ID работы: 9310651

Progeny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
rarus бета
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
218 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 23.

Настройки текста
Саша вошла в свою маленькую квартиру. Было почти два часа ночи, и она знала, что Гас, Эйден и Тейлор крепко спят. Несмотря на то, что она находилась в отдельной части дома, она делала всё возможное, чтобы быть как можно тише. Она не хотела иметь дело с кем-либо из семьи прямо сейчас. Всё, что она хотела сделать, это насладиться моментом, а не запятнать его яркой реальностью. Утром будет достаточно времени, чтобы разобраться с вопросами и ответами. Она прошла на кухню, достала из холодильника диетическую пепси и подошла к дивану. Она сбросила высокие каблуки и села, подтянув ноги на себя, прижимая их к груди. Саша хотела подумать об этом невероятном вечере и обо всём, что она и Марк сказали друг другу. Последние полтора часа они протанцевали под музыку, которую едва слышали. Как только он обнял её за талию и притянул к своей груди, её отбросило назад во времени в чудесное место, в котором она находилась до того, как их роман был прерван. Все мысли о Тейлоре и семье были забыты. Всё, на чём она могла сосредоточиться, было тёплое тело, которое держало её, губы, которые щекотали её шею мягкими поцелуями, голос, который продолжал повторять слова «Я люблю тебя», снова и снова, заставляя её голову кружиться. — Пойдём в мою комнату, прошептал он возбуждённо, — Я хочу тебя, Саша. — Нет, — заставила она сказать себя, хотя это было самое трудное. Она не собиралась повторять те же ошибки снова. На этот раз она будет думать, вместо того, чтобы поддаваться сильной физической потребности. — Ты должен дать мне время, Марк. Тебя не было в моей жизни почти два года. Я не понимаю, где мы остановились, — мягко сказала она. Он наклонился и поймал её губы в обжигающем поцелуе, слегка обводя языком внутреннюю губу, осторожно толкаясь в её пространство, когда она открылась для него, встречая его мягким прикосновением, которое медленно перерастало в более агрессивные движения. Она прижалась к его груди и он схватил её за ягодицы обеими руками и осторожно сжал, подтягивая к своему члену, жестко очерченному в его брюках. — Господи, — простонал он, глядя на неё глазами, полными нужды. — Ты сводишь меня с сума. — То же самое, — ответила она, её губы стали опухшими и влажными. — Можем ли мы, пожалуйста, сесть? Они подошли к их столику, она сделала большой глоток воды, как только села за стул напротив Марка. — Я хочу, чтобы ты вернулась, — сказал он, не отрывая от неё глаз. — Скажи мне, что мне нужно сделать. Я уйду с работы и перееду сюда, если это то, что нужно. — Не говори так. — Почему? Я серьёзно, Саша. Я сделаю всё, что ты попросишь. — Помедленнее, Марк. Я не тот человек, которым была два года назад. Я пошла дальше и не могу просто щелкнуть выключателем и снова стать твоей, просто потому, что ты хочешь, чтобы это произошло. — Я понимаю, — ответил Марк, не смущаясь. — Просто ответь на вопрос. Ты всё ещё любишь меня? — Это не относится к делу. — Чёрт возьми! Просто ответь да или нет? — Я никогда не переставала любить тебя, — ответила она, смаргивая слёзы, которые быстро появились. — Я знаю, что облажался, Саша. Я был чертовым придурком, что провёл тебя через ад. Клянусь Богом, я потрачу остаток своей жизни, чтобы сделать всё для тебя, если ты дашь мне шанс. — Это больше, чем ты и я, Марк. Я должна думать о своей карьере. — Я полностью поддерживаю твою карьеру и не ожидаю, что ты уйдёшь из Пратта. — Я бы и не стала, — ответила она. — Но у меня есть и другие обязательства, которые я должна выполнить, — заявила она, взяв стакан с водой и сделав ещё один глоток. — Я дала некоторые обещания, которые должна выполнить. — Кому? — Моему брату и его партнёру. — Какое обещание? — Неважно, — сказала она с сожалением. — Это между мной и ними. — Что бы это ни было, я никогда не буду стоять на твоем пути. — Как ты можешь давать такое обещание, даже не зная, в чём дело? — Потому что я знаю, что ты поступишь правильно, что бы это ни было. — Что, если это повлияет на твою жизнь? — Как именно? — Не имеет значения, — сказала она, надеясь, что он отбросит эту линию вопросов. — Слушай, Саша. Я не знаю, в чём заключается твоё обязательство перед Гасом. Я знаю только, что не имею права просить тебе о чём-то, я потерял это право, когда заставил тебя сделать аборт. Я понимаю, что пройдёт много времени, прежде чем ты снова поверишь мне. — Изменил ли ты своё отношение к семьи и детям? Я никогда не смогу быть с кем-то, кто не хочет детей. — Я никогда не говорил, что не хочу детей. Я просто не хотел их в то время. — Ты познакомился с моей семьёй, Марк. Ты знаком с Гасом и Эйденом. Сорина и я в ней выросли. Ты задумывался об этом? — О чём именно? — Возможно, о ребёнке. Что если я решу выносить ребёнка для Гаса и Эйдена, если мы с тобой будем вместе? Ты смог бы с этим справиться? — Ты спишь с одним из них? — спросил он в шоке. — Нет, конечно нет! Это было бы путём искусственного оплодотворения. Точно так же, как мы с Сориной были зачаты. — Полагаю, тогда я буду в порядке. — И давай сделаем ещё один шаг вперёд. Что если бы у нас был ребёнок, и Гас с Эйденом хотели, чтобы этот ребёнок был частью их семьи, так же как и будущий ребёнок. Ты позволишь это? — Я не знаю. Думаю, мне нужно подумать об этом минуту. Мой собственный ребёнок, воспитанный кем-то другим? — Поделиться с кем-то другим, Марк. Я удивлена, что ты даже подумал дважды! Ты не стеснялся сказать мне, чтобы я убила твоего ребёнка, — выплюнула Саша, наконец проявляя гнев и боль. — Как ты можешь быть таким собственником, если раньше так легко заставил меня избавится от собственной плоти и крови? — Это было довольно грубо, Саша, — сказал он, глядя на неё в шоке. — Я знаю, что в твоём заявлении есть доля правды, но услышать это вслух — всё равно, что пнуть в живот. — Я не позволю тебе сорваться с крючка так легко, — ответила она, не колеблясь. — Я не влюблённая дурочка, которой была раньше. Тебе нужно понять, с чем и с кем ты имеешь дело, прежде чем давать всевозможные обещания, которые ты не сможешь выполнить. — Я понимаю, что ты выросла. — Не будь снисходительным, Марк. Я не выросла! Жизнь произошла… обстоятельства и события, о которых ты ничего не знаешь, они заставили меня пересмотреть свои приоритеты. Мне нужно быть с кем-то, кто находится на той же странице, что и я. Я люблю тебя, я не буду этого отрицать. Но иногда любви просто недостаточно. — Твой отец сказал мне, что у меня будут проблемы, но иметь Тейлора в своей жизни стоит всех усилий. — Ты имеешь в виду Брайана? — Да. — Ну, если кто-то и знает о сложных партнёрах, то это он. Марк кивнул и посмотрел на Сашу. — Я готов взять эту перчатку, которую ты только что бросила в меня, если ты дашь мне шанс. — И мы начнём всё заново, без каких-либо предположений с твоей стороны? Марк кивнул. — Нет предположений, нет ожиданий, нет требований. Я хочу, чтобы ты вернулась, потому что ты, самый важный человек для меня. Ничто и никто другой не имеет значения. Саша кивнула и медленно встала. — Я хотела бы подумать обо всём, о чём мы говорили сегодня вечером. Я предлагаю тебе сделать то же самое. — Я принял решение, Саша. — Марк тоже встал и взял её за руку. — У меня было предвзятое отношение к семье и детям, пока я не встретил Брайана и Джастина. Брайан принял меня таким, какой я есть, без каких-либо условий. Он показал мне, как можно иметь такую ​​семью, о которой я всегда мечтал, даже если это нетрадиционно. Я хочу поделиться с тобой своей жизнью, и я готов сделать всё возможное, чтобы это произошло. — Всё, что нужно? Ты даёшь мне чек на своё будущие? — Абсолютно.

***

Свет в театре потускнел, и знакомые звуки Лебединого озера Чайковского отступили, когда танцоры покинули сцену. Весь клан сидел в пятом ряду, одетый, чтобы произвести впечатление, и полностью сосредоточился на волнении за дебют Сорины и Райана. Гас и Эйден, с Сашей между ними, Брайан и Джастин — справа, а Дафна с Риа — между ней и Алексом слева. Обе группы бабушек и дедушек, Чандерс и Чёрни, а также Дженнифер Тейлор и её партнёр Такер. Отец и мать Райана заняли оставшуюся часть ряда. Прямо за ними в шестом ряду сидели Макс и Эммет, Тед и Блейк, Майкл, а также Хантер и его жена, Пегги, Мелани и Линдсей, Остин и Дженни и, наконец, Дебби, которая пришла без Карла, оставив его в умелых руках Синтии, на выходные. Сцена потемнела и наступила тишина. Джастин схватил Брайана за руку, и их пальцы переплелись, когда сцена медленно осветилась, и прожектор высветил силуэт Сорины в её чёрно-белой пачке с Райаном рядом с ней. Они начали двигаться в танце, который совершенствовали последние несколько месяцев, лёгкий дуэт, демонстрирующий идеальное сочетание грации и атлетизма, который заставил всех задерживать дыхание. Слёзы Джастина текли по его лицу, пока он наблюдал за своей дочерью, Брайан быстро обнял его и притянул к себе ближе, стирая слёзы с его лица. Когда они закончили, цветы посыпались на сцену под сопровождающий гром аплодисментов. Сорина грациозно поклонилась, Райан поцеловал её руку и кивнул ей, они оба поклонились ещё раз. К тому времени, когда всё было сказано и сделано, в пятом и шестом ряду не было сухих глаз. Весь клан вышел из театра и сел в отдельные машины, чтобы вновь собраться в ресторане, который они арендовали на ночь, чтобы отпраздновать это событие. Брайан и Джастин направились прямо в бар, чтобы укрепить свои шаткие эмоции столь необходимым напитком. Все собрались вокруг и болтали, ожидая появления Сорины и Райана. Наконец они появились, стоя у входа, одетые в вечерние наряды, сияющие от успеха. — Сорина, — сказал Джастин, обнимая ее. — Ты была идеальна. — Спасибо, папочка. — Райан, — Джастин протянул руку к парню, — Отличная работа! — Спасибо, сэр. Брайан отошел в сторону и стал ждать когда Сорина повернётся к нему, он развёл руки и она влетела в них. — Ты выглядела как принцесса, которой всегда хотела быть, — прошептал он. — Я так тобой горжусь. — Спасибо, — ответила она, её глаза сверкали, когда она посмотрела на человека, который был центром её маленькой вселенной. — А Райан? Брайан повернулся, чтобы посмотреть на Райана, и тоже быстро обнял его. — Вы оба были невероятны. — Спасибо, мистер Кинни. — Можешь звать меня Брайан. — Спасибо, сэр. Брайан засмеялся и схватил Джастина за руку, оставив Сорину и Райана в руках остальных членов семьи, которые собрались вокруг них. Брайан остановился, увидев Гаса. — У тебя всё хорошо? — Лучше и быть не может, папа. — Саша всё подписала? — Да, и фактически взяла на себя обязательство на будущее. — Какое обязательство? — Ничего, о чём нужно беспокоиться. Брайан закатил глаза и сказал: — Сынок, когда ты уже поймешь, что всё, что происходит в этой семье, касается меня? Гас рассмеялся и сказал: — Сейчас я просто хочу, чтобы вы повеселились! Сегодня праздник, а не драма. — Разве эти двое не идут рука об руку? — Брайан усмехнулся. — В твоем случае, я бы сказал, да, — ответил Гас, удивив Брайана быстрым поцелуем в щёку. Прошло много времени с тех пор, как Гас делал это, поэтому любой маленький секрет, который он охранял, делал его очень счастливым. Эйден подошёл к ним и схватил Гаса за руку. — Ангел. Давайте есть. Они подошли к столу, Брайан с Джастином сели с Дафной и Алексом справа, и Сориной и Райаном — слева. За каждым из маленьких круглых столов сидели по шесть человек. Алекс резко встал и постучал ножом по бокалу, чтобы успокоить болтливую компанию. — Мне есть что сказать, — сказал он. Он посмотрел на всю семью и друзей, которые здесь присутствовали. — Прежде всего, я хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли сегодня вечером, чтобы принять участие в дебюте Сорины и Райана. Мы очень ценим вас всех в столь долгом путешествии. — Ты шутишь! Дикие лошади не могли нас удержать, — закричала Дебби. Все засмеялись, но быстро утихли, позволив Алексу продолжить. — Мы прибыли в конец путешествия, которое началось много лет назад, когда папа Брайан купил Сорине её первую пару балетных туфель. Брайан, — Алекс посмотрела на Брайана и улыбнулась. — Я знаю, ты не представлял, что твой маленький подарок превратится в пожизненную карьеру, но, спасибо, что открыл глаза Сорины на мир, в котором она живет. — Я ничего не сделал — только предоставил реквизит. — Скромный, как обычно, — Алекс улыбнулся ему. — За мою прекрасную дочь и её очень талантливого партнера, — Алекс поднял бокал шампанского. — Поздравляем с хорошо выполненной работой! — Раздались аплодисменты и несколько выкриков «Поздравляем». Дафна встала рядом с Алексом и сказала: — Незадолго до того, как пойти в театр, Райан попросил у нас руку и сердце Сорины. Мы дали им обоим наше благословение, так как я уверена, что их другие отцы тоже не против, — Дафни повернулась к Брайану и Джастину с вопросительным взглядом. Они выглядели удивленными, но кивнули в знак одобрения. — Итак, сегодня вечером помолвка, а также дебют. Все, познакомьтесь с нашим новым зятем, Райаном Курри. Я уверена, что вы все заставите его почувствовать себя желанным гостем в этой большой семье. Комната снова разразилась аплодисментами, и все встали, чтобы собраться вокруг молодой пары, обнять, поцеловать и увидеть обручальное кольцо, которое Сорина гордо носила на левой руке. — Саша, — сказала Сорина. — Где Саша? — Я здесь, — ответил Саша, шагая сквозь собравшуюся толпу. Сорина обняла её и поцеловала в щеку. — Спасибо за это красивое кольцо, — сказала она, затаив дыхание, затем повернулась к толпе и громко сказала: — Именно Саша спроектировала моё кольцо, — она подняла руку, чтобы они могли его видеть. — Разве оно не великолепно? — Почти такое же великолепное, как и она, — раздался глубокий голос в глубине комнаты. Все глаза повернулись к двери в которую вошёл Марк, одетый в тёмно-синий костюм с двумя букетами роз. Дюжину красных он вручил Сорине, которая кивнула ему с удивлённым выражением лица. Меньший букет содержал три прекрасных розовых розы, завёрнутые в целлофан, и он подарил их Саше. Он наклонился к ней и поцеловал её в щёку, шепча, чтобы только она могла слышать. — Ты единственная красавица сегодня вечером. — Спасибо, — ответила Саша, румянец на её щеках почти соответствовал цвету роз и заставлял её выглядеть ещё красивее. Брайан быстро подошёл и взял Марка за руку. — Я хочу, чтобы вы познакомились с моим племянником Марком Бауэром. Единственная хорошая вещь — получившаяся из печального и извращённого мира Клэр Кинни. — Что? — крикнула Дебби. — Где этот ребёнок? — Она подошла к Марку и оглядела его с ног до головы. — Ты выглядишь так же, как Брайан, когда он был в твоём возрасте. — Так мне сказали. Я очень польщён. Саша взяла Марка за руку и подошла к Дафне и Алексу. — Мама и папа, это мой друг, Марк. Он был моим учителем в течение одного семестра в местном колледже. — Приятно познакомиться, — ответили они, улыбаясь Марку. — Мы понятия не имели о твоём существовании. — Никто не знал, — легко ответил Марк. — Я знала, — сказала Саша, не отрывая глаз от него. Марк улыбнулся ей, любовь в его глазах была очевидная для любого, кто смотрел. — У вас необыкновенная дочь, — сказал он вслух. Дафни и Алекс посмотрели друг на друга, а затем снова на Марка и Сашу. — Думаю, мне нужно выпить, — сказала Дафна, поворачиваясь к своему мужу. — Я чувствую себя действительно старой. Алекс кивнул Дафни, а затем повернулся, чтобы улыбнуться своей дочери и новому человеку, который, казалось, захватил её неуловимое сердце. Он не мог быть более доволен, увидев, что она так реагирует на Марка. — Моя дочь единственная в своем роде, Марк. Я так рад, что ты ценишь это. — О, поверьте мне, сэр. Я более чем ценю это. — Давай, Дафни, — сказал Алекс, потянувшись к ней. — Пошли потанцуем. Заиграла музыка и все начали искать своих партнёров. Звуки старой баллады «Незабываемые», ремиксированной дуэтом Нат Кингом Коулом и его дочерью Натали, зазвучали из колонок, вытолкнув всех со своих мест на танцпол. Джастин потащил Брайана на танцпол. — Пожалуйста, побудь смехотворно романтичным для меня. — Только для тебя, Солнышко, — ответил Брайан, обнимая своего партнёра и прижимаясь лбом к волосам Джастина. Джастин посмотрел на него и сказал: — Спасибо. — За что? — За то, что ты так незабываем, как говорится в этой песне. Спасибо, что поделился своей жизнью со мной и нашими детьми и за то, что подарил нам счастливый конец. — Перестань, или ты заставишь меня плакать, — сказал Брайан, кусая губу. — Брайан Кинни не плачет. — Кто сказал? — спросил Джастин, глядя на своего мужа. Его знаменитые голубые глаза сверкали слезами, и он потянулся, чтобы погладить по щеке Брайана, вытирая слезу, которая скатилась по мягкой коже. — Сказал твой хозяин. — Я люблю своего хозяина. — И он обожает своего питомца. Они засмеялись и закружились по комнате, не обращая ни на кого внимания, как и должно быть, и как было всегда, с самого начала.

The End.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.