Любовь хранит тройной тулуп

2031ый год США, Калифорния, Лос-Анджелес «Эйсон Эллингтон, с этого сезона тренирующийся у Нейтана Чена, рассказал о том, как проходят их тренировки, с кем он занимается на одном льду, а также о том, чего ждёт от грядущих соревнований и своих соперников. Вопрос: Эйсон, вы тренировались у Рафаэля Арутюняна с 2022 года. Что сподвигло вас оставить его группу? Были какие-то конфликты? Эйсон: О, что вы, никаких конфликтов. Просто я узнал, что Нейтан, с которым мы раньше тренировались в Ирвайне вместе, открывает свою тренировочную группу. И подумал: а почему нет? Мы всегда неплохо ладили (смеётся). Можно сказать, что Рафаэль передал меня ему по наследству, если уместно так выразиться. К тому же полностью сотрудничество с группой Рафаэля мы не прекращали — всегда можно позвонить, посоветоваться, а то и приехать. Или пригласить. В.: Вам не было тревожно? Всё-таки, при всём уважении к заслугам Чена как спортсмена, тренер он начинающий… Э.: Меня, если честно, именно это и подкупило. Я не скажу, что хотел бы как-то «подстроить тренера под себя», но когда тренер только начинает, у него ещё нет какого-то своеобразного почерка, что ли. И с ним легче работать. Во всяком случае, по прошествии тех пары месяцев, что мы находимся в тренерско-ученических отношениях, я могу сказать: нам здорово вместе. В.: О Юзуру Ханю, с которым вы сотрудничаете, вы тоже можете это сказать? Э.: Безусловно. В.: Какой-то краткий ответ. Э.: Тому есть причины. В.: Кстати, о Ханю: мир был изумлён, узнав о том, что группу они с Ченом открывают вместе. Не хотите пролить свет на эту ситуацию? Э.: Нет. А что тут проливать? Два человека, профессиональных спортсмена, решили вместе тренировать. По-моему, тут всё кристально ясно. В.: Но всё же, их многолетнее соперничество… Э. (перебивая): Вы шутите? Один завершил карьеру пять лет назад, другой — вообще восемь, если не ошибаюсь. Им давно нечего делить. Разве что нас — по часам на льду (смеётся). Но до этого ещё далеко. В.: Расскажите, как это происходит? У вас большая группа? Э.: В старшей группе пять человек, включая меня. Младших — семеро, но я подозреваю, что вскоре будет больше. И катаемся мы все в одно время. С часами, на самом деле, довольно сложно, наш каток всё же принадлежит хоккеистам, и иногда приходится изворачиваться. Но всегда остаются залы, ОФП… Иногда мы вовсе можем пойти все вместе на пляж и как следует поплавать. Это тоже полезно и очень здорово. В.: Я помню, вы выкладывали в Инстаграм фото с пляжа. Если не ошибаюсь, там как раз вы, Чен… Э.: И ещё четыре человека, совершенно верно. Вся старшая группа. Двое выступают за Канаду, это Хлоя Тайлер и Лиам Кларк. А мы с Джо [Тёрнером] и Элисон [Картер] — за Соединённые Штаты. В.: У младших флагов больше? Э.: Да, больше. Сейчас неплохо развивается фигурное катание в Мексике, у нас есть оттуда пара ребят. В.: Вы — бронзовый призёр Финала Гран-При и действующий чемпион страны. Насколько помню, ваши сокомандники такими же успехами похвастаться не могут? Нет ощущения какой-то возвышенности над всеми, или… Э.: Ну, во-первых, давайте не забывать, что Элисон в том же ФГП заняла шестое место. Да, шестое, но она отобралась в Финал. Давайте не будем сбрасывать со счетов Лиама, оказавшегося в десятке на Мире. Да и у Джо — олово Штатов. Мы все сейчас в одной лодке, все сменили тренера, так что, можно сказать, каждый в чём-то начинает с чистого листа. В.: Но всё же предыдущие результаты важны. Э.: Нейтан знаете нам как говорит? «Ваши медали — это круто, но если они будут у вас на шее в прокате, вам влепят снижение». И он прав. Медали не должны тебе мешать, ни предыдущие, ни последующие. А слететь с шеи во время прыжка или вращения она действительно может легко, если выражаться метафорически. Хоп — и у тебя уже минус балл за лишний предмет на льду. Кому это надо-то? Мне или кому-то из моих одногруппников? В.: Интересный подход. Э.: Мы будем рады, если он кому-нибудь ещё пригодится (улыбается). В.: Расскажите немного о ваших программах. Если с короткой всё более или менее понятно, это классика, то музыка для произвольной вызывает как минимум любопытство. Её берут очень редко. Э.: И совершенно зря, на мой вкус. Мне кажется, всех сбивает с толку название, все начинают думать о Хорватии, пытаться прикрутить какой-то образ, связанный с историей этой страны… А надо просто музыку слушать. Я и послушал. И когда обратился за нарезкой к Алине [Загитовой], она упомянула, что очень давно на каких-то российских музыкальных сервисах видела эту композицию под названием «Вальс жизни». И меня это очень заинтересовало. В.: Но ведь ритм не вальсовый. Э.: А зачем буквально понимать, тем более неправильное название? Это просто чужая… может, ошибка, может, фантазия, из которой можно извлечь пользу теперь, по прошествии лет. В.: Кто ставил программу? Загитова? Э.: Нет, от неё у меня короткая. Ханю. В.: Ого. Э.: А что странного? У него классно получается, сами увидите (смеётся). А ещё у меня показалка под суперскую музыку, надеюсь, вам понравится. Её я ставил себе сам. Тренеры только чуть подшлифовали — там тулуп, здесь сальхов, вот это всё… В.: Вы заявлены на американский и российский этапы Гран-При. Американский — это понятно, а что вы думаете о российском? Э.: Думаю, что будет весело. Мы, скорее всего, в Россию полетим заранее, чтобы адаптироваться к климату и разнице во времени. У Нейтана хорошие отношения с некоторыми из российских тренеров, так что, думаю, лёд нам дадут. В.: С кем именно? Э.: А вы лучше у него спросите (улыбается). В.: Российское катание сейчас на очень высоком уровне. Не боитесь соперников? Э.: По такой логике, я всех топов должен бояться (смеётся). Я безмерно уважаю каждого из своих соперников, пусть это и звучит банально, но это так. Каждый из нас достоин места на пьедестале и отбора в Финал. А страх, мне кажется, как раз обнуляет это уважение. И потом, вне льда у нас прекрасные ровные отношения, с кем-то приятельские. Зачем мне бояться приятелей? В.: Например, кого? Э.: Ну раз уж мы о российских фигуристах, то [Семёна] Соловьёва, например. Или [Юрия] Болдырева. С обоими мы уже скоро увидимся, как раз на российском и американском этапах, соответственно. Могу изобразить испуг, посмеёмся. В.: Ладно-ладно, мы поняли, это было неуместно. А вы довольно откровенны. Э.: Я просто такой. Не вижу смысла строить из себя кого-то, кем не являюсь. В.: Видимо, это вам и помогает на стартах. Спасибо, Эйсон. Э.: Вам спасибо. Напомним, Skate America пройдёт в традиционном для этого турнира Лас-Вегасе с 17 по 19 декабря, Rostelecom Cup — в Москве с 14 по 16 ноября». Нейт с ухмылкой заблокировал телефон. Эйс звонил ему накануне вечером и долго ругался на журналистов — мол, не вопросы задают, а допросы учиняют. В целом, он и раньше-то их не слишком любил, но теперь в нём начала просыпаться какая-то злая язвительность по отношению к слугам диктофона и клавиатуры. Возможно, этому его научил Юзуру. Но ответил он на всё с блеском, этого было не отнять. Сейчас встретятся на катке — надо будет его похвалить. Кофе чуть горчил — Нейт слишком отвык пить его без молока, а о молоке они вчера, разумеется, напрочь забыли, и остатки у Нейта ушли на блины. Совместный быт всё ещё выстраивался как-то кривовато, с косяками и ошибками, но не унывал ни Юзу, ни он сам. В конце концов, даже полугода ещё не прошло. Да, Эйсон молодец. И кстати, спасибо, что напомнил: надо бы связаться с Сергеем, закинуть удочку — и пусть турнир только в ноябре, а сейчас конец августа. Чёрт его знает, что там у них с окнами, сможет ли он вообще их пустить тренироваться… Рафа пускал без вопросов, но так то Раф, а Нейт — человек новый, приятельствовали они там по соцсетям или нет. То есть, конечно, Нейт с ним и в Вегасе лично переговорит, они увидятся на этапе, но обозначить позиции определённо надо заранее. В спальне тихо заиграла мелодия будильника Юзуру, и Нейт быстро бросил взгляд на заварочный чайник — проверить, не забыл ли он включить подогрев. Не забыл, значит, поводов ворчать у Юзу будет на один меньше, уже хорошо. По утрам он был невыносим. Проходя у Нейта за спиной, Юзу взъерошил ему волосы — небрежно, мягко, аналогом «доброго утра» — что ж, значит, оно действительно было добрым. Выспался, видимо. — Ммм. — Он налил себе чай, цапнул пару блинчиков с тарелки и уселся за стол. — У тебя вдохновение? — Да нет, просто рано проснулся. — Нейт пожал плечами. — А ты меня прямо удивляешь. Обычно ты в первые полчаса, ну, знаешь... не разговариваешь. — Настроение хорошее. — Юзуру что-то быстро печатал в телефоне. — Мне приснилась дорожка для произвольной Элисон, и я наконец понял, что мне не нравилось там, и… всё. Не мешай. — Ладно. — Нейт ухмыльнулся в чашку. Это было не впервые — к Юзуру уже приходили во сне какие-то элементы или интересные находки для хореосеквенций, или наиболее выгодные заходы на прыжки, и бывало, что Нейт просыпался посреди ночи от планшетного свечения и тихой музыки в чужих наушниках. Быстро привык — и действительно не мешал. Всё равно Юзу записывал свои сновидческие находки на японском, а разбирали они их уже на практике, на катке. Он допил кофе и вышел в спальню — одеться так и не успел. ...На катке уже было людно — малышня шнуровалась, Элисон и Хлоя уже раскатывались. Эйсон сидел рядом с одним из младших, Райаном, и подвинчивал ему лезвие на правом коньке. — Вот так, — услышал его Нейт, подойдя ближе. — И в следующий раз заметишь, что болтается — не стесняйся, подходи. Ко мне или вон к Джо, не суть. Хорошо? Райан кивнул, робко улыбаясь. Он был самым младшим в группе и, признаться честно, именно поэтому Нейтана больше всего беспокоил. Со старшими они договаривались, а чем младше был спортсмен, тем более непредсказуем. Хотя недовольства они пока не встречали — ни с чьей стороны, в том числе родительской. — Давай, беги. — Эйсон поднялся, коротко улыбнулся Нейтану, протянул руку. — Привет. — Привет. — Нейт краем глаза отметил, что Юзуру уже стоял на льду, втолковывая что-то Элисон, и шагнул к бортику, приглашая за собой и Эйса. — Я почитал. Умница. — Быстро они. — Эйс усмехнулся, стягивая чехлы. — А тебя так же, прости, в мозг имели? Нейт расхохотался: — Да хуже. Из тебя хоть никто надежду последних Игр не делал. — Зато наверняка сделают для Игр последующих. — Эйс помрачнел, закусил на секунду губу, но тут же улыбнулся. — Что сегодня? Ты вчера мне шагами грозил… — И продолжаю грозить, — хмыкнул Нейт, отъезжая от бортика. — Не думай, что отличное вью что-то изменило в планах. Вперёд. Эйс скорчил рожу, но на дорожку, разумеется, пошёл как миленький. Как и Элисон, выслушав наставления от Юзуру. Нейтан никак не мог перестать улыбаться. Если так всё пойдёт — они покажут очень хорошие результаты на контрольных прокатах, и пусть там Раф придирается, например — имеет право. Но в целом у них точно всё будет хорошо. *** — Возьми «яичницу». — Да ты ей каждый раз объедаешься. Может, по-простому, бутылок? — Дались тебе эти бутылки, Нейтан, они же кислые как… — Мне вкусно!.. Споры в супермаркете — например, вот как сейчас, у стойки мармелада — почему-то не надоедали. Да, они спорили, но было в этом что-то бесконечно естественное, безгранично тёплое, априори правильное. Вот насчёт нового постельного белья они почти умудрились поругаться всерьёз, но в итоге просто сошлись на однотонном. Основной проблемой стало теперь таковое найти — из приличной ткани и не за бешеные деньги — но проблема эта была из разряда легко решаемых, а потому не имела значения. Насчёт программ и контента всё ещё спорили до хрипоты, как и предсказывал Раф; особенно когда группа начала наполняться новичками — в этом им сослужил службу именно Эйсон. Бывало, что Нейт просто рявкал: «Да ставь ты что хочешь!», а Юзуру в ответ молча и красноречиво хлопал дверью спальни. Нейт ругался, но не возражал — в такие моменты диван казался в разы удобнее, чем кровать и чем был на самом деле. Но от раза к разу остывали они всё быстрее, кто-то приносил другому чай или сок, они садились бок о бок и разбирали досадное место программы уже спокойнее. Постановщик из Юзуру получался отличный, а Нейт отвечал больше за техническую часть — и за то, чтобы фигурист не убился на особо сложном заходе, например. Его задачей было мягко напомнить, скажем, о том, что бауэр — это прекрасно, но вставлять его в программу прямо сейчас, пока Хлою беспокоит спина, мы не будем. Вот пройдёт лечение — и посмотрим. Такое Юзуру всегда слышал хорошо — даже когда Нейтану отказывала деликатность. Все интервью Нейтан давал сам. Или вот — о группе говорил Эйсон, ещё вроде бы грозились набежать с вопросами к Элисон, но Юзу пока предпочитал оставаться в тени, и единственный комментарий, которого добились от него журналисты — «Да, мы с Нейтаном вместе работаем». Сам Нейт это только одобрял. В тени Юзу просидел два года, и каких усилий ему будет стоить выйти из неё, причём очень скоро… он представить себе не мог. Они пока об этом не говорили, и Нейтан очень хорошо знал: эта не та тема, которую ему стоило бы поднять первым. Друзья и близкие, разумеется, удивлялись — но радовались. Единственной претензией многих осталось то, что узнали о бурной деятельности Нейта они из интернета, а не лично от него. Тот же Адам, конечно, был в своём репертуаре — вернувшись в начале лета из Франции, куда они с Понсарами летали на шоу со своей группой учеников, нагрянул к Нейту едва ли не без звонка — не считать же таковым утреннее сообщение «Еду из аэропорта, жди и поставь мне кофе»? — и разглядев в прихожей вторую пару кроссовок, чужую сумку; в общем, следы пребывания в доме другого человека, аж присвистнул. Кофе Нейт ему тогда не дал — выволок из дома, усадил в свою машину и повёз завтракать в ближайшее кафе. На катке был выходной, Юзуру отсыпался, и… в общем, Нейту казалось, что не надо их пока друг другу представлять в новом качестве. — Хорошо, что я не знаю русский, — пробормотал Адам, когда Нейт вкратце обрисовал ему ситуацию. — Представляю, что Раф выдал. — Okhuet, — криво ухмыльнулся Нейт. — То есть, это не он выдал, это, знаешь, ты бы сейчас так сказал. Если бы русский знал. Это значит… в общем, сильное удивление. — Я не собираюсь это запоминать. — Адам хмыкнул, старательно облизывая ложечку, с которой норовил стечь карамельный сироп. — Значит, ты нашёл каток, на котором… сколько там у вас времени? — Пока два часа в день. — Нейт передёрнул плечами — жутко дуло от кондиционера. — Сам знаешь, этого много. — Для начала так точно. — Адам откинулся на спинку, смерил Нейтана взглядом, вздохнул. — Ну и зачем тебе отдельный? Шли бы в Ирвайн, можно подумать… — Да не надо ничего думать, — буркнул Нейт. — Народу много, понимаешь? Адам прищурился: — Прячешь, да? — Прячу. — С Адамом частенько такое бывало: одновременно и досаду испытываешь, и благодарность. Мол, кто тебя просил так хорошо всё понимать? Но спасибо. — Сложно всё. Помнится, Адам тогда пересел к нему на диванчик и просто обнял за плечи. Нейт аж обалдел — ну, по-честному, давно они не обнимались. — Что, жизни учить будешь? Адам необидно фыркнул: — Сам учёный. Нафиг тебе это от меня не надо. Просто звони там, если что. Пиши. Я тебе давненько не напоминал, что всегда рад поболтать в случае чего. Кондиционер вдруг перестал иметь значение. Нейт улыбнулся: — Потому что тебе и не надо об этом напоминать. Спасибо. Но если ещё раз так ворвёшься… Вместо ответа Адам внаглую заткнул Нейту рот куском его же пирожного, и инцидент был исчерпан. — …О чём ты опять? — А? — Нейт встряхнул головой, отгоняя недавние воспоминания. — Прости. Да вспомнил, как Адам в июне приехал… Юзуру фыркнул. Вернувшись тогда домой, Нейт всё-таки… активно досадовал на старшего друга. — Ты готовил завтрак, — проговорил Юзу, — значит, с меня ужин. Ты что хочешь? Нейт улыбнулся. Его всё ещё слегка удивляло, каким сильным теплом может веять от подобных вопросов. — Не знаю. Мясо и какие-нибудь овощи, а так — на твой вкус. — Тогда потом не ругайся. — Юзу вернул ему улыбку и толкнул тележку вперёд. Мармелад там, кстати, уже лежал. Обоих видов. Готовили они оба всё ещё так себе и чаще предпочитали обходиться доставкой, но сегодняшний вечер почему-то казался… в общем, хотелось и домашней еды, и ругани из-за брызнувшего масла, и даже горстки ножей и лопаточек в раковине, потому что мыть их было откровенно лень, а в посудомойку — нельзя. Хотелось сидеть на диване под дурацким оранжевым пледом — откуда он вообще взялся в доме у Нейта? от Алины? от Мэрайи? — смотреть в экран и кивать друг другу. Спорить — в кои-то веки нет. — Мне нравится, — признал Нейт после третьего пересмотра на замедлении. — Смотри сны почаще. Юзуру рассмеялся, нажимая на кнопку пульта. Элисон на экране замерла, весело улыбаясь прямо в камеру. — Иногда смотрю. — Он опустил голову Нейту на плечо. — Иногда не получается. А иногда не о том. И у этого нет алгоритмов. Жаль, да? — Да. — Нейтан сжал его руку, сейчас — сухую и тёплую. — Хотя нет. Если бы ты, скажем, вычислил, что оно к тебе приходит только тогда, когда ты засыпаешь в три часа ночи… Ну нафиг. У тебя и так бессонница, ты бы себя извёл. Глаза Юзу блеснули, рука сжалась в ответ — и скользнула на бедро. — Извёл, да? — Он поднял голову, другой рукой аккуратно ухватил Нейта за подбородок, повернул к себе лицом… — Возможно. Но ты произносишь… очень интересные слова. Нейт коротко выдохнул и потянулся к пульту — не хватало ещё, в конце концов, чем-то заниматься под взглядом ученицы, пусть и экранным. Телевизор погас — и в то же мгновение Нейта безжалостно опрокинули спиной на диван, чудом не приложив затылком о подлокотник. Но возмущаться он не собирался — всё возмущение, если оно и было, смялось и пропало под губами Юзуру, под его ладонями… под ним. Секс они никогда не планировали. Пытались поначалу — «давай сегодня?..» — но быстро поняли, что с их графиком и ненормированной усталостью это не работает и вряд ли работать будет. И этот элемент постоянной спонтанности только подогревал, был очередной искрой из множества других. Нейту нравилось. Как нравилось сейчас — хватка губами за подбородок, пальцы на шее, рука под футболкой, хриплые выдохи… Плед с тихим шелестом сполз куда-то на пол, Юзуру щёлкнул пультом пару раз, и система умного дома понятливо приглушила верхний свет. — Я вот думаю, — пробормотал Юзуру ему на ухо, умело и привычно касаясь губами, — мне стоит… вдохновиться тем, что ты сказал, и поизводить тебя? М? Как ты полагаешь? Нейт выгнулся ему навстречу, закрывая глаза: — Ты меня спрашиваешь? Ты… кажется, уже именно этим и… вдохновился. Юзуру ухмыльнулся и вдруг рванул на нём футболку — Нейт едва успел приподняться и вскинуть руки. Очки остались на переносице только чудом, и он выпалил что-то сердитое, но на щёку легла ладонь, привычно заставляя его замолчать. — Юзу… — Тшш. — Пальцы Юзуру осторожно, нежно даже, потянули с него очки. — Прости. Не могу понять, как мне хочется. Тёплая волна ударила в грудь изнутри, и Нейт коротко выдохнул, потянулся к его плечам, прижал к себе. До сих пор он умудрялся быть таким… таким, что слов на это не оставалось. Только действия. — Выключи ты, ради всего, свой анализ, — прошептал он Юзуру в щёку. — Просто иди сюда. Ему ответили поцелуем — жадным, почти бешеным, привычно собственническим и родным. Руки скользнули на грудь, ниже, ниже, потом вернулись — Юзуру гладил его, явно наплевав на то, что и как делает, как Нейтан и просил. Хорошо, хорошо, хорошо… Шорты полетели в сторону вместе с трусами — медлить Юзу явно не собирался. Смазка валялась в спальне, так что о проникновении нечего было и думать — до кровати они бы сейчас просто не дошли. — Не-е-ейт… Давно он так не стонал, прокатывая по телу Нейтана волны возбуждения, давно так быстро не спускался к его бёдрам, давно так чувствительно не втягивал в рот кожу на внутренней стороне — да-а-а, вот так, на грани, почти чересчур, но всё ещё не… Нейт потянул руку, коснулся его щеки, безмолвно прося продолжать — и резко выдохнул, когда Юзуру через каких-то пару секунд осторожно вобрал в рот его полувставший член. Свет погас окончательно — видимо, Юзуру дотянулся до пульта. Нейт закрыл глаза, напряг бёдра — нет, не хотелось ему слишком быстро, не хотелось вот так, не хотелось, чтобы Юзуру потом досталось меньше… — Стой, подожди… не так. Юзу вскинул взгляд — горящий, бешеный — и приподнялся на локтях. — Что? Нейтан молча потянул его на себя за плечо, поймал губы губами и осторожно сдвинулся ближе к краю дивана, прежде чем перевернуться на бок, подталкивая Юзуру к себе за спину: — Хочешь? Объяснять тут было не нужно — слишком много лет они друг друга понимали. Дыхание Юзуру сбилось, хоть и до этого не было, мягко говоря, особенно ровным, с губ сорвался тихий стон, член упёрся Нейту меж ягодиц — через ткань. Он до сих пор не разделся. И, похоже, не собирался — только приспустил штаны, одновременно запечатывая Нейтану рот ладонью. Почти запечатывая — он не пытался держать, и Нейт широко, мокро лизнул тёплую кожу — так будет лучше, легче, всё же не совсем по сухому… Прядь у виска сильнее обычного скрутилась в спираль, уши горели от дыхания и шёпота — на двух языках сразу, и Нейт не понимал ни слова — левой рукой Юзу крепко обнял его поперёк груди, правой — с силой оглаживал его член в такт движений собственному меж его бёдер, и губы касались шеи, и сменились зубами, когда осталась влага — и на бёдрах, и на руке. Нейтан, кончая, и сам вцепился в собственную ладонь, но такие следы сходят быстро. Бедро, конечно, заныло очень вовремя — впрочем, если бы этот вечер не испортило вообще ничего, он всерьёз бы забеспокоился. Юзуру коротко пошевелился, отстраняясь, вроде бы приподнялся и тихо хмыкнул: — Футболку завтра возьми понадёжнее. — Я тебя убью, — бессильно пообещал Нейт, улыбаясь во весь рот. — Жара же чудовищная, вообще для маек самое то, а ты… Юзуру уткнулся лицом ему в затылок, тоже тихо смеясь: — Ты меня за все годы не убил, что я тебе метки на плечах ставлю. Так прекрати обещать. Пошли, пожалуйста. В спальне хотя бы салфетки. — И таблетки, — пробормотал Нейт под нос, но Юзу, конечно же, услышал — иначе ни за что не стал бы, споро слезая с дивана, протягивать ему руку. Почти упав на кровать, Нейт не сразу понял, что Юзуру куда-то исчез, но вернулся тот быстро — со стаканом воды и влажным полотенцем. Нейт заглотил лекарства, бормоча какие-то слова благодарности — возможно, до душа он бы сейчас не дополз. И не из-за сильной боли, нет, но из нежелания усугублять слабую. Полотенце Юзу кинул в корзину, влез на своё место, укрыл обоих одеялом — жара жарой, но в комнате царила приятная прохлада, спасибо умной системе. — Чёрт, — пробормотал он, снова нашаривая руку Нейта и переплетая пальцы. Нейтан с усилием разлепил веки — сонливость вдруг накатила дичайшая: — Что? Досада на его лице явно была напускной: — Мы забыли мармелад. На кухне. Я бы сгрыз пару штук, знаешь. Прямо сейчас. Нейтан вновь закрыл глаза, не удержавшись от смеха: — Давай лучше спать. Если тебе лень за ним идти, то это ты спать хочешь. — Хочу. — Юзуру зевнул, подтверждая сказанное, и придвинулся ближе. — Знаешь… если что-то приснится, я пойду в гостиную. Не стану будить, хорошо? Нейтан уткнулся лбом куда пришлось. Пришлось — в ключицу. — Спи. Вместо ответа Юзуру вплёл пальцы свободной руки ему в кудри и почти неслышно выдохнул что-то на японском. Нейт лишь крепче сжал его ладонь.