Глава 21: Доверие
25 апреля 2020 г. в 20:00
День стоял слишком хороший, чтобы проводить его в четырех стенах, но у Гарри оставалось еще одно дело, которое ему оставалось провернуть до конца учебного года. Он надеялся, что это была не такая уж и ужасная идея. Наконец, ему удалось найти профессора зельеварения, пока тот патрулировал расположенные у замка теплицы.
— Профессор?
— Да, мистер Поттер?
— Эм… А можно я напугаю вами своих родственников?
Профессор Снейп посмотрел на него и ничего не ответил.
— Просто понимаете, я так точно смогу домашнее задание по зельеварению сделать, а они теперь в курсе, что мне запрещено пользоваться магией дома.
— Домашнее задание — недостаточная причина чтобы угрожать магглам, мистер Поттер, — устало ответил Снейп. — Полагаю, что ваши родственники — Петуния Эванс и ее муж?
— И еще мой кузен Дадли.
— Можете угрожать магглам моим именем, но лишь в том случае, если вашей жизни будет угрожать смертельная опасность. «Северус Снейп крайне заинтересован в том, чтобы я выжил», или как-то так.
Гарри ухмыльнулся.
— Не думаю, что скажу это именно так, но спасибо, профессор. Вы знакомы с моей тетей Петунией?
— Нет, не знаком, — медленно сказал Снейп. — Мы как-то встречались. Много лет назад.
— Тогда она точно поймет, о ком речь. Здорово!
— Позвольте поинтересоваться, почему вы пришли с этой просьбой именно ко мне?
— Ну, вы мой самый страшный профессор.
— И тем не менее вы не слушаете ни слова, что я вам говорю. Должно быть, я недостаточно хорошо справляюсь.
— Ой, нет, нет, нет, нет, вы безумно страшный! Вселяете во всех ужас, так все говорят. Не переживайте, у вас все просто отлично получается.
Снейп криво усмехнулся.
— Хорошего вам лета! — сказал Гарри и поспешно скрылся.
Примечания:
От переводчика:
Ну что, а вот и конец второй части! Как и обещала, дальше мы будем все сильнее отклоняться от канона. Впереди еще больше сотни глав, надеюсь, что вам уже не терпится узнать какие приключения ждут Гарри впереди).