ID работы: 9321579

The Two Of Us / Только мы вдвоем

Гет
Перевод
R
Завершён
548
переводчик
Vestfy_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
390 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
548 Нравится 100 Отзывы 163 В сборник Скачать

Часть 9 - Заявление

Настройки текста
      Если быть до конца честной, Маринетт не была уверена, что когда-нибудь привыкнет к тому, что ее неожиданно забирают в шикарной машине.       Однако, когда серебристый седан подъехал к ней, а затемненное стекло пассажирского сиденья опустилось, открыв вечно хмурую помощницу ее нового свекра, Маринетт решила, что у нее действительно нет другого выбора, кроме как тихонько забраться на заднее сиденье и встретить осуждающий взгляд прекрасной Натали.       — Доброе утро, Натали, — поздоровалась девушка, надеясь, что женщина в конце концов к ней потеплеет. — Я как раз собиралась забрать платье из магазина.       - …Я в курсе. Мы здесь, чтобы отвезти вас к портному для последних штрихов, — ее голос был твёрд, и в нем не было места для светской беседы. Маринетт неловко заерзала на сиденье, глядя в окно.       Она удивлялась, как Адриан умудрялся выживать в бесчисленных поездках на машине в школу с этой женщиной-роботом.       Они прибыли к портному через двадцать ужасно неудобных минут, и за это время Натали даже не взглянула на Маринетт.       Когда машина остановилась, девушка вздохнула, и прежде чем успела дотянуться до своей двери, ее уже держал открытой водитель Адриана (тот самый, которого блондин эмоционально называл «гориллой»). Она смотрела на него в течение двух секунд, прежде чем собраться с мыслями и ярко улыбнуться с коротким «спасибо». К ее бесконечному удивлению, лицо гориллы смягчилось, превратившись во что-то похожее на доброту, и Мари обрадовалась, что Адриан рос хоть с какой-то теплотой, пусть даже из самого невероятного источника.       Я тоже была не особо добра с ним, когда мы были героями…       Маринетт покачала головой и вышла из машины. Это неправда.       Они с Котом были лучшими друзьями. Брюнетка была очень добра и тепло относилась к нему.       Она просто никогда не утруждала себя тем, чтобы дать ему понять, кто был единственным человеком, который относился к нему открыто и доброжелательно.       Она вздохнула.       Непредусмотрительность 10/10.       Натали прочистила горло, ожидая увидеть Маринетт у дверей гигантского минималистичного здания. Девушка, уменьшенная до размеров муравья силой запугивания, сделала глубокий вдох и последовала за Натали, чувствуя себя почти, как утенок, неуклюже идущий за своей матерью, хотя Натали была последним человеком, которого Маринетт могла бы сравнить с матерью.       Она покорно последовала за Натали, снова чувствуя себя маленькой в слишком большой тени, которую она отбрасывала, особенно в офисе.       К своему смущению, Маринетт потребовалось добрых десять минут, чтобы понять, что она находится рядом с Габриэлем.       Она сделала это прямо перед тем, как Натали остановилась перед простой белой дверью, которую бесцеремонно распахнула. Когда Маринетт вошла внутрь, ей пришлось изо всех сил сдержаться, чтобы не задохнуться.       Если в детстве она думала, что в ее комнате царит полный беспорядок, то теперь сильно недооценила хаос.       По полу были разбросаны ткани по меньшей мере из девяти различных материалов, цвет за цветом, сталкиваясь друг с другом. Рулоны лент свободно бежали, распутываясь на мелкие кусочки вырезов. Только из-за мягкой ткани под ногами Маринетт смогла распознать, что под всем этим все же был пол.       — Джейкоб, — четко произнесла Натали.       Маринетт огляделась по сторонам, но никого не обнаружила. Только когда куча тканей в углу зашевелилась, она вскрикнула от неожиданности и отскочила назад, защищаясь. Девушка увидела, как из груды одежды появился человек. Он был миниатюрным и со стройным телосложением, с точеной, девичьей костью. Появившийся человек изначально лениво приоткрыл глаза, затем широко раскрыл их в ужасе, когда увидел Натали, стоящую в дверях.       — Черт, мадемуазель Санкер! — воскликнул он. — Мне так жаль, все так запуталось, но я улажу все в два счета.       — Не беспокойся, Джейкоб, — перебила его Натали. — Мы здесь только для того, чтобы внести последние штрихи в ее платье, — она указала на Маринетт, которой совсем не понравилось, как Натали обращается к ней.       Джейкоб, в свою очередь, смотрел на брюнетку широко раскрытыми глазами. Это заняло у него (она предположила, что это был «он») секунду, но когда его глаза встретились с глазами Маринетт, на губах появилась дружелюбная улыбка.       — Вы, должно быть, мадам Агрест! — воскликнул Джейкоб, и Маринетт потребовалась вся сила воли, чтобы не вздрогнуть.       Мадам Агрест.       Это была мать Адриана. Но только не она.       — Пожалуйста, — настаивала девушка. — Просто Маринетт, — Джейкоб улыбнулся и протянул ей руку.       — Меня зовут Джейкоб Дюран. Я портной. И позвольте сказать, что для меня большая честь быть тем, кто работает над вашим платьем.       — О, пожалуйста, — ласково сказала Маринетт. — Это для меня честь! Вы, должно быть, очень талантливы.       Натали молча повернулась на каблуках и вышла наружу с низким, но твердым «я буду ждать».

***

      Маринетт в восьмой раз покрутилась перед зеркалом, любуясь струящимся подолом своего платья, красное коктейльное 50-х годов с щедрым рисунком в области бюста, который сумел замаскировать ее умеренную плоскую грудь, и красивой, строящейся вниз от бедер, юбкой.       Это было очень простое платье, но она полюбила его.       — Джейкоб, оно просто замечательное, — взволнованно воскликнула Маринетт.       — Я рад, что тебе нравится. Это один из самых смелых замыслов Месье Агреста, — Маринетт перестала вертеться, едва не упав со своих двухдюймовых каблуков.        — Ч-что? — тупо спросила она, — Это одно из его? — Джейкоб пожал плечами.       — Ты же знаешь, что находишься в его компании, — Джейкоб немного покрутился вокруг нее, совсем как Дэвид, и Маринетт подумала, не было ли этого в описании работы. — Это новый дизайн, он представит его в весенней коллекции в следующем году.       Румянец Маринетт распространился по всему лицу, сделав ее почти одинаково пунцовой вместе с платьем. Джейкоб, казалось, не возражал, а просто подошел ближе и опустился на колени, чтобы заколоть подол платья, дабы поднять его на несколько дюймов.       — Должен сказать, ты прекрасно выглядишь в этом платье, Маринетт.       Девушка не смогла сдержать улыбку, появившуюся на губах, и украдкой взглянула на свое отражение в зеркале.       Она действительно выглядела прекрасно.       — Кроме того, я думаю, что месье Агрест очень умен, — Маринетт уловила в голосе Джейкоба нотки насмешки и посмотрела на него сверху вниз, мужчина понимающе подмигнул.       — Ч-что ты имеешь в виду?       — А разве ваша девичья фамилия не Дюпен-Чен?       Мир замер.       Ох.       Весь остаток вечера Маринетт молчала, позволяя Джейкобу поправлять ее платье, пока он весело болтал. Через добрых десять минут он попросил его снять. Брюнетка вернулась к своей обычной одежде и встала у двери.       — Вот и все, Маринетт, я пришлю его сегодня в пять. Хорошо?       Маринетт молча кивнула и вышла на улицу, чтобы встретить Натали. Они молча направились к машине.       На этот раз поездка прошла так же тихо, но Натали сосредоточилась на своем планшете, а не смотрела на Маринетт, что было довольно мило, подумала девушка. Однако она все еще недоумевала, что же такого сделала этой женщине, что та так невзлюбила ее.       — Будьте готовы принять платье в пять часов. В шесть часов у вас дома будет визажист, а в девять мы заедем за вами, — Натали посмотрела поверх планшета на Маринетт, холодная и расчетливая, как всегда.       Она просидела под этим ужасающим взглядом, казалось, целую вечность, пока Натали не закрыла свой планшет и не положила его себе на колени, внимательно наблюдая за брюнеткой и, казалось, готовая начать ее ругать.       — Мадемуазель Дюпен-Чен.       — Маринетт, пожалуйста, — мягко убеждала она.       — Мадемуазель Дюпен-Чен, — настаивала Натали, — полагаю, Вы понимаете всю важность сегодняшнего события, — прежде чем Маринетт успела ответить, Натали поправила очки и продолжила. — Сегодня вечером вы представляете бренд Агрест, — Маринетт нахмурилась.       — Я знаю, я…       Но впервые со времен зарождения человечества Натали была груба.       — Вы держите в своих крошечных неуклюжих пальчиках весь образ, который Габриэль и Адриан создавали последние двадцать лет, — Маринетт услышала, как голос Натали стал холодным. — Я не знаю, почему вы так сильно нравитесь Адриану, что он рискует своей карьерой, но уверяю вас, мадемуазель Дюпен-Чен, этого недостаточно.       Маринетт не находила слов. Но Натали наоборот.       — Любая ошибка, которую Вы совершите сегодня вечером и в любую другую ночь в течение этого брака, будет отражаться на Адриане. Может быть, он и не беспокоится об этом, но я беспокоюсь, и я обещаю Вам, мадемуазель Дюпен-Чен, что если что-то, хоть что-то пойдет не так, пока длится этот брак, вы будете основательно, ужасно и адски сожалеть.       У Маринетт совсем пересохло во рту. Она могла только изумленно смотреть на Натали, ища хотя бы намек на голос, но он был скрыт. Вероятно, это было то, что ощущалось как узел в животе.       Вернувшись к своему профессиональному поведению, Натали посмотрела в окно.       — Мы добрались до вашей квартиры, мадемуазель Дюпен-Чен.       Маринетт даже не нашла в себе сил сказать «спасибо» или «до свидания», когда вышла из машины.

***

      Маринетт сидела на полу своей комнаты, наблюдая, как Плагг делает неуклюжие, медленные шаги и разминает свои лапки. Ее мысли крутились вокруг разговора с Натали.       По крайней мере, теперь она понимала, почему Натали так сильно ее недолюбливает.       Плагг споткнулся на передних лапах и приземлился мордочкой в пол. Маринетт взяла его на руки и ласково, хотя и рассеянно, погладила. Девушка вздохнула.       Нужно было еще многое обдумать.       Поначалу она боялась сегодняшнего вечера, но потому что боялась любого публичного мероприятия. А теперь Натали дала ей что-то очень реальное и очень осязаемое, чего можно было бояться.       Она почесала Плагга за ушами и уже не в первый раз пожалела, что уже не Леди Баг. Леди Баг бы не облажалась. А Маринетт может.       Она услышала, как хлопнула входная дверь и звякнули ключи, прежде чем послышался голос мужа.       — Мари? Ты уже дома?       — Спальня, — крикнула брюнетка в ответ, маленькая часть ее все еще удивлялась тому, как легко она вошла в эту супружескую жизнь. Девушка вздохнула и почесала подбородок Плагга. Он довольно мяукнул.       — Привет, Багинетт, — Адриан улыбнулся ей с порога, как всегда упираясь о дверной косяк. — Как прошла примерка?        — Очень хорошо, — ответила она, решив оставить разговор с Натали при себе. — Они говорят, что я получу свое платье к пяти часам. Визажист придет в шесть, а мы уходим в девять, — девушка пристально посмотрела на Адриана. — Разве это нормально, когда все идет по расписанию? — парень добродушно рассмеялся.       — Ты к этому привыкнешь, — он ухмыльнулся. — А как поживает наш мальчик? — спросил блондин, опускаясь на колени перед Плаггом, который был более, чем счастлив получить больше внимания.       — У него все хорошо. Я заставила его немного пройтись. Он слегка неуклюжий.       — Не знаю, Миледи, насколько я помню: ты тоже часто спотыкалась, — он подмигнул, и Маринетт с трудом сдержалась, чтобы не покраснеть.       — Говорит буквально черный кот, — она была невозмутима. — Мне не раз приходилось оттаскивать тебя за хвост, чтобы спасти твою задницу, — Адриан равнодушно пожал плечами.       — Мою задницу и все, что к ней прилагается, спасибо тебе.       Маринетт закатила глаза, но ее дурное настроение быстро исчезло, как будто Адриан был солнечным светом, рассеивающим туман неуверенности в себе.       — Кстати, принцесса, я принес кое-что. Не думал, что у нас будет время готовить, — Маринетт подняла бровь.       — Ты говоришь «мы», но я никогда не видела, как ты готовишь.       Вместо ответа Адриан рассмеялся, а девушка закатила глаза, к ней вернулось хорошее настроение.       — Пойдем, котенок, поедим, пока я не потеряла сознание.

***

      Платье было у нее на пороге ровно в пять, но визажист предупредил о неявке в последнюю минуту. У Натали явно был стресс, но Маринетт заверила ее, что сама справится с макияжем. В конце концов, именно этим она и занималась последние шесть лет. Натали не казалась убежденной, но в данный момент у них было мало выбора.       Маринетт сидела перед будуаром в их комнате, поправляя тушь, пока Адриан одевался в ванной. В животе у нее что-то забурлило, в основном из-за слов Натали, сказанных сегодня днем, и от досады на свою известную неуклюжесть.       — Эй, — позвал Адриан из ванной, — не стоит так нервничать, — сказал он мягко, словно читая ее мысли. — Эти люди напыщенные, самодовольные придурки, но в основном они безвредны. Только не позволяй им добраться до тебя.       Маринетт вздохнула и отложила тушь.       — А если я все испорчу?       — Не испортишь, — заверил он, выходя из ванной и поправляя галстук. — Ты стоишь всей этой компании, вместе взятой.       Эти слова вызвали улыбку, девушка повернулась, чтобы посмотреть на него, и у нее перехватило дыхание.       Сказать, что он выглядит красивым, было бы оскорблением.       Адриану чудесно подходил костюм, его тело было худощавым, но подтянутым. Плечи были настолько широкими, насколько это позволяло тело, но не показными. В волосах все еще была сдержанная дикость, что делало его похожим на бунтаря, не нарушая формальности мероприятия. Он носил запонки с тем, что, по мнению Мари, должно было быть бриллиантами.       В общем, он выглядел как современный принц.       — Ты чудесно выглядишь, — непрошенные слова беззастенчиво слетели с ее губ. Услышав себя, она покраснела, но парень только улыбнулся.       — Дай мне взглянуть на тебя, — ласково попросил он. И Маринетт снова почувствовала себя неловко. Как она вообще могла вписаться в картину, когда он был рядом?       Она тихонько встала, выпрямив спину, чтобы казаться настолько царственной, насколько это было возможно, отбросив назад свои длинные волосы, которые были связаны красивыми (вероятно, украшенными драгоценными камнями) бабочками, которые она получила вместе с платьем. Девушка перевела взгляд с пола на Адриана, который пристально наблюдал за ней с непонятным выражением лица.       Маринетт откашлялась и нервно скрестила руки на груди.       — Не смотри на меня так, — скомандовала брюнетка, и Адриан резко вышел из оцепенения.       — Ты прекрасно выглядишь, — прошептал он таким голосом, что Маринетт могла бы поклясться, что он разнесся по всей квартире. Его зеленые глаза были устремлены прямо на нее. Ни на платье, ни на волосах, ни на ожерелье. Они были устремлены прямо на нее. На всю её. Мари прочистила горло.       — Достаточно прилично, чтобы идти рука об руку с Адрианом Агрестом? — пошутила она слабо.       — Достаточно восхитительно, чтобы вызвать зависть у всех остальных участников этой вечеринки, — он сказал это с такой искренностью, какой Маринетт никак не ожидала. Она прочистила горло и отвернулась.       — Мне… Мне нужно надеть туфли, — пробормотала, вытаскивая их из коробки. Она села на кровать, и прежде чем успела наклониться, Адриан уже стоял перед ней на коленях.       — Позвольте мне, — сказал он, мягко взял каблук из ее руки и осторожно помог ей надеть туфли.       Тепло его руки каждый раз, когда он касался кожи, проходило по венам и поднималось вверх по телу, вызывая ошеломление, головокружение и счастье. Она знала, что сейчас покраснеет и что губы вытянутся в полоску, как это всегда бывало, когда она нервничала. Но она чувствовала себя совсем не так, как в тот раз, когда была пьяна.       — Если бы ты несколько лет назад сказал мне, что я поеду в Гранд-Париж в красном платье с Адрианом Агрестом, тебе, наверное, пришлось бы меня реанимировать, — пробормотала девушка. Адриан с любопытством посмотрел на нее снизу.       — Почему? — Маринетт поправила подол своего платья.       — В Китае женщины выходят замуж в красном, — сказала она, — Я думаю: твой отец сделал это нарочно, — Адриан слегка усмехнулся.       — Возможно. Это достаточно тонко, в его стиле, — Адриан поднялся с пола и предложил ей свой локоть. — Ну что, пойдем, дорогая женушка?       Маринетт почувствовала, как улыбка тронула ее губы.       — Веди меня, любимый муж.

***

      Когда они вошли в зал, Адриан почувствовал, как Маринетт напряглась. Он нежно положил руку на ее локоть и прошептал на ухо.       — Все в порядке. Просто расслабься.       Маринетт ничего не ответила. Она просто кивнула довольно роботизировано, что показалось Адриану очень милым.       Как только они вошли, их поприветствовал мэр Буржуа.       — Адриан! — радостно воскликнул он, пожимая парню руку. Затем повернулся к Маринетт, нахмурив брови. — Подожди, я же тебя знаю… Ты ведь училась в классе моей Хлоей, не так ли?       Маринетт застенчиво улыбнулась и протянула ему руку.       — Маринетт Дю… — она прочистила горло, — Маринетт Агрест. Приятно познакомиться, — в тот же миг брови мэра взлетели на лоб и устремились к началу его лысины.        — А-Агрест? — он запнулся, и Маринетт застенчиво кивнула. Адриан глубоко вздохнул и вмешался.       — Да, Мэр. Это Мари — моя жена, — он почувствовал, как сжались пальцы Маринетт, когда он представлял ее, и увидел, что глаза мэра широко раскрылись, словно тарелки, прежде чем он попытался продолжить.       — Я и понятия не имел! — пробормотал он, и Адриан только добродушно улыбнулся.       — Да, это было очень маленькое, личное дело, — признался он сам. — На самом деле пресса еще не знает об этом. Сегодня вечером должен состояться наш дебют, — заверил блондин. Мэр Буржуа яростно закивал головой.       — О да! Какая честь! Да, замечательно, Адриан, просто замечательно! — мэр посмотрел на Маринетт, которая была на несколько дюймов ниже их обоих. — Мадам Агрест, если вам что-нибудь понадобится, хоть что-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать. Я всегда к услугам семьи Агрест.       Маринетт любезно кивнула и с милой улыбкой поблагодарила мэра, прежде чем он извинился и умчался встречать других гостей. Когда он исчез, Адриан услышал вздох.       — Ну, это уже минус один, — заметил парень, и Маринетт в ответ что-то проворчала.       — Мы еще не вышли из леса, — девушка указала подбородком на скопление бывших образцовых компаньонок Адриана, большинство из которых смотрели на Маринетт с плохо скрываемым отвращением. — Похоже, у тебя есть свой фанклуб. Снова, — парень подавил стон.       — Знаешь, не думаю, что когда-либо обменивался с большинством из них более чем двумя фразами. Почему они так свирепо смотрят? — Маринетт пожала плечами.       — Наверное, у них все стены увешаны твоими фотографиями. А теперь будет очень много наших фотографий, так что они в ближайшее время не найдут твоих одиночных фото.       — У них нет моих фотографий, — Адриан усмехнулся, но почувствовал некоторое сомнение. — Правда же? — девушка фыркнула.       — Не стоит недооценивать силу влюбленности, — Адриана поразила одна мысль.       — Стоп, — Маринетт посмотрела на него. Блондин ухмыльнулся. — Значит ли это, что у тебя в комнате есть мои фотографии? — он одарил ее своей лучшей нуаровской улыбкой, которая быстро заставила Маринетт побагроветь и расширить голубые глаза, при попытке отрицать это. Адриан громко рассмеялся.       — Заткнись! Держу пари, у тебя тоже были фотографии Леди Баг.       Адриан понимающе кивнул, все еще направляя разговор в нужное русло.       — Не стоит меня винить. Ты хорошо смотрелась в спандексе.       Блондин думал, что Маринетт не сможет покраснеть сильнее, но, черт возьми, он ошибался. Она была очень похожа на чайник, готовый закипеть. Парень не смог удержаться от смеха, прежде чем чмокнуть ее в макушку, причем не только ради нее, но и ради этих ослепительных моделей. Он бы соврал, если бы сказал, что не слышал их возмущенных вздохов.       — Ты хочешь убить меня, Агрест, — пробормотала девушка.       Адриан только улыбнулся и потащил ее знакомиться с новыми людьми.

***

      «Это моя жена, Маринетт», — слова, которые Адриан произнес чаще всего в тот вечер.       Он заметил, что все без исключения быстро оглядывают их левые руки в поисках предательских обручальных колец, которые они раздобыли только сегодня днем.       В основном люди удивлялись: несколько дружески настроенных семейных знакомых искренне поздравляли Маринетт и расспрашивали о ней самой. Всего за несколько минут она расположила всю компанию к себе, и никто не сомневался в ее принадлежности к ней.       Когда Маринетт заговорила, они уже познакомились с пятнадцатью предпринимателями и разными представителями Парижской аристократии.       — А где же Хлоя?       Адриан пару раз моргнул. Честно говоря, мысль о ней вылетела у него из головы.       — Я… на самом деле, я не знаю. Наверное, в путешествии или еще где-нибудь, — ответил он. Маринетт пожала плечами, как будто это не имело никакого значения, и они продолжили свое паломничество.       Адриан не был дураком. Он видел взгляды, которые некоторые люди бросали на Маринетт. Честно говоря, он ожидал их увидеть. Точно так же ожидал, что завтрашние модные новости будут чем-то неприятным. Он тяжело вздохнул. Маринетт, которая держала его за руку, успокаивающе сжала ее.       — Все идет хорошо, — сказала она, и парень улыбнулся.       — Так и есть, — Адриан поднял глаза на человека, который направлялся к ним, и узнал фотографа с одного из своих сеансов.       — Мистер Агрест! — крикнул мужчина со своим счастливым итальянским акцентом. — Могу я сфотографировать вас с вашим… милым партнёром?       Адриан многозначительно улыбнулся фотографу. Он хотел сфотографироваться с Маринетт с тех самых пор, как увидел ее дома в этом платье.       — Конечно.       Они стояли близко друг к другу, она не успела опомниться, как блондин обвил рукой ее талию, прижал к себе и снова поцеловал в волосы, ее запах наполнил его ноздри.       Фотограф любезно поблагодарил их после того, как спросил Маринетт, как пишется ее имя, несомненно для светского раздела газеты на следующий день. Парень почувствовал, как Маринетт несколько раз переступила с ноги на ногу.       — Принцесса, что ты делаешь? — спросил он, когда она всем своим весом оперлась на его руку.       — Туфли. Натирают, — она хмыкнула, и Адриану захотелось рассмеяться. Вместо этого он удивленно покачал головой и подвел ее к столу, где она села, чтобы дать ногам отдохнуть.       — Так лучше?       Маринетт смущенно улыбнулась и кивнула. Боже, как же она была красива!       — Адриан! — кто-то позвал его, и он, повернув голову, увидел, что месье Кусто направляется прямо к нему. Парень внутренне застонал. Это был человек, который никогда не переставал говорить.       — Адриан, иди сюда, я хочу тебя кое с кем познакомить, — месье Кусто положил руку ему на плечо, и блондин с трудом удержался, чтобы не зашипеть.       — Извините, месье Кусто, но я не могу оставить свою жену одну, — он извинился и увидел, что мужчина уже готов отвлечься на других людей, прежде чем его прервал куда более приятный голос.       — Все в порядке, Адриан. Я могу остаться здесь на несколько минут, — на ее лице была нарисована легкая улыбка, и парень не мог не улыбнуться в ответ.       — Окей, думаю, что смогу уделить вам пять минут, — Адриан уступил, и Кусто просиял, утаскивая парня прочь, чьи глаза оставались прикованными к сидящей фигуре жены, пока толпа людей не унесла его прочь из поля зрения.

***

      Маринетт, глубоко вздохнув, откинулась на спинку стула и на несколько секунд закрыла глаза.       Аристократия — это тяжело.       Она скорее почувствовала, чем услышала, как рядом с ней придвинули стул, и, открыв глаза, увидела красивую темноволосую девушку с медовыми глазами, одетую в золотое платье. Она сразу же насторожилась, хотя девушка, казалось, не излучала агрессивности.       Господи Иисусе, милочка, это же вечеринка, а не Мир Животных.       — Привет, — девушка обезоруживающе улыбнулась Маринетт, которая почувствовала, как ее губы автоматически зеркально отразили улыбку, почти насильно, — Меня зовут Женевьева, — она протянула руку, — Женевьева Мелакон, — Маринетт вежливо пожала ее.       — Маринетт Агрест.       Женевьева с любопытством посмотрела.       — Значит, это правда, — прошептала она, но брюнетка прекрасно ее расслышала. — До меня дошли слухи, что Адриан Агрест женился. Ну… — она смущенно улыбнулась, — я услышала это минут десять назад. Извини, просто хотела с тобой познакомиться, — Маринетт моргнула.       — Познакомиться со мной?       — Да, — ответила она. — Я хотела знать, кто та особенная девушка, которая сумела завоевать сердце Мистера Безразличие, — Маринетт покраснела.       — Мистера Безразличие? — Женевьева рассмеялась.       — Это ужасное прозвище, я знаю. Просто, ты же знаешь, как устроен мир моды. Адриан — почти святой среди нас, — объяснила она. — Кроме того, я никогда не видела, чтобы он с кем-то встречался, — девушка понизила голос, почти заговорщически. — Я уже начала думать, что он находится на другой стороне.       Маринетт сильно покраснела и заправила прядь волос за ухо, не зная, что ответить. Женевьева, казалось, достаточно добрая, но что правильно ответить? Натали предупреждала, чтобы она была осторожна.       — Ну? Какой он?       — А? — Маринетт моргнула. — О-он замечательный, — искренне ответила девушка, — он мой лучший друг, — услышала она свой голос, и искренность разомкнула ее сердце, — он самый милый, умный и такой заботливый, — с любовью прокомментировала. — Мне так повезло, — закончила она с улыбкой. Женевьева хихикнула.       — Медовый месяц, как я погляжу.       Маринетт неловко рассмеялась и слегка покраснела.       — Так что, полагаю, ты занимаешься этим, почти круглосуточно, — Маринетт склонила голову набок.       — Этим? — Женевьева закатила глаза.       — Не скрывай от меня, девочка. Как он там? — Маринетт слабо указала на то место, где исчез Адриан.       — С ним все в порядке, он прав… — Женевьева издала лающий смешок и приблизилась к Маринетт.       — Я имею в виду, — на ее лице появилась озорная улыбка. — Как он в постели? — в сотый раз за день брюнетка изменилась в цвет своего платья.       — Ч-что? — Женевьева пожала плечами.       — В смысле, я надеюсь, что ты не поймешь неправильно, но когда я встретила его, я положила на него глаз, но мне никогда не удавалось поймать этого покемона, если ты понимаешь, о чем я, — она усмехнулась. Маринетт все еще пребывала в шоке. — Итак, поскольку я еще не встречала человека, который приручил бы эту лошадку, мне всегда было любопытно. Каков он?       Маринетт всматривалась в толпу, пока не увидела копну светлых волос и белоснежную улыбку, которая могла принадлежать только ее мужу, и позволила себе пофантазировать, но только на секунду.       — Умопомрачительно, — ответила она просто, к своему собственному ужасу.       Женевьева, в свою очередь, загорелась, как рождественская елка.       — Правда? — потребовала она ответ. Брюнетка в этот момент краснела гораздо сильнее.       — Полагаю, что это в основном связано с химией, но, э-э, да, — она почесала затылок. — «Умопомрачительно» — вот какое описание я бы дала.       Женевьева взвизгнула и радостно захлопала в ладоши.       — Я так и знала! — она усмехнулась. — Ты только что стала моим новым лучшим другом, — Женевьева подмигнула Маринетт, и та рассмеялась. — Я…       — Женевьева? — голос Адриана прервал их разговор. У брюнетки не было времени осознать происходящее, прежде чем Женевьева бросилась в объятия блондина, обнимая его, как друга, которого знает всю жизнь. Она увидела, как улыбка Адриана стала нежной, когда он обнял ее в ответ, и еще больше расслабилась.       — Я только что разговаривала с твоей замечательной женой, — Женевьева указала на Маринетт. — Она мне нравится, — она повернулась к брюнетке. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать, сладкая, хорошо? Я к твоим услугам, — затем она повернулась к Адриану. — Увидимся позже, Адри, — и вскоре она исчезла.       Маринетт уставилась на то место, где только что была эта жизнерадостная девушка, а затем на Адриана, высоко подняв бровь.       — Что? — спросила она, и Адриан рассмеялся.       — Джен самая милая, — заверил он, усаживаясь рядом. — Я работал с ней моделью еще в Милане, — Маринетт без особого энтузиазма подняла бровь.       — Я должна ревновать? — поддразнила девушка, и Адриан подмигнул ей.       — Пожалуйста, принцесса, я только на тебя и смотрю, — Маринетт закатила глаза. — Как твои ноги? — спросил он, и девушка опустила глаза. Она чувствовала себя вполне нормально. Поэтому так и ответила. Адриан застенчиво улыбнулся.       — Не хочешь немного потанцевать? — брюнетка могла бы поклясться, что заметила легкий румянец на его щеках. — Я бы хотел еще немного похвастаться своей партнёршей перед всеми.       Маринетт не смогла сдержать улыбку, но для пущей убедительности закатила глаза и протянула руку Адриану, который деликатно схватил ее и потащил на танцпол.

***

      Ему нравилось, что Маринетт была намного ниже его ростом. Ему было так удобно устраиваться подбородком на её макушке и время от времени опускаться, чтобы поцеловать в лоб.       Адриан ничего не мог с собой поделать. Танцуя, он оглядывался на людей, которые смотрели, как они танцуют этот нежный вальс, словно были единственными людьми в зале. Он видел шок на одних лицах и гнев на других, и единственное, что чувствовал сам, — это удовлетворение и гордость.       Удовлетворение, потому что втайне был немного мелочным.       Гордость, потому что он без малейших сомнений знал, что держит в своих руках сокровище, и что это сокровище держит свои руки на его плечах.       Блондин посмотрел вниз и встретился взглядом с голубыми глазами Маринетт, которые изучали его, пока он был в неведении. Он непринужденно улыбнулся ей.       — Что? У меня что-то на лице? Дай угадаю, слишком уж оно красивое? — пошутил парень с полуулыбкой, а Маринетт фыркнула и закатила глаза.       Честно говоря, в этом мире не было зрелища более чудесного, чем это, подумал он.       Теперь уже Маринетт осматривала зал, и парень наблюдал за ней. Она нервничала, но держала себя в руках. Испуганная, но храбрая. Она прекрасно вела себя в центре внимания (хотя он ни на секунду в этом не сомневался), носила отцовский наряд, как вторую кожу. Это был первый раз, когда он наслаждался одним из таких событий.       На мгновение ему захотелось, чтобы эта ночь никогда не кончалась. Но одна мысль поразила его, как удар молнии.       Когда эта ночь закончится, он выйдет за дверь с Маринетт за руку. Они вместе сядут в машину и поедут в свой общий дом. Он будет смотреть, как она засыпает с распущенными волосами, смыв макияж, зная, что и без него она будет такой же красивой. Утром он проснется, и эти голубые глаза будут смотреть на него с другой стороны кровати, а когда он будет завтракать, то будет слушать ее голос.       Ему не нужно было, чтобы эта ночь длилась вечно. У него была одна вещь, которая делала эту ночь стоящей того.       Ему вдруг захотелось поцеловать ее. Адриан провел носом по лбу Маринетт.       — Тебе понравилась твоя первая взрослая вечеринка? — спросил он, касаясь губами кожи между ее бровями.       — Неужели все всегда такие напыщенные? — Адриан почувствовал, что улыбается.       — Да, — Маринетт простонала. — Если это что-то изменит, то это самое лучшее место, где я был, — девушка устроила свои руки поудобнее, что привело к тому, что она оказалась ближе.       — А обычно еще хуже?       — Не совсем, я просто наслаждался компанией, — он снова улыбнулся, прижавшись к ее коже и даже почувствовал, как у нее поднялась температура, когда она краснела.       — Глупый кот.       — Всегда к вашим услугам, Миледи, — он удовлетворенно вздохнул, прежде чем отстраниться и посмотреть ей в глаза. — Ты же знаешь, что люди смотрят прямо на тебя? — Маринетт не дрогнула, но продолжала раскачиваться вместе с ним в такт музыке.       — Трудно не заметить, — Адриан издал неопределенный звук.       — Знаешь чего не хватает на этой вечеринке?       — Хм?       — Шоколадного фонтана, — Маринетт хихикнула. Парень наслаждался этим звуком. — Клянусь, я бы положил туда креветок, — Маринетт засмеялась еще громче.       — Это отвратительно, — блондин улыбнулся ей, не так, как Нуар, но и не так, как Адриан. Это была новая улыбка, которую парень никогда не дарил, и он подумал, как она выглядит на его лице.       — Эй, — мягко позвал он, и Маринетт подняла глаза. На ее губах все еще играла улыбка. — Хочешь устроить им немного зрелища? — она подняла бровь.       — Я в ужасе от того, что ты можешь иметь в виду, — Адриан рассмеялся.       — Я имею в виду, можно я тебя поцелую? Думаю: это был бы очень романтичный снимок, — Маринетт сделала вид, что задумалась на несколько мгновений.       — При одном условии, — она слегка улыбнулась. — Завтра утром я надеру тебе задницу в Mecha-Strike III, — Адриан шутливо застонал.       — Мне становится неловко, Принцесса.       — Все для тебя, Нуар, — на ее лице появилась улыбка, и Адриан воспользовался своим шансом.       Согнув указательный палец, он мягко приподнял ее подбородок и медленно опустил лицо навстречу. Губы Маринетт с радостью его приняли, и он едва заметил, что они перестали танцевать.       Они хотели поиграть с камерами. Поиграть с восприятием их отношений людьми, позволяя им видеть то, что они хотят видеть.       Это была всего лишь шутка.       Пока это не случилось.       Это перестало быть шуткой, когда Адриан почувствовал, что его сердце выпрыгивает из груди, и его губы нежно приоткрылись к ее губам. Он почувствовал ее удивление и почувствовал прилив холодного пота всего на секунду прежде, чем она тоже приоткрыла губы.       А потом все стало настоящим блаженством.       Его рука легко нашла ее щеку, в то время как другая оставалась обвитой вокруг талии, удерживая ее рядом. Он глубоко вдохнул через нос, очаровывая себя ее духами.       Он никогда, никогда не хотел ее отпускать.       Но она сделала это через несколько секунд, оставив Адриана ошеломленным и нуждающимся. Блондин заставил себя улыбнуться, глядя на нее, на ее созвездие веснушек, скрытое пылью румянца на щеках.       О боже!       У него были большие неприятности.

***

      Они вернулись домой, когда часы пробили два часа ночи. Натали приходила, чтобы покормить Плагга, как и договаривались.       Маринетт плюхнулась на свою половину кровати, все еще одетая в свое причудливое платье и болезненные туфли, и определенно не хотела вставать, чтобы избавиться от этого всего. Она издала легкий стон, похожий на тот, который Адриан издал, впервые плюхнувшись в постель, и потянулась.       — Я не хочу раздеваться, — брюнетка зевнула. — Я слишком хочу спать.       Адриан, в свою очередь, уже снимал галстук и пиджак, расстегивая пуговицы на белой рубашке.       — Это не выглядит особо удобным для сна, — он указал на нее.       — Не выглядит, — согласилась Маринетт. — Шифон — это не пижамный материал.       Адриан сбросил рубашку и начал расстегивать ремень, девушке пришлось очень сильно постараться, чтобы отвести взгляд.       Если уж быть до конца откровенной, она совсем забыла, насколько привлекательным может быть этот мужчина, и, увидев его в костюме, чудесным образом вспомнила об этом.       Он сбрасывает свою одежду, чтобы полуголым разделить с ней постель? Ну, скажем так, сегодня ночью ей будет немного жарко.       — Хочешь, я дам тебе ночнушку и выйду из комнаты? — предложил парень, всегда такой добрый. Маринетт улыбнулась и покачала головой.       — Я уже достаточно злоупотребляла твоей добротой, Котёнок, — она встала. — Кроме того, мне нужно смыть макияж.       Девушка направилась в ванную и тщательно умылась. Она оглядела себя в зеркале в поисках каких-либо следов и поймала отражение Адриана, пристально смотрящего на нее из двери ванной. Он смотрел на нее так, словно она была не человеком, а божьей коровкой. Маринетт встретилась с ним взглядом.       — Ты определенно была самой красивой женщиной в отеле сегодня вечером. И до сих пор осталась ею.       Маринетт тут же опустила глаза и покраснела, ее губы запинались на полуслове.       Как будто только сейчас осознав, что сказал, Адриан почесал затылок и вернулся в комнату, оставив Маринетт переодеваться.       Через несколько минут она присоединилась к нему в постели и выключила свет, отвернувшись так же, как и он.       По правде говоря, у нее все еще кружилась голова от этого поцелуя. Брюнетка думала, что у нее выработался иммунитет к Адриану и его обаянию, но она ошибалась, ошибалась, ошибалась. Вкус шампанского, которое пил только он, все еще был на ее губах, его несуществующие пузырьки лопались по краям рта.       Она прикусила язык и сосредоточилась на самом важном.       Завтра весь мир узнает об их браке.       Она просто надеялась, что они смогут выжить в этой давке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.