ID работы: 9317741

Гарри Поттер и проблема с зельеварением

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 33 Отзывы 76 В сборник Скачать

Глава 28: Маленький, крошечный белый котенок

Настройки текста
В начале декабря Гарри столкнулся под одной из лестниц Хогвартса с Гойлом. Гарри посмотрел на него исподлобья. Похоже, что одним только ростом этот громила больше не вселял в Гарри вселенский ужас. Гарри вытащил палочку и подождал, пока Гойл заговорит. — Ты никому не говорил, что я тогда пытался тебе расшибить голову. Почему? Гарри вспомнил свой первый год в школе и их постоянные стычки. Он решил, что ответ «я не думал, что мне кто-то поможет» не пройдет. — Ну, ты же просто хотел защитить Драко, правильно? — осторожно сказал Гарри. — Ну, потому что вы с ним… Друзья?.. — Ага, — пробурчал Гойл. — Он вообще-то сказал, что это его долг, защищать вас, — сказал Гарри. Это ему уже давно не давало покоя. — Он же крошечный. Маленький, крошечный белый котенок, — озадаченно проговорил Гойл, но это было в порядке вещей. Не было таких вещей, которые не могли бы озадачить Гойла. — Эм... Я не думаю, что ему бы понравилось, что ты так говоришь. Крошечный котенок? — Мы защищаем друг друга. Ведь друзья же так поступают, правильно? — с сомнением в голосе проговорил Гойл. — Так друзья и поступают, — согласился Гарри, пытаясь представить Грегга Гойла и дух товарищества в одной мысли. Ему это не то чтобы удалось, но виду он не подал. — Ну, да. — А… А почему ты это вдруг решил обсудить? — Все говорят про Блэка. Ну, который из Азкабана. — И?.. — Я подумал, может, я тебе должен. — Потому что… Тебя могли исключить из школы и отправить в Азкабан за покушение на убийство, но этого не произошло? — судорожно предположил Гарри. — Ага. Разговор с Гойлом его ужасно утомил. Гарри не понимал, как Драко с этим справлялся. — Ну, мы же были детьми. Может мы просто… И как он должен был это сказать? Он не хотел, чтобы Гойл был ему чем-то обязан. Это было жутко. — Слушай, мы с тобой в расчете, ладно? Не переживай. Гойл обдумал это предложение, а Гарри постарался всем своим видом изобразить вдумчивое спокойствие. — В следующий раз когда я буду накладывать на тебя заклятие, я промахнусь, — уверенно сказал Гойл, кивнул и отправился вниз по лестнице. Слизеринцы его ужасно пугали.

* * *

Гарри подошел к кабинету профессора МакГонагалл чтобы проверить, на месте ли она. Отчасти он хотел рассказать ей про Грима, отчасти напротив, искал повод не рассказывать, и тут он услышал голос Драко. Гарри никогда не отказывался от отличной возможности подслушать. — Я получила письмо от вашего отца, мистер Малфой. Полагаю, вас стоит поздравить. — Спасибо, профессор МакГонагалл, — сухо ответил Драко. — Разумеется, я всегда поддерживаю запреты для студентов вашего возраста даже пытаться… Но в вашем случае я бы ошиблась. Вам стоит гордиться собой. — Вы же никому ничего не рассказывали, правда? — Нет, разумеется. На минуту разговор полностью стих. — Вот как, мистер Малфой? Я прекрасно понимаю. И со временем эти вещи меняются. Не беспокойтесь, я никому не раскрою ваш секрет. Драко едва ли не выбежал из ее кабинета, гневно уставился на Гарри и прошипел: — Это все ты виноват. Гарри обескураженно смотрел вслед Драко, пока тот гневно топал вслед от него по коридору, и с удивлением услышал, как в кабинете его профессор, всегда строгая и непроницаемая, тихо захихикала. Что же Драко такого натворил?

* * *

На очередном занятии по зельеварению Гарри задумался и наконец осознал происходящее. Издевки Драко, усмешки Снейпа, этот бесконечный круговорот… Да они просто красуются перед друг другом, осознал он с холодной яростью. По отдельности они далеко не такие ужасные, но стоит им вдвоем оказаться с ним в одной комнате, и тут же начинается очередной раунд соревнования «Кто сможет довести Гарри до ручки первым». Из-за этого у него настолько испортилось настроение, что тем же вечером на занятии по зельеварению, которые проходили у него дважды в неделю, он выпалил: — Если я не сделаю хоть что-нибудь, я просто сойду с ума. — Благодарю вас за ваш энтузиазм, Поттер. У меня как раз скопились контрольные сочинения. Можете проверить работы первого и второго курсов. И после этого Гарри с удовольствием присоединился к заявлениям Рона о том, как же они с ним ненавидят этих чертовых слизеринцев.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.