ID работы: 9321579

The Two Of Us / Только мы вдвоем

Гет
Перевод
R
Завершён
547
переводчик
Vestfy_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
390 страниц, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
547 Нравится 100 Отзывы 163 В сборник Скачать

Часть 19 - Воспоминания

Настройки текста
      Для Адриана не редкость просыпаться раньше Маринетт. Годы ранних утренних и рассветных фотосессий и плотных графиков научили его извлекать максимум пользы из дневного света, и теперь он прекрасно подготовлен к этому моменту.       Было 6:14 утра, судя по светящимся цифрам в его телефоне, а это означало, что Маринетт должна была проснуться через добрых 46 минут. Адриан был уверен, что этого времени вполне достаточно, чтобы помчаться в булочную и удивить свою жену (которая, похоже, любила его!) завтраком.       Он выскользнул из постели почти незаметно, если не считать ленивого движения головы Плагга, который наблюдал за ним несколько секунд, а потом свернулся калачиком рядом с Мари и снова заснул. Адриан натянул вчерашние синие джинсы и спортивную рубашку, которая лежала смятая на полу, прежде чем схватить бумажник и выбежать из дома как можно более незаметно.       Когда блондин переступил порог своего многоквартирного дома (сейчас слишком мало папарацци, чтобы беспокоиться о тайном пути), он попытался вспомнить, когда в последний раз мог улизнуть пораньше просто для развлечения.

***

      Адриан привык тайком выбираться из дома по самым героическим причинам. Он был, как ему нравилось думать, вполне ответственным сверхспособным подростком и очень серьезно относился к своим обязанностям. Он почти никогда не использовал свои способности для собственной выгоды.       Обычно.       В то утро он, казалось, забыл о своей ответственной стороне, прыгая с крыши на крышу и наслаждаясь чудесным бризом, который дул этим утром в Париже. На самом деле, он издал негромко «ююху», когда бродил по голубому небу города, который он любил.       Почему он был так счастлив?       Потому что в тот вечер отец разрешил ему устроить небольшой праздник с одноклассниками в честь последнего дня учебы в колледже.       Праздник был маловат, и он не мог задерживаться допоздна, но, черт возьми, Адриан будет наслаждаться каждым мигом. Парень был так взволнован, что у него было слишком много энергии для сжигания, поэтому он решил отправиться в раннюю пробежку (и немного злоупотребить своими силами).       Солнце ласкало его кожу, и он чувствовал себя прекрасно, не беспокоясь о солнцезащитном креме в течение пяти минут. Единственное, что могло бы сделать этот день лучше, — столкновение с его дамой.       Биииип.       Жезл Кота зазвенел. Он вздрогнул, смутно обдумывая на секунду возможность того, что вызвал её звонок своим разумом. Блондин отложил эту мысль на потом, когда нажал маленькую кнопку в форме лапы на своем жезле и ярко улыбнулся экрану.       — Моя Ле… — начал он, но его прервал громкий треск.       Нуар остановился как вкопанный, холод ударил в живот.       — Леди Баг? — крикнул он. Всё, что парень мог видеть, так это темноту, как будто она уронила свой коммуникатор экраном вниз на землю. — Леди Баг, пожалуйста, ответь!       После нескольких ворчаний изображение изменилось, и он увидел красивое лицо своего взволнованного партнера с растрёпанными волосами.       — Я в порядке, — фыркнула она. — Но мне бы не помешала помощь. Столкнулась с акумой на Эйфелевой башне. Ты придёшь?       Кот Нуар моргнул. Акума? Так рано? Ну, наверное, это была не самая странная вещь, которую он когда-либо видел.       — Конечно, Миледи, я сейчас приду, — сказал он и закрыл свою дубинку. — Ну, Плагг, — громко сказал он существу в своем костюме, — похоже, нас ждет интересный день.

***

      Конечно Маринетт спала очень крепко, но даже она не была застрахована от постоянного нытья голодного кота, который, так уж вышло, всё время мял её руки и метался в маленьком пространстве между руками и грудью. Маринетт попыталась высвободиться из объятий Плагга и отвернуться, чтобы продолжить спать, но у котенка были другие планы, он начал толкать её головой и мяукать прямо у уха.       Она застонала и открыла один глаз, чтобы посмотреть на крошечное существо, которое сидело совершенно бодрое и терпеливо наблюдало за ней.       — Ммммдриан? — что-то пробормотала в подушку. — Накорми Плагга, пожалуйста.       Ответа не последовало. Нахмурившись и не открывая глаз, Маринетт запустила руку под одеяло и принялась искать источник тепла, который обычно занимал другую сторону ее кровати. Когда она ничего не обнаружила, то вскочила и оглядела комнату.       — Адриан? — крикнула девушка, на этот раз гораздо отчетливее.       Ответа не последовало, и на секунду она запаниковала.       А что, если поцеловать его было слишком? Неужели он рассердился? О Боже, неужели он ненавидит её?       О боже, о боже, о бо…       Что это?       На подушке Адриана Маринетт обнаружила маленький, аккуратно сложенный листок бумаги с запиской, написанной кем-то, кто явно брал уроки каллиграфии. Она потерла глаза и начала читать.

Мари, Я вышел на несколько минут. Очень надеюсь, что ты не проснешься до моего возвращения. Что сделало бы эту записку бесполезной. В любом случае. Я вернусь через несколько минут :3

      Записка была подписана каракулями маленькой кошки в углу страницы, и Маринетт хихикнула. Рисование определённо не было сильной стороной Адриана.       (И поверьте ей, у него было много сильных сторон).       Она вздохнула, испытывая облегчение оттого, что её не бросил муж, к которому она уже начала испытывать какие-то чувства. Приятно было сознавать, что она не разрушила самые важные отношения в своей жизни опрометчивым поступком, который мог стоить ей образования, дома и, скорее всего, мечты.       Я имею в виду, по крайней мере пока.       Девушка снова плюхнулась на кровать и уставилась в потолок комнаты. Она действительно уже могла начать готовиться к работе. Сегодня у неё была встреча в 9 часов с Габриэлем, чтобы встретиться с остальной частью команды и в основном показать ей все вокруг. Настоящая работа начнётся завтра.       Однако она должна была произвести хорошее первое впечатление, особенно на самого Габриэля. Она была почти уверена, что он не испытывает к ней ненависти, но не имела ни малейшего представления о том, насколько она ему нравится. Всё было бы не так ужасно, если бы он позволил своему единственному сыну жениться на ней. Даже, если это была просто реклама.       Маринетт легонько ущипнуло за плечо. Она повернула голову и увидела сидящего рядом с ней Плагга. Он громко мяукнул, как бы напоминая ей, что он здесь.       Она вздохнула.       — Дай угадаю. Ты голоден, — спросила девушка. Плагг снова мяукнул в ответ, и она не смогла сдержать улыбки.       Маринетт скатилась с кровати и направилась на кухню, и Плагг радостно топал за ней, напоминая совершенно другого котенка, который раньше бегал за ней по пятам.

***

      В то утро Маринетт вышла из дома в ранее время, так что, по крайней мере, она могла так сказать, что один раз с тех пор, как стала Леди Баг, пришла бы на занятия пораньше.       У акумы явно были другие планы.       Леди Баг побежала за чудовищем, которое, казалось, не столько причиняло кому-то боль, сколько создавало хаос вокруг себя.       На этот раз девушке пришлось столкнуться лицом к лицу с гигантской бабочкой, которая превратила всё неразумное в цветы разных видов. Это было довольно мягко для акумы.       Но Леди Баг послушно следовала за ним, старательно избегая прохожих, покачиваясь с улицы на улицу на своем йо-йо. Девушка заметила, что ей трудно сосредоточиться, и смутно припомнила слова Тикки о том, что эта акума опасна из-за своих природных наклонностей. Казалось, что этот запах одолеет Леди Баг, особенно если учесть её родство с жуком.       Так что это было трудно осознать, даже когда она вызвала Кота для подкрепления. Правда была в том, что она врезалась в фургон и уронила свою пудреницу на землю, вероятно, заставив Нуара забеспокоиться. Она отряхнулась и из чистой гордости даже не потрудилась рассказать ему, что же произошло на самом деле.       Ну, даже Леди Баг иногда должна была сохранять лицо, верно?       Взяв себя в руки, девушка развернула свой йо-йо и направилась вслед за Баттерфляем (это был первый раз, когда она видела акуму с именем на английском языке, но ничего) и погналась за ней к Эйфелевой башне. Удивительно, но она, казалось, гораздо больше интересовалась созданием растений, чем запугиванием граждан или даже ее чудесами.       Уже это должно было быть подозрительным, но Леди Баг опаздывала в школу, её голова была одурманена, и она не придала этому особого значения. Поэтому она бешено погналась за этим существом, надеясь, что Кот Нуар скоро появится и поможет ей.       Видите ли, сегодня был важный день. Это был последний день учебы в колледже, и она знала, что месье Агрест разрешил Адриану присутствовать на их небольшом собрании. В честь этого случая Маринетт собрала для Адриана небольшой коллаж из «дня фотографии» и теперь разрывалась, чтобы подарить его ему.       Именно это занимало её мысли, когда она добралась до Эйфелевой башни. Девушка остановилась как вкопанная и безмолвно смотрела, как Батерфляй вяжет лианы от ножек башни к её вершине. Леди Баг наблюдала за ним, нахмурив брови, и почувствовала, как слева от неё бесшумно появился Кот Нуар.       — А что он делает? — парень задумался, и, честно говоря, она думала о том же. — Это… гнездовье?       — Бабочки не вьют гнезда, — ответила она. А потом, уже с большим сомнением, спросила. — Так ведь?       — Я имею в виду, что я не совсем знаком с гнездованием бабочек или их отсутствием. Но, как всегда, Миледи, я более чем готов найти этот ответ для вас, — Леди Баг закатила глаза.       — Ты что, пытаешься приударить за мной с помощью фактов о бабочках? — Кот пожал плечами и усмехнулся.       — А это работает? — она была невозмутима.       — Нет.       Нуар собирался сказать что-то ещё, но его остановил громовой звук движущихся виноградных лоз и ломающейся коры, когда растения, окружавшие Эйфелеву башню, расступились, освобождая дорогу прямо перед ними.       Они с опаской наблюдали за отверстием.       — Я думаю, что нас приглашают войти, Леди Баг.       — Это не могло быть более очевидной ловушкой, если бы на ней была неоновая вывеска сверху.       — А мы все равно туда пойдем? — спросил Кот. ЛедиБаг усмехнулась.       — Разве мы не всегда так поступаем?

***

      Адриан вошёл в пекарню, когда пухленькая девушка с веснушчатым носом осторожно поставила новые датские пирожные за прилавок, их запах чудесно доносился до его носа и манил ближе. Девушка подняла голову и лучезарно улыбнулась.       — Добро пожаловать к Анастасии! Я Анастасия! — она усмехнулась, и от этого Адриану стало только легче.       — Привет, Анастасия, я Адриан, — он ухмыльнулся. Девушка покраснела и опустила глаза. Она посмотрела на блондина, улыбаясь, но смущенно.       — Это было нормально? — робко спросила девушка.       — Что?       — Извините, я только что открыла магазин, — она покраснела. — Я не знаю, было ли это приветствие нормальным.       — Это было прекрасно. Именно такое приветствие я люблю получать, когда захожу в пекарню, — Анастасия покраснела и улыбнулась.       — Вы так думаете? — парень глубокомысленно кивнул.       — Это верхушка моего списка. Поверь мне, моя жена раньше помогала управлять пекарней.       — Неужели? Какой именно?       — В пекарне Дюпен-Чен, — брови Анастасии взлетели вверх.       — Серьезно? Они делали самые лучшие яблочные пироги на свете! Что же с ними случилось?       — Хозяева переехали в сельскую местность, — Адриан пожал плечами. — Она осталась в колледже, и мы поженились пару недель назад.       Да, Адриан высечет свою счастливую женитьбу на всех лицах. Так что подайте на него в суд.       — О, мои поздравления! — воскликнула Анастасия и потянулась за черничным маффином из корзинки, которую держала в руке. — Вот, за счет заведения!       — Ни за что! Вы должны позволить мне заплатить.       — Всё в порядке, вы мой первый клиент! Мне нужно, чтобы вы дали хорошие рекомендации, верно? — Анастасия подмигнула, и Адриан улыбнулся.       — Ладно, хорошо, — он взял булочку. — Но я голоден, так что приготовь большую сумку.

***

      Леди Баг и Кот Нуар осторожно ступили в Эйфелев кокон, парень следил за их шагом, пока брюнетка осматривалась вокруг в поисках признаков опасности. Оба они держали в руках оружие, а их глаза были сосредоточены на всем, что их окружало.       Всё было тихо и спокойно. Так жутко.       Кот навострил уши, пытаясь уловить хоть какой-то шум, даже треск под ногами, но все было тихо. Это было очень тревожно.       — Леди Баг? — тихо позвал он, и голос эхом отразился от похожего на пещеру отверстия в основании башни. Казалось, что другого пути нет.       — Что? — спросила она, и её гулкий голос прозвучал так же прекрасно, как и обычный.       — Только мне кажется, что эта Акума какая-то странная, — спросил он, и волосы у него на затылке встревоженно зашевелились. Несколько секунд Леди Баг молчала.       — Похоже, он не был заинтересован в нападении на граждан… — тихо сказала она. — Или на то, чтобы получить мой камень.       — Тогда что же… — начал Кот, но его вопрос был прерван тем же рвущимся звуком ломающихся стеблей, когда на стебле образовалась небольшая платформа 2×2, забавно похожая на лифт.       — Я думаю, он хочет, чтобы мы поднялись наверх, — предположила Леди.       — Было бы невежливо заставлять их ждать, — ответил Нуар.       Они молча взобрались на платформу, которая, как они с удивлением узнали, была деревянной, поскольку виноградные лозы росли с пугающей скоростью, поднимая их всё выше и выше, пока не достигли середины вершины башни. Когда они ступили на металлические балки, уже покрытые вьющимися лианами, которые, казалось, создавали некое подобие пола, связывая себя вместе, они заметили Акуму.       Леди Баг действовала первой. Она быстро прыгнула в его сторону, прежде чем что-либо сказать, украла почти-слишком-очевидное крылатое ожерелье на его шее и сломала его пополам, быстро освободив и очистив Акуму.       Когда она это сделала, лозы не распутались, Нуар почувствовал, как его охватывает ужасное чувство страха. Когда каждый волосок на его теле встал по стойке смирно, он услышал ужасающий голос.       — Я уже давно жду тебя.

***

      Маринетт оперлась щекой на руку, опершись локтем о стол, и лениво наблюдала, как Плагг выскользнул из своих маленьких лапок и упал животом на землю. Однако это его, похоже, не волновало, и он продолжал с удовольствием пить свою смесь.       Маринетт улыбнулась и счастливо вздохнула. Было приятно немного успокоиться перед бурей неприятностей, которые неизбежно должны были прийти вместе с её новой работой.       Она подумала о том, чтобы приготовить завтрак, но решила подождать Адриана. Мило позавтракать с мужем — это было маленькое удовольствие, в котором она не могла себе отказать.       Вместо этого она направилась в комнату и открыла дверцы шкафа. Ей придётся выбрать что-нибудь элегантное для работы. Но что было достаточно элегантным для работы в столице моды Париже? Она выбрала красивую розовую рубашку и внимательно её изучила.       Маринетт сморщила нос.       Нет.       Она перебросила её через плечо, и беспорядок подсказал ей, что она упала на кровать. Девушка тут же выбрала другую рубашку и повторила процедуру.       Это будет долгое утро.

***

      Вы могли бы услышать падение булавки в этот момент.       Или, на самом деле, вы не могли бы, учитывая, что растительная анатомия кокона, казалось, поглощала звук. В любом случае, это было ужасное место для того, чтобы бросать булавки. Но это уже к делу не относится.       Из темного угла вышел Бражник. Ошеломлённому разуму Леди Баг потребовалось некоторое время, чтобы оценить мелкую драму, которую он всегда привносил в их встречи. Это была целая вечная секунда наблюдения, пока её разум обрабатывал то, что они видели. Экс-акуматизированная жертва лежала на полу сонная и растерянная, и казалось, что её вот-вот поглотят усики лиан, которые начали обвиваться вокруг его огромных икр. Кот Нуар рванулся вперед, прежде чем брюнетка успела среагировать.       — Нет! — крикнул он и бросился бежать, но было уже слишком поздно. Человек был поглощён виноградными лозами, и Кот добрался до замкнутого пространства, где он когда-то был.       — Пожалуйста, дети, — голос Бражника был мягким и глубоким, с угрожающим оттенком. Это заставило все в Леди Баг быть в полной боевой готовности. — Этот человек выполнил свою миссию. Я не собираюсь причинять ему боль.       Чтобы доказать свою правоту, виноградные лозы раскинулись в форме круга, открывая вид на землю внизу, где огромный человек был аккуратно уложен на землю группой лоз. Круг мгновенно сомкнулся, и они снова оказались в почти полной темноте. Леди Баг обрела дар речи.       — Ну что, наконец-то показываешься, да? — яростно крикнула она, на что Бражник ответил лишь скучающей бровью.       — С меня хватит игр, маленький жучок, — ответил он и его рот скрутился в отвращение. — Прошло слишком много времени, и мои планы больше нельзя откладывать.       Кот Нуар тихо скользнул обратно к Леди Баг.       — Ну и? Значит, ты готов сдаться? — Бражник ухмыльнулся. Это был жест, полный отвращения и неприязни, и он пробудил именно эти чувства в брюнетке.       — Не совсем так, кот.       По мановению его руки спутанные лианы начали быстро двигаться, пытаясь обернуться вокруг их ног. Кот и божья коровка были слишком быстры. Они прыгнули вверх, и Леди Баг сразу поняла, что безопасной посадки не будет. Прежде чем она успела высказать свои опасения, почувствовала, как рука Кота обвилась вокруг её ребер, и гравитация внезапно прекратилась. Она посмотрела вверх и увидела, что его дубинка закреплена между остриями, а его очень решительный взгляд устремлен на Бражника.       — Итак, — беззаботно начал он. — Похоже, этот день будет немного интереснее, чем ожидалось, да?       Что-то в основании её позвоночника подсказывало, что это будет более чем интересно.

***

      Адриан практически вприпрыжку мчался домой, держа под мышкой пакет со свежей выпечкой, и благодарил свою счастливую звезду за этот странный, но чудесный поворот событий.

***

      Кот Нуар приземлился на колени и поморщился.       Бражник был… грозен.       Честно говоря, вы не ожидали бы такого от человека, который называл себя Бражником, но это было правдой. Каким бы ни был его возраст и кем бы он сам ни был, он был крепким, сильным и натренированным.       Нуар несколько раз оказывался на конце своей трости, которую не мог не заметить и использовал как дуэльную трость. На самом деле, Кот был почти уверен, что узнает школу, в которой он сражался, но это должно было быть совпадением.       В конце концов, каковы были шансы, что они выучили один и тот же боевой стиль?       Кот наблюдал, как Леди Баг перепрыгнула через борт с летящим ударом, но Бражник легко поймал её и развернул, используя её инерцию, чтобы толкнуть вперёд. Нуар воспользовался этим движением, чтобы подскочить ближе и ударить его по запястью. Удар едва достиг цели, и Бражник бросил блондина через плечо, туда же, где когда-то была Леди Баг.       Злодей, казалось, был так же удивлен, что девушки там больше нет, и Кот с восторгом наблюдал, как она подбежала ближе и сумела выбить трость из его руки, направив её в другой конец комнаты.       Впервые за все время Бражник казался отчаявшимся. Он бросился вперед, но дубинка Кота поймала его за ноги и сбила с ног. Леди Баг чудесным образом избежала лиан и добралась до тростника, прежде чем быстро сломать его о свою ногу.       Сердце Нуара на мгновение замерло.       Всё было тихо, если не считать оглушительного треска и горестного вопля Бражника, когда он увидел, что его трость сломалась пополам. Лозы вокруг них начали увядать, но внимание обоих героев было приковано к человеку, который был уничтожен магией, стоя лицом к Земле.       Все вокруг похолодело.       Нет. нет, нет, нет, нет, нет.       Этого просто не может быть.       Даже сидящий лицом вниз Кот узнал бы этот костюм.       Дыхание покинуло его легкие. Он почувствовал, как давление в груди усилилось, а желудок вывернулся наизнанку, готовый отдать все, что он съел.       Это было просто невозможно.       Стоя на четвереньках среди увядающих виноградных лоз, нависших над улицами Парижа, Габриэль Агрест плакал.

***

      Это заняло у нее добрых полчаса, но в конце концов она остановилась на элегантной серой юбке-карандаше и белой блузке. Классика, верно?       Теперь пришло время для макияжа.

***

      ЛедиБаг уронила свой Йо-йо.       Её кумир. Отец мальчика, от которого она была без ума. Самый известный человек в Париже.       Мотылёк.       Она не могла оторвать от него взгляда. О боже, что же ей теперь делать?       Она могла только благодарить свою счастливую звезду за то, что Адриан не был здесь, чтобы увидеть это.       Виноградные лозы продолжали разлагаться, и Леди Баг поняла, что должна действовать быстро. Она бросилась навстречу Бражни-Габриэля и обняла его за плечи.       — Кот! — воскликнула девушка. Она бросила быстрый взгляд в его сторону и не смогла прочесть выражение его лица. Брюнетка поморщилась. Он тоже узнал Габриэля. — Помоги мне!       Но Нуар не двинулся с места.       Леди Баг разочарованно застонала и почувствовала, как земля уходит из-под ног. Она слышала бубнёж и бормотание Габриэля и могла разобрать только одно слово.       Беатрис.       Земля разверзлась у них под ногами, и они упали.

***

      Адриан полностью проигнорировал папарацци, проходя мимо входной двери. Он улыбнулся швейцару и предложил ему пирожное, прежде чем направиться к лестнице, готовясь встретить свою жену.

***

      Беатрис.       Именно это он и сказал.       Беатрис.       Это имя снова и снова всплывало в его сознании, одна буква над другой, один звук над другим, пока все это не оказалось в голове Кота.       Беатрис. Беатрис. Беатрис.       Это было всё, о чем он мог думать, когда тоже падал в Париж.

***

      Маринетт удовлетворенно посмотрела на себя в зеркало.       Да. Вот это подойдет.       Словно желая высказать свое мнение, Плагг наблюдал за ней со своего места на кровати и одобрительно мяукал.       Они услышали, как неуклюже открылась дверь.

***

      Как только они коснулись земли, их тут же окружили люди. Леди Баг едва расслышала, как она сама вызвала скорую помощь, назвав в Габриэле очередную жертву Бражника.       Они обменялись одобрительными возгласами, и девушка услышала, как кто-то зовет её, а в ушах раздался оглушительный гудок.       Она положила оцепеневшего Габриэля на землю и бросилась в укрытие.       Брюнетка едва успела скрыться из виду, как Тикки прекратила свое превращение.       В этот момент Маринетт пребывала в полном смятении чувств. Сплошная путаница мыслей.       Часть её была в восторге от того, что они наконец победили Бражника, хотя другая часть была шокирована тем, что это оказался Габриэль. Она повернулась к Тикки и сказала       — Все вокруг исчезло.       Тикки выглядела ужасно.       Её румянец уже начал спадать. Она выглядела едва ли телесной. Она выглядела печальной, подавленной и почти прозрачной.       — Мне нужно идти, — это всё, что сказала малышка. Маринетт никак не могла обрести дар речи. — Мари… — начала она, и Мари почувствовала, как её сердце начинает раскалываться. — Я люблю тебя.       Брюнетка выдержала её пристальный взгляд. Она не могла в это поверить. Это наверняка была ложь.       Ей хотелось разозлиться, вызвать Тикки на такую ужасную выходку, но она сдержалась. Вместо этого Маринетт рассеянно произнесла.       — Я тоже тебя люблю.       — Ты была чудесной Леди Баг. Я никогда тебя не забуду.       Тикки уже улетела, когда из её глаз выкатилась первая слеза.

***

      Адриан выудил из кармана ключи. Один пакет с едой он держал в правой руке, другой — во рту, а левой рукой шарил в правом кармане.       Адриан не очень хорошо умел планировать.       Когда он нашел ключи, то выронил их.       Трудно было поверить, что когда-то он был величайшим героем Парижа.

***

      Кот ударился в бега.       Он мчался сквозь толпу подальше от вопросов и любопытных глаз и бежал, бежал и бежал. Он бежал сквозь гудящее кольцо, кричащую толпу, горящие глаза и пронзительную головную боль.       Кот бежал, и он продолжал бежать, пока не остался один.       Он остановился только тогда, когда Плагг сам снял перевоплощение и у него перехватило дыхание.       — Ребёнок, — голос Плагга был тверд. Блондин даже не взглянул на него. — Адриан.       — А ты… — он тяжело дышал. — А вы знали?       — Я бы никогда не стал скрывать от тебя такие вещи, — тихо ответил Плагг, и Адриан осмелился поднять глаза.       Чёрный котенок постепенно угасал.       Адриан отвернулся в сторону, и его вырвало прямо на улице.       — Мне очень жаль, — сказал Плагг мягче, чем когда-либо прежде. — Мне очень жаль.       Адриан не торопился, пока не почувствовал, что его желудок физически вывернулся наизнанку, прежде чем снова посмотреть вверх. Плагг продолжал исчезать.       — Что происходит? — с несчастным видом спросил он.       — Мне нужно идти, — ответил квами.       Впервые с тех пор, как они встретились, Плагг выглядел печальным. Парень не думал, что его сердце выдержит ещё больше.       — Мне очень жаль, малыш.       — Плагг, нет, — прошептал Адриан, но его голос был хриплым и отсутствующим. Он казался слабым и обессиленным. — Пожалуйста.       — Ты был чертовски хорош в роли Кота Нуара, малыш, — голос Плагга был полон эмоций. Адриан не мог с этим справиться. — Я знаю, что никогда этого не говорил, но… я люблю тебя, малыш. А ты веди себя хорошо.       Прежде чем блондин успел попросить прощения, Плагг уплыл прочь.       Адриану потребовалось четыре секунды, чтобы сорваться. Он упал на землю и стал колотить по асфальту, крича во всю глотку.

***

      Маринетт встретила Адриана в гостиной и смотрела, как он несет во рту пакет.       — Ты был котом. Насколько я помню, это была не собака, — она задумалась. Парень ухмыльнулся сквозь пакет и вынул его изо рта.       — Кошки очень универсальны, Миледи, — он подмигнул ей, и Маринетт покраснела, хихикая. — В любом случае, я принёс завтрак.       Девушка моргнула и изумленно уставилась на Адриана. Его улыбка медленно угасла.       — Мне очень жаль, неужели я сделал что-то не так?       — Господи, как же я тебя люблю! — сказала она, и лицо парня снова расплылось в улыбке. — «Ты принёс мне Pain Au Chocolat?»       — Неужели я когда-нибудь забуду это?       Маринетт взвизгнула и попыталась вырвать пакеты из его рук.       — Накрывай на стол, — рассмеялся Адриан. — Мы Агресты.       Он подмигнул. Маринетт хихикнула и потянулась за двумя тарелками и парой ножей. Они открыли пакеты и принялись рыться в них.

***

      В тот день ни Маринетт, ни Адриан не пошли на вечеринку.       Адриан проводил все свои каникулы до лицея, ухаживая за отцом в больнице, а потом и дома.       Маринетт с головой ушла в дизайн и пекарню.       Через полгода они стали друзьями.

***

      Адриан и Маринетт, смеясь вместе, накрыли на стол. Парень поставил тарелки в раковину и повернул кран, готовясь помыть их. Мари положила руку ему на плечо.       — Всё в порядке, мы сделаем это, когда вернёмся, — блондин нахмурился.       — Но… — она снова улыбнулась.       — Все в порядке, мы так же Дюпен-Чены, — девушка подмигнула. — Небольшой хаос в порядке вещей.       Адриан почувствовал прилив вдохновения и поцеловал её в кончик носа. Она покраснела, но все же рассмеялась.       — А теперь пошли, грязная кошечка. Ты ещё не принял душ, а нам надо идти на работу, — девушка чмокнула его в щёку, прежде чем вернуться в комнату.       Адриан смотрел, как Плагг выходит из комнаты, и на мгновение кот, казалось, обрадовался за него.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.