I Got You

      Номер не отличался особой роскошью. Кровать располагалась в одном помещении с телевизором, пара тумбочек, стол и, кажется, дверь, ведущая в крохотную ванную. Зато окна с отличным видом на город, который уже разрывает на части от гражданской войны. Леон, опираясь рукой на оконную раму, наблюдал за тем, как все вокруг постепенно погружалось во тьму, а на улицах и в домах загорались желтые огни. И что он, черт возьми, забыл здесь? Лучше бы не прерывали отпуск, а дали спокойно отдохнуть еще месяц. Впрочем, деньги тоже были нужны на проживание. Мужчина тяжело вздохнул и припал губами к бутылке виски, делая один большой глоток.       Алкоголь обжег горло, и стало чуть-чуть легче. Леон одновременно корил себя за то, что вновь взялся за бутылку, но с другой стороны на работе нельзя иначе. Вдруг щелкнувшая позади дверь привлекла внимание. Мужчина бросил взгляд через плечо, замечая силуэт какой-то женщины. Пришлось обернуться, и незнакомка вышла из тьмы, лукаво улыбаясь. Леон, ничуть не удивившись, отставил бутылку на стол. Конечно, это была Ада Вонг. Значит, и ей подкинули работу в этом богом забытом месте. — Ты не рад видеть меня, Леон? — в своей обычной кокетливой манере спросила Ада, неспешным шагом сокращая до него расстояние. Взгляд Кеннеди внимательно изучил ее черный деловой костюм, на короткое мгновение останавливаясь на небольшом вырезе юбки-карандаш. — Я нисколько не удивлен, что ты тоже здесь, — холодно бросил он, нахмурившись. — О-у, ты обижаешься на меня из-за той ночи? Как мило, — женщина окончательно сократила между ними расстояние, устраивая руки на его плечах. — Если хочешь, я могу искупить свою вину прямо сейчас, — тонкие ладони скользнули Леону на грудь, спускаясь к животу, затем задевая пряжку ремня его синих джинс. Ада, не переставая улыбаться, всмотрелась в голубые глаза. — Ну же, Леон, не обижайся на меня. С нашей работой свободного времени не так уж и много, согласись?       Леон взял Аду за запястья, убирая ее руки в сторону. Вонг в полном ступоре уставилась на него. — В чем дело? — Я не могу, Ада, — серьезно ответил Кеннеди. — Пора расставить все на свои места. Мы не подходим друг другу и никогда не подходили. Хорошо, что я осознал это не слишком поздно, — он отступил на шаг, отворачиваясь к окну и не видя, как женщина усмехнулась, скрестив руки на груди. — Неужели ты влюбился в кого-то? — нагло ухмыльнулась Ада, останавливаясь рядом, чтобы смотреть ему в лицо. Но Леон как будто специально отворачивался. Ее догадки подтвердились. — О, как мило. И как ее зовут? — Не твое дело.       Ада лишь хмыкнула и присела на край кровати, видимо, совсем не собираясь никуда уходить. Рано или поздно она все равно уйдет. Леон продолжал пристально всматриваться в городской пейзаж, впервые ловя себя на мысли, что не испытывает к этой женщине ровным счетом ничего. Может быть, все предыдущие года он тоже ничего не испытывал, но, как только она появлялась на горизонте, чувства буквально возникали из ниоткуда. Теперь такого не было. И не будет уже никогда. И Леон искренне считал, что оно к лучшему. Если бы он продолжил за ней гоняться, то скорее бы состарился в одиночестве и вечном ожидании. Господи, да он сейчас по-настоящему был благодарен Клэр, что та косвенно познакомила его с Джилл. — Дай угадаю, — вновь подала голос Вонг после продолжительной паузы, а Леон прислушался краем уха, — это несчастная сестра Криса Редфилда? — О нет, — фыркнул Леон. — Ты ее не знаешь. — Уверена, что знаю. Потому что это не может быть обычная женщина, — со знанием говорила Ада, прищурив глаза и в голове перебрав меньше сотни вариантов, подходящих для Леона. Это должна быть какая-то сильная дама, которая в любой момент может отказать и послать куда подальше. Именно такой был типаж у Леона многие-многие годы. А еще она обязательно должна быть как-то связана с его работой. Леон Кеннеди не мог влюбиться в обычную гражданскую женщину. Это было бы совсем не в его характере. — Я предположу, что это одна из твоих многочисленных напарниц, — никак не унималась она. — Ада, — укоризненно шикнул мужчина, но Вонг продолжала свое. — Нет? Надо же. Тогда это точно кто-то из вояк, возможно, кто-то, кто знаком с Крисом, — женщина бросила внимательный взгляд на Леона, который старался никак не реагировать на ее слова. Но, Боже, она слишком хорошо его знала, и буквально по каждому малейшему телодвижению или взгляду могла сказать, что Леон либо соглашается, либо нет. — О, так, значит, я думаю в правильном направлении.       Леон тяжело вздохнул, раздраженно закатив глаза. И чего она добивалась? Неужели ей станет легче от того, что узнает имя? Он едва держал себя в руках, чтобы не прогнать Аду из номера. Но, конечно, в глубине души, Леон понимал, что не сделает этого. — Чего ты добиваешься, Ада? — озвучил он свои мысли, отчего Вонг ехидно прыснула. — Как чего? Я хочу знать имя этой счастливицы. Мне станет спокойнее, если я буду уверена, что ты в надежных руках.       Мужчина обернулся, подошел к столу и присел на край, не спуская глаз со шпионки, которая не переставала ухмыляться. Леон наклонился вперед, опираясь локтями на колени. Чуть нахмурился, теперь с явным интересом дожидаясь, что Ада скажет дальше. Ее взяла. — Как я уже и предположила, возможно, она военный. Работает с Крисом, так?       Леон неопределенно покачал головой. Ада нахмурилась и продолжила перебирать все возможные варианты в голове, которых было не так уж и много. Но вдруг ее осенило, и Вонг заговорила скороговоркой: — Когда Альберт Вескер перебрался в Африку, чтобы вояки из B.S.A.A. не доставали и не мешали разработке Уробороса, Крис Редфилд отправился на его поимку, и к нему на помощь поставили некую Шеву. Я, конечно, тогда не работала уже на Вескера, но все данные его компьютеров были у меня под рукой, и я знала буквально все, что происходило у него под носом. Неужели эта та самая Шева? — Хорошая попытка, но нет, — фыркнул Леон, кашлянув в кулак. — С такими способностями тебе бы работать в детективном агентстве, Ада, — Ада натянуто улыбнулась, мол, очень польщена комплиментом. Леон негромко добавил: — Ну, продолжай. Может быть, к утру тебе удастся выяснить правду. — Почему к утру? Я уверена, что я уже на полпути, даже ближе, к разгадке, — скрестила руки на груди женщина, продолжая вспоминать все, что происходило в Африке. — Я знаю, только двух девушек, которые постоянно или время от времени работали с Крисом. Это Джессика Шерават и Джилл Валентайн. Но, насколько мне известно, Валентайн больше трех лет находилась у Вескера в лаборатории и выполняла всю грязную работу, — Ада настолько увлеклась своими размышлениями, что не заметила, как переменился в лице Леон. — Она точно убила не меньше сотни людей, которые стояли на пути у Вескера. Потом Крис ее, конечно, вызволил, а сейчас я понятия не имею, где она. — В реабилитационном центре Нью-Йорка, в двадцати милях от города, — серьезно ответил Леон, и Ада удивленно вскинула брови, едва веря собственным ушам. Ей удалось докопаться до правды, и это чертовски тешило самолюбие. — Она… у нее проблемы после всего произошедшего в Африке. Клэр попросила меня навещать ее, чтобы ей не было одиноко. Джилл, когда говорит с кем-то не из медперсонала, немного отвлекается от проблем. Так мы и познакомились. — Какая прелесть, — усмехнулась шпионка, поднимаясь с места. — Значит, ты ее утешаешь. И это зашло настолько далеко, что ты влюбился в нее? Просто прекрасно. — Я все же считаю, Ада, что это не твое, черт подери, дело, — выпалил Леон и подскочил со стола, резко схватив Аду за плечо, отчего она нахмурилась, но вырываться не стала. — У тебя столько было возможностей, а самое главное — у тебя было полно времени, чтобы прекратить всю эту беготню, но ты предпочла мне свою грязную работу. А когда я наконец отпустил тебя и перестал гоняться за призрачными надеждами, тебе вдруг стало интересно, чем я живу.       Ада недовольно фыркнула и выдернула руку из его хватки, не спеша направляясь на выход из номера. Леон проводил ее взглядом. Шпионка прежде, чем скрыться за дверью, с холодом во взгляде и со слащавой улыбкой на губах сказала: — Совет вам да любовь. — Спасибо, — пробормотал себе под нос Кеннеди, когда дверь за ней закрылась. Он в очередной раз раздраженно закатил глаза и схватился за горло бутылки виски. Нужно выпить, забыть идиотский разговор и наконец приступить к работе.

***

Четыре недели спустя Нью-Йорк

      Лазерные лучи скользнули по лицу, и дрожь от волнения на несколько секунд охватила все тело. Джилл перевела дух. Большой аппарат МРТ с негромким шипением заработал, сделал несколько снимков, и вся процедура закончилась. Доктор позволил ей сесть, и Джилл с огромным удовольствием слезла с кушетки, обнимая себя за плечи. В светлом кабинете наконец-то включили лампы, и холодный свет заполнил белое помещение.       В кабинет зашла доктор Джонсон, высокая женщина с черными волосами и маленькими зелеными глазами. В руках она держала снимки, которые напечатал аппарат, внимательно их рассматривая. Джилл молча дожидалась своего приговора. После короткого молчания, доктор подняла взгляд на Валентайн и мягко улыбнулась, сказав: — У меня хорошие новости, мисс Валентайн. Вы стремительно идете на поправку, и тех проблем, что мы выявили в самом начале уже практически нет. Процедуры идут на пользу, и, возможно, вскоре мы уже будем провожать вас домой.       Джилл сама не смогла сдержать улыбки. Это были очень приятные новости. — Как ваши сеансы с доктором Морганом? — Хорошо, он мне помогает. Мы почти со всем разобрались, и мне стало немного легче, — честно призналась Джилл, поправляя рукава своей белой футболки. — Пожалуй, осталось только разобраться с кошмарами и проблемами со сном. — Ну, это уже совсем мелочи. Хорошего вам дня, мисс Валентайн.       Джилл молча кивнула в ответ и поспешила уйти из кабинета, потому что вот-вот должна была прийти Клэр, которая не была здесь уже почти два месяца. Девушка что-то говорила о своем бестолковом брате по телефону, но она полностью пропустила эти слова мимо ушей. Не очень-то ей было интересно выслушивать, чем сейчас занимался Крис. Наверное, опять нашел работу, где можно пострелять в зомби и спасти весь мир. От этой мысли Валентайн недовольно фыркнула, спустилась по лестнице и вышла на задний двор.       Сегодня погода не особо располагала к прогулкам. Все-таки на улице уже стоял август, и чувствовалось приближение промозглой и холодной осени. Деревья постепенно окрашивались в различные цвета краски, а листья то и дело опадали с ветвей, усыпая весь газон внутреннего двора. Бассейн осушили, и теперь на заднем дворе можно было поиграть либо в теннис, либо в баскетбол, а еще посидеть на шезлонгах и поиграть в шахматы. Но отдыхающих, как заметила Джилл, стало в два раза меньше не только потому, что приближалась осень, но и потому что летний сезон заканчивался и у большинства заканчивался отпуск в санатории. Наверное, зимой тут совсем никого не будет, смело предположила она.       Небо затянуло серыми тучами, холодный ветер то и дело заставлял ежиться от сильных порывов. К счастью, Джилл взяла кофту, в которую плотнее укуталась, и прошла по зеленой лужайке к любимому шезлонгу. Воспоминания на мгновение унесли ее на четыре недели назад, когда сюда пришел Леон и подарил букет роз перед своим отъездом. Конечно, Джилл была в шоке от такой внезапной новости, немного порыдала, а потом взяла себя в руки, поставила букет в вазу в комнате и решила серьезно взяться за лечение, чтобы к возврату Кеннеди уже ее забирал отсюда. Порой мысли о нем так приятно согревали душу. Жаль, что позвонить было совсем нельзя.       Джилл вытянула ноги на шезлонге, бросив внимательный взгляд на выход из здания. Она, как чувствовала, увидела Клэр, которая приветливо помахала рукой издалека. Во второй опять держала какой-то пакет с гостинцами. Клэр не менялась, и это очень радовало Джилл. Когда Редфилд сократила между ними расстояние, крепко обняла подругу и присела на шезлонг рядом. — Ну, как твои дела, Джилл? — вежливо поинтересовалась она и выудила из пакета две банки с кока-колой. Джилл прыснула, но отказывать не стала, открывая банку с негромким щелчком. — Есть какие-нибудь новости от Леона? — От него — нет. Думаю, он целиком и полностью погружен в гражданскую войну Славянской Республики, — фыркнула Валентайн и сделала небольшой глоток. Надо же, она практически забыла, какая на вкус кока-кола. — Зато у меня есть новости. Я, кажется, иду на поправку, и, может, к возвращению Кеннеди, меня выпишут. — О, я так рада, Джилл! Это просто прекрасные новости, — восторженно воскликнула Клэр, широко улыбаясь, но улыбка довольно быстро исчезла с ее лица. — Знаешь, я хотела тебе кое-что сказать насчет Криса. Говорила, вернее, об этом по телефону так, вскользь.       Джилл нахмурилась, явно не желая сейчас слушать о нем, но ничего другого не оставалось. Поэтому сделав еще один глоток колы, она изобразила заинтересованный вид, глядя на Клэр, которая продолжила говорить о брате. — Я слышала, что ты его побила при встрече, — усмехнулась она, однако потом продолжила серьезным тоном, — Крис ничего не смыслит в отношениях и никогда не смыслил, но порой то, что он делает меня крайне поражает. Да, он, может быть, говорил тебе, что забывался в работе, но, так скажем, времени он зря не терял. — Что ты имеешь в виду? — удивилась Джилл. — Крис, ты ни за что не поверишь, завел себе подружку, — фыркнула Клэр, отчего Валентайн удивленно вскинула брови. Прямо сейчас в ней вновь забушевал ураган чувств, в основном негативных, и злость управляла им. Такие новости только сильнее разозлили. Теперь Крис Редфилд окончательно лишился чести в ее глазах, лишился доверия. Да как он вообще посмел? — И ты ни за что не отгадаешь, кто это.       Джилл раздраженно закатила глаза и выжидающе посмотрела на подругу, чтобы она не томила. — Эта та самая напарница из Африки, с которой он вытащил тебя. — Просто прекрасно, — зашипела женщина, откинувшись на спинку шезлонга. Она сделала глубокий вдох и выдох, пытаясь успокоить разбушевавшиеся нервы. Такое бывало нечасто, и сейчас Валентайн готова заявить в порыве злости, что никогда и ни за что не захочет снова общаться с Крисом. Их многолетней дружбе точно пришел конец.       Клэр заметила, как она переменилась в лице, поэтому решила сменить тему на что-нибудь менее раздражающе. Поставив пакет с купленными продуктами на стол, стоявший рядом, Редфилд выудила оттуда небольшую упаковку зефира и открыла, сразу протягивая Джилл, которая, кажется, смогла отвлечься от неприятных размышлений. Сильный порыв ветра поднял листья в воздух и закружил в коротком танце, а солнце ненадолго выглянуло из-за серых облаков, освещая теплыми лучами весь задний двор. Настроение Валентайн немного улучшилось. — Может быть, расскажешь немного о себе и Леоне? — с лукавой улыбкой предложила Клэр, а Джилл не смогла сдержать усмешку. — Какой он? Боже, мне всегда так хотелось узнать, как ведет себя влюбленный Леон, — прыснула она, подпирая голову рукой и не спуская внимательного взгляда с подруги. — Уже после Раккун-Сити, я так много себе нафантазировала, думала, мы будем жить вместе, и он ответит на мои чувства, но, к счастью, все эти мечты не стали реальностью. Работа в TerraSave меня сделала более черствой, что ли. — По-моему, ты такая же Клэр, что я всегда знала, — пожала плечами Джилл, смягчившись. — Что ты хочешь узнать о Леоне? О том, как он целуется или тебя интересуют более интимные подробности?       Клэр удивленно вскинула брови. — Ого, когда это вы успели, подруга?       Джилл лишь неопределенно повела плечом, но вдаваться в подробности не стала. Разговор об этих отношениях действительно помог отвлечься, и после того, как Клэр уже ушла, она поняла, как сильно соскучилась за прошедшие недели по Леону. Ей очень не хватало их игры в шахматы, бессмысленных разговоров на шезлонгах и прогулках по двору. Не хватало его теплых взглядов, нежных поцелуев и крепких объятий. Но она старалась себя утешить тем, что Кеннеди в скором времени вернется и все будет как прежде.

***

      Снова Раккун-Сити объятый пламенем и начавшейся эпидемией. Снова крики погибающих людей и повторяющаяся одна и та же реплика проклятого Немезиса. Привычный кошмар для Джилл всегда начинался одинаково. Но в этот раз ей удалось выбежать из коридора дома, оказаться в непонятном белом пространстве, похожем на пустоту. Звон в ушах усилился, отчего Валентайн схватилась за голову, не в силах сдержать собственного крика. Пустота сменилась на стекло, которое огородило ее со всех сторон, и вдруг, откуда ни возьмись, стала пребывать вода. Стремительно наполнять стеклянную капсулу, где она оказалась.       Джилл запаниковала, стала пытаться разбить стекло, но оно никак не поддавалось. Вода достигла груди. Валентайн задержала дыхание. В следующее мгновение она полностью оказалась под водой, кое-как открыла глаза и попыталась еще несколько раз разбить стекло. Но все попытки были тщетны. Внезапно перед стеклом мелькнула черная тень. Сердце в груди пропустило удар, и страх охватил все естество. Напротив капсулы остановился Альберт Вескер в своем неизменном черном костюме и таких же очках. Он что-то говорил, но Джилл ничего не слышала. Зловещая ухмылка мелькнула на его губах. Правую руку мужчина сжал в кулак, а левой что-то нажал на панели перед ним.       Вода резко стала убывать. Стекло исчезло. Джилл начала ловить ртом воздух, кое-как сфокусировав взгляд на злодее, который без конца и края говорил, но ни слова она не слышала. Уши словно заложило. Только адский звон стоял вокруг и ничего больше. Валентайн машинально кивнула, и обстановка вокруг резко изменилась. Теперь она стояла посреди какой-то крохотной деревни. Здесь собрались люди, с любопытством и страхом глядя на нее. Джилл окинула себя взглядом, замечая, что она была в синем комбинезоне, а в руках был автомат, курок которого так уверенно нажала. Выстрелы эхом пронеслись по округе. Женщина перестала контролировать себя, начав убивать несчастных и ни в чем невиноватых людей. Их крики смешались с бесконечной очередью выстрелов. И снова вспыхнул огонь. Снова возникла центральная улица Раккун-Сити.       Ее отбросило в сторону от взрыва. Джилл ударилась спиной об машину, свалилась на асфальт и попыталась вновь подняться на ноги. Так просто сдаваться нельзя. Но сил уже никаких не осталось. Неожиданно со стороны раздался родной голос. Она кое-как подняла уставший взгляд и увидела перед собой молодого Леона. Он улыбался уголками губ, как будто вокруг ничего не происходило. Как будто город с каждым часом не близился к верной гибели. Леон все с той же дурацкой челкой и… в полицейской форме. С нежным взглядом голубых глаз протягивал руку, чтобы помочь подняться. — Я… я-я не могу… — сбивчивым шепотом выдохнула Джилл, а в уголках глаз защипало от слез. — Не могу, Леон. Я н-не могу справиться с этим. Не могу. — Офицер специального подразделения полиции так просто сдается? — изобразил удивление Леон, не опуская руку. — Ты сильнее всего этого. Ты справишься. Я говорил тебе об этом много раз прежде. Возьми меня за руку, Джилл.       Джилл тяжело вздохнула. Слезы предательски побежали по щекам. В груди разлилось невероятное тепло, от которого на мгновение стало спокойнее на душе. Ей даже показалось, что весь тот хаос, что окружал их обоих, утих. Леон спокойно дожидался, пока она примет важное решение, и в его лице не было ни капли сомнения. Он был прав. Джилл перевела дыхание и наконец протянула руку, крепко сжимая его ладонь в своей. Парень расплылся в теплой улыбке, и Валентайн поднялась на ноги, оказываясь совсем рядом с ним. — Никогда не видела тебя таким, — шепнула она, — в полицейской форме. — Это всего лишь твой сон, — пожал плечами Кеннеди и кивнул в сторону. Джилл послушно обернулась, замечая, что Раккун-Сити стирается, пропадая в белой пустоте. Больше не было ни криков, ни стонов, ни вездесущего Немезиса, ничего. — Представь что-нибудь хорошее.       Джилл молча кивнула в ответ, закрыла глаза на короткое мгновение и услышала шелест травы, пение птиц, ощутила на коже теплый солнечный свет. Леон ласково погладил по плечам, попросив взглянуть на округу, и Валентайн искренне удивилась, увидев перед собой бескрайнее зеленое поле с нежно-голубым небом. Слева расположился небольшой дом, а за ним далеко на горизонте виднелся лес.       Она не могла поверить, но кошмар был побежден. Она смогла сделать это.