ID работы: 9310453

Свободная любовь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
112
переводчик
NadyaSnake бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
244 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 48 Отзывы 55 В сборник Скачать

33. Once again

Настройки текста
Примечания:
      - Слишком много макияжа, нуна. Я не выйду на сцену вот так. Я не знаю, как будто это вообще не я. И может кто-нибудь принести мне мои обычные серьги? Эти раздражают, - рявкнул Чонгук, когда дёрнул свою серёжку. - Хорошо... конечно, JK, - пробормотал стилист. Он побежал обратно в гардероб, чтобы найти обычные серьги артиста. - Нам нужно, чтобы ты выглядел как JK, а не как Чонгук. На самом деле ты выглядишь великолепно. Я не вижу ничего особенно плохого в твоём макияже или серьгах, - его менеджер Джихван вмешался. Он только что вошёл, чтобы проверить готовность к выступлению на церемонии награждения, на которой он собирался выступить. Чонгук усмехнулся и закатил глаза. - Что с настроением сегодня, JK? Что-то не так?, - спросил менеджер. Он был очень проницателен и давно знал артиста. Его слова имели вес для Чонгука. Он заботился о нём ещё до дебюта. Чонгук сразу же пожалел о своём поведении. Он знал, что он раздражает. К сожалению, это было то, что он не всегда мог контролировать. Чон закрыл глаза, глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки, и покачал головой. - Ничего такого, Хён. Просто небольшой стресс. Джихван с любопытством посмотрел на него. - Из-за шоу? - спросил он, нахмурив брови. Чонгук громко вздохнул и снова покачал головой. - Это личное. Извини за грубое поведение. Я действительно думал, что прошёл через это. Очевидно, я ошибся, - закончил он, погружаясь в свои мысли. Он стоял перед зеркалом и ёрзал с двумя серёжками в левом ухе, бесконечно думая о том, что заставило его биться в тот день. В то утро он говорил с Тэхёном, который сказал ему, что Чимин прибыл в Сеул вчера вечером. «Чимин-Хён здесь. Спустя восемь долгих лет. Он здесь. Что мне с этим делать?» Парень, который разбил ему сердце и жестоко убил их любовь ещё до того, как она расцвела, вернулся. Что он должен был сделать с этой информацией? Чонгук бы солгал, если бы сказал, что не хочет приезжать к Тэхёну и Юнги на свадьбу. Тэхён и Юнги слишком много значили для него. Да и Тэхён был слишком умён, чтобы поверить в это. Таким образом, он должен был преодолеть это чувство страха, которое собралось в его животе. Чон пристально посмотрел на себя в зеркало. Он должен был определить это и быть уверенным в том, кем он был, чтобы он мог представить нужного парня перед Чимином. Чонгук или JK? Был ли он просто жалким, одиноким мальчиком с разбитым сердцем или спокойным, уверенным в себе мужчиной, которого желали миллионы? «Это глупо и нелепо. Мы больше никем друг другу не являемся. Так в чём же необходимость осознавать себя? Я просто буду собой. Ему придётся иметь дело с настоящим мной» - сказал он себе, пытаясь избавиться от опасений. Так у него было несколько неразрешенных чувств? Он продолжит жить. Он больше не хотел решения, определённо не конфронтации. Гук хотел попасть на свадьбу, праздновать и радоваться за своих друзей и тихо уйти. Он не хотел снова оказаться втянутым в вихрь, которым был Пак Чимин. Чонгук долгое время верил, что он действительно хорошо чувствует себя с Паком. Так почему же он не мог перестать думать о том, помнит ли тот его или нет? - Время пришло. Как ты, JK? Ты нервничаешь? –сказал Джихван. - Никогда! - Чонгук вернулся к настоящему, и он подарил своему менеджеру изогнутую, уверенную улыбку. Так, он превратился в JK. JK никогда не нервничал, выступая перед незнакомцами, несмотря на беспокойство настоящего Чонгука. Даже прежде чем выступать перед тысячами людей на стадионах. Эти люди не могли видеть Чонгука, они видели только JK. Наличие сценического персонажа помогло Чону преодолеть его беспокойства. Это была техника, предложенная психологом, которого он проходил во время обучения. На сцене он сделал грандиозную запись и выступил великолепно. К следующему дню видео наверняка станет вирусным во всех социальных сетях. Всё, что делал JK, становилось вирусным. Пел ли он, танцевал, ходил по магазинам, играл со своей собакой, навещал друга или покупал хлеб. Всё становилось вирусным. Миллионы людей видели и говорили об этом. Но Чонгук не заботился об этом. В тот момент он заботился только о том, видел ли что-то Чимин. Он никогда не думал о том, читал ли старший о нём или интересовался. Но в тот день он, казалось, очень хорошо осознавал тот факт, что в интернете было много дезинформации о нём. Чимин поверит всему этому? Был ли он вообще заинтересован? Был ли он когда-нибудь вообще заинтересован им? Время после спектакля прошло медленно. Чонгук хотел, чтобы они могли просто подвести итоги и уйти, но он был номинирован на артиста года и должен был дождаться окончания награждения. - Кук-а! Ты сегодня был великолепен, - услышал он, как Хосок чуть не закричал. Намджун, Хосок, Юнги и Джин вошли в гримёрку вместе, и все сотрудники поклонились, чтобы дать им побыть наедине. Они были в аудитории для представления. Намджун также выступал ранее в тот же день. - Спасибо, Хён, - сказал он без особого энтузиазма. - Почему ты так расстроен? - спросил его Намджун. «Чимин» - Ничего, Хён. Я в порядке, -сказал он вместо того, о чём подумал. Юнги посмотрел на остальных и быстро попытался уйти от разговора. - Тэ был действительно огорчён тем, что не мы смогли присутствовать сегодня. Он и Чим... - он замолчал, осознав, что тупо заговорил о том, о чём не хотел. В раздевалке опустилась неловкая тишина. Чонгук прочистил горло и наконец заговорил. - Всё в порядке, Хён! Ты можешь назвать его имя. Я не собираюсь самопроизвольно воспламеняться при упоминании его имени. Это не так сильно влияет на меня, как ты думаешь. - Куки, хватит играть, и ты это знаешь. Это одна вещь, в которой ты ужасен, - вставил Хосок. Чонгук хихикнул, как будто он не распылял свой мозг, думая о Чимине, с тех пор, как он говорил с Тэхёном ранее. Но он знал, что не обманывает своих Хёнов. - Что ты думаешь, Чонгук-а? Ты всё ещё боишься видеть его? – спросил Джин. «Да». - Нет, Хён. Что бы там ни было, все кончено. Даже если что-то осталось, я не думаю, что смогу сделать это снова. Я не могу просто начать с того, на чём мы остановились. Мне просто нужно нормально себя вести с ним. Не похоже, что он будет здесь вечно. В конце концов он снова уедет. Так что... да... тут не о чем говорить. Ничего не меняется, - сказал Чон, пытаясь быть уверенным. Некоторые из этих слов были правдой, некоторые - нет. Но Чонгук действительно ничего не хочет начинать с Чимином. И это было правдой. - Хорошо. Мы тебе пока поверим. Но пообещай поговорить с кем-нибудь из нас, если тебя будет что-то беспокоить. Не держи это внутри себя. Страшно видеть, как ты страдаешь в тишине, - слабо сказал Джин, выглядя довольно тоскливо. - Я согласен с Джин-Хёном. Не держи это в себе, Чонгук-а. Впусти кого-нибудь. Честно говоря, я хотел бы сделать всё, что в моих силах, чтобы предотвратить то, что случилось восемь лет назад. Было так тяжело видеть, как ты проходишь через это, - сказал Намджун. - Я думал, что в то время у меня всё получалось, пробормотал Чонгук. - И у тебя это получилось. Ты сделал всё, чтобы скрыть это и забыть. Мы просто могли видеть, что ты скрывал в любом случае. Мы должны были быть уверены, что кто-то всегда с тобой рядом, чтобы ты не впал в тоскливое оцепенение, - сказал Хосок. Чонгук был благодарен своим друзьям. Они всегда присматривали за ним, как будто он был драгоценен. Он кивнул, глядя вниз, и провёл руками по волосам, прежде чем подчиниться их беспокойству. - Я поговорю с тобой, если меня будет что-то беспокоить. «Не могу. Как я могу сказать кому-то, чего я сам не знаю? Что именно я сейчас чувствую?» Чонгук провёл последние восемь лет, борясь изо всех сил, чтобы уйти от Чимина и его воспоминаний. Он пытался и терпел неудачу так много раз, что иногда ненавидел себя за некомпетентность. Но время пролетело, и он стал JK. Он похоронил Чонгука со всеми своими чувствами где-то глубоко в своём сердце. У JK было всё, о чём он когда-либо мечтал. Он был богат, знаменит и его обожали миллионы людей по всему миру. Но его жизнь была олицетворением противоречий. Несмотря на его веселый и дружелюбный публичный имидж, весёлое поведение по отношению к фанатам и его образ жизни, который легко можно принять за тусовочное животное, он был более или менее одиноким в реальности. Одно негласное правило индустрии развлечений гласило о том, что происходит на вечеринке и в последующую ночь, никогда нельзя говорить, особенно публично. Так что никто никогда не узнает, что Гук действительно делал на вечеринках, которые посещал. Он был известен среди развлекательного братства как грубый и наглый мальчишка. Это было не ново для него. С самого подросткового возраста его всегда неправильно понимали. Чонгук присутствовал на некоторых из этих вечеринок в надежде отвлечься, когда ему стало слишком одиноко. Он почти всегда отказывался от любых авансов во время вечеринок или собраний, будь то что-то дружелюбное или романтичное. Большую часть времени он держал себя в руках и мог быть найден в баре, потягивая бурбон. Тем не менее, Гук всегда забивал, когда подходил к кому-то сам. Он был суперзвездой JK. Женщины хотели упасть к нему на руки, а мужчины стремились угодить ему. Его подход был почти всегда для секса. Без каких-либо условий. JK не нужны были чувства. Единственный раз, когда он подошёл к кому-то с намерением поговорить, то это тогда, когда она напомнила ему о ком-то. У неё был пуговичный нос и большие пухлые губы, как у кого-то, кого когда-то знал JK. Он держался при себе на вечеринке, но, когда он уходил, у него на руке был кто-то, с кем можно было провести ночь. Он был тем, кто играл. Но это не было общедоступной информацией, конечно же. Его компания проделала отличную работу по сохранению его личной жизни и махинаций артиста. Скандалы иногда всплывали, но с ними справлялись очень быстро. JK выиграл в номинации «Художника года» в тот же день, а остальная часть недели была размытой. Приближался день их полёта в таинственное место для свадьбы Тэ и Юнги. Чонгук с Намджуном сами не знали, куда они едут, так что шансов на то, что они попадут к их фанатам, практически не было. Но даже информация о том, что они путешествуют, может создать хаос в аэропорту, поэтому они держат круг людей, которые об этом знали. Из-за них они не хотели прерывать планы Тэхёна и Юнги. Они оба прибыли в аэропорт со своими менеджерами в машине и воздохнули с облегчением, не увидев репортёров или фанатов. Они подошли к остальным внутри аэропорта. До них было далеко, но он видел, как Джин что-то всерьёз говорит с вязаными бровями своей жене - Сэра, с которой они в браке три года. Чонгук задавался вопросом, было ли что-то не так. Чону понравилась Сэре, она была хороша для его Хёна. Но через несколько секунд они оба засмеялись, уверяя Чонгука, что всё было хорошо. Хосок и Юнги обсуждали что-то важное. Тэхён оживлённо разговаривал с Чимином, чья спина была лицом к Чонгуку, когда он шёл к ним во всём чёрном, дополненном маской и бейсболкой. Когда они оба приветствовали группу, Чимин повернулся и улыбнулся, приветствуя их. Его глаза, казалось, делали двойной взгляд, прежде чем остановиться на Чоне. Он не мог сразу узнать Чонгука из двух людей в масках. Это была не его вина. Прошло восемь лет с тех пор, как он их видел. Намджун и Чонгук были одеты одинаково, у них был одинаковый рост. Но это не помешало Гуку почувствовать себя немного разочарованным из-за того, что Чимин не смог его сразу узнать. Чон много раз представлял себе, каково это было бы увидеть Чимина после всех этих лет. И он почти всегда говорил себе, что не будет ничего особенного. Он просто старый друг, которого он увидит через некоторое время. Больше ничего не может быть. Никогда в своей жизни Чонгук так не ошибался. Чимин, оказавшийся перед ним, словно жизнь, нанёс ему пощёчину. Его волосы были другого цвета. Они больше не были прекрасными и серебряными, которые так обожал Чон. Вместо этого они были натурального чёрного цвета, что придавало ему более зрелый внешний вид. Его лицо было старше, но всё равно было потрясающе красивым, с такой острой челюстной линией, что он мог пробиться сквозь стекло. Возможно, даже более красивым, чем то, как Чонгук запомнил его. Вероятно, именно зрелость заставила его выглядеть таким потрясающе красивым. Все чувства, которые, как думал Гук, больше не имели значения, снова поднялись в его голове, как разрушительное цунами. Чонгук оказался неспособным дышать, его сердце вздрогнуло, и он остановился, пристально глядя на него. В этот момент все вокруг для них исчезли. Это было похоже на забавные романтические драмы, которые Джин и Сэра любили смотреть. Чимин смотрел прямо на него в течение нескольких секунд, но перевёл взгляд, чтобы приветствовать и обнять Намджуна. Потом была очередь Чонгука. - Ммм... эй, - нерешительно сказал Чимин. В этот момент Чонгук почувствовал, как все смотрят на него, ожидая его ответа. Но он не мог заставить себя издать звук. Далее последовало самое неловкое объятие в истории объятий. Когда он не ответил на его словесное приветствие. Чимин сделал ещё один шаг и нерешительно обнял его, что сам Чон физически не смог сделать, потому что замёрз. Пак отступил, выглядя смущённым и виноватым. Чонгук не мог поверить. После всего, через что он прошёл, чтобы подготовиться к тому, чтобы снова увидеть Чимина, не создавая сцены, он застыл. Он хотел прыгнуть в лужу воды и умереть от смущения. Намджуну пришлось вступить в бой и прийти на помощь Чону, отвлекая всеобщее внимание. - Ээ... Мисо скоро будет здесь, - он прочистил горло и сказал, глядя и постукивая по часам, и продолжал довольно громко говорить, - Куда, чёрт возьми, ты везёшь нас, Тэ? А что на счёт тебя, Шуга-Хён? Это мой предел доверия к моему местонахождению. Мой менеджер был зол. Компания почти чуть не давала запрет, не зная заранее, где я буду находиться. Менеджер JK тоже выглядел сварливым. Я ценю элемент неожиданности, но я думаю, что пришло время рассказать нам, где мы будем на следующей неделе и на какой рейс нам нужно идти. Ли Мисо была одним из членов известной группы и встречалась с Намджуном в течение нескольких лет. Мисо и Сэра были прекрасными женщинами и важной частью жизни Чонгука сейчас. Он втайне хотел, чтобы его Хоби-Хён тоже успокоился. Но Хосок был свободным духом, слишком бессмысленным, чтобы быть связанным с кем-то. Хотя это не означало, что у него не было своей доли неудач. Тэхён вошёл в центр потерянного непреднамеренного круга, который все они сформировали и сжал руки в изгибе и объявил: - Дамы и господа! Мы едем в Таиланд! Наш корабль отправится в Пхукет, - а потом он посмотрел вокруг, чтобы найти реакцию, но в итоге никто ничего не сказал. Поэтому он нахмурился, - Где аплодисменты? Какая неблагодарная компания! - Тэхён, всё замечательно, - сказал Чонгук. Несмотря на все ссоры, которые были, он просто обожал своего странного друга. С этими мыслями, появившимися в его голове, на мгновение он смог сосредоточиться на чём-то ином, кроме как шторма, который однажды разрушил его в прошлом, наворачиваясь перед ним снова. К счастью для Гука, Пак избегал его, как чумы. И он нашёл время, чтобы собраться снова. Но он знал, что им будет трудно избегать друг друга на протяжении всей свадьбы, поэтому он должен был подготовиться к новому общению. Следующие пару дней все девять из них провели некоторое время друг с другом, исследуя Пхукет и осматривая достопримечательности. За исключением Чимина и Чонгук. Они путешествовали на разных машинах, разговаривали и проводили время с другими, но старались избегать друг друга, насколько могли. Каждый раз, когда они случайно сталкивались друг с другом, обстановка становилась очень напряженной и неудобной, что приводило к тому, что один из них просто уходил. Вечером 30-го все они болтались на частном пляже и вилле, в ожидании захода солнца. Чон сидел в одном углу, а Пак в другом. Чонгук подумал, что смешно, что они не могут разговаривать друг с другом. Они взрослые люди, которые знали, как игнорировать неразрешимые проблемы и быть дружелюбными. И всё же они вели себя как странные подростки. Он был так разочарован в себе. Он не знал, как разговаривать с одним человеком, с которым у него никогда не было проблем с общением. Он решил, что двух дней неловкости было достаточно. Он не собирался позволить неловкости между ними разрушить свадьбу друзей. Тэ объявил, что Чимин и Чонгук оба его лучшие друзья, и Чонгук был обязан ему всеми его усилиями. На следующий день им по крайней мере придётся работать друг с другом. Поэтому он должен был сломать лёд. Он сделал большой глоток пива и сжал лицо, пытаясь сосредоточиться, чтобы стать JK, и немного погулять, прежде чем сесть рядом с Чимином на песок. Чимин выглядел поражённым. - Эй, - сказал он свои первые слова за восемь лет старшему. Он увидел, как Тэ что-то сказал на ухо Джину краем глаза, и через несколько минут все встали с пивом и пошли на виллу, явно пытаясь дать им место для разговора. «Как осторожно.» Чонгук внутренне насмехался над открытой вдумчивостью своих друзей. Правда была в том, что им не нужно было быть осторожными. Не было секретом, что у Чимина и Чонгука были напряжённые отношения, и они нуждались в некоторой помощи, чтобы чувствовать себя комфортнее друг с другом. Таким образом, они не беспокоили. Чонгук знал это. Чимин выглядел испуганным при виде всех, кто уходил. - Почему ты... Почему они уходят? – бормотал он. - Ты знаешь, почему они уходят, - сказал прямо Чон. - Они не должны были, - снова пробормотал Пак, отводя взгляд. - Почему ты бормочешь? Посмотри на меня и поговори со мной, - Чонгук был удивлён своей смелостью. Старший всё ещё смотрел в сторону, но закрыл глаза, тяжело сглотнул, успокоился и повернулся, чтобы посмотреть на Чонгука. - Привет… Прошло много времени с того момента, как мы в последний раз говорили друг другу «Привет» - сказал Чимин. - Да, это было давно… прошло восемь лет, - ответил Чонгук. - Как твои дела? «Я разбит». Слова вспыхнули и умерли у него в горле. Вместо этого он решил сказать: - Я в порядке. Ты хорошо выглядишь. Чимин смущённо посмотрел вниз и почесал горлышко бутылки с пивом. - Спасибо. Как и ты. Мне нравится красный цвет твоих волос. Напоминает мне огонь. Он подходит тебе. - Всё старое во мне напомнило мне о тебе. Так что я всё изменил. - Ммм ... спасибо. Профессиональные требования, - сказал он. – Кстати, я слышал, что ты получил награду. Поздравляю! Я слышал твою песни. Она не плоха. «Она была о тебе». Чимин был его музой для всей его работы, но он отказался признать это. Но тот факт, что упомянутая песня была о Чимине, тянуло его сердце, уговаривая его сказать об этом. Он вдохнул и задержал дыхание. - Спасибо. Я выиграл их все в этом году. Рад, что тебе понравилась музыка, - ответил он более безопасными словами. - Я не знал, что тебе нравится музыка. У тебя небесный голос. Есть что-то, что ты не можешь сделать, Кук-а? - сказал Пак с лёгкой улыбкой на лице. Сердце Чона замерло. Звук его имени, с любовью называемый Чимином, был слишком знакомым. Это пробудило чувства, которые он хотел оставить в прошлом. - Не узнал, потому что уехал, - бормотал он с кривой саркастической улыбкой. Линии боли и вины появились на лице старшего. - Мне очень жаль, - его голос был плачевным. Это разозлило Чонгука. Из-за того, что Чимин даже извинялся? Он должен знать, что Гук уже простил его, как всегда. Разве он не должен? По крайней мере, он пытался простить его и стереть его и его воспоминания в целом. Он полагал, что, вероятно, будет менее больно, чем продолжать обвинять его в том, что он навсегда разбил ему сердце. Но теперь Чон не был уверен, что ему это удалось. - Не в первый раз это говоришь. Но я хочу, чтобы это было в последний раз, когда я это слышал. Слушай, я знаю, что ты не хотел всего того. Я это понял. Это было давно. Я уже забыл. Давай просто попробуем нормально общаться, как и раньше, не делая свадьбу Хёнов неловкой, - гнев уже одолел его. - Да... да... ты прав... они заслуживают лучшего... мы должны просто... ты хочешь быть... я не знаю… друзьями? - Чимин выглядел неуверенно, и каждое слово произносилось с осторожностью. Чонгук издал презрительный смех, прежде чем скатиться в мрачную улыбку. - Мы с тобой никогда не сможем снова стать друзьями. Но давай попробуем игнорировать прошлое и чувствовать себя немного комфортнее друг с другом. Этого должно быть достаточно, чтобы пережить завтрашний день. Пак выглядел несчастным, и Чонгук был уверен, что его унылые глаза скрывали некоторые слёзы. Это сбивало с толку младшего. Было ли это просто чувством вины, что заставляло Чимина так расстраиваться? Или что-то осталось, чему Чонгук должен придерживаться? Его собственное сердце болело, поскольку оно упрекало его за то, что он расстроил старшего. Он всё ещё не мог смотрел на несчастного Чимина. Гук не хотел быть таким резким, но, когда дело дошло до Пака, ему было очень трудно контролировать себя. Сказать, что он был смущён тем, что он чувствовал, что он говорил, и как старший реагировал на это, было бы преуменьшением. Он попытался поговорить с Чимином, желая облегчить им отношения друг с другом, но казалось, что то, что он только что сделал, было полной противоположностью этому. Он разочарованно опустил голову и яростно потёр лицо, как будто это прояснит путаницу в его жизни. И тогда на горизонте, ускользнув от глаз мучившегося дуэта, солнце зашло и исчезло в золотом послесвечении.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.