Wedding Crasher.

Перевод
NC-17
Завершён
139
переводчик
ely chase бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
118 страниц, 38 140 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

And You Married That Boy?

Настройки
      Меньше всего Вэйверли ожидала снова увидеть Чемпиона Харди. Но когда она вошли в бар «Шорти» вместе с Крисси, именно на него она и наткнулась. — Вэйверли! — ухмыльнулся Чемп, пьяно спотыкаясь и протягивая руки, чтобы обнять шатенку, но та отступила и положила ладони на его плечи, слегка отодвигая назад. — Нет, Чемп, я так не думаю, — заговорила младшая Эрп.       Крисси посмотрела на подругу, в глазах которой мелькнула уверенность вперемешку с беспокойством. — В чём дело, детка? — невнятно пробормотал парень, делая ещё одну попытку. И на этот раз Вэйверли оттолкнула его так, что он, наконец, покинул её личное пространство. — Мы с тобой расстались, Чемпион. — Девушка скрестила руки на груди, монотонно проговаривая каждое слово.       Харди усмехнулся, всё ещё улыбаясь, и провёл рукой по своим покрытым лаком волосам. — Ну же, детка. Я знаю, что ты просто пошутила! Я могу простить тебе это. — Он гордо ухмыльнулся, смотря на шатенку сверху вниз.       Вэйверли глубоко вздохнула и стиснула зубы, глядя на Крисси, которая кивнула в сторону бара, подавая знак идти туда, а не стоять у главного входа в «Шорти». Эрп одобрительно кивнула и обернулась, чтобы посмотреть на Чемпиона. — Чемп, я вовсе не шутила. Всё кончено. Мы больше не вместе. Разведены, если ты забыл. — Она вскинула брови.       Недли потянула девушку за запястье за собой и направилась к бару, но их путь остановил Харди, крепко схвативший Вэйверли за другую руку. — Я ещё даже не подписал бумаги о разводе, — злостно прошипел он ей на ухо. Шатенка хмуро посмотрела на него и выдернула свою руку, отступив назад вместе с Крисси, которая схватилась за бицепс подруги. — Тогда тебе лучше заняться этим, Чемпион. — Вэйверли прошла мимо парня, стуча коричневыми ботинками по деревянному полу, и разместилась с Крисси на высоких стульях возле барной стойки. Коротыш поприветствовал девушек своей обычной доброй улыбкой, принял у них заказ и обошёл бар, чтобы приготовить напитки. — Ты думаешь, Чемп собирается что-то предпринять? — Недли закинула одну ногу на другую и заговорила тихим голосом. Младшая Эрп повернулась на стуле и посмотрела на парня, который стоял с Питом Йорком за бильярдным столом в дальнем углу бара. — Надеюсь, что нет. — Она вздохнула и обернулась к Коротышу, который принёс заказанные коктейли. Подруги поблагодарила его и с удовольствием начали пробовать напитки. — Так ты расскажешь мне больше о себе и Николь? — Крисси отхлебнула из своего бокала, глядя на шатенку сквозь ресницы. Вэйверли вздохнула, и на её губах появилась лёгкая улыбка. — Ну, смотря что ты хочешь узнать. — Она сделала пару глотков. — Когда всё это случилось? Как это случилось? И почему я этого не знала? Она правда очень хороша в постели? — Недли начала закидывать вопросами подругу.       Сначала младшая Эрп опешила, вопросительно подняв брови, но улыбка всё ещё была на её губах, когда она посмотрела на Крисси, которая сидела в ожидании ответов. — Ладно, ладно. — Шатенка откинула упавшую на лицо прядь волос, сделала большой глоток коктейля и откашлялась. — В колледже, на одной из вечеринок Стефани. Я была сильно пьяна и знала Николь около недели… Мой пьяный мозг решил затащить её в ванную, а об остальном, думаю, говорить не надо. — Эрп закусила губу, случайно взглянув на подругу, которая сидела с широко открытым ртом.       Крисси кивнула, давая знак Вэйверли, чтобы та продолжила. — Мы решили держать всё в секрете, и это сработало, ведь ни ты, ни Вайнона так и не узнали. Всё было просто. Мы занимались этим друг с другом в свободное время, и если школьные занятия были скучными, то мы с них сбегали и снова это делали… — Эрп покраснела, когда Недли в шоке стукнула её по руке. — И да, она так же хороша в постели, как говорят слухи. — Она усмехнулась, глядя на свой бокал. — Вэйверли! — Крисси практически завизжала, шлёпая Вэйверли по колену с улыбкой на губах. Шатенка рассмеялась и пожала плечами, когда подруга перестала её колотить, и взялась за свой напиток, собираясь с мыслями. — Окей. Я спокойна. — Выдохнула Недли, её голос до сих пор был на грани истерики. Эрп подняла бровь и снова сделала несколько маленьких глотков.

***

      Вэйверли продолжала делиться с подругой историями, которые происходили с ней и Николь в колледже, оставляя все детали и убирая как можно больше сложностей.       Чемп весь вечер не сводил глаз с этой парочки, его пьяное состояние только ухудшалось, поскольку он совершенно бессовестно пялился на младшую Эрп всякий раз, когда Пит занимал свою очередь к бильярдному столу.       Шатенка, конечно, заметила это краем глаза, но решила ничего не говорить захваченной эмоциями подруге.       Вэйверли даже было удивилась, что Харди не подходил к ним на протяжении всего времени, но он подошёл…       Боковым зрением шатенка обратила внимание на то, как он, слегка спотыкаясь, направился к бару. Она изо всех сил постаралась не закатить глаза, когда он встал прямо за ней, оперевшись правым боком на стойку и практически прильнув животом к спине Эрп. — Хочешь, угощу тебя? — спросил Харди, чей голос был так близко к уху девушки, что ей показалось, будто он прошептал это. — Нет, спасибо, — нервно ответила Вэйверли, не поворачиваясь к парню лицом.       Крисси снова попыталась продолжить разговор, но её прервал громкий выдох Чемпиона. Младшая Эрп закрыла глаза и тяжело вздохнула, втягивая воздух и впиваясь ногтями в ладонь, понимая, что Харди ещё плотнее прижался к её спине. — Думаю, на этом мы закончим разговор, — пробормотала шатенка подруге, приподняв брови и кивнув в сторону двери, давая понять, что им пора уходить, чтобы их больше не беспокоили. — Пойдём. — Недли сверкнула улыбкой, спрыгнула со стула, оставила на стойке несколько купюр для Коротыша и взяла за руку подругу. Но та была снова схвачена грубой хваткой Чемпа. — Чемпион, это нужно прекратить! — Вэйверли была сыта по горло, ведь парень, видимо, не понимал слова «развод». — Ну же, детка. Я думал, что мы хорошо проводили время вместе! — Он переместился, чтобы встать перед Эрп, и хватка на запястье девушки стала ещё сильнее.       Шатенка попыталась выдернуть свою руку, когда он сжал её, но эта хватка становилась только крепче. — Чемп! — заступилась Крисси. — Я знаю, что ты до сих пор любишь меня. Тебе просто нужно ещё раз показать, что ты слишком много времени проводишь рядом с этой лесбиянкой, и это меняет тебя, детка. — Харди потянул Вэйверли на себя, его правая рука всё ещё сжимала запястье девушки, а левая скользила по бедру, поглаживая нежную кожу. Грубая рука парня так и норовила проскользнуть под джинсы Эрп и схватить её за задницу. Вэйверли не могла пошевелиться, её сердце глухо стучало где-то в ушах, но она прикладывала все силы, чтобы оттолкнуть мускулистого парня. — Чемпион, остановись, — переходя на плач застонала шатенка, колотя Чемпа по груди.       Хватка Харди была сильной, но когда Крисси попыталась оттащить его, он ослабил хват на руке девушки и притянул её в свои железные объятия. Его дыхание было отвратительным из-за алкоголя, когда он ухмыльнулся в лицо младшей Эрп, как будто ему нравилось наблюдать за её борьбой.       Вэйверли надеялась, что кто-нибудь заметит их, заступится за неё, поможет… Возможно, кто-то наблюдал за этой неравносильной борьбой, учитывая, что они были в середине бара, но не вмешивался.       Неужели никого не волнует, что она подвергается сексуальным домогательствам?       Неужели никто вообще этого не замечает?       Где же Коротыш, когда он так нужен? — Отпусти её! — воскликнула Недли, хватая Харди за пальцы и пытаясь ослабить хватку на талии подруги, но безрезультатно. — Пит уже давно положил на тебя глаз, Крис. Может быть, мы забронируем пару номеров на ночь, а? — Чемпион ухмыльнулся Крисси, наслаждаясь тем, как её глаза расширились и рот раскрылся. — Да пошёл ты нахер! — сплюнула Недли.       Вэйверли воспользовалась отвлекающим случаем и сумела вырвать своё левое запястье из рук Чемпа, со всей силы толкнув его кулаками в грудь и схватив сумочку, когда парень ухватился за один из стульев, пытаясь встать прямо. Шатенка отступила назад, чтобы встать рядом с Крисси, беря её за руку. Ладони Эрп похолодели и задрожали, дыхание стало прерывистым, когда разъярённый парень снова выпрямился, глядя на девушек сверху вниз. — Ну же, девочки. Не будьте такими занудами. — Он начал смеяться и двинулся на них, вторгаясь в личное пространство, сердце Вэйверли вновь застучало в ушах.       Парня остановила твёрдая рука на его плече, крепко схватившая ткань рубашки. Младшая Эрп посмотрела на двух людей, стоящих перед ними, и увидела Вайнону с Николь. Старшая Эрп стояла, сложив руки на груди, правее от неё стояла Николь. Рыжеволосая толкнула Чемпа назад, так что он споткнулся и с глухим стуком ударился о стойку бара. — Я думаю, тебе лучше уйти, Харди, — заговорила Вайнона, чей голос стал грозным, когда она наклонила голову, свирепо глядя на парня. Рыжеволосая встала прямо перед Крисси и Вэйверли, её руки были опущены, а костяшки пальцев побелели от растущей злости.       И Николь, и Вайнона были одеты в кожаные куртки, на Эрп были чёрные рваные джинсы, а на Хот — тёмно-синие, на ногах обеих девушек были коричневые берцы.       Чемпион снова встал на ноги, выпрямился, прислонившись спиной к стойке бара, вцепившись руками в дерево по обе стороны от неё, и глянул на Вайнону с грубой насмешкой. — Что ты собираешься делать, уродина? Застрелить меня, как застрелился твой отец? — Глаза Харди были полны ненависти, а голос пропитан ядом. — Держу пари, что именно из-за тебя он покончил с собой. Я бы тоже так поступил, если бы у меня была дочь, которая была такой же дурой, как ты или Уилла. Ему повезло, что у него есть Вэйверли, по крайней мере, она неплохо трахается и знает, как доставить удовольствие мужчине. — Он ухмыльнулся. Вайнона посмотрела на пол, покачала головой и прищёлкнула языком, потом снова подняла глаза и облизала губы, сделав несколько шагов к парню. Она шла, скрестив руки на груди, с лёгкой, натянутой улыбкой, медленно заходя в его личное пространство. — Я заметила, что даже ботанам везёт с женщинами больше, чем тебе. — Голос старшей Эрп был спокоен как никогда. Чемпион снова усмехнулся. — Меня от тебя тошнит, — сплюнул он, вставая и проходя мимо девушек.       Вайнона положила руку ему на грудь, так, что он остановился, она нахмурилась и упёрлась твёрдым коленом в пах, отчего Харди резко сгорбился и болезненно застонал. Затем старшая Эрп повернулась к Николь, кивнула ей, и обе девушки перевели свои взгляды на Вэйверли и Крисси. — Я отвезу Крисси домой, — заговорила Хот, слегка улыбнувшись Вайноне и ведя Недли вперёд. Сёстры последовали за ними по пятам.       Вайнона приобняла шатенку за плечи и поцеловала её в лоб, выходя из бара. — Встретимся в усадьбе, Хот, — громко прокричала старшая Эрп, когда Николь и Крисси подошли к машине рыжеволосой, стоявшей слева бара. Николь кивнула, открыла пассажирскую дверь для девушки и бегом обогнула автомобиль, оставив сестёр стоять возле джипа Вэйверли. — Неужели ты вышла замуж за этого мальчика? Я думала, что ты самая умная из нашего семейства. — Вайнона усмехнулась.       Шатенка чуть слышно рассмеялась, услышав, как старшая сестра пытается разрядить обстановку.       Затем они сели в красный джип.       Старшая Эрп вела машину, а Вэйверли сидела, сложив руки на коленях, глядя вниз и размышляя.
139 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)