Смертница (Лея, Люк, Хан Соло)
15 июня 2020 г. в 13:48
[Лея Органа]
Владыка Адских сил принял решение:
В понедельник, три часа - уничтожение.
Ко мне расстрельщики придут,
Достанут ружья и прибьют.
Жить только полдня -
Ну что ж мне делать?
Не хочу сидеть и дохнуть как скотина,
Я желаю убежать... но где ж машина?
Снаружи только тишина...
Так!
Где-то слышится война,
Крепись, принцесса!
Наши на подходе!
Ну же!
Спасения здесь
Смертница ожидает,
Быстрей беги,
Живо, друг джедая!
Последний коридор,
Раз, два, - отворяется затвор!
Как здорово! Меня уже спасают!
______________________________
[Лея]
— Ты слишком низкий для штурмовика.
[Люк Скайуокер]
— А, это всё форма. Я Люк Скайуокер, и я здесь, чтоб спасти вас! Меня прислал Бен Кеноби!
[Лея]
— Кеноби?
______________________________
— И конечно, в блоке раздалась тревога,
Прибежала к штурмовикам ещё подмога.
[Хан Соло]
— Мы всех не сможем застрелить!
[Лея]
— Знаю! Коль хотите жить -
Так полезайте быстро вслед за мною!
Давай!
Влезай наверх!
Ко мне, ну-ну, смелее!
[Чубакка]
— Арааааррррхххгггхх!
[Лея]
Ствол убери!
Люк, давай быстрее!
[Люк]
— Окей, окей!
[Лея]
— Я шкуру вашу спасу,
Только помолчите чуть-чуть, вас прошу
И слушайте, что говорит принцесса Лея!
И вы знаете, знаете, что
Жизнь замечательна!
Вам этого не понять,
Пока смерть не близка!
Так что вот наш план:
Идёт первым Хан,
Если мы выберемся,
Живыми выберемся!
[Хан]
— А почему это я?
[Стены начинают сдвигаться]
[Лея]
Мы все теперь
Смертниками стали!
[Трипио]
О, Создатель!
[Хан]
Ну я ж сказал!
Всё, теперь пропали!
[Лея]
— Ещё одна напасть -
Как бы в пресс нам не попасть!
[Люк]
— ТРИПИО, ДАВАЙ!
[Лея]
— Задом шевели!
Стены посильней держи!
[Люк]
— ТРИПИО, ДАВАЙ УЖЕ!
[Лея]
— Получилось! Выбегай
И стреляй, стреляй, стреляй!
И без пощады!
Вот смертнице отрада!
Имперцам так и надо!
Имперцам так и надо!
Имперцам так и на-до!
да!
[Все]
— ДАААА!
Примечания:
Оригинал: Лоренс О’Киф, Кевин Мёрфи - Dead girl walking