Первопроходцы

Спок тихонько проскользнул в конференц-зал и уселся в ближайшее ко входу кресло. Доктор Маккой согласился отпустить его на совещание только после двадцатого по счету логического аргумента с формулировкой «ни один умирающий не может быть таким нудным, даже если он вулканец». Но сейчас Спок думал, что доктор, возможно, был прав в своем нежелании его выписывать: бок под повязкой болел, а в теле чувствовалась неприятная слабость. К тому же, его способность к самоконтролю была притуплена физической болью, поэтому он никак не мог изгнать из головы посторонние мысли и сосредоточиться на работе. В голове крутились события последних дней, рождая множество вопросов. Один из них был особенно мучительным: стоило ли ему быть рациональным до конца и позволить Джиму погибнуть, спасая корабль? Спок прекрасно понимал, что из-за этого его эмоционального поступка они оказались в сложной ситуации. И неизвестно, удастся ли им выбраться из нее живыми. Но впервые в жизни он не мог четко охарактеризовать эмоциональное решение как ошибочное, а рациональное как верное. Утверждение «нужды большинства важнее, чем нужды нескольких или одного» звучало логично только при абстрактном рассуждении. И сразу же переставало быть таковым, когда на чаше весов лежала жизнь близкого человека. Логично ли то, что жизнь друга перевешивает для него жизни всей команды? Спок не знал ответа на этот вопрос. Вдруг Спок почувствовал как на его коленях появилась внезапная тяжесть. Вздрогнув от неожиданности, он сфокусировал взгляд в реальном мире и увидел на своих коленях кота Чехова. — Мрррр? — спросил кот, глядя прямо на него. Спок не знал, как на это реагировать, поэтому просто провел пальцами по спине кота. Жест оказался неожиданно приятным и успокаивающим. Коту, видимо, тоже понравилось, потому что он прикрыл глаза и басовито замурчал. Постепенно конференц зал начал заполняться людьми: собралась вся команда мостика и начальники всех основных служб. Последним вошел капитан. — У нас с вами есть несколько задач, которые мы должны выполнить параллельно — с порога начал он. — Очень важно всем работать слаженно и выполнить свою часть работы качественно и вовремя. И я не сомневаюсь, что у нас это получится, потому что уверен в каждом из вас. Кирк сел во главе стола и обвел зал взглядом, оценивая произведенный эффект. — Итак, к делу. У нас есть четыре важные задачи: вернуть наше оборудование и как можно быстрее установить комплектующие самых важных систем, таких как щиты, фазеры и двигатели. Так как на это нужно время, а на хвосте явно будет сидеть народ Хано, необходимо каким-то образом защищать корабль, пока эти системы не работают. Ну и последняя, но тоже важная задача — это эвакуировать алнетанских колонистов и то оборудование, которое получится быстро увезти. Оставшиеся технологии необходимо взорвать, чтобы они не досталось доварповой цивилизации коренного населения Хано. Возвращение оборудования и взрывчатку я беру на себе. Со мной полетят доктор Джадек и команда инженеров, которые должны будут проследить, чтобы мы не забыли ничего из нужного оборудования, а также Сулу и Чехов на втором шаттле. Сулу займется эвакуацией колонистов, его мы высадим на другой стороне планеты с письмом от доктора Джадек. Задача же Чехова — как можно быстрее доставить оборудование на Энтерпрайз, пока мы с доктором тянем время. Мистер Спок. Вы отвечаете за корабль в мое отсутствие. Вам необходимо наладить оборону, чтобы продержаться до того момента, пока Скотти и его инженеры не закончат установку оборудования. Скотти, расскажите еще раз для всех, сколько вам понадобится времени. — Как я уже говорил вам, фазеры и щиты восстановим минут за двадцать, с варп-двигателем придется повозиться дольше: самое меньше — тридцать минут. — Судя по последнему бою, щиты нам не особенно помогут — противник обладает технологией, позволяющей телепортироваться сквозь щиты. Скорее всего они попытаются захватить Энтерпрайз, а не расстрелять издалека. — решил вступить в разговор Спок, — в связи с этим у меня есть уточнения к плану, если вы позволите, капитан. Кирк молча кивнул в ответ. — Итак, — продолжал Спок, — в связи с вышесказанным, щиты не являются первоочередной задачей. Мистер Скотт, если вы сразу займетесь двигателями, как быстро мы сможем уйти в варп? Скотти нахмурился. Побарабанил пальцами по столу. Затем сказал: — За двадцать минут точно управимся. Может получиться и быстрее, но точно обещать не могу. — Хорошо, — кивнул в ответ Спок, и перевел взгляд на Джима, — тогда моя задача — организовать оборону корабля, чтобы мы продержались эти двадцать минут. Скорее всего нам придется бороться с вторжением на корабль, но нельзя исключать и попытки противника атаковать нас из корабельных фазеров. Поэтому мне нужен Сулу, он лучший из наших пилотов. — Ты прав, пилота важнее оставить на Энтерпрайз, — задумчиво ответил Кирк. — Если подумать, то эвакуация колонистов — задание достаточно мирное и требующее больше навыков дипломатии, чем вождения: наверняка у алнетанцев есть свои пилоты, к тому же, эвакуироваться они будут на своих же кораблях… Решено, на это задание вместе с нами полетит лейтенант Ухура, она справится с переговорами намного лучше Сулу. Спок рассеянно кивнул в ответ: он не имел никаких возражений по поводу кандидатуры на это задание, его гораздо больше занимала другая мысль, которую он поспешил высказать вслух: — В таком случае, если вы принимаете мой план, ваша задача — как можно быстрее закончить со взрывчаткой и вернуться на корабль до того момента, как мы уйдем в варп, — он прямо посмотрел на капитана, стараясь взглядом передать всю серьезность ситуации. «Что если ты не успеешь, Джим?» — вертелся в его голове навязчивый вопрос. Кирк внимательно посмотрел на него в ответ, и Спок вдруг с ужасом понял, что если Джим не вернется вовремя, то ни в какой варп он корабль не поведет: будет ждать до последнего. А то и полетит выяснять, что случилось с их капитаном. Джим как будто бы тоже это понял. Он не стал говорить о долге перед экипажем, не стал отдавать приказ улетать без него, если он не вернется за двадцать минут. Просто коротко кивнул: — Я успею. После этого наполовину безмолвного диалога Спок до конца совещания мучился вопросом, имеет ли он право руководить кораблем в такой ситуации? Не лучше ли было бы оставить за главного кого-нибудь другого? Кого-то более объективного. Поэтому, когда совещание наконец закончилось и все планы были разработаны и согласованы, он задержался в зале. Когда дверь закрылась за спиной Скотти, который выходил последним, Спок повернулся к по-прежнему сидящему во главе стола Джиму. — Капитан, мне нужно с вами поговорить, — тихо, но твердо сказал он. Кирк потер переносицу. На собрании он излучал энергию и уверенность, но, как только все вышли, что-то изменилось. Спок вдруг увидел, что их капитан выглядит очень уставшим: под глазами залегли тени, кожа казалась бледнее обычного а на переносице образовалась незнакомая складка.Но, несмотря на это, Джим еле заметно улыбнулся ему: — Кажется, я даже знаю, что ты мне скажешь. Но давай, вперед, — он неопределенно махнул рукой. Спок собрал мысли, которые расползались отчасти из-за боли в голове, отчасти из-за эмоциональной сложности ситуации и сказал: — Я прошу назначить на должность исполняющего обязанности капитана кого-то другого. Я думаю, что не справлюсь с этой задачей, потому что я уже один раз поставил вашу жизнь выше нужд экипажа. И уверен, что сделаю это снова. Признаваться в своих слабостях было тяжело. Последними двумя предложениями он практически расписался в своей неспособности поступить рационально. Спок чувствовал себя ужасно: чувство вины и стыд сплелись в нем в колючий клубок, напоминая давно забытые школьные дни. И он никак не ожидал увидеть на лице Джима искреннюю улыбку в ответ на его слова. — Спасибо за честность, Спок. Я очень ценю это, — неожиданно мягко сказал он, но потом снова нахмурился, — я не собираюсь снимать вас с этой должности, как и запрещать вам действовать так, как вы сочтете нужным. Я ни в ком на этом корабле не уверен так, как в вас. И также я уверен, что вы сможете найти наилучшую стратегию и сохранить корабль с его экипажем. И запомните: не знаю, что там у вулканцев, но в Звездном Флоте своих не бросают, поэтому, если что-то пойдет не так и вы решите планировать спасательную операцию — экипаж вас поддержит. Более того, кого бы я ни назначил на эту должность, этот человек примет такое же решение. Но не сможет спланировать все так же хорошо, как вы. Спок озадаченно поднял бровь, пытаясь осмыслить рассуждение капитана, которое внезапно перевернуло с ног на голову все его логические выкладки. — Думаю, вам нужно время это обдумать, — сказал Кирк, поднимаясь с кресла. — Но, имейте в виду, что выбора у вас нет. Как-то особенно весело улыбнувшись, он внезапно хлопнул Спока по плечу, и вышел из конференц-зала. Оставшись один, Спок машинально дернул плечом и опустил взгляд на пол. Из-под стола на него в ответ глянули два круглых светящихся кошачьих глаза. Видимо Рыжик спрыгнул туда, когда ему надоело сидеть на коленях у Спока. «Мне определенно не оставили выбора, » — подумал он, рассматривая кота. Тому, видимо, надоело изучать вулканца, поэтому он отвернулся и начал вылизывать переднюю лапу. «В любом случае, у меня есть вполне четкий приказ, — решил Спок, поднимаясь с кресла: И сейчас очень важно его выполнить, на размышления времени нет. Но когда все закончится, я попрошу отгул для медитации.» Кивнув сам себе, Спок решительным шагом направился на мостик: нужно было многое подготовить.

***

— Лейтенант Ухура, готовы к высадке? — спросил Джим, поворачиваясь на кресле от пульта управления шаттлом к пассажирским сиденьям. Он только что посадил шаттл недалеко от базы алнетанских колонистов, постаравшись, чтобы его не заметили раньше времени. Шатлл Чехова ждал на орбите, следя за обстановкой. — Да, — кивнула в ответ Ухура, но Джим наметанным глазом заметил напряженно сжатые губы и неестественно прямую спину. — Повторите еще раз детали вашей миссии, пожалуйста — спокойно попросил он. — Высаживаюсь на планету рядом с лагерем Алнтетанских колонистов. Требую проводить меня к начальству. Передаю письмо от доктора Джадек. При необходимости стараюсь дополнительно убедить колонистов эвакуироваться. На все про все у меня не больше сорока минут. — Хорошо, — кивнул Джим, оценив четкий и спокойный рапорт, — удачи, лейтенант. Ухура молча кивнул в ответ и вышла из шаттла. — Ну что, доктор, готовы сами посмотреть на местное «неразумное» население? — спросил Джим. Джадек только поджала губы и отвернулась к иллюминатору. Она сразу дала понять, что план, который предложили Джим, ей не нравится, но никак повлиять на это решение не могла. — Все чисто, капитан, можете взлетать, — донесся из переговорного устройства голос Чехова, который следил за обстановкой на орбите. — Понял, — отозвался Джим и запустил двигатель. — Дождитесь меня и начнем облет планеты. Включите сенсоры на максимум. Если заметите любой корабль, докладывайте мне. — Есть, капитан. На орбите со стороны колонии алнетанцев и правда не было ни одного корабля. Но стоило приблизиться к другому полушарию планеты, как Чехов подал сигнал. Джим и сам уже заметил делегацию встречающих, состоящую из трех кораблей: одного крупного и двух помельче. Джим прочистил горло и нажал несколько кнопок, открывая канал связи. — Приветствую вас, — начал он, когда на экране появилось лицо инопланетянина с красной кожей, — Меня зовут Джеймс Кирк. Я капитан звездолета Федерации Энтерпрайз. Недавно у нас с вами возникло небольшое недоразумение: ваши люди посчитали нас союзниками алнетанцев и напали на наш корабль. Однако мы вам не враги, и у нас не было намерения встревать в ваш внутренний конфликт. Поэтому мы хотели бы предложить вам сотрудничество: мы выдадим доктора Джадек в обмен на возвращение нашего оборудования. После чего улетим из этого сектора и больше вас не потревожим. Что скажете?