ID работы: 9317741

Гарри Поттер и проблема с зельеварением

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 33 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 20: Гарри не так уж и умен

Настройки текста
Примечания:
Остаток рождественских каникул они провели утешая Гермиону, наполовину превратившуюся в кошку. Когда начались занятия, зельеварение превратилось в настоящее поле битвы, а все из-за того, что соперничество между Гарри и Драко резко набрало обороты. Драко с нескрываемым удовольствием указывал на малейшие недочеты и ошибки в зельях Гарри, а еще он открыл для себя игру «подбрось как можно больше неправильных ингредиентов в котел Поттеру, пока тот отвернулся». Гарри даже пожалел, что у него было увлечение, которое Драко столь виртуозно умудрялся превращать для него в ад. Зато было очень приятно выбить заклятием из рук Малфоя дневник, хоть ему и не понравился неприятный взгляд Драко, который тот в него кинул в ответ.

* * *

Время шло. Гарри познакомился с Томом Реддлом, узнал кое-что про Хагрида, а потом Дамблдору опять пришлось покинуть школу. Студентам не разрешали никуда ходить в одиночку, и в итоге все попытки Гарри позаниматься были обречены на провал. Тем более, что после того, как Гермиона обратилась в камень, сил у него на это не оставалось.

* * *

Лишь один ученик был вполне доволен воцарившейся в школе атмосферой страха и подозрительности. Драко Малфой расхаживал по школе с таким заносчивым видом, словно его только что сделали старостой школы. Гарри долго не понимал, чему это Малфой так радуется. Но спустя две недели после ухода Дамблдора и ареста Хагрида ему довелось сидеть на уроке зельеварения позади Малфоя, и он невольно подслушал его разговор с Крэббом и Гойлом. — Я всегда знал, отец — единственный, кому под силу вытурить Дамблдора, — злорадствовал Драко, даже не понижая голоса. — Я уже говорил вам, он считает его никуда не годным директором. Может, теперь у нас будет настоящий директор, который не испугается Тайной комнаты и не станет ее закрывать. МакГонагалл долго не просидит, она просто так, замещает… Снейп скользнул взглядом мимо Гарри, мимо опустевшего места Гермионы, ее котла и ни слова не сказал о ее отсутствии. — Сэр, — громко обратился к нему Драко, — почему бы вам не предложить свою кандидатуру на пост директора? — Не вашего это ума дело, Малфой, — урезонил его Снейп, хотя по его тонким губам и пробежала едва заметная улыбка. — Профессор Дамблдор лишь временно отстранен попечителями. Возьму на себя смелость утверждать, что он скоро опять будет с нами.  — Как бы не так! Я думаю, сэр, мой отец поддержит вашу кандидатуру. Я ему скажу, что вы самый лучший профессор в школе. Снейп усмехнулся, окинув взглядом класс, но, к счастью, не заметил, как выразительно Симус Финниган изобразил, будто его стошнило в котел. — Ума не приложу, почему все маглорожденные еще не собрали свои пожитки и не покинули школу, — продолжил Малфой, — Готов поспорить… — Может ты уже заткнешься, Малфой? — перебил его Гарри. — Разумеется, Поттер. Как я мог забыть о твоих нежных чувствах. Как там, кстати, Грэйнджер поживает? — С ней все будет в порядке, спасибо, что спросил. Именно в это мгновение прозвонил звонок, что было очень кстати, потому что если бы не он, то Драко бы наверняка как обычно сказал что-то безумно обидное. — Собирайтесь, я отведу вас на травологию, — прикрикнул Снейп поверх голов студентов, и они отправились за ним. Снейп уже несколько месяцев упорно игнорировал Гарри, если не считать сухие ремарки, которые даже начали напоминать Гарри что-то похожее на конструктивную критику, но Гарри не мог не заметить, что профессор довольно-таки часто сопровождал его между кабинетами. Гарри с досадой подумал, что если бы о его благополучии так пекся Локонс, ему бы было гораздо проще выбраться в Запретный лес.

* * *

— Это уже не смешно, Поттер, — сообщил ему Драко спустя несколько дней, вклиниваясь в его утро, которое до этого момента казалось достаточно-таки неплохим. Положа руку на сердце, это было еще до завтрака, а значит утро еще даже толком и не началось. Гарри с тоской бросил взгляд на стол в Большом зале, до которого оставалось пройти каких-то несколько шагов. — Что не смешно? — Ты. У тебя не получится меня поджечь взглядом, поэтому можешь даже не стараться. — Твой отец… — Ох, никогда наши разговоры ничем хорошим не заканчиваются, когда мы начинаем обсуждать наших отцов, правда? Гарри с неохотой признал его правоту и замолчал. — Итак. Ты мне должен, помнишь? — поинтересовался Драко. — Я перестану на тебя злиться, если ты прекратишь это свое веселье. — Я не стану ради тебя при всех заявлять, что я не согласен с моим отцом, Поттер. Ни за какие коврижки. — Тогда я не стану при всех к тебе нормально относиться, Малфой. — Вот как? Ну и славно. Бывай. И Драко направился к столу Слизерина с беззаботной улыбкой. У Гарри возникло отчетливое ощущение, что Малфой только что решил, что Гарри на что-то согласился.

* * *

Гарри мог себе отчетливо представить, как профессор Снейп отнесся бы к тому, что он планирует сойтись лицом к лицу с наследником Слизерина и гигантским василиском, поэтому он решил не ставить его об этом в известность. Когда он столкнулся с Томом Реддлом, на мгновение он отчетливо подумал: «А у Невилла-то отличное чутье на то, когда в деле замешан Волдеморт». А потом у него уже не осталось сил на такие мысли, поскольку он изо всех сил пытался не погибнуть
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.