ID работы: 9319426

What I Never Knew I Always Wanted

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1384
переводчик
celine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
614 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1384 Нравится 597 Отзывы 900 В сборник Скачать

11 глава

Настройки текста
      В ту ночь Чимин лежал в кровати, глядя на букет от Чонгука. Его разум всё ещё испытывал трудности с принятием всего, что сказал Чонгук. Он понятия не имел, когда говорил, что хочет их двоих. Ни один двадцатилетний мужчина не захочет так устроиться. И, боже, Пак так эгоистичен, раз хочет его тоже в любом случае. Чонгук сказал, что они могут делать всё постепенно, просто попробовать. Никаких ожиданий, никаких обещаний, кроме обещания попробовать. Чимин вздохнул, вспомнив, как пальцы Чонгука крепко переплелись с его пальцами. Сильно. Уверенно. Утешительно.       — Папочка? — прозвучал тихий голос Минджи у двери в комнату.       Мужчина повернулся к ней.       — Что случилось, золотце?       Она прошла в его комнату и заползла на кровать.       — Плохой сон, — пробормотала она, падая головой на подушку.       Чимин поднял одеяло и накинул его на девочку. Он провёл рукой по её плечу и спине.       — Хочешь остаться здесь? — спросил он, прижимаясь губами к её макушке. Она кивнула и подползла ближе, чтобы обняться с Чимином. Он обнял её, и она крепко прижалась к нему. Девочка играла с его браслетом Папочка #1, и его сердце пело от бесконечной любви к ней. — Минни?       — М?       — Тебе нравится Чонгук?       Минджи подняла голову, и, несмотря на темноту в комнате, за исключением лампы на прикроватной тумбочке, Пак увидел искорку в её глазах.       — Куки лучший, папочка, — она положила голову ему на грудь, а затем пробормотала: — Я люблю его.       Чёрт.       — Думаю, Чимин избегает меня.       — С чего ты взял? — спросил Намджун. Это была среда, и Ким собирал некоторые вещи в последнюю минуту для поездки на его с Джином годовщину.       — Ну, смотри. Он почти не отвечает на мои сообщения, думаю, что он нарочно приходит в кафе поздно, чтобы у него был повод не оставаться там дольше, чтобы поболтать со мной. И он попросил Хосока привести Минджи на урок во вторник, — Чон отчаянно простонал, пока Намджун, вздыхая, проверял соотношения цены и качества на кучу всяких принадлежностей, которые Джин закупил для поездки. — Думаю, я напугал его.       — Ох, Гук. Чимина не так легко напугать, — заверил его Намджун, хлопнув по плечу.       — Я сказал ему, что хочу их двоих. И его, и Минджи, — пробормотал Чонгук.       — Блять, ты серьёзно, Чонгук? — сказал Намджун, потирая переносицу. — Зачем? Зачем ты сказал ему это?       — Потому что это правда, Джун, — Чонгук откинулся назад. — Я никогда не встречал таких, как он. И я уверен, что больше никогда не встречу. Почему я не должен быть честным с ним?       — Потому что ты, вероятно, напугал его.       — Мне казалось, что ты сказал, что его не так легко напугать, — легкомысленно сказал Чонгук, толкая кузена.       — И это правда. За исключением случаев, когда дело доходит до такого. Извини, Гук, — он похлопал младшего по плечу. — Я посмотрю, что смогу сделать, ладно?

Джуни:

Чим! Ты собираешься попрощаться с нами перед нашей поездкой?

ЧимЧим:

О, чёрт. Уже завтра, да?

Джуни:

Да. Придёшь сегодня вечером?

      Прошло время, Намджун наблюдал, как снова и снова появлялись три точки, но никакого сообщения не приходило.

Джуни:

Я могу сказать Гуку не приходить.

ЧимЧим:

Тебе не нужно этого делать.

ЧимЧим:

… Я хочу его увидеть.

ЧимЧим:

Я хочу увидеть его так сильно, что это чертовски пугает, Джун.

Джуни:

Чим...

Джуни:

Просто приходи, ладно?

ЧимЧим:

… хорошо.

      Чимин поменял полдюжины нарядов и укладывал волосы по крайней мере в два раза меньше, чем менял наряд, прежде чем решить, что с него хватит нерешительности, и он выглядел достаточно хорошо, чтобы идти. Он схватил куртки себе и Минджи, и они вышли.       Когда они приблизились к дому Джина и Намджуна, вечеринка уже была в самом разгаре. Огни висели на деревьях на заднем дворе, играла музыка, и дым от костра был им виден.       — Мы чуть всё не пропустили, папочка, — ахнула Минджи, обнаружив, что они, конечно же, были последними.       Они прошли через деревянные ворота, и Чимин поспешно осмотрел двор. Он проклинал себя, когда его глаза невольно остановились на месте, где Чонгук сидел у костра, смеясь с Джином и их соседом. Сердце Чимина забилось быстрее при звуке смеха Чонгука.       — Привет, Чим, — мягко сказал Джун, подходя к ним.       — Дядя Джуни! — Минджи поспешила к Киму, и тот легко подхватил её, придерживая за бедро.       Намджун наигранно тяжело вздохнул.       — Клянусь, ты вырастаешь хотя бы на полсантиметра каждую неделю! — девочка хихикнула на комментарий Кима. — Почему бы тебе не пойти к дяде Джинни, я собираюсь украсть твоего отца на минуту, — он поставил её на землю и показал Чимину на дом.       Пак услышал восторженный смех своей дочери, когда дверь закрылась за ними.       — Я рад, что ты пришёл.       — Ну, это ваша пятилетняя годовщина с Джином. Я не мог не прийти, — сказал Чимин, доставая пиво из холодильника. Намджун поднял бровь. — Это всего лишь одна бутылка, успокойся.       — Эй, ты взрослый человек, я не осуждаю, — Намджун схватил ещё одну бутылку для себя и сделал большой глоток. — Он спрашивал, придёшь ли ты, — Чимин кивнул, понимая, про кого говорит Ким.       — Теперь он точно знает, что я здесь, потому что во дворе Минни, — сказал Пак, прежде чем сделать глоток в надежде, что небольшое количество алкоголя хоть немного успокоит его нервы.       — Что случилось, Чимин?       — Хорошо, есть один чертовски очаровательный бариста, работающий в кафе возле моего доджана, так? Оказалось, что он двоюродный брат одного из моих лучших друзей. Он милый, весёлый, умный, горячий, понимающий… посмотреть с любой стороны, он действительно классный парень, верно?       — Чи…       — И я принял то нелепое решение, чтобы он научил Минджи играть на фортепиано. Потому что она хотела учиться, а я… ну, у меня была причина видеться с ним. Хотя я и так видел его каждый чёртов день в кафе. Это парень, Джун… он удивителен рядом с Минджи. Это так поражает меня, что иногда я волнуюсь, что не смогу сдержать слёзы, — Пак говорил все громче и громче, сжимая кулаки. — Но, оказывается, ему не нравится просто Минджи. О нет, он говорит, что я ему тоже нравлюсь. Так что теперь, Джун, мне нужно решить, что я, блять, буду делать, потому что он мне тоже нравится. Он мне так нравится, что это чертовски пугает меня.       — Чимин.       Пак дёрнулся и опустил голову, услышав тихий голос Чонгука.       — Думаю, мне пора идти, — сказал Намджун, сжав плечо Чимина. Пак посмотрел на него с паникой в глазах. — Всё будет хорошо, — прошептал Ким. Он отошёл, но остановился у Чонгука, наклоняясь к нему. — Если ты проебёшься и сделаешь ему больно, то я сделаю больно тебе.       Чимин выпил остатки своего пива и наклонил горлышко бутылки к раковине, чтобы вылить оставшееся. Он смотрел в окно кухни на двор, где смеялись и танцевали гости. Джин повёл Минджи к вышедшему Намджуну, пританцовывая.       — Чимин, — снова позвал Чонгук.       Пак глубоко вздохнул и повернулся к Чонгуку.       — Как много ты услышал? — Всё, начиная с вопроса "что случилось, Чимин", — сказал тихо Чон. Чимин сжался и простонал от стыда. Чонгук шагнул вперёд и положил руки на лицо Чимина, поднимая его голову вверх, чтобы взглянуть на него. — Я понятия не имел, что ты считаешь меня очаровательным, — он дразнил его, и Боже, как же Чимин благодарен ему за то, что он не набросился на него с вопросами о серьёзности услышанного.       — Господи, — усмехнулся Пак. — Заткнись, — сказал он, слабо ударив Чонгука по груди. — Каждый день ты смотришь на себя в зеркало, ты должен был знать, что ты очарователен.       — Я всегда думал, что я сексуален, но очарователен тоже неплохо звучит.       — Вау. Хорошо, что я не внёс скромность в свой список.       Чонгук слегка хихикнул и провёл рукой по волосам Чимина, смягчая взгляд.       — Ты должен был поговорить со мной.       — Я знаю, — признался Чимин, наклоняясь к прикосновению Чонгука, когда рука младшего погладила его щеку. — Я не думал, что смогу что-то сказать, потому что даже не знаю, о чём думаю. Я совсем запутался.       Чонгук продолжал поглаживать большим пальцем щеку Чимина, и это движение замедлило биение сердца Пака и уменьшило его беспокойство.       — В чём запутался?       — Во всём. Я не понимаю, как ты можешь хотеть быть со мной. Особенно зная… что случилось. Я не знаю, что говорить людям, если они спросят о тебе, особенно своим родителям. Они сойдут с ума, скажут, что Минджи нужна мать, а не ещё один папа. Не то, чтобы я думаю, что ты хочешь быть её отцом! Я не знаю, чего ты хочешь. Я не…       Чонгук втянул его в свои объятия.       — Эй, эй… тссс… Ох, Чимин. Давай не будем об этом беспокоиться, ладно? Давай просто пойдём все вместе в зоопарк, ага? Тогда, если всё пройдёт хорошо, давай назначим свидание только для нас двоих, — Чимин кивнул ему в плечо. — И я хочу тебя, потому что ты типа удивительный и всё такое, — Чимин застонал и хмыкнул.       Чонгук поцеловал Пака в лоб как раз в тот момент, когда Минджи ворвалась на кухню.       — Куки! Я тоже хочу поцелуйчик!       Чонгук мгновенно покраснел, смущённый тем, что их поймали в интимный момент.       — Ты не против? — тихо пробормотал он возле уха Чимина.       Пак кивнул, и Чонгук отпустил его, вставая на колено перед Минджи. Он потянулся к ней и с нежностью поцеловал её в лоб. Девочка ярко улыбнулась, когда он отстранился, и наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку в ответ. Сердце Чонгука расцвело, ускоряя свой ритм, переполненное любовью к этой маленькой девочке.       Чонгук встал и протянул руку Чимину, чтобы вывести его и Минджи на улицу. Минджи, не желая чувствовать себя обделённой, схватила другую руку Чона.       — Наконец-то! — воскликнул Джин, когда они вышли на задний двор. — Мы как раз собирались играть в дженгу! Так что нам нужно… — он замолчал, когда обратил внимание на то, что Чимин и Чонгук держатся за руки. — Э-это типа официально?       Щёки Чимина залились румянцем.       — Посмотрим.       На следующий день Чимин привёл Минджи на урок к Чонгуку. Когда Чон открыл дверь, его лицо засияло.       — Я волновался, что ты снова отправишь её с Хосоком. Не то, чтобы он мне не нравился… Просто я рад видеть твоё лицо. Привет, Минджи, — он приветствовал девочку, проведя ладонью по волосам.       — Куна! — позвала она, ныряя под руку Чонгука.       — А меня ты то есть не рада видеть! — рассмеялся Чонгук, пропуская Чимина в квартиру. — У тебя и Минджи есть планы на эти выходные?       — Ах, на этих выходных у меня учения. Она поедет к моим родителям, — сказал Чимин, снимая обувь.       — Учения?       Чимин поджал губы и нахмурился.       — Эм, да. Я тренирую команду ROKSF по рукопашному бою. Я работаю на базе примерно раз в месяц или около того.       — Ты тренируешь спецназ? — спросил Чонгук, так и не закрыв рот от удивления.       — Э, да? — ответил Чимин, слегка посмеявшись.       — Чёрт, — тихо сказал Чонгук, шагнув ближе к Чимину. — Это сексуально.       Чимин засмеялся и слегка оттолкнул Чонгука.       — Ты не можешь так просто говорить такое!       — Почему нет? — спросил Чонгук, приобнимая Чимина за плечи. — Это так.       — О боже мой, не смеши меня.       Чонгук улыбнулся ему и подмигнул, прежде чем позвать Минджи в кабинет на урок. Чимин последовал за ним и уселся в кресло в углу, чтобы почитать. Минджи добилась больших успехов. Она усвоила нотное чтение и аккорды. Чимину понравилось, что теперь он мог узнать многое из того, что она играла. Чонгук сохранял энтузиазм и воодушевлял своей работой, исправляя девочку по мере необходимости, но чудесным образом продолжая поддерживать её. Он никогда не заставлял Минджи чувствовать, что она где-то провалилась.       Когда они решили сделать перерыв, телефон Чимина зазвонил в заднем кармане. Он достал его и, посмотрев на экран, увидел, что это была его мама, поэтому он извинился и ушёл в гостиную, пока Чонгук пошёл за перекусом для Минджи.       — Привет, мам, — поздоровался Пак. — Что? Она в порядке?.. Вы оба поедете?.. Мама, у меня учения на этих выходных... Нет, нет, я понимаю... Я просто… Мне не у кого оставить Минджи… Нет, они уехали отмечать годовщину... Мама, это спецназ Республики Корея, я не могу просто позвонить! Ты должна знать это с отцом… Нет, не волнуйся. Я что-нибудь придумаю... Ладно, передавай привет тётушке… Я тоже тебя люблю, мама.       Чимин сел на диван Чонгука, зарываясь пальцами в волосы. Чон поставил перед Минджи тарелку с почищенным и разрезанным апельсином, а затем осторожно прошёл в гостиную.       — Чимин, все хорошо?       — Ну, нет, не совсем, — вздохнул Пак. — Моя тётя попала в аварию...       — Она в порядке?       — Думаю, по большей части — да. Но мои мама и папа направляются в Пусан, чтобы навестить её. А Минджи должна была остаться с ними на этих выходных, чтобы я мог отправиться на учения. Я бы попросил Джуна и Джина, но они снова притворяются молодожёнами.       Чонгук оглянулся на Минджи, а затем осмотрел свою квартиру. Он прикусил губу, чувствуя, что руки начали немного потеть, пока он размышлял, стоит говорить то, что танцевало на кончике языка. Чон глубоко вздохнул и сел рядом с Чимином.       — Я мог бы забрать её. Она может остаться со мной на выходные.       — Чонгук, — удивлённо вздохнул Чимин. — Я не могу... Ты не… То есть...       — Я бы хотел провести с ней выходные, Чимин, — он схватил Чимина за руку и провел кончиками пальцев по внутренней части ладони. — Могу ли я сделать это для тебя? Давай я тебе помогу.       Чимин боролся с чувством полного неверия. Он знал, что Минджи не будет в опасности — его масштабная проверка данных принесла пользу — и Минджи "любит" его. Нет никаких причин, чтобы сказать нет, так?       — Ты когда-нибудь приглядывал за ребенком?       — Ну, много лет назад я нянчил своих кузенов. Уверен, чему-то я научился, — сказал он, пожав плечами.       — Ладно, — кивнул Чимин.       Чонгук улыбнулся ему. Его глаза были яркими от предвкушения.       — Мы оторвемся по полной, — объявил он, сжимая руку Чимина. После Чон позвал Минджи обратно в кабинет, чтобы закончить урок.       — Ты же помнишь, Минни, папочке нужно в эти выходные уехать на учения, — напомнил ей Чимин, пока они утром шли в садик.       Лицо Минджи помрачнело, и девочка надула губы.       — Я знаю, — проворчала она, пиная попавшийся маленький камень.       — Бабушка и дедушка были вынуждены уехать, поэтому тебе нужно остаться с кем-то другим на эти выходных, — сказал он, размахивая рукой, держащую руку дочери.       — С дядей Джинни? — взволнованно спросила она, подпрыгивая.       — Нет, детка, дядя Джинни и дядя Джуни всё ещё в отъезде, — опроверг Пак её предложение. Девочка сразу расстроилась, пока не услышала его следующее заявление. — Так что ты останешься с Чонгуком на этих выходных.       Она ахнула, останавливаясь на месте.       — Куки? Я остаюсь с Куки?!       — Ты ведь не против? — Чимин надеялся, что её драматическая реакция имела хороший подтекст, но он должен быть уверен. Минджи широко улыбнулась, кивая. Она бросилась вперёд, обхватив руками ногу Чимина.       — Да, папочка! Не могу дождаться! Мы с Куки и Куной будем так веселиться, папочка!       — Я не сомневаюсь, детка, — сказал он, потрепав её волосы, стараясь не испортить косички. — Итак, Куки встретит тебя здесь, чтобы отвезти тебя к себе домой сразу после садика, и я заберу тебя в воскресенье.       Минджи прыгала и радостно танцевала всю оставшуюся до сада дорогу. Она была рада, что проведёт выходные с одним из своих самых любимых людей. Чимин нервничал и надеялся, что принял правильное решение.       — Так, все её вещи должны быть здесь, — сказал Чимин, проходя в квартиру Чонгука с сумкой Минджи на выходные. — Одежда, зубная щётка, расчёска, шампунь и кондиционер… ей понадобится ванна завтра, но если только тебе комфортно! То есть, я могу искупать её в воскресенье вечером, если ты предпочтешь. Хм, книга, которую мы сейчас читаем, тоже здесь. Ей нравится, когда я читаю ей перед сном. Здесь также есть некоторые из её любимых игрушек. Я положил несколько раскрасок и цветные мелки для неё. Эм… — Пак мысленно пробежал по своему списку того, что он собрал.       — Всё будет хорошо, Чимин, — заверил Чонгук, забирая сумку у Чимина. — Диван раскладной, так что, думаю, она спокойно уснёт в гостиной.       Чимин кивнул, оглядываясь по сторонам. Квартира была в безупречном состоянии.       — Если что-то случится или тебе нужно будет связаться со мной…       — Я позвоню. Я знаю, Чимин, — Чон положил руки на маленькую талию старшего. — Я позабочусь о ней, — он перевёл взгляд на Чимина, — обещаю.       Пак поднёс руку к лицу Чонгука.       — Ты такой удивительный, ты же знаешь это, верно?       — Возможно, мне говорили это раз или два.       Чимин закатил глаза с нежной улыбкой.       — Спасибо, Гук, — сказал он тихо.       Взгляд Чонгука упал на губы Чимина, и Пак, заметив это, облизнул нижнюю губу. Пальцы старшего легонько потянули волосы Чона, а затем он притянул его за затылок. Глаза Чонгука закрылись, давая Чимину достаточно смелости, чтобы подняться на носочки и прижаться губами к Чонгуку.       Они замерли так на мгновение, целомудренно прижимаясь губами друг к другу, прежде чем Чонгук слегка отстранился, глубоко вдыхая, и прижался к губам Чимина сильнее. Младший зубами оттянул нижнюю губу Чимина, после проводя языком по верхней. Пак крепче сжал его затылок, притягивая его ближе. Чонгук тихо хныкнул, когда Чимин отступил, прежде чем взять на себя инициативу поцелуя. Он прижался к Чонгуку, скользя языком по нижней губе, пока Чон не открыл рот. Чимин толкнул его вперёд, пока спина Чонгука не коснулась края кухонной стойки. Чон крепко обнял Чимина за талию, притягивая его как можно ближе.       Пак наконец отпустил губы Чонгука, тяжело дыша на них.       — Если бы я знал, что предложение присмотреть за Минджи вызовет такую реакцию, я бы предложил это несколько недель назад, — усмехнулся Чонгук.       — Заткнись, — засмеялся Чимин, прежде чем нежно поцеловать его. — Я должен идти.       — Хорошо, — сказал Чонгук, отказываясь отпускать Чимина.       — Не забудь, в 14:50. Я написал заявление, чтобы ты смог её забрать, — Чонгук угукнул, наклоняясь, чтобы поцеловать Чимина в шею. — Мне правда нужно идти, — Чимин невольно рассмеялся, оттолкнувшись от Чонгука. — Спасибо, — сказал он, в последний раз целуя младшего, прежде чем уйти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.