Первопроходцы

— Нет, Джим! Мы не можем спуститься на планету и контактировать с местными жителями без одобрения звездного флота! — почти кричал доктор. — Директива о невмешательстве, помнишь?! — Я согласен с доктором МакКоем, — вмешался в разговор Спок. Откровенно говоря, его уже начинал немного раздражать этот нелогичный спор на пустом месте. Он не понимал, зачем спорить, когда ситуация и так ясна и четко предопределена уставом и законами Федерации. Тем не менее, он решил напомнить капитану причину, по которой данный спор являлся крайне нелогичным изначально: — Первая директива недвусмысленно запрещает вступать в прямой контакт с представителями доварповых цивилизаций и… — И что, я, по-вашему, должен сидеть тут и ждать одобрение флота?! — неожиданно вызверился капитан. Спок даже опешил от такой реакции. Он перестал понимать, что вообще происходит еще пять минут назад — Да за эти три недели может случиться все, что угодно! — Мы даже не знаем, что именно произошло с местными жителями, — рассудительно заметил Спок, стараясь вернуть диалог в конструктивное русло. Чувствовал он себя крайне неуютно. — Вот именно! — Взъелся капитан. — А если через три недели мы найдем мертвую планету?! Спок задумался над словами капитана Кирка. Несмотря на то, что они были сказаны явно под влиянием эмоций, в них было рациональное зерно. Он даже начал немного понимать реакцию капитана — его существо тоже противилось идее бросить тех, кто просит о помощи, на произвол судьбы. Однако первая директива была недвусмысленна. Спок почувствовал необходимость хорошенько обдумать ситуацию. Доктор Маккой между тем продолжал убеждать капитана. — Джим, но мы же не можем… — Боунз! И ты туда же! Не ожидал от тебя! — Я… Спок! Ну хоть вы скажите ему! Спок вздрогнул от этого окрика — он достаточно глубоко ушел в свои мысли и совершенно перестал следить за разговором. Однако, у него уже было что сказать. — Подождите, доктор, — сказал он, примирительно поднимая руки, — Мне кажется, я нашел логичное решение. — Что там у тебя? — буркнул капитан, мрачно посмотрев на Спока. — Я думаю, что вполне логично было бы сначала узнать, что именно происходит с местными жителями. Не думаю, что это приведет к каким-либо непоправимым последствиям, тем более, они и так уже заметили наш корабль — так что скрываться нерационально. В случае, если опасность и правда достаточно серьезна, мы могли бы рассмотреть вопрос нашего вмешательства еще раз. Джеймс Кирк глянул на Спока с какой-то долей интереса. Спок почти увидел на его лице надпись: «О! Неужели и этот остроухий может быть чем-то полезен». — Хорошая идея, мистер Спок — одобрительно сказал капитан — Как вы предлагаете ее осуществить? — Мисс Ухура, вы можете ответить на сигнал в радиодиапазоне? — Разумеется, — кивнула офицер по связи. — Отлично! — воскликнул капитан, уже понимая, что хочет предложить Спок. — Тогда запросите, какого рода помощь им требуется и в чем у них проблемы. — Будет сделано, капитан, — ответила Ухура и отвернулась к своей станции. Некоторое время на мостике раздавалось только пищание нажимаемых кнопок на пульте связистки. Затем Ухура подняла глаза от пульта и сказала, — Они прислали ответ, капитан. — На громкую связь, — скомандовал Кирк. Вновь зазвучала шипящая запись с помехами: Мы…приветствуем капитана неизвестного корабля… просим помощи… на планете голод… люди… умирают… помогите!.. Капитан вскочил с кресла. — Мисс Ухура, пошлите сообщение, что мы прибудем через полчаса. Попросите прислать кого-нибудь, встретить нас в точке высадки. Доктор МакКой, собирайте исследовательское оборудование и прикажите… — Капитан Кирк! — поднялся со своего места Спок. Он решился перебить капитана потому, что был шокирован поспешностью его решений. — Вы понимаете, что своим действиями нарушаете первую директиву Федерации? Я считаю, что в данной ситуации мы должны все обдумать и действовать взвешенно, предварительно изучив все данные и разработав наилучшую стратегию вмешательства в ситуацию, которая не нанесет вреда естественному развитию планеты. Также я хочу вас уведомить, что… — Мистер Спок, вы что, не понимаете?! Люди умирают! Надо действовать и как можно быстрее, а не разводить тут бесконечные дискуссии! Спок неодобрительно покачал головой. Такая реакция была ему не понятна. Честно признаться, ему было даже немного обидно — он не предлагал бездействовать, не собирался бросать население планеты на произвол судьбы, как почему-то предположил капитан. Он даже был готов пойти против законов Федерации. Единственное, что он хотел — это принять взвешенное и разумное решение, и у него в голове не укладывалось, что это было кому-то не понятно. Поэтому, когда он заговорил снова, его тон был еще более жестким и резким. — Прошу прощения, сэр, но вы меня перебили. Я договорю. Я хочу вас уведомить, что со своей стороны, не могу позволить вам таких необдуманных действий, к тому же, нарушающих первую директиву звездного флота. — Вы забываетесь, мистер Спок! — Ничуть. Старший офицер имеет право отстранить командира, если его действия вызывают сомнения в его здоровье или нарушают основные законы Федерации. Я, пользуясь своим правом, требую вынести это на рассмотрение… — Отказано! — отрезал капитан. — Джим… Но ведь он прав, он в своем праве… — пробормотал доктор. — Да, но пока я еще командир! — Я буду вынужден немедленно доложить об этом, капитан, — Спок казался спокойным, но внутри него все клокотало от злости. Почему этот человек не хочет сотрудничать? Не хочет прислушаться и поступить разумно?! — мисс Ухура, отправьте сообщение командованию Звездного флота. Рука мисс Ухуры в нерешительности зависла над кнопками. Она, колеблясь, вопросительно посмотрела на своего капитана. Спок почувствовал, что еле сдерживается от того, чтобы повторить приказ громким тоном. В конце концов, он первый помощник, и его приказы тоже имеют вес. — Джим, — попытался успокоить капитана МакКой, — Не глупи. Я понимаю, что для тебя значит эта ситуация, но не глупи. Как ни противно мне это признавать, но Спок в чем-то прав. — Мисс Ухура, — обратился к связистке капитан, проигнорировав Спока с МакКоем, — Выполняйте приказ коммандера. — Но капитан?.. — Выполняйте! — Есть, сэр! — Мистер Спок, — сказал капитан после паузы, — Я надеюсь, вы учли, что сообщение для звездного флота будет идти два дня, а ответ мы получим только через четыре? — Я знаю, сэр. — И пока мне не пришел приказ об обратном от звездного флота, я капитан этого звездолета и принимаю все решения. Если, конечно, команда не поднимет мятеж. Вы хотите поднять мятеж, мистер Спок? — Нет, сэр, — ответил Спок. Он действительно даже не думал о том, чтобы так поступить. Такие действия были чужды дисциплинированным вулканцам в принципе. В данный момент он чувствовал себя разбитым. Его сильно вымотал этот диалог и собственная нелогичная эмоциональная реакция на него. — В таком случае приказываю собирать десант, мы спускаемся, — капитан Кирк направился к выходу с мостика. — Сэр, — подал голос Спок. — Вы что-то еще хотели, командор? — повернулся к нему Кирк. — Да, я требую, чтобы вы включили меня в состав экспедиции, — Спок всем своим видом старался показать, что отказа он не примет. — Я считаю, что смогу оказать важную помощь в проведении исследования, к тому же… — К тому же вы сможете проследить за тем, чтобы я не натворил чего-нибудь, вы это хотели сказать, мистер Спок? — усмехнулся Кирк. Спок подумал минуту, а потом, упрямо вскинув голову, ответил: — Да, сэр! Капитан хмыкнул, и Споку показалось, что в его взгляде промелькнуло что-то похожее на уважение. Невозможно! Чтобы капитану понравилось, что подчиненный ему перечит… Он определенно не понимал людей. — Хорошо, мистер Спок, я считаю вашу просьбу логичной, — кивнул капитан Кирк. — Скотти! — обратился он к механику, — Оставляю Энтерпрайз на тебя. Позаботься о ней как следует! — Есть, сэр! — бойко отрапортовал Скотти.