рецепту английских тостов.
При этом тосты не имеют яркого вкуса или запаха. Это съедобная обертка для сэндвича или разнообразных сладких джемов, паст и прочего. Таким хлебом никто не заедает первые или вторые блюда. Зато англичане любят есть вприкуску с основным блюдом разнообразные булочки, например круассаны.
Сами круассаны, настоящие, тоже отличаются от того, что можно купить в цветастых упаковках в магазинах. Примерно так же сильно, как настоящий хлеб отличается от английских тостов. Особенно если это «настоящий французский круассан».
Хотя булочки в форме полумесяца были известны очень давно, в основном как просфора, богослужебный литургический хлеб, в раннем христианстве, а после и в исламе. Впервые как простую закуску ее стали использовать в Вене. Есть несколько легенд как именно это произошло, но сейчас не о них.
Почему круассаны «настоящие французские», если на самом деле они венские, а то и вовсе палестинские? Все дело в двух моментах: во-первых, именно французы начали делать круассаны из слоёного теста, до этого они были сдобными. А во-вторых, у французов есть своё, особое, сливочное масло.
Как и в случае с вином и прочим дорогим алкоголем, сливочное и оливковое масло тоже бывает марочным. Где производят, как производят, все это сильно влияет на конечный результат. Ярким примером качества настоящего французского масла я считаю тот факт, что французские круассаны можно размотать. То есть буквально вот этот рогалик можно размотать в пласт теста, намазать его джемом, кремом, еще чем-нибудь, а потом смотать обратно и он не порвется и не раскрошится.
Французы, кстати, считают такую манеру есть круассаны крайне дикой и неприличной. Дескать так могут делать только иностранцы, особенно немцы. В свою очередь французы любят макать круассаны прямо в чашки с кофе, что кажется крайне диким и неприличным для иностранцев, особенно для немцев.
Второе упомянутое блюдо, йоркширский пудинг:
https://ijuls.com/recipes/jorkshirskij-puding/
Еще одно блюдо, которое могло бы быть десертом, и даже есть десертная модификация, но чаще всего англичане подают его в качестве гарнира к мясу. И если наличие круассанов на столах Хогвартса я только предполагаю, то вот йоркширский пудинг Роулинг упоминала в той самой сцене, праздничный пир в начале четвертого курса Гарри Поттера.
Ну и хотелось бы кратко затронуть тему домовых эльфов, так как мы упоминаем их уже второй раз. В фиках лично мне встречались домовики двух видов, чаще всего магические паразиты, что не могут без магии волшебников, и иногда магические рабы, что были принуждены к клятве и ослушаться не могут.
И тут, надо сказать, все сложно. С одной стороны, упоминается, что гоблины и эльфы пришли в мир людей из своего родного мира (быть может миров) сравнительно недавно, лет двести или триста назад. Но маглы слагали о них легенды значительно раньше этого срока.
Вроде бы эльфы действительно связаны некой клятвой. Но Добби пошел против хозяина. Домовой эльф Малфоев упоминал, что хозяева боятся доверять ему даже собирать грязные носки, вдруг он сбежит. Получается, что любой эльф, которого периодически заставляют стирать одежду, может взять любую вещь и объявить себя свободным.
Согласитесь, это странные условия для рабства. Но это все спорные моменты, где сложно что-либо утверждать наверняка. Зато есть комментарии самой Роулинг к работе.
И перво наперво, эльфы служат хозяевам из чувства глубокой благодарности. Будучи волшебным народом они по другому мыслят и то, что люди воспринимают как служение почти раба, сами эльфы воспринимают скорее как заботу родителя о ребенке. Поэтому эльфы не берут платы, а попытки Добби попросить денег за работу воспринимают чуть ли не как кощунство. Поэтому получение вольной является для эльфа трагедией.
В свете этих слов понимаешь, что как минимум Люциус был крайне паршивым хозяином, если смог настроить против себя домовика. Чтобы так разочаровать свою «любящую няньку» — это надо постараться.