ID работы: 9321579

The Two Of Us / Только мы вдвоем

Гет
Перевод
R
Завершён
548
переводчик
Vestfy_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
390 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
548 Нравится 100 Отзывы 163 В сборник Скачать

Часть 17 - Выговор

Настройки текста
      Нино и Мари были примерно в двадцати минутах ходьбы от своих магазинов, парень разглагольствовал и объяснял Маринетт тонкости нового микшера, который он нашел так удачно, что девушка перестала понимать суть примерно девятнадцать минут назад. И всё же она притворилась, что знает, хотя бы потому, что он, казалось, искренне рад был поделиться этим с ней.       Это продолжалось добрых двадцать минут, по крайней мере, потому что вскоре они были прерваны звонком Маринетт.       Объяснение Нино было прервано, когда он в замешательстве посмотрел на брюнетку. Выражение её лица было таким же, как у него, когда она потянулась к телефону и поняла, что ей звонят с частного номера. Может быть, она знает кого-то с личным номером?       А, ну да.       Она осторожно подняла трубку телефона.       — Алло?       — Мисс Дюпен-Чен, — голос Натали был таким ядовитым, что Маринетт даже вздрогнула. Выражение лица Нино сменилось чем-то более драматичным, и он одними губами произнес: «Всё в порядке».       — Натали, — голос Маринетт стал жестче. Ну, если они собрались официальничать…       — Пожалуйста, выйдите из магазина. Машина ждёт вас снаружи, — голос был тихим, а из-за её вежливости всё казалось в десять раз хуже.       — Погоди, а откуда вы знаете, где именно…       — Не заставляйте машину ждать, Мисс Дюпен-Чен, — голос Натали прозвучал холодно, и вскоре девушка услышала щелчок отключённого вызова. Она отняла телефон от уха и уставилась на него так, словно это был самый странный предмет, который она когда-либо видела.       — Эм, что? — спросил Нино.       — Я думаю: она сумасшедшая, — это всё, что могла сказать Маринетт.       — Ты имеешь в виду ту страшную ведьму, которая присматривает за Адрианом? Как ты вообще можешь говорить, что она сумасшедшая? Она хмурится 24/7, — сказал он. — Нет, забудь. У неё есть ещё одно выражение лица, и оно такое.       Сказав это, Нино изобразил на лице полное безразличие. Маринетт подумала, что это было довольно хорошее описание Натали.       — Она велела мне выйти из магазина. Как она вообще узнала, что я в магазине?       — Потому что она ведьма. А теперь держу пари, что мы откроем дверь, и машина будет зловеще ожидать тебя с открытой дверью, и Натали внутри, будет выглядеть как монстр, пожирающий детей, — предсказал Нино.       Маринетт закатила глаза.       — Ты слишком много смотришь телевизор.       Но когда они вышли из магазина, девушка обнаружила у обочины серебристый седан, который так недавно был её транспортным средством. Горилла держал дверь открытой, и по его лицу нельзя было понять, долго ли он ждал.       — Мадам, — вот и всё приветствие, которое она получила от него. Маринетт поморщилась и повернулась к Нино.       — Что бы это ни было, я, вероятно, должна справиться с этим, — она вздохнула. — Мне очень жаль, Нино, но я действительно хорошо провела время.       — Не парься, бро-нетт. Такие вещи случались с Адрианом постоянно. Страшная леди — это своего рода козырная карта.       Маринетт рассмеялась и попрощалась с Нино, прежде чем направиться к машине, коротко поблагодарив Гориллу и забравшись на заднее сиденье.       Она даже не потрудилась спросить, куда они едут. У неё было странное чувство, что он ей ничего не скажет.       Они прибыли в офис Дэвида всего через несколько минут, и теперь Маринетт действительно была сбита с толку. Она попрощалась с Гориллой и вошла в здание, направляясь по тропинке к его студии.       Когда девушка открыла дверь, он сидел за своим столом, потирая виски указательными пальцами, и выглядел очень, очень сердитым.       — Маринетт, — он произнес ее имя по слогам. Ма-ри-нетт — это прозвучало странно в его устах, как будто акцент, которого она раньше не замечала, только сейчас начал проскальзывать. — Ты хочешь вызвать у меня аневризму?       — Что?       — Аневризма. Пузырчатая штука в артериях мозга. Они взрываются. Как и моя голова.       — Я… Что?       — Что? — громко произнес он, а затем его голос снова зазвучал на более низкой октаве. — О чем именно ты думала? Я думал: мы уже убедились, что ты умна.       Она нахмурилась.       — Ладно, либо ты объяснишь мне, что происходит, либо я начну сердиться. Ты что, назвал меня тупицей?       Дэвид издал единственный недоверчивый смешок. Он выглядел так, словно вопрос стопроцентно закрыт.       — Ты это серьезно? Ты что, хочешь показать мне так свое отношение? Этим маленьким трюкам? — рявкнула Маринетт. — Если я до сих пор не ясно дала тебе понять, что понятия не имею, о чем ты говоришь, то мне придется найти словарь.       С мертвым взглядом Дэвид бросил бумаги на стол. Когда Маринетт наклонилась, чтобы посмотреть из-за чего весь этот шум, её глаза расширились.       — Ты это серьезно? Ты кричишь на меня за это?       На столе было разложено несколько фотографий, на которых она и Нино шли по улице её жилого комплекса, пара из них — в автобусе после её падения, где парень помогал ей подняться.       — Прости, но секс с блондином убивает твои мозговые клетки? — спросил он. Маринетт была на волоске от того, чтобы слететь с катушек.       — Послушай, Дэвид, или ты остынешь, или, клянусь, у нас будут проблемы.       Дэвид застонал и скрестил руки на груди. Он ничуть не испугался угрозы Маринетт. Иногда ей действительно хотелось, чтобы люди знали, что она Леди Баг.       — Люди болтают, деточка. Как, по-твоему, это выглядит, если ты идешь на свидание с парнем всего через пять минут после свадьбы? Я имею в виду, ты вообще заботишься о своем имидже?       — Что? Нино — всё не так — у него есть девушка!       — И для кого именно это имеет значение? — невозмутимо спросил Дэвид. — Потому что всё, что я вижу здесь, это то, что ты подружилась с кем-то, кто определённо не Адриан.       Маринетт прикусила язык. Дэвид вздохнул.       — Послушай, я знаю, что ты не привыкла быть в центре внимания, — девушка почти фыркнула, — но тебе нужно подумать, прежде чем что-то делать. Не имеет значения, что вы делали. Важно то, что они видят. Люди будут говорить. Не давайте им повода говорить что-то плохое.       Поза Дэвида расслабилась, и Маринетт почувствовала, что вся борьба уходит из неё.       — Это действительно была просто дружеская прогулка, — она вздохнула.       — Я знаю, Колокольчик, — сказал Дэвид, на этот раз гораздо более примирительным тоном. — Но люди так не считают. Они хотят найти любую причину, чтобы вышвырнуть тебя из королевства.       — А какой в этом смысл? — Дэвид пожал плечами.       — Какой смысл было скармливать крестьян львам во времена гладиаторов? Развлекать богатых людей.       — Всё это очень запутанно.       — А вот это уж удивительно как…?       Маринетт удручённо вздохнула и заняла место напротив Давида.       — И вообще откуда у тебя эти фотографии? — мужчина удивленно поднял брови.       — У мисс Натали есть кто-то, кто следит за тем, что могут поймать папарацци, — объяснил он. — Для контроля ситуации.       — Значит, это будет новой новостью? — плечи Маринетт поникли.       — К счастью, нет. Наш фотограф был единственным, кто тебя поймал. Люди ещё не знают тебя достаточно хорошо, чтобы отличать сквозь эти отвратительные очки, которые ты носила и которые, кстати, — подчеркнул он, — никогда больше не увидят. Или тебе придется копать мою могилу своими собственными руками.       Маринетт тихонько рассмеялась. Это была приятная перемена после американских горок негативных эмоций, которые произошли с тех пор, как она ответила на звонок. Она снова посмотрела на фотографии и сказала:       — Подожди, — начала она, протягивая руку между большими, более яркими фотографиями и обнаруживая одну, кротко спрятанную среди них. Брюнетка подняла снимок, внимательно изучая.       Это был та самая фотография, которую Дэвид сделал в их первый день на тренерской работе. Они с Адрианом целовались, но это было…       Блондин положил руки ей на бедра, просто удобно устроившись. Его лицо — по крайней мере, в этом ракурсе-выглядело расслабленным. Именно такую расслабленность девушка надеялась увидеть в его лице в то самое утро. Его глаза были закрыты, вокруг них не было ни единой морщинки, и он выглядел таким умиротворенным.       И она… Она не могла поверить, что это была она на той фотографии.       Её руки надежно лежали на его плечах, как будто они знали, что им здесь самое место. Её спина была слегка выгнута в его сторону, и она стояла на цыпочках, чего в тот день не заметила. На её лице промелькнула легкая улыбка после того, как он заставил её рассмеяться, где появилась та искорка счастья, которая исчезла с фото.       — Да, я знаю, мне следовало бы стать фотографом. Мир потерял великого художника. Бла-бла, — тявкнул Дэвид, но Маринетт не обратила на это никакого внимания.       — Эй… — её рот говорил отдельно от неё. — Как ты думаешь, я могу оставить это себе?       — Конечно, Колокольчик, — его лицо было совсем не злое. — Просто будь осторожна.       — Да… — ответила Маринетт, больше не слушая.       Она не могла оторвать взгляда от этой фотографии.

***

      Алья приготовила макароны с сыром.       Не потому, что она не могла приготовить ничего другого, подчеркнула она, просто девушка взглянула на то, что можно было описать как «кроличью еду» Адриана и решила «положить немного мяса в эти кости.»       Вы вряд ли услышите жалобу от Адриана. Поедание макарон с сыром казалось именно тем, что делают друзья в подобных случаях.       — Итак, — начала Алья с усмешкой. — Если бы ты был персонажем Sailor Moon, то кем бы ты был?       Адриан побледнел.       — С чего ты взяла, что я вообще смотрю «Sailor Moon»?       Девушка подняла бровь.       — Да прям. Ты самый большой ботаник во Франции. Ты, наверное, знаешь текст этой песни, — Адриан сверкнул глазами.       — Да ладно тебе! Скажи, что ты никогда не мечтал превратиться в супергероя, — вспыхнула Алья, и парень увидел искру в её глазах. — Как Кот Нуар.       Адриану немедленно захотелось сменить тему разговора.       — Я думаю, что был бы Сейлор Венерой, — выпалил он, и Алья подняла бровь почти до линии волос.       — Неужели?       — Ну да. Я не знаю, она была довольно клевой. Всегда поддерживала Усаги и была довольно крута.       — К тому же она была блондинкой, — добавила Алья. — И немного легкомысленный.       — Я вовсе не болван, — Адриан рассмеялся.       — Адриан, пожалуйста, — начала девушка. — Тебе понадобилось шесть лет, чтобы понять, что Маринетт влюблена в тебя.       Он пролепетал.       — Ну это… Я… Это же не так очевидно! — Алья усмехнулась.       — Ты это серьезно? Она смотрела на тебя, как лунатик, когда бы ты ни появился!       — Ну, я не знаю! Я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах! — запротестовал он. — Я не знаю, как понять, нравлюсь ли я людям!       — Ты, наверное, тоже не можешь сказать, когда тебе кто-то нравится.       — Это не совсем так, — пояснил парень.       — О, так прямо сейчас ты знаешь, что влюбляешься в Мари, верно?       Внезапно наступила тишина.       Это было не отсутствие шума, а скорее заполнение тишины. Она проскользнула под дверью и накрыла всю комнату — все звуки сами по себе.       Адриан посмотрел на Алью. Она долго ждала, чтобы задать этот вопрос.       — Да, — вот и всё, что он ответил. Девушка решила больше не настаивать.       — Итак, — начала она, и к этому моменту Адриан уже начал бояться её вопросов. — Если бы ты был персонажем из Dragon Ball Z, кем бы ты был?       Парень уже собирался ответить, когда услышал шорох ключей за дверью и сразу же просиял, зная, что по ту сторону двери может находиться только один человек.       Он услышал нежный топот Плагга и отвлекся только настолько, чтобы посмотреть на маленький коридор, ведущий в спальню, и увидеть их крошечного котенка, пробирающегося в гостиную. Может быть, он знал, что Мари возвращается домой.       Эта мысль засияла в голове Адриана. Он поднялся со стула и встал на колени, чтобы поднять Плагга, который радостно замяукал прямо в тот момент, когда Маринетт открыла дверь в дом.       Блондин улыбнулся и приоткрыл губы в знак приветствия, но Алья заговорила первой.       — Ты убила моего парня и похоронила его на кладбище? Тебе действительно нужно прекратить это делать.       Маринетт закатила глаза и вошла в квартиру, направляясь прямиком к своим мальчикам (эта мысль заставила сердце Адриана учащенно забиться). Она поцеловала его в макушку и так же естественно, как дышала, чмокнула парня в губы.       Наступила ошеломленная тишина, которой в их доме абсолютно не было места.       — Окей, а мы можем приберечь это голубиное дерьмо до тех пор, пока меня здесь не будет? — вмешалась Алья, но в её голосе не было злости. На самом деле, Адриан был на 90% уверен, что она бросила этот комментарий, чтобы преодолеть неловкость, и бесконечно был этому благодарен. Маринетт застенчиво рассмеялась.       — Да, извини, — она почесала голову Плагга. — Ну что, ребята, хорошо провели время?       — Ну, фильм был отличный. Мы должны передать его маме Альи.       Девушка издала неопределенный звук.       — Возможно. Я имею в виду, он был хорош, но была ли это «большая рыба», да? Только время покажет.       Маринетт невозмутимо ответила:       — «Большая рыба» — это не независимый фильм.       — Но это же настоящий шедевр, — Алья пожала плечами. — Ты не можешь этого отрицать.       Адриан наблюдал, как они подшучивают друг над другом, и почувствовал почти навязчивую потребность добавить: «На самом деле, я не думаю, что знаю хоть один?»       Алья и Маринетт смотрели на него в ошеломленном молчании. Это почти заставило его пожалеть о том странном моменте, который он только что пережил с Мари.       — Мари, почини своего мужчину, пожалуйста, — сказала рыжая почти рассеянно. — Я должна сделать…       Алья промолчала и потянулась к телефону. Только сейчас Адриан заметил, что она не проверяла его все то время, пока они там были. Зная её непреодолимое желание быть постоянно связанной со всем, парень высоко оценил этот жест.       — Извините, но у меня есть предупреждение для… — внезапно она замолчала. Её лицо вытянулось, и они увидели, как с него сошла краска.       — Алья? — обеспокоенно спросила Мари.       Адриан инстинктивно шагнул ближе, но девушка в ответ почти машинально отступила назад. Она шептала что-то, что блондин должен был сосредоточиться, чтобы понять.       — Нет, нет, нет, нет, нет…       — Алья, что случилось? — парень услышал отчаяние в собственном голосе. Он снова потянулся к ней, на этот раз схватив за руку.       — Ты нас пугаешь, — девушка подняла глаза, сосредоточившись исключительно на Мари.       — Клянусь, этого не должно было случиться, — прошептала она, и он увидел, как Маринетт нахмурилась. — Я просто… Кто-то, должно быть, взломал моё облако и…       Брюнетка держала подругу за лицо.       — Аля. Говори, — скомандовала она. Алия, в свою очередь, отчаянно схватила Мари за запястья, неловко держа телефон в левой руке. Адриан забрал его у неё, чтобы избежать случайного падения.       Когда он это сделал, то понял ужас девушки.       Там, прямо в центре экрана, стояла тишина, которую Адриан сразу узнал по интервью Маринетт.       — О, нет, — пробормотал он. Брюнетка посмотрела на него, и в её глазах вспыхнуло раздражение.       — Что? — Алья снова обрела способность говорить.       — Кто-то меня взломал.       — Они послали тебе вирус? Порно? Удалили твои файлы? Что, Алья? — рыжая смотрела в землю, стиснув зубы от разочарования.       — Они слили ваше интервью. — рассеянно произнес Адриан.       Это явно было слишком трудно для Альи, такое сказать, но также трудно было и услышать это. Он внимательно наблюдал за реакцией Маринетт, надеясь вопреки всему… на самом деле он понятия не имеет, на что надеялся.       — О, — тихо ответила брюнетка.       — Мари, — Алья была в отчаянии. Она вцепилась в рукав подруги, почти умоляя. Её глаза были на грани слез, и Адриан, хоть убей, понятия не имел, что делать. — Клянусь, этого не должно было случиться. Мне очень жаль. Пожалуйста, поверь мне.       Однако лицо Маринетт ничего не выражало, и ей потребовалась секунда, чтобы осознать всё происходящее. Как только девушка всё поняла, она сделала глубокий вдох и ласково посмотрела на Алью.       — Всё нормально, — сказала она с легкой улыбкой. — Всё в порядке, я знаю, что ты не хотела, чтобы это случилось.       Выражение лица Сезар стало почти благоговейным, когда она обняла свою лучшую подругу, уткнувшись лицом ей в плечо. Адриан заметил, как она сжала кулаки, прижав их к ткани рубашки.       — Я… Я даже не знаю, что сказать, — прошептала рыжая. — Мари, Я люблю тебя. Мне очень жаль.       Брюнетка слегка улыбнулась и неловко погладила подругу, и тогда Адриан увидел это. С положения Альи, спрятанным на плече брюнетки, невозможно было увидеть выражение её лица.       Маринетт выглядела несчастной.       Было трудно понять, что это за чувство, но в нем явно чувствовался дискомфорт. Может быть, раздражение. Смущение. Что-то… Но она не позволила Алье увидеть всё это. Блондин положил руку на свободное плечо Мари, напугав её — как будто она совсем забыла о его присутствии. Он ободряюще улыбнулся, и брюнетка похлопала подругу по плечу.       — Все в порядке, Алья, я не сержусь на тебя, — Маринетт говорила успокаивающе, и, если бы Адриан не видел её лица всего лишь секунду назад, он бы скорее всего поверил ей. — Это всего лишь глупые папарацци. Но всё в порядке. Мы ведь всё равно собирались опубликовать интервью на бумаге, верно?       Алья слегка расслабилась и выпрямилась, глядя на подругу с любовью и благодарностью.       — Спасибо тебе, Мари… Я буду… Я разберусь с этим, ладно?       Брюнетка ободряюще улыбнулась и кивнула, подняв вверх большой палец, но ничего не сказав. Сезар потянулась за своими вещами на полу и побежала к двери.       — Я собираюсь обезопасить все свои файлы! — крикнула она, выходя из квартиры, и дверь за ней с грохотом захлопнулась.       Когда дверь щёлкнула, плечи Маринетт поникли. Она поднесла руки к лицу и закрыла его ладонями. Адриан инстинктивно притянул её к своей груди. Так же естественно Маринетт обвила его руками и зарылась лицом в его рубашку.       — Ты в порядке? — мягко спросил он. Маринетт опустила плечи.       — Нет, — она застонала и отстранилась. — Я даже не знаю, почему я не в порядке. Я имею в виду, интервью все равно должно было состояться. Я просто… Я ненавижу то, что видео тоже вышло.       Она вздохнула. Блондин понятия не имел, как её утешить.       — Я… Полагаю, в этом есть смысл? — он пытался что-то сделать. — Я имею в виду, что этого не должно было случиться. Это ведь должно было быть личным делом, верно? Это вроде как-то так… Как будто проблема была не в самой информации. Нет. Стоп. Я понятия не имею, что говорю.       Это вызвало у Маринетт легкую улыбку. Адриан сразу же почувствовал себя лучше. Она смущенно потерла руку.       — Я думаю… — она вздохнула. — Наверное, я просто была слишком откровенна в том интервью… Это слишком плохо, что я выпалила всё. Теперь люди услышат это в моём голосе и глядя на мое дурацкое смущённое лицо, понимаешь?       Конечно же он понимает.       — Да.       — И… — девушка вздохнула и серьезно посмотрела на Адриана. — Я просто ужасно себя чувствую, но… я не могу винить Алию за то, что она хотела снять его. Разве это не мелочь?       Адриан моргнул.       — Может быть, самую малость.       Маринетт застонала и снова опустила плечи, прежде чем рухнуть на диван, как марионетка с перерезанными нитками. Блондин был в равной степени взволнован и растерян.       Она устало посмотрела на него и слегка улыбнулась.       — Ты не поверишь, что только что произошло.

***

      Алья чувствовала себя ужасно. Здесь не было двух путей решения проблемы       Она приехала домой и сразу же вошла в свой компьютер, просматривая все свои файлы, пытаясь понять, что же могло произойти. Она пробежалась взглядом по своему компьютеру. Вирус не обнаружен. Не похоже, чтобы кто-то взломал её компьютер. Может быть, они взломали её электронную почту?       Алья вздохнула и удрученно откинулась на спинку стула. Она сильно напортачила.       Она была уверена, что Мари расстроена. Она слишком мила, чтобы что-то сказать.       Алья нахмурилась. Почему она записала это интервью? Она отвергла это предложение! Так почему же? Почему она настояла на этом?       Её мысли были прерваны звонком телефона. Она нахмурилась ещё сильнее, узнав романтическую, оптимистичную песню каскады, которая могла принадлежать только одному человеку. Девушка подняла телефонную трубку и посмотрела на глупое лицо Нино на заднем плане, на лбу которого было написано слово «малыш».       Она сердито нажала на кнопку «игнорировать», и шум немедленно стих.       Это была его вина.

***

      Адриан выглядел несколько озадаченным рассказом Мари. Он несколько раз моргнул.       — Пожалуйста, не оставляй меня ради Нино, — сказал он в конце, и Маринетт не смогла удержаться от смеха.       — Прости меня, Котенок, за кепку, за очки, — пошутила она. — Я всего лишь человек.       Адриан хихикнул. Это была одна из самых восхитительных вещей, которые Маринетт когда-либо видела.       Он сел рядом с ней на диван. Плагг помчался через всю квартиру, громко топая по полу. Они оба повернули головы, чтобы посмотреть, как он радостно направляется в их спальню, вероятно, чтобы попытаться что-нибудь поесть. К счастью, у него это получалось всё лучше, и кормление стало для них чем-то более спорадическим, чем постоянным.       Маринетт склонила голову набок и наблюдала за Адрианом. Он спокойно изучал Плагга, точно так же, как она изучала его самого.       Как будто она могла когда-нибудь оставить его ради Нино. Как будто она могла когда-нибудь оставить его ради кого-ниб…       Девушка крепко прикусила язык. Такой мысли не было места в её голове.       Она слегка покачала головой. Нет. Этот брак закончится через два года, и они разойдутся в разные стороны. Ей нужно было это запомнить.       Та, на ком женится на Адриан навсегда, подойдет лучше для него.       И на этом все.       — Принцесса? — его голос прервал мысли. Она резко встала по стойке смирно.       — Хм?       — Ты в порядке?       На этот раз Маринетт даже не потрудилась улыбнуться. По крайней мере, не улыбкой «всё в порядке». Это была скорее улыбка типа «что поделать», и всё было в порядке. С Адрианом всегда всё было в порядке.       — Хочешь посмотреть со мной кино? — выпалила Маринетт.       Она не была полностью уверена, почему затараторила, но это звучало именно так, как она хотела в данный момент.       Адриан выглядел таким же растерянным.       — Д-да, — ответил он с легкой улыбкой на губах. — С удовольствием.       Маринетт улыбнулась и похлопала по сиденью рядом с собой на диване.       — Хорошо. Потому что ты не можешь жить в этом доме и не посмотреть «Big fish».       Адриан просиял: брюнетка всё ещё удивлялась тому, как его улыбка могла сделать комнату на десять оттенков ярче. Он сел рядом с ней, в нескольких дюймах, и протянул ей пульт. Маринетт взяла у него кассету и принялась искать фильм.       — Стой, Алья оставила немного попкорна. Я собираюсь забрать его, — он направился на кухню.       — Адриан, клянусь, если ты съешь эту мерзкую штуку без масла, я выброшу тебя в окно.       Парень надул губы.       — Ты говоришь прямо, как Плагг.       — Плагг очень мудр, — парировала она. Блондин поднял бровь.       — Никогда не думал, что услышу эту фразу.       — Я тоже никогда не думала, что ты женишься на мне.       — Да, но одно бесконечно приятнее другого, — он ухмыльнулся, входя в кухню.       Она нашла фильм и держала его в руках, пока парень не вернулся с попкорном и не сел рядом с ней на диван. В знак бесконечного утешения Маринетт положила голову ему на плечо. И тут же, словно в ответ, Адриан обнял её за плечи. Они сидели спокойно, пока рассказчик не начал говорить.       Они молчали весь фильм и даже не заметили, как постепенно все более удобно устроились, пока рука блондина не легла на плечи Мари, а её ноги не переплелись с его ногами, лежащими на пуфике перед ними. Это был почти конец фильма, самая печальная часть, когда Маринетт почувствовала, как сжимаются её руки, а от Адриана полная тишина, поэтому ей пришлось отвлечься от фильма, чтобы посмотреть на своего мужа.       Его лицо было сморщено. Он не плакал, но выражение его лица остановило ей сердце.       Он, казалось, не мог видеть её, так как его глаза были прикованы к телевизору. Его лоб был наморщен, а глаза выглядели разбитыми. Маринетт почувствовала, как у неё ёкнуло сердце, когда она потянулась к пульту, чтобы поставить фильм на паузу, но блондин остановил её руку, всё ещё не глядя.       Последние пять минут Маринетт не могла оторвать глаз от парня, а Адриан не мог оторваться от телевизора. Когда пошли титры, он наконец смог взглянуть на неё.       — Ты… Ты в порядке? — тихо спросила она.       — Я… — Адриан не ответил. Девушка почувствовала холод там, где должен был находиться её желудок.       — Я в полном порядке, — ему удалось. — Я просто не ожидал этого.       Брюнетке захотелось ударить саму себя.       Почему? Почему она выбрала именно этот фильм? Как она могла быть такой бесчувственной?       Фильм о человеке с ужасными отношениями с его отцом, который, в конце концов, умирает, как только он и его сын воссоединяются? О чем она только думала?       — Адриан, прости, я не подумала… — парень выдавил из себя улыбку и покачал головой.       — Нет, всё нормально, Мари. Это был действительно хороший фильм. Просто застал меня врасплох, вот и всё.       Маринетт приоткрыла рот. Ей хотелось поговорить, утешить его — сказать хоть что-нибудь. Но момент был упущен. Это окно уязвимости закрылось для них. Она упустила эту возможность, и теперь Адриан снова поднял свою стену вежливости и спокойствия.       Вместо этого она обняла его.       Сначала парень был удивлен. Это заняло у него секунду, но он тоже обнял её, и они держались друг за друга, пока шли титры.       Маринетт на несколько секунд задумалась о событиях прошедшего дня. Все вокруг накапливалось. Ожидания. Запреты. Поведение. Уравновешенность. И так далее, и тому подобное. Ей всегда приходилось оправдывать собственные ожидания.       Она всегда была своим самым большим врагом, с силой любящей семьи, которая всегда поддерживала её, но теперь… Теперь она была одна против всего мира.       Но рядом с ней был Адриан.       Было ли этого достаточно?       Девушка взглянула на него. Он должен быть рядом. Парень снова посмотрел на неё, погруженный в свои собственные мысли. Неужели он тоже так о ней думает? Неужели он тоже чувствовал, что она прикрывает его спину, даже спустя столько времени?       Вот тогда-то мысль и врезалась в неё, как товарный поезд.       Она нуждалась в нём.       Но не так, словно хотелось просто поболтать. Гораздо глубже. Кот всегда поддерживал её в одном аспекте её жизни. Он всегда спасал ей жизнь, но теперь…       Теперь ей нужен был Адриан. Она нуждалась в нём, чтобы пройти через всё это. Она нуждалась в нём, чтобы преодолеть свою неуверенность, преодолеть собственную критику. Ей нужно было, чтобы он убрался в её собственной голове. Чтобы принес покой. Был её другом. Ее партнёром.       Блондин пристально смотрел на неё, и девушка читала каждый вопрос, написанный в его глазах, но не хотела отвечать. Поэтому, брюнетка совершила некоторую глупость.       Одним безупречным движением, как волна, разбивающаяся о песок, Маринетт поцеловала Адриана в самый первый раз.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.