Ночь, перевернувшая всё с ног на голову

NC-17
В процессе
12
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 94 страницы, 46 013 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Глава 16. - Что-то вас слишком много!

Настройки
Примечания:
Следующим утром Мануэль проснулся в своей мюнхенской квартире в весьма плохом настроении. Ночь он тоже спал плохо, у него уже были проблемы заснуть, а не то, что проспать всю ночь. Его мысли были об Алёне: «Кто этот мужчина, который целовал её? Что она делала внутри здания на Зебенер Штрассе? Я расстроил её, потому что она увидела меня с Паулиной. Чёртова Паулина, как не вовремя она там появилась!» Паулина была одна из его бывших кратковременных подружек и заявилась к нему вчера, так как утверждала, что не может его забыть, он самое лучшее, что случилось в её жизни и т.д. Теперь, похоже, эта Паулина ему всё испортила с Алёной, с женщиной, казавшейся ему именно той, которая была ему нужна. «Ну нет уж!» — вскочив с кровати и начав быстро одеваться подумал он. Схватив свой айфон, он было хотел позвонить Алёне. «Я должен выяснить у неё, что собственно произошло, и… — при следующей мысли он прикусил губу, — «потерял я её или нет…». Решительно набрав её номер, он вдруг помедлил нажать на соединение звонка, прикусив губу. Вдруг быстро засунув телефон в карман, он поспешно достал из шкафа мюсли и из холодильника молоко, нажал на кнопку кофе-автомата, откуда послышался звук приготавливаемого ароматного кофе, и уселся за стол завтракать. За десять минут проглотив свой завтрак, мысленно ругая себя за такую скорость во время еды — конечно же понимая, что это вредно — он схватил ключи от машины и свой телефон и быстро взглянув перед выходом на себя в зеркало, большими шагами вышел из квартиры. В этот момент ему было плевать на своё здоровье. Эта женщина сводила его с ума. Марина сидела на кровати с рыдающей Алёной и крепко обнимала подругу. — Ну, да… Алёночка, ну известно о нём, что он бабник. Да. Ну что делать? По крайней мере тебе посчастливилось быть одной из них. Он так великолепен! — Марина! — отчаянно оттолкнув вдруг от себя подругу и вскочив с кровати сказала Алёна, повернувшись к ней и вытирая слёзы: — Я сделала две огромные ошибки: влюбилась в этого великолепного бабника и позволила себе переспать с Андреем! С Андреем, которого я ненавижу! Ненавижу, ты понимаешь? — Ну почему влюбиться это ошибка? — не понимающе посмотрев на Алёну возразила Марина. — Ну с Андреем это такое… — многозначительно улыбнувшись добавила она, — Главное, чтобы об этом не узнал Мануэль… — А что Мануэль… Он и думать уже забыл про меня… ушёл к этой фальшивой блондинке… — опустившись снова на кровать и закрыв лицо руками, рыдая ответила Алёна. Она вспомнила снова вчерашнее, и её сердце защемило от боли. «Он даже не позвонил…», — подумала она, прикусив губу так сильно, что из неё почти пошла кровь. Марина грустно посмотрела на подругу, мешкая с ответом, и вдруг в дверь позвонили. — Ах да! Я совсем забыла сказать… — начала Марина, отправляясь к двери. — Ты знаешь, кто тут вчера зашёл? Какой-то Виталий. Сказал, что он твой парень. Алёнины глаза увеличились, и она непонимающе посмотрела на Марину, ответив: — Наверное это он. И какого чёрта его принесло в Мюнхен?! Не мог он найти работу в другом месте? Я же ясно сказала ему, что у меня с ним все покончено. И она покачала головой, вздохнув. Она знала, что он заявится, когда приедет в Мюнхен, так как был решителен не потерять её. Виталий говорил ей обо всём этом. Просто она так надеялась, что это не случится настолько скоро. Марина открыла дверь и застыла на месте. Перед ней стояли Андрей, Виталий и Мануэль. — Алллл-ёёё-ннн-а…! — крикнула она, заикаясь, зовя подругу. — Тут… к тебе пришли…. И добавила почти шепотом, в шоке: — Что-то вас слишком много… — Кто это? Я не могу подойти к двери! — крикнула в ответ Алёна, почувствовав свое распухшее от слёз лицо. Марина сказала троим перед дверью по-немецки: — Entschuldigung! Ich bin gleich wieder zurück! (Извините, я сейчас!) — и закрыла у них перед носом дверь. Мужчины удивленно переглянулись. У них только что произошла маленькая разборочка перед дверью. Когда Мануэль приехал к Алёне, он увидел ещё двух мужчин, подходящих к двери его возлюбленной, и решил подождать в машине. «Может быть они к её подруге» — подумал он, откинувшись на сидении машины и начав наблюдать за ними. Они стали оживленно о чем-то разговаривать и по их выражениям лиц Мануэль понял, что разговор не очень дружелюбен. Когда он опустил оконное стекло чтобы услышать о чём они говорят, то с сожалением обнаружил, что они говорили по-русски и он ничегошеньки не понял. Ему надоело сидеть и ждать неизвестно чего, и он решил выйти из машины и пойти к Алёне. — Я вас знаю молодой человек! — сказал Андрей Виталию, нахмурившись. — Да? — удивился тот. — Откуда же? Простите, я вас не знаю. — Я видел ваши с Алёной фотографии у неё в инстаграме. — ответил безразлично Андрей. — Но ваше время прошло, я боюсь. — и он ехидно улыбнулся. — А откуда вам знать и кто вы вообще? — ответил, удивленно вскинув брови, Виталий и тоже нахмурился. — Какая разница кто я. Алёна — моя. — ответил Андрей и добавил строго и косо смотря на Виталия: — И я не позволю никому к ней приблизится. Тут они оба посмотрели в сторону захлопнувшейся двери неподалеку припаркованной машины. В их сторону направлялся мужчина, которого они оба мгновенно узнали. — Чёрт! Это же Мануэль Нойер!? Надо же! Вау! — раскрыв рот от удивления и застыв на месте, произнёс Виталий, расширив глаза. — Не может быть…. Я же вчера только что брал у него интер… он здесь…? — еле-еле выдавил из себя тоже не менее ошарашенный Андрей. Первым опомнился Виталий и, прежде чем Мануэль смог пройти мимо них и позвонить в дверь дома Алёны и Марины, Виталий остановил его, сказав дрожащим голосом по-немецки, сильно гордясь своими свежими знаниями языка, которые наконец-то можно применить: — Entschuldigen Sie bitte! Könnte ich Ihr Autogramm bekommen? (Извините пожалуйста, а можно ваш автограф?) При этом он закопался в своих карманах в поисках чего-нибудь подходящего для подписи знаменитого голкипера. Мануэль удивлённо посмотрел на Виталия и ответил: — Ja, klar. (Да, конечно). В это мгновение он узнал Андрея, всё ещё непонимающе смотрящего на него и улыбающегося. — You? (Вы?) — произнёс улыбнувшись тоже, но скорее из вежливости, Мануэль по-английски и взял протянутую ему Виталием ручку и маленькую записную книжку. Виталий удивленно посмотрел на Андрея, ничего не понимая, откуда они знали друг друга и что это вообще все значит. Но он весь трепетал от радости, что ему подвернулась такая удача и даже забыл, зачем он здесь. — It's a small world. (Мир тесен.) — ответил, улыбнувшись Андрей, в голове которого, как и у Мануэля, вертелся один и тот же вопрос: что он здесь делает? Но никто из них не задал этого вопроса. Мануэль расписался и отправился к заветной двери и нажал на звонок. — Неужели Марина…? — тихо произнёс Андрей, не закончив фразу. Виталий стоял рядом и услышал его, но все ещё пребывал в эйфории и никак не воспринял слова Андрея, у которого было почему-то нехорошее предчувствие. Он нахмурился. И ещё больше нахмурился, когда дверь открыла Марина и позвала Алёну. «Мануэль пришел не к Марине…», - пронеслось вихрем в голове Андрея. Когда дверь захлопнулась перед их носами, все снова и ещё больше удивленно посмотрели друг на друга. — Are you here for Alyona too? (Вы тоже к Алёне?) — первым спросил Мануэль, обращаясь к обоим, надеясь, что Виталий его тоже поймёт. Хотя это его сейчас мало волновало. — Yes. (Да.) — холодно ответил Андрей, сложив руки перед грудью и вскинул брови. Постепенно в его голове начали складываться в одно целое частички пазла прошедших дней, когда он встретил Алёну и упоминания о Нойере и он нервно стал жевать свою губу. Мануэль увидел этот взгляд и ему он не понравился. Что-то говорило ему, что этот тип — не просто какой-то знакомый. Он перевел глаза на Виталия, который всё ещё ошарашенно смотрел на него. Опомнившись и поняв, что от него ждут ответа, Виталий произнёс, снова загордившись, что знает и английский: — Yes. Let me introduce myself: Vitaly, Alyona's boyfriend. (Да. Разрешите представиться. Виталий — бойфренд Алёны.) Мануэль расширил глаза, не слабо удивившись и почувствовал, что ему плохо. В то же время внутри него медленно, но верно начала бушевать ярость и страсть борьбы. Он не собирался так просто сдаваться. Взяв себя в руки и успокоившись, он даже улыбнулся и ответил Виталию: — Really? Very interesting… (Неужели? Очень интересно…) Когда Марина сообщила Алёне кто стоит перед дверью, Алёна снова удивлённо широко раскрыла глаза и закрыла рот рукой: — Боже! И тут же улыбка появилась на её лице: — Мануэль… — прошептала она. Марина улыбнулась: — Да. Видишь? Значит ты ему нужна. Алёна тут же нахмурилась: — Ага! Как очередная подстилка! Потрахался небось с той дурой, а теперь ко мне пришёл! С этими словами она ударила кулаком в подушку, на которую снова упала лицом. Но тут же в её памяти всплыл их вчерашний поцелуй с Андреем, который увидел Мануэль, и смутные воспоминания их горячего акта с Андреем в машине. И она прикусила губу. Марина тоже смотрела на неё взглядом: «сама не лучше». — Тебе надо поговорить с ним или с ними, Алён. Они, наверное, ещё стоят за дверью. В этот момент в дверь позвонили снова. — Ишь, какие нетерпеливые! — рассмеялась Марина. В отличии от неё Алёну похоже это совсем не забавляло. Она колебалась. — Я могу выйти и послать их всех далеко и надолго, если хочешь. — сказала Марина, вставая и вопросительно глядя на Алёну. — Ну кроме, конечно, Мануэля. — улыбнувшись добавила Марина. — И Андрея, его я хочу для себя. — Не надо! — Остановила подругу Алёна и чувствуя какой-то позыв в себе, встала, поправила волосы и пошла к двери. Повернувшись к Марине, перед тем как открыть дверь она сказала: — С Андреем ты разбирайся сама. С Виталием я разберусь позже. И она открыла дверь. На неё устремились удивленные и полные радости взгляды троих мужчин, которые произнесли практически одновременно: — Алёна. Она посмотрела в глаза Андрею. В них была страсть, восторг и вопрос, недоверие. Она посмотрела в глаза Виталию. В них была страсть, восторг, удивление и вопрос. Затем она подняла взгляд на Мануэля. Он был самым высоким из них. В его глазах она увидела страсть, грусть, вопрос и… что-то похожее на мольбу о прощении. Немедля ни секунды она бросилась ему на шею и поцеловала его в губы. Мануэль оторопел и даже не успел ответить на её поцелуй. Не дав ему опомниться, она схватила его за руку и потянула в дом, захлопнув перед другими обоими дверь. Андрей и Виталий переглянулись. Последний стоял с широко раскрытыми глазами и пытался переварить, что только что произошло. Андрей сплюнул и сказав: «Черт!» было хотел уйти, как дверь снова раскрылась и вышла Марина, закрыв за собой дверь. — Андрей! — позвала она. — М-м-м? — неохотно подняв на неё взгляд, ответил он. Она протянула ему свою визитку и сказала, многозначительно улыбнувшись: — Если ты хочешь, то я буду рада твоему звонку. Он удивлённо посмотрел на неё, и окинув её всю раз взглядом, ничего не ответив, взял визитку и отправился прочь. Марина оставила Алёну и Мануэля одних, решив прогуляться и увидев это, Виталий увязался за ней. Ему было больно, но и понятно, почему Алёна конечно же выбрала Нойера. В её чувствах к нему он был, однако, не уверен. Ежу понятно, что этот самодовольный красавец и звезда — мечта многих женщин и быть его подругой или даже знакомой уже престижно и круто. Алёна потянула Мануэля за собой в крошечную гостиную и тихо показала ему сесть на диван, сама усевшись на кресло напротив. Она боялась посмотреть на него. Мануэль всё ещё чувствовал тепло её губ на своих, и он был очень рад, что она «выбрала» именно его, но его мучил один вопрос: — Алёна, — начал тихо и неуверенно он, но услышал в ответ, не успев закончить предложения: — Geht das ohne irgendwelche Fragen? (Можно никаких вопросов!) — спокойно вставила она, приведя Мануэля в растерянность. — Aber… ich… wer sind diese…? (Но… я… кто эти…?) — начал робко возражать он. — Egal. Sie beide haben für mich keine Bedeutung mehr. Sie sind für mich die Vergangenheit. (Не важно. Они оба не имеют для меня никакого значения. Они оба в прошлом.) — сказала она тоном, не терпящим возражения: — Für mich, gab es… und gibt es nur Dich… bis ich dich mit dieser falschen Blondine gesehen habe! (Для меня был и существуешь только ты… пока я не увидела тебя с этой фальшивой блондинкой!) После последней фразы она вскочила и побежала на кухню, почувствовав на глазах слёзы, и понимая, что она не должна была этого говорить. Какое она имеет право? Мануэль улыбнулся. Ему понравилось, что она сказала, но ему нужно было успокоить её. Он подошёл к ней сзади и обняв её нежно поцеловал в макушку, собираясь ей всё объяснить. Но Алёна стала вырываться: — Lass mich! (Отпусти меня!) Мануэль только крепче обнял её и прошептал: — Sie bedeutet mir gar nichts. (Она для меня ничего не значит.) —  Und wieso hast du sie so angelächelt? (А почему ты ей так улыбался?) — развернувшись и всё же освободившись из его объятий спросила она, внимательно взглянув в его глаза, в которых она сразу же утонула. «Эти глаза! Они лишают меня ума и эти руки!» Его руки опять коснулись её, в этот раз её талии и хотели притянуть её к себе, но она не дала ему это сделать, протянув перед собой руки и положив на его грудь, которая вздымалась от волнения, была такой тёплой и любимой. — Sie ist eine alte Bekannte. (Она давняя знакомая.) — ответил он. — Nur Bekannte? (Только знакомая?) — спросила она, ненавидя себя за то, что устроила ему допрос, опять же понимая, что не имеет никакого права. Однако, она не могла сдержать себя. — Na gut, sie war mal mehr als eine Bekannte, aber… (Ну хорошо, она была мне когда-то более чем просто знакомая, но…) — Мануэль остановился на минуту, увидев искру ревности в её глазах: — Aber wir haben schon längst aufgehört, uns zu treffen… Gestern tauchte sie wie aus dem Nichts in der Säbener Straße auf. Ich habe sie nicht gerufen. (Но мы уже давно перестали встречаться… Она появилась вчера на Зебенер штрассе откуда не возьмись. Я её не звал.) Алёна так хотела узнать, было ли что-то у него с ней вчера, но сдержала себя. Она знала, что сама не лучше. Однако его вопрос, последовавший за его последними словами, пронзил её словно ножом, даже если она и подозревала, что когда-нибудь он его задаст: — Wer war das.. dieser Mann… (Кто был… этот мужчина)… — Мануэль замолчал на секунду и сглотнул, отойдя от Алёны и, встав в угол комнаты и прильнув к стене и повернувшись к девушке, продолжил:  — der dich gestern geküsst hat? Oder du ihn? (который целовал тебя вчера? Или ты его целовала?) Он сложил руки на груди, и Алёна увидела, как жилы на его сильных руках напряглись. Ревность наполнила его всего и это чувствовалось в его взгляде. В нем она снова увидела эту боль, которую уже заметила на пороге. Алёна вздохнула и ответила, сев на стул устало ответила, не глядя на Мануэля, со стыдом и проклятием вспоминая всё начиная с поцелуя и кончая сексом в машине: — Das ist nur Andrey. Er ist auch mein ex. (Это просто Андрей. Он тоже мой бывший…) — Хм… — Мануэль отошёл от стены и стал шагать по кухне туда-сюда, приложив руку губам, как бы думая над чем-то. Это пугало Алёну и она чувствовала вину. — Мануэль, — встав со стула и подойдя к нему сказала Алёна, тронув его за руку. Он недоверчиво посмотрел на неё. — Verzeihe mir... Bitte.... diesen Kuss sollte es nicht gegeben haben. Er kam auf mich zu und... Es war ein Moment der Schwäche. (Прости меня... пожалуйста... этого поцелуя с Андреем не должно было быть. Он полез ко мне и ... ну это была минутная слабость.) Мануэль кивнул, посмотрев в сторону и ничего не ответил, отойдя и отвернувшись. — Мануэль! — тихо позвала она его, дотронувшись до его плеча, подойдя к нему сзади. — Прости! — и добавила ласково, с надеждой: — Ich will niemanden außer dir. (Мне не нужен никто, кроме тебя.) - Она понимала, что её слова звучат дёшево и в принципе понимала, что заслужила недоверие и отказ. — Алёна! — вдруг повернувшись к ней и сияя от радости, он взял её за лицо, посмотрел ей в глаза и сказал: — Ich will auch niemanden außer dir, und ich möchte dich wirklich besser kennen lernen, ich möchte so viel Zeit wie möglich mit dir verbringen und jede Minute davon genießen. (Мне тоже никто не нужен, кроме тебя, и я очень хочу узнать тебя получше, хочу проводить с тобой как можно больше времени и наслаждаться каждой минутой.) Тронутая его словами девушка почувствовала, как у неё снова становятся мокрыми глаза и облегчение наполнило её. Она улыбнулась и было хотела ответить, что хочет того же самого, но услышала дальше: — Aber..... wir müssen uns gegenseitig vertrauen, wenn wir eine Beziehung aufbauen wollen. (Но.... мы должны доверять друг другу, если мы хотим построить отношения.) — Мануэль сглотнул и добавил, отпустив её лицо и нежно дотронувшись до её волос, легонько проведя по ним: — Exes sollten Exes bleiben. (Бывшие должны остаться бывшими.) Алёна кивнула и улыбнувшись снова потянулась к нему и положила ему руку на шею, желая поцеловать его. Его такое приятное касание вызвало в ней желание немедленно коснуться его тоже. Ей уже было всё равно, был он вчера с этой блондинкой или нет. Она решила постараться забыть то, что произошло, и впредь доверять ему. Он же, по всей видимости, собирается делать то же самое. И она ничего больше в жизни не хотела, кроме того, как быть с ним. И покуда он хотел того же, она не собиралась его никому отдавать: ни бывшим, ни будущим. Мануэль остановил её, вопросительно глядя ей в глаза: — Heißt das ja? (Это значит да?) В ответ он получил нежную улыбку и: - Ja, natürlich ist das ein ja, mein Süßer! (Да, конечно, это да, мой сладкий!) После этого он притянул её к себе и жадно поцеловал. У Алёны сразу залетали в животе знакомые бабочки и она с такой же жадностью подхватила поцелуй, нежно гладя его по шее и плечам. Его руки в то время крепко прижимали её к себе, словно боясь, что она снова улизнёт. Они оторвались на секунду, чтобы перевести дух и нежно посмотрели друг на друга, улыбаясь. — Ich will dich so sehr, ich habe dich gestern so sehr vermisst, iсh.... (Я хочу тебя так сильно, я так скучал вчера, я ….) — стал говорить он, лаская её спину и ягодицы. Алёна, опять улыбнулась, поднесла палец к губам и поцеловав его снова быстро в губы и взяв за руку, потянула за собой. Она залезла на стол, усевшись на него и оказавшись с лицом Мануэля теперь почти на одном уровне, она нежно притянула его к себе, положив руки ему на лицо, и они слились в новом поцелуе, ощущения от которого прошлись новой волной страсти по их телам. Его руки уже задирали её футболку и умело нашли застежку бюстгальтера. Мануэль нетерпеливо справился с ней и вскоре Алёна почувствовала его ласковые руки на её грудях. Она сразу зажглась огнём неудержимого желания и поцеловала его еще сильнее. "Боже! Как я скучала по всему этому!" - пронеслось у неё в голове. Аленины руки гладили мягкие волосы Мануэля, шею, плечи и предплечья. Она хотела ощущать каждый сантиметр его тела. Наслаждаться всем им. Он был для неё как наркотик. Вкус и запах его пленяли её с ног до головы. Она снова поняла, что действительно не может и не хочет без него существовать. На ней были легкие домашние штаны, которые было легко снять, что Мануэль и сделал, с удовольствием и с нетерпением. Для него не было на данный момент ничего важнее, чем как можно быстрее соединиться с обожаемой им женщиной в одно целое, поэтому он не обратил внимание на звонящий в гостиной айфон, который он небрежно бросил на стол, когда вошёл туда. Алёна буквально сорвала с него футболку и поцеловав его могущественную шею, нежно поласкала его широкую грудь, тоже не забыв осыпать её парой горячих поцелуев. Эти её ласки подлили масла в огонь его желания и он вошёл в неё прямо там, на столе, нежно целуя её и шепча ей горячие слова, которые были бальзамом для её души, вызвая в ней еще больше наслаждения и страсти. Удовлетворив наконец своё горячее желание, они ещё момент наслаждались близостью и объятиями друг друга. Алёне не хотелось, чтобы этот мгновение вообще когда-либо закончилось. Она нежно целовала его плечо, не желая выпускать его из рук, а он пытался восстановить дыхание, прикасаясь губами к её коже, где только мог. Прекраснее чувства для неё не существовало. Прекраснее момента для неё не существовало. Прекраснее человека для неё не существовало. Наверное, это любовь… — Мануэль… — прошептала она. Это имя ей было роднее всего на свете. Он улыбнулся ей и произнёс еле слышно и ласково, взглянув ей в глаза своими голубыми, бездонными глазами: — Was für eine süße Versöhnung. (Какое сладкое примирение.) Она нежно улыбнулась в ответ, думая: "Хочу, чтобы эти глаза смотрели на меня так всегда!", а он продолжил: — Ich will dich nicht mehr verstecken und verheimlichen. Es ist mir egal, ob wir zusammen gesehen werden. Im Gegenteil, ich möchte sogar, dass jeder weiß, dass du zu mir gehörst. (Я не хочу больше скрывать тебя и прятать. Мне наплевать, если нас увидят вместе. Наоборот, я даже хочу, чтобы все знали, что ты моя.) В его мыслях было одно, шальное: «Моя! И пусть все остальные отдыхают!» Алёна засветилась от счастья. В этот момент она ещё не представляла себе, как порой непросто быть подругой Мануэля Нойера и какие испытания ждут её, находясь бок о бок со знаменитым и выдающимся голкипером. В этот момент они услышали стук в дверь, и они озадаченно посмотрели друг на друга. Про Марину, вернувшуюся с прогулки, так как начался дождь, конечно же все забыли…
12 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)