Camisado

— Я боюсь высоты, — тихо сказал ему Эндрю, когда они только сели на свои места. Натаниэль надеялся все это время просто проспать или бессмысленно смотреть в окно, потому что заняться было больше нечем. Нет, конечно, всегда есть чем заняться, когда на твоих плечах есть компания, которая почти принадлежит тебе. Но Ичиро попросил его хотя бы на время поездки сосредоточиться на игре, не думать ни об одной из своих работ. Ичиро почему-то был уверен, что Веснински нужен отдых. Нейт же был уверен, что ему надо просто кого-нибудь убить, чтобы успокоиться хотя бы ненадолго. — Я знаю, — ответил Нейт. Выражение лица Эндрю поменялось совсем чуть-чуть, но Нейт это заметил. Он видел недоверие в его лице. — Ну, я подозревал. Знаешь, вся эта херня со связью… Последние полчаса у меня было такое ощущение, словно сердце выпрыгнет у меня из груди. Подожди, так вот почему у меня такое нервное состояние, когда мы поднимаемся на крышу? Какого черта мы вообще это делаем? По правде сказать, не то чтобы Нейт сильно что-то замечал. Он сам по себе очень нервный и дерганный, так что заметить это с первого раза было тяжело. Но сейчас, когда его на несколько часов перестало волновать все вокруг, когда он выкинул из своей головы на некоторое время гребаных итальянцев и ФБР из Колумбии, на душе у него было спокойно. Ну, почти. Очень нервно все это было для его родственной души. — Раз уж ты играешь так грязно, может быть, расскажешь, почему меня постоянно тошнит в последнее время? — поинтересовался у него Миньярд, проигнорировав предыдущий вопрос. Натаниэль поморщился. — О, да ладно тебе, ты же знаешь, что это не так работает, — проворчал Веснински, потому что он уж точно не хотел затрагивать эту тему. — Родственные души не чувствуют чужие недуги так, как свои собственные. Он вспоминает свое состояние, когда Эндрю был в Истхейвене. Когда он в каком-то туманном состоянии убил тех людей в Японии, жертву Лолы и ее брата. О, и еще избиение Рико тоже было последствием его нервного состояния. Убийства в его жизни – все равно, что сходить с другом на обед между уроками, но такие беспорядочные, такие неаккуратные… Было тяжело в те моменты оставаться в своем уме, потому что в глубине души Натаниэль понимал, что что-то случилось. Ко всему прочему, Саюки уже говорила об этом. Несколько лет назад, когда Ичиро подстрелили в перестрелке, она заранее почувствовала что-то неладное. Она не могла объяснить это, но родственная душа Ичиро просто знала, что с ним происходит что-то плохое. — Это не значит, что я не знаю, — ответил ему Эндрю. — Ты пробовал сходить к гастроэнтерологу? — У меня с этим нет никаких проблем, я здоров. Он болен на всю голову, но Натаниэль был уверен, что физически он был здоров. Кроме постоянной тошноты и ноющих костей из-за переломов, которые он считал пустяковыми, его больше ничего не мучало. — Ты отказался говорить с Би. — Не помню, чтобы она была гастроэнтерологом, — огрызнулся Натаниэль. — Веснински… — Я в порядке, — поспешно добавил Нейт. — Скажешь это еще раз, и я убью тебя, как только мы долетим и покинем чертов самолет, — прорычал Эндрю. — Аэропорт не лучшее место для убийства, — усмехнулся Веснински. — Хотя это был бы интересный эксперимент. Можно попробовать в туалете, так как там нет камер, но придется быть осторожным. То есть ты не можешь пойти за твоей жертвой сразу, как он зайдет в туалет, но это очевидно… Натаниэль говорил и говорил, подкидывая все новые способы, которые приходили ему в голову. Через пятнадцать минут даже показалось, что убить кого-то в аэропорту не так уж и сложно, но все это было лишь в теории. Тем не менее, Эндрю его не перебивал. У него было все такое же скучающее лицо, но он не сказал ему ни слова. Нейт уже говорил полную чушь, но он просто продолжал придумывать на ходу разные варианты просто ради разговора даже тогда, когда они пристегнули ремни и начали взлетать. — Я выкину тебя из самолета, — чуть ли не крикнул Эндрю, чтобы эти слова точно дошли до Натаниэля. — Убийство в самолете – о, это еще интереснее, — улыбнулся Натаниэль. — Вряд ли это будет удачной затеей. В конце концов, это превратится в очередной роман Агаты Кристи, но попробовать было бы интересно. — Ненавижу тебя. — Подожди, я вообще-то придумал способ, как это сделать, — продолжал он. — Правда, опять придется это делать в туалете. Но мы же в чертовом самолете, верно? Здесь не особо много выбора, если ты не хочешь быть пойманным. — Веснински, заткнись, — попросил его Эндрю. Но они должны были признать, что Эндрю от этого стало немного лучше. ХХХ Нейт очень просил Ваймака сделать так, чтобы журналисты не преследовали его хотя бы до начала игры. Обстановка на поле и так была не самая лучшая, когда он впервые вышел на игровое поле вместе с Лисами, так что даже представить страшно, что бы случилось, если бы кто-то попытался взять у него комментарий. Да у него чуть нервный срыв не случился, когда он увидел Рико и Томаса на трибунах. — Какого хрена он здесь делает? — спросила Дэн, когда тоже увидела их. Сукин сын еще сел так, чтобы его нельзя было не заметить. Натаниэль очень хотел знать, каким образом он оказался здесь, учитывая, что у него не было доступа к деньгам. Но тут, наверное, поучаствовал кто-то из очень богатых спонсоров Рико. Или Тетсуи, потому что он всегда позволял Рико делать все, что ему вздумается. — Пойду у него узнаю, — сказал Эндрю. Ваймак остановил его быстрее, чем Эндрю успел сдвинуться с места. — Я запрещаю тебе калечить кого-то или убивать, понятно? Хотя бы не на первой игре сезона, — сказал тренер, а потом повернулся к Кевину и Натаниэлю. — Кевин, сосредоточься. Натаниэль, глаза на меня. Все это время он смотрел на Рико, даже того не осознавая. Рико делал вид, словно говорил о чем-то с Томасом, но Нейт слишком хорошо его знал, чтобы понять, что тот внимательно наблюдает за ним. Ваймак выглядел злым, но, кажется, не на него. Даже больше обеспокоенным. Нейт и сам переживал, что присутствие Рико как-то повлияет на его игру. — Если бы я не знал, что он хочет отомстить мне за свое разбитое лицо, я бы подумал, что нравлюсь ему, — проворчал Веснински. — О, но ведь так сложно устоять перед таким красавчиком, — крикнул ему Ники. — Нет, даже не смей перед игрой начинать свое гейское дерьмо, — закатил глаза Аарон. И они начали спорить, говорить что-то про Кейтлин, так что Натаниэль перестал слушать. Он снова почти посмотрел на Рико, он чувствовал его взгляд на себе, но решил не делать этого. Вместо этого он сосредоточил все свое внимание на Ваймаке. — Я размажу их к чертям собачьим, — прорычал Нейт. Сложно сказать, говорил ли он о сегодняшних противниках или же о Рико с Тетсуи, которые не могут успокоиться и заниматься своими гребаными делами. Но, возможно, в присутствии Рико есть что-то хорошее. Натаниэль решил для себя, что не может облажаться, не тогда, когда здесь этот мудак, смотрящий на него и анализирующий каждое его движение. ХХХ Лонгхорны были неплохой командой для Лисов. Конечно, с Воронами было бы намного проще, но даже сейчас все прошло хорошо. Нейт снова почувствовал себя в своей тарелке. Но все не было идеально. Он забил за всю игру четыре очка из семи. Это было больше, чем Кевин и Сет вместе взятые, но для него как-то маловато. Тем более, Рико видел игру, и его это раздражает. Нейт не собирался разговаривать с журналистами. Он не планировал давать какие-либо комментарии по поводу игры, особенно в таком паршивом настроении, когда он может наговорить кучу глупостей. И уж тем более он не собирался говорить что-то по поводу своего перехода. Ваймак сделал официально заявление, Тетсуи подтвердил – дело закрыто. «Если чувствуешь, что не можешь себя контролировать, то никогда, слышишь меня? Никогда в гребаной жизни не говори с журналистами. За разговорами с ними нужен контроль, ясная голова, иначе эти стервятники съедят тебя с живьем». Именно так ему всегда говорил отец. Пусть Натаниэль и ненавидит его, но отец всегда давал дельные советы. И он собирался к некоторым из них прислушиваться. Тем не менее, когда Рене и Дэн ушли на пресс-конференцию, а он пошел к раздевалкам, ему в спину донеслось: — Натаниэль, пару комментариев по поводу новой команды? Веснински остановился, обернулся, а потом пошел дальше, потому что ни за что на свете он не будет говорить с ними. — Натаниэль! — Черт бы вас побрал, — пробормотал он. Веснински обернулся, снял шлем, улыбнулся любимой улыбкой своего отца и приказал себе быть паинькой следующие пятнадцать минут. Наверное, сегодня тот день, когда он проигнорирует все наставления отца. — Что думаете по поводу Лис? Это было несложно. Хотя бы потому, что он знал, что однажды придется говорить об этом с прессой, так что он был почти готов к тому, чтобы сказать, какая это замечательная команда, даже если это не было правдой. Как ему нравится снова играть с Кевином, что частично не было ложью. Что у команды есть свои трудности, что с ними тяжело работать, но это не страшно. Полнейшая чушь. Он всегда был хорош в том, чтобы поверить в свое собственное вранье. — Это правда, что тебя выгнали из твоей предыдущей команды из-за некомпетентности и что ты был проблемным игроком? За спиной журналиста он наблюдает за Эндрю, который до этого не отрывал взгляда от бедного Кевина. Но в какой-то момент их взгляды встречаются, и вместо того, чтобы улыбнуться, как ему и хочется, он лишь дернул подбородком в немом вопросе. Эндрю посмотрел на него таким красноречивым взглядом, мол, делай, что хочешь, идиот. Очевидно, Эндрю считал это плохой идеей. Он тоже уверен, что на пользу ему это не пойдет. — Простите, что? — переспросил Нейт, потому что пропустил вопрос мимо ушей. — Я спросил, что думаете по поводу того, что вас выгнали из команды за плохое поведение? Натаниэлю хотелось закатить глаза. Или сказать что-нибудь глупое. Возможно, даже нагрубить, потому что он правда в очень плохом настроении. Он видит лицо Кевина, который так и просит его не говорить что-то очень провокационное. — О, вы об этом, — сказал Нейт. — У вас ложная информация. Я сам ушел из команды. Понимаете, играть в одной команде с Рико стало просто невозможно. Ушел я, пришлось уйти Жану Моро, потому что Рико Морияма не умеет себя контролировать с некоторых… вещах. Прекрасно. Начинай портить его репутацию. Учитывая всю ситуацию и к чему это должно в итоге привести, будет только полезно сказать парочку приятных слов про Рико журналистам. — Ко всему прочему, мне хотелось научиться чему-то новому, — продолжал Натаниэль. — Научиться в более приятной обстановке, если вы понимаете, о чем я. Мы с Кевином были знакомы много лет, так что я понимал, что только с ним я смогу быть лучше. Он лучше как игрок не только Рико, но и всей команды Воронов, так что я без сомнений выбрал Лис Пальметто. — Какие у вас планы на сезон? — Победить, — пожимает плечами Нейт, потому что это самая очевидная вещь на всем гребаном свете. — Я перешел в другую команду не только для того, чтобы чему-то научиться. Доброй ночи. Он развернулся и пошел в раздевалку. По крайней мере, это было не самое худшее. У него не спрашивали про отца, у него не спрашивали про дело в Нью-Йорке, к которому он больше не был причастен. И, слава всем возможным богам, у него не спрашивали ничего по делу Миньярдов. — Ты подвергаешь нас всех опасности, — говорит ему Кевин на французском. — «Ты подвергаешь нас всех опасности», — передразнивает его Натаниэль. — Ты подвергнешь опасности себя, если не заткнешься, Кевин. Прекращай его бояться. Он больше ничего не может сделать, помнишь? Ну прилетел он, и что теперь? Только грозно на нас посмотрел и на этом все. Он почти разозлился, но решил оставить это. Не имело смысла так много отдавать своих эмоций в ситуацию с Рико, особенно сейчас, когда они стоят на этой стартовой точке. Он заставит себя почувствовать что-нибудь по отношению к нему лишь тогда, когда он будет видеть, как во взгляде Рико исчезает жизнь. — Это будет иметь последствия, — вздохнул Кевин. — Даже если у него больше нет денег, у него все еще есть власть. — Это мы тоже у него отберем, — попытался успокоить его Веснински. ХХХ Но месть от Воронов не заставила себя ждать. — «Сын убийцы», — задумчиво прочитал Натаниэль огромную красную надпись на капоте своей машине. Ники что-то кричал на заднем плане о том, что их машина испорчена, в общем, просто истерил. У Кларка тоже было такое лицо, словно он сейчас разревется прямо здесь только от одной мысли, что так много дорогих машин было испорчено. Потому что да, машина Натаниэля была не единственной пострадавшей. — Она испорчена, — прошептал Кларк. — О боже, Натаниэль, ее теперь вряд ли получится восстановить… Кларк приехал в город примерно в четыре утра, поэтому Веснински пришлось выйти из общежития так рано. Ни одно заведение в такое время еще не было открыто, поэтому они просто прогуливались вокруг, потому что дела не заставят себя ждать. И именно так они и увидели все эти испорченные машины, а еще несколько уезжающих машин и выбегающего охранника. Буквально через пять минут начали вываливаться остальные студенты. Когда Нейт и Кларк это увидели, они несколько секунд стояли в недоумении с раскрытыми ртами, потому что, давайте по-честному, это не то, что кто-то из нас ожидает увидеть в пять чертовых утра. — Это всего лишь машина, — пробормотал Натаниэль, осматривая машину, но близко к ней не подходя, как будто она может быть опасна. — Можно будет пригнать из Балтимора другую… или для разнообразия купить новую. Ты что-нибудь понимаешь в машинах, Кларк? — Ты не серьезно, Нейт, — сказал Кларк. — Тебе только что угробили машину, которая стоит сотни тысяч долларов. — Да, учитывая, что я недавно снял пять миллионов долларов, мой отец меня по головке не погладит, если я потрачу еще кучу денег, — вздохнул Натаниэль. — Но да похер, я в любом случае сделаю это. Только представь лицо моего отца, когда Лола в конце недели принесет ему новые выписки с наших счетов. — Он будет в ярости, — устало ответил Кларк. Видимо, он представил весь тот ущерб, который свалится на плечи, в первую очередь, самого Кларка. — Именно поэтому я и куплю новую машину. Как можно понять, Натаниэль не сильно расстроился. Единственное, теперь придется найти хотя бы временную машину, а он их терпеть не может. Но это не самое страшное, что могло произойти, верно? Правда, только у одного Натаниэля, кажется, было такое мнение. — О господи, — услышал он расстроенный голос Мэтта. — Неужели это происходит снова? Почему никто не услышал, как они громят машины? — Они оставили окна напоследок, поэтому слышно ничего не было, — ответила Элисон. — Наверное, наш последний матч не очень понравился фанатам Воронов. Мэтт и Элисон посмотрели на Натаниэля. Всем было понятно, что это произошло не из-за игры, а из-за того, что произошло уже после нее. — Мне жаль? — неуверенно сказал Веснински. — Я могу запла… — Нет, заткнись, Веснински, — закатила глаза Элисон. — Если надо будет, я куплю еще три таких Порше. Мне не нужны твои деньги, так что иди к черту. — Никто не виноват, что им не понравилась твоя правда, Веснински, — сказала Дэн. — Тем более, моя машина не настолько повреждена, — пожал плечами Бойд. — Даже копить особо не придется, чтобы ее сделали. — Кто-нибудь звонил Ваймаку? — поинтересовался Веснински. — Он уже в пути, — ответила Дэн. — Полицию тоже вызвали. Черт возьми, Веснински ненавидел полицию, с которой не сотрудничал. А в Пальметто он этого не сделал, потому что нужды не было. Что ж, придется как-то перетерпеть. — Эй, — шепнул им Мэтт, кивая на выход. Там выходила Рене, а вслед за ней Эндрю, который сразу направился к своей машине. Скорее всего, Ники благоразумно решил, что эту новость следует сообщить Рене, как одному из единственных, кто сможет дать Эндрю сдачи. — Монстр будет в ярости, — сказала Элисон. — Не называй его так, — попросил ее Нейт. — Да, его машина тоже сильно повреждена, — задумчиво и профессионально ответил Кларк, смотря в сторону машины Эндрю. — Нужна будет диагностика, но я сомневаюсь, что ее можно будет починить. А так жаль, машина очень хорошая. — Кто это? — спросила Дэн, кивая на Кларка. — Это мой… — замялся Натаниэль, потому что они так и не пришли к единому соглашению, кем именно приходится ему Кларк. Самое близкое было – пленник семьи Морияма, но это не то, что вы будете говорить людям. — Автомеханик, — ответил Кларк. — Неплохо, — был приятно удивлен Натаниэль, улыбнувшись. — Пойдем отсюда. Прежде чем старшекурсники успели сказать что-то еще, Нейт и Кларк двинулись в сторону машины Эндрю, где продолжал кричать Ники, а остальные просто смотрели на машину, словно стояли на похоронах. По правде сказать, отчасти так оно и было, потому что они все понимали, что дело плохо. Он не заботился об этих машинах. По крайней мере, о своей точно. Про машины остальных студентов и говорить было нечего, он даже виноватым себя не чувствовал. Тем не менее, ему было не по себе, что Лисы пострадали от его слов. Прошли недели, а он, кажется, начинает привязываться к ним. Наверное, это все-таки просто небольшое чувство вины. В конце концов, он с ними в одной команде, проводит с этими людьми много времени. К тому же он обещал, что никто из них не пострадает от рук его отца. Сейчас дело было далеко не в отце, однако он был причастен к этому. Кевин бросил на него такой взгляд, который так и кричал «ну я же говорил тебе». — О боже, — в очередной раз закричал Ники, который бегал вокруг машины как раненное животное. Только в этот раз крик был какой-то другой. — Это что, мертвое животное? Аарон, в нашей машине мертвое животное! Меня сейчас стошнит. — Блять, — пробормотал Аарон, когда посмотрел внутрь машины. По правде сказать, самому Натаниэлю стало тошно. Он терпеть не мог мертвых животных, поэтому в его животе все переворачивалось только от одного воспоминания о своем детстве, что уж говорить о том, чтобы видеть этот ужас вживую. — Это мертвая лиса, — поморщился Кларк, который подошел посмотреть поближе. — Может быть, мне стоит вызвать эвакуатор? ХХХ — Эндрю! — позвал его Натаниэль, когда они столкнулись в коридоре общежития у себя на этаже несколькими часами позже. — Блять, Миньярд, подожди! Нейт не знал, издевается ли над ним Эндрю или же правда не слышит, но ему пришлось за ним чуть ли не бежать. — Для человека, который ненавидит бегать, ты слишком быстро ходишь, — усмехнулся Натаниэль. — Утро было не самым лучшим, не так ли? Приехала полиция, вызвала всех на допрос, потом Ваймак развез их всех по кампусу, так что у них не было выбора поговорить друг с другом. — Веснински, — начал Эндрю, но звучал он так, словно собирается послать его нахуй. — Я собираюсь купить новую машину, — быстро сказал Веснински. — Потому что моя не подлежит ремонту. Как и твоя, так что… — Нет, — отрезал Эндрю. — Ты даже не дал мне договорить. Эндрю резко прижал его к стене, так неожиданно, что Веснински чуть не взвизгнул. Когда дело касается Эндрю Миньярда, у Натаниэля Веснински не только сносит крышу, но и притупляются все его профессиональные инстинкты выживания. Эндрю не касался его. Он расставил руки по обе стороны от плеч Нейта, но стоял достаточно близко, чтобы свести с ума. — Какой же ты надоедливый, — прошипел ему в лицо Миньярд. — Тебе нужна новая машина, — не растерялся Веснински. — Не можешь же ты всю жизнь ездить на арендованной. Или, упасите боги, на какой-нибудь старой тойоте, в которой умерла чья-нибудь бабушка. — Ты не разбираешься в машинах. Ты даже не знаешь, что такое «тойота», — напомнил ему Эндрю. — Да, но это то, что сказал мне Кларк, когда осматривал ваши машины. Мне не надо разбираться в марках, чтобы понимать, что это было бы очень плохо, — пожал плечами Веснински. Эндрю даже не выглядел злым, он просто был собой. Со стороны, наверное, кажется, что они вот-вот подерутся, но на деле атмосфера стояла между ними совершенно другая. — Ты выберешь себе машину, — продолжил Натаниэль. — Любую. Какую захочешь. — Эй, что здесь происходит? — услышали они. Это была Дэн, которая как раз выходила из своей комнаты и увидела эту замечательную картину. Натаниэль попытался обнадеживающе улыбнуться. — Хей, кэп, — помахал он ей. — Какого черта… — Мы просто разговариваем, — ответил Нейт. И ведь он даже не солгал. Они с Эндрю даже не прикасались друг к другу, хоть и стояли очень близко. — Это не похоже на разговоры, — отметила Дэн. — Слушайте, нам не нужно, чтобы вы поубивали друг друга в самом начале сезоне. Тем более, не после сегодняшнего. Разбираться еще и с вами – будет уже чересчур. Миньярд равнодушно пожал плечами. — Ты ее слышал, Веснински, — сказал ему Эндрю. — Держись от меня подальше, и все будет нормально. Эндрю чуть подтолкнул его в стену, а потом ушел в свою комнату. Нейт смотрел ему вслед, думая, какого черта его родственная душа такая упрямая. Очевидно же было, что Эндрю нужна новая машина. Желательно нормальная. Веснински без проблем возил бы их всех на своей, но есть вероятность, что Натаниэль может уехать из города в нужный им момент. К нему подошла Дэн. — Ты в порядке? Он удивленно посмотрел на нее, думая, что это какая-то шутка. Но нет, Дэн говорила серьезно и выглядела весьма обеспокоенной. Натаниэль пожал плечами. — Конечно, почему мне не быть? — Это Эндрю. И нихуя это не объясняло. — Я понял, что это не Аарон, — фыркнул Нейт. — Меня не пугает Эндрю. Да и вряд ли он мне что-то сделает. — Ты не знаешь Эндрю так, как мы. «Нет, это не знаешь его так, как я» хотелось раздраженно выплюнуть Натаниэлю. Он понимал, что в команде очень плохие отношения, в особенности из-за того, как вел себя Эндрю в первую очередь. Он позволял смотреть им на него поверхностно, а они просто не знали, как к нему подступиться. — Никто не умрет, — пообещал Нейт. Это была ложь, конечно же. Если не он умрет, то сам Натаниэль кого-нибудь грохнет. Он был настолько на пределе за этот день, что был уже готов прирезать кого-нибудь. — Даже кровь не прольется. Ну, я про команду. Вот это уже была правда. У Натаниэля сейчас есть две главные цели – убить Рико и сделать так, чтобы никто из команды не пострадал. Ему не нужны были лишние проблемы.