На той стороне

3 сентября 2187 года, 18:23 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Я по привычке обхожу всю Нормандию каждое утро, в надежде спуститься на жилые палубы и услышать голос. Хоть чей-нибудь. Это становится навящевой идеей. Я устала говорить сама с собой. Я готова даже увидеть хотя бы хомяка в своей каюте. Я бы даже кормила рыб, наконец-то, завела бы их…снова. Время здесь идет так медленно, что мне кажется, они все равно всплывали бы вверх брюхом, но только наоборот оттого, что я бы закармливала их до смерти. 11 сентября 2187 года, 10:18 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Сегодня первый день, когда я не пришла в главную батарею с кружкой горячего чая с утра. Думаю, больше нет смысла заходить туда, если тебя все равно там нет. Я больше никуда не хочу выходить, хочу остаться в своей каюте. Все это дико. Нормандия больше не та. Без привычно снующего по палубам экипажа, без шума двигателя, без переговаривающихся голосов, без чертового скоблящегося хомяка, без ВСЕХ ВАС Нормандия больше не Нормандия. Это не мой дом. И мне так хочется сбежать и одновременно остаться, запереться здесь, закрыться одеялом с головой, уснуть и проспать до тех пор, пока ты не придешь и не разбудишь меня. Как думаешь, есть на Цитадели крио-капсулы? Может, поспать пару десятков тысяч лет? Явик бы оценил шутку. Спокойной ночи, Гаррус. Надеюсь, однажды я скажу тебе это вживую… ***       - Гаррус, почему ты постоянно сбегаешь из моей постели? Только не говори, что не привык спать с кем-то или что капитанская кровать слишком мягкая и прочее в этом духе.       - Хм, ну я забочусь о тебе.       - Вакариан, что за странное объяснение?       - Я жесткий.       - Серьезно?       - Ну да. Я же говорю, забочусь о тебе.       - Ладно, забудь. Но меня напрягает то, что каждый раз, как я просыпаюсь, ты сидишь неподалеку и периодически пялишься на меня. Это жутко, мистер Архангел.       - Неужели? Ужаснее, чем Жнецы?       - О, неет. Даже не думай, ты не настолько хорош. ***       Последняя неделя была напряженной. И вот наступил долгожданный вечер, когда вся команда могла сделать короткую передышку. Завтра снова будут задания, завтра снова будет война, жертвы, Жнецы и ответственность за всю Галактику. Но сегодня пусть все это подождет.       Шепард и Гаррус сидели в баре на Нормандии, поглядывая на бесконечный космос через иллюминатор. Говорить не хотелось. Да им слова и не нужны были. Хватало лишь уставших, благодарных и немного сожалеющих взглядов. Они понимали, что скоро все это закончится. Это томительное, пугающее ожидание, страх за близких. Наступит долгожданная развязка, после которой, возможно, им больше не суждено будет встретиться. И сейчас у них была такая редкая возможность просто побыть наедине.       Когда Шепард начала клевать носом, в полной тишине Гаррус вдруг решает начать беседу, похожую больше на тихий монолог. Вспомнив их недавний разговор о том, почему же он не спит с Джейн. Вакариану, как и всегда, сложно подобрать верные слова, сложно донести именно тот смысл, который он сам знает и понимает. Так важно выразить собственные чувства так, чтобы она поняла.       - Наверно, мне так спокойнее, Шеп. Не знаю. Это трудно объяснить так, чтобы ты поняла. Черт, не умею говорить. – вздохнул турианец, отвернувшись к иллюминатору. – Когда ты спишь, ты другая. Ты не серьезный, сильный, непоколебимый капитан Шепард. Я не знаю тебя такой, Шеп. Но я хотел бы…однажды… Когда я смотрю на спящую тебя, я вижу ту девчонку с Мендуара, вижу беззащитную, уязвимую часть тебя. Но мне не страшно. Любопытно, да. Но не страшно. Твои слабости больше не пугают. Нет, не так. Черт, это сложно, – Архангел раздраженно щелкнул мандибулами, злясь на неумение вести разговор. - Меня никогда не пугали твои слабости, твои слезы, пустота во взгляде и сжатые до белых костяшек кулаки. Пугало лишь мое бессилие. Я могу прикрыть тебя в бою, но не могу сделать этого вне его. Мы солдаты, Шепард. До мозга костей. Черт, да мы всегда ими будем. Но… И я… В общем, я не знаю, как правильно делать в обычной жизни. Когда дело касается обычной жизни, я полнейший профан.       Джейн замолчала, перестав засыпать находу. Его голос завораживал, заставлял все внутри просыпаться. Будто субгармоники легким дуновением прикасались к натянутым до предела струнам ее сердца, ее нервных окончаний. И каждый раз когда женщина вслушивалась в его голос, казалось, что каждая струна, затронутая им, начинает петь. Да, рядом с ним все внутри Шепард пело: иногда счастливо, а иногда горько и жалобно, как сейчас. Сейчас, когда осознание скорого расставания заставляло ее сжимать кулаки от бессилия и ловить, ловить, ловить его пристальные взгляды. Чтобы насытиться, чтобы зарядиться этой невероятной энергией, чтобы ее чертова солдатская выдержка не рухнула в самый неподходящий момент.       - Это… Это моя забота, Шепард. И моя слабость. Я чертов эгоист и хочу видеть такую тебя. Только я. А еще. Еще так я пытаюсь понять тебя лучше. Пытаюсь научиться быть тебе опорой не только в бою. Мы оба учимся быть друг для друга не только товарищами в бою и лучшими друзьями. Твои кошмары. Когда они снятся тебе, я могу защитить тебя. Могу дотронуться до волос, могу провести по ним пальцами или дотронуться до плеча. Могу успокоить. А если не помогает и это. Я просто могу быть рядом, когда ты проснешься. Не просто под боком и спящим, не видящим, насколько все это тяжело тебе дается. А в бодром состоянии. Чтобы когда ты в очередной раз начнешь так жутко задыхаться во сне, метаться по подушке, а затем вскочишь с той непередаваемой болью и опустошенностью во взгляде, ты не просто останешься вариться и дальше в этой каше. Твой взгляд встретиться с моим поддерживающим и понимающим. Я не знаю, хватит ли этого. Успокоит это тебя или нет. Я просто делаю, что умею, Шепард. Я просто хочу быть с тобой, как и всегда. Потому что когда твой взгляд встречается с моим, в зеленых глазах появляется что-то непередаваемое. Я не понимаю, что именно. Благодарность наверно. Но это что-то безумно нравится мне.       - Нежность… Это нежность, Гаррус. Безграничная, неиссякаемая нежность к тому, кого люблю больше всего на свете… *** 26 сентября 2187 года, 00:09 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Гаррус, я наверно уже надоела тебе, даже если ты не получаешь эти чертовы сообщения? Прости, я знаю, что перебарщиваю, но мне нужно хоть с кем-то говорить. Пусть даже этот кто-то лишь светлый образ из моих болезненных воспоминаний. Я хочу помнить только хорошее. Хочу, чтобы в воспоминаниях сохранялись лишь моменты, вызывающие улыбку на лице. Я хочу помнить нашу первую встречу, мои посиделки с тобой в грузовом отсеке на первой Нормандии, наши соревнования по стрельбе во время боев, твои иногда заковыристые и двусмысленные шутки. Я скучаю даже по тем частым разговорам в лифте. Серьезно. Я бы все отдала, чтобы снова прокатиться с тобой на лифте этаж так на сотый. Так высоко, чтобы успеть рассмотреть тебя, чтобы запомнить каждый взгляд, каждое движение мандибул, каждый смешок, чтобы еще хоть раз услышать раздвоенный субгармониками голос. Я хочу помнить все это, твои прикосновения, наш танец… Я так боюсь забыть. Потому что с каждым новым днем эти воспоминания растворяются в боли и одиночестве. Потому что каждый долбанный день здесь перед глазами застревает лишь одно единственное воспоминание – тот момент, когда ты прыгаешь за мной в луч. Я не хочу этого видеть, но память услужливо подкидывает именно это мгновение, когда твоя рука растворяется в ослепительном свете сияющего потока. Хочется думать, что ты попал в лучшее место. Что там, где сейчас находишься ты, есть хоть кто-нибудь с кем ты можешь просто поговорить. Хочется думать, что ты в таком месте, где солнечный свет не режет глаза до слез, где безмолвная тишина не гнетет настолько, что хочется взвыть от бессилия. Хочется надеяться, что ты обрел свое счастье. Ты заслуживаешь этого, Гаррус. Заслуживаешь, как никто другой. 7 октября 2187 года, 09:36 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Сегодня немного легче. Правда, не переживай за меня. Я буду ждать. Я буду ждать столько, сколько понадобится. Я справлюсь. А потом ты, как рыцарь на белом коне, появишься на гребанной Цитадели и заберешь меня отсюда. Ты был рядом всегда. Всегда, Гаррус. Как же хочется, чтобы это оставалось неизменным. ***       - Шепард? Капитан? – позвав Джейн снова, Гаррус обернулся по сторонам. – Черт, и где носит эту безумную человеческую женщину? – пробубнил он чуть слышно и с явным недовольством.       - Эта «безумная женщина» всего лишь хотела отдохнуть от всеобщего ликования в честь победы, - послышалось где-то сверху.       Турианец обернулся, позади, прямо на крыше Нормандии сидела Шепард. Она с озорной улыбкой, свесив ноги вниз, похлопала по обшивке корабля сбоку от себя, приглашая его присоединиться.       - Я даже не буду спрашивать, как ты туда вскарабкалась, - буркнул Гаррус, пытаясь найти самый безопасный и легкий путь.       Кое-как забравшись, наконец, наверх, мужчина присел рядом с женщиной, все время пути сопровождаемый ее любопытным взглядом.       - Что? – шумно плюхнувшись на металлическую поверхность, спросил турианец, и Джейн отвернулась, все еще улыбаясь.       - Ничего. Просто не думала, что ты, действительно, полезешь сюда.       - Что здесь такого, капитан? Я, конечно, не зверек, чтобы преодолевать подобные препятствия, но солдат на службе чего только не делает.       - Хочешь сказать, что служба в СБЦ была настолько суровой, что тебе приходилось лазать по кораблям? – усмехнулась капитан.       - И не только, Шепард. Конечно, в моем послужном списке до встречи с тобой не было охоты за свихнувшимися СПЕКТРами и полчищами гетов, уничтожения огромного дурманящего растения и светских бесед с древними машинами-убийцами, но интересные задания, все же, появлялись иногда, - с некой гордостью подметил мужчина.       - Да неужели? Значит, не такая уж скучная была у тебя служба. Может, поделишься, Вакариан? – приподняв бровь в своей привычной манере, ответила Шепард и слегка наклонила голову, изучая собеседника взглядом.       - Хотите услышать что-то конкретное, капитан?       - Тема вечера: «безумные задания на службе в СБЦ», - объявила женщина нарочито громко и приложила губы к горлышку бутылки, сделав глоток. – Колись, Гаррус, я вся во внимании.       - Ну ладно, Шепард, ты сама хотела.       Женщина нетерпеливо заерзала по поверхности корабля, усаживаясь поудобнее, опустила локти на колени, обхватив подбородок ладонями. Заметив, что капитан, наконец, перестала шевелиться, турианец расценил позу женщины, как готовность к выслушиванию и, замявшись немного, начал рассказывать самую интересную историю, что пришла в голову. Шепард слушала молча, не вмешиваясь и не перебивая, будто храня интересующие вопросы на потом. А Вакариан все больше расслаблялся, улыбаясь собственным нелепым воспоминаниям. Да и компания капитана нисколько его не смущала, а даже наоборот. С того дня их встречи на Цитадели многое случилось, они многое пережили, сражаясь бок о бок. И сейчас он как никогда ощущал странную привязанность к этой ненормальной женщине. Гаррус еще многого не понимал, многого не знал о ней. Иногда она представала ему слишком безумной, иногда жестокой, а в какие-то моменты чересчур сентиментальной. Иногда ему казалось, что все связанное с Шепард – чересчур. Чересчур много безумства, чересчур много сражений, чересчур врагов и чересчур важных решений. Чересчур много ответственности, чересчур много потерь, чересчур боли и скрытых эмоций. А еще чересчур много друзей чересчур непохожих друг на друга. Чересчур заботы капитана к каждому из них и чересчур много спокойствия рядом с ней. Он впервые в жизни чувствовал себя на своем месте. Словно был рожден для того, чтобы однажды ступить на борт человеческого корабля. И скажи ему об этом пару лет назад, он бы отмахнулся и от души посмеялся бы над глупцом, что мог такое придумать. Но теперь… Если бы сейчас кто-то предложил переиграть сложившуюся историю, Вакариан не стал бы менять абсолютно ничего. Хотя нет, есть одно, что хотелось бы изменить: он бы пожелал встретиться с одной ненормальной человеческой женщиной намного раньше, чем услужливо предоставила судьба.       - Серьезно?! Нет, подожди, - заливалась Джейн, и вибрации ее хохота приятно сотрясали воздух. – Она, действительно, была полностью голая?       - Абсолютно, Шепард, - подтвердил турианец, наблюдая, как капитан, отдышавшись, вытирает застрявшую на ресницах слезинку.       - Господи, скажи, что ты тактично отвернулся и ушел.       - Куда там, - вздохнул Вакариан. – Когда я ворвался через это долбанное окно и лицезрел открывшуюся картину, то был, честно говоря, в шоке. Мы-то с Майлзом думали, что там этакая принцесса в опасности. Ну сама понимаешь, расписали-то нам пострадавшую почти что так. Никто ж не думал, что «ценная красотка» это кроганка, да еще и в…хм, таком виде. Так вот, пока я там в ступоре застыл на подоконнике, встретившись взглядом с «красоткой», Майлз догнал меня и давай орать на всю улицу: «Хватай бэйбу и погнали! Эти идиоты будут здесь с минуты на минуту!»       Шепард, к тому времени только успокоившаяся, не сдержалась и захохотала снова, подавившись непродуманно сделанным перед этим глотком вина.       - Капитан, если вы будете смеяться надо мной и дальше, то я не произнесу больше ни слова.       - Все, все, Гаррус, прости. Я не над тобой смеюсь, а над ситуацией. Все, честно, я спокойна, - подняв ладони вверх и судорожно выдыхая, ответила женщина.       - Так вот, мой шокированный мозг не выдержал еще при его слове «хватай», а переводчик отключился при упоминании странного «бэйба». Ваши человеческие словечки иногда просто добивают. Парень с минуту ждал хоть какой-то реакции, но, по-видимому, не дождавшись, полез вслед за мной. С любопытством заглядывая внутрь он еще добавил что-то типа: «если ты так засмущался, Вакариан, при виде симпатичной девушки, то тогда нашу ненаглядную подхвачу я. Потому что пора валить, если не хотим провалить дело. Сам знаешь, Паллин с нас шкуру сдерет…ну или панцирь…что там у тебя?»       - И? – еле процедила Джейн, и ее нос с губами смешно задергались, явно сдерживая вырывающуюся улыбку.       - Ну, шокированное выражение на его физиономии задержалось недолго. А потом этот паршивец одобрительно похлопал меня по плечу и шепнул: «Гаррус, похоже, сегодня твой звездный час!» К тому времени эти придурки уже нашли нас, и пришлось действовать быстро. Пока Майлз отстреливался, я еле выдавил из себя: «гражданка, вы бы прикрылись чем-нибудь». А потом, собравшись с силами схватил укрывшуюся в простыню кроганку и махнул через окно.       Джейн скрючило в истерическом приступе и еще долго не отпускало.       - О, Боже! Вакариан, да ты у нас герой-любовник оказывается!       - Не смешно, Шепард. Я себе спину тогда надорвал. Этот-то хлюпик вряд ли справился бы с целой кроганкой. Вы люди вообще все хрупкие и щуплые.       - Ну да, куда нам. А вообще… Черт, Гаррус, я никогда не видела кроганок.       - Я тоже тогда впервые лицезрел.       - Ну и как там у них все? – с нескрываемым любопытством поинтересовалась женщина, многозначительно поиграв бровями.       - Да ты смеешься что ли, Шепард?       - Ну она хоть тебя поблагодарила за спасение-то?       - Когда отошла от шока всего происходящего. Сказала, что, оказывается, турианцы тоже привлекательными бывают.       - Эх, Гаррус, разбиватель женских сердец… Слушай, ну если ты даже кроганку поднять смог, то меня вообще запросто.       - Хочешь проверить? – внезапно даже для самого себя ляпнул турианец, оглядев женщину без привычной брони.       В обычной форме Альянса она все еще казалась ему слишком маленькой, хрупкой, слишком слабой, хотя мужчина знал, что в бою этот безобидный внешний вид был лишь обманкой. Гаррус продолжая глядеть на капитана, задумался о том, что Шепард наверняка была очень легкой, и ему ничего не стоило бы поднять ее на руки. Ему отчего-то стало любопытно попробовать. Необъяснимо любопытно и почему-то смущающе.       - Нет уж, уволь. Я не настолько пьяна, Вакариан, чтобы меня офицеры на борт заносили. Но, спасибо.       - Всегда готов помочь вам, капитан, - отдав честь, отчеканил турианец.       Наступила тишина, разбавляемая только размеренным дыханием обоих друзей. Закат, за которым они наблюдали, был невероятно красивым. Шепард откинулась назад, оперевшись на руки, и, кажется, почти не дышала, наблюдая, как медленно плыли по небу пушистые облака. Невесомые, похожие на горстку перьев в ладонях. Казалось, вот-вот дунешь, и они разлетятся в разные стороны, медленно паря, причудливо кружась, а потом опустятся на землю, покрывая ее поверхность мягким, приятным на ощупь ковром. Гаррус вглядывался в вечернее небо, окрашенное во всевозможные цвета от нежно-сиреневого до ярко-оранжевого. Разноцветные всполохи, будто вспышки, играли друг с другом, переплетаясь, подхватывая бешенный ритм слегка прохладного ветра.       - Правда, красиво? – почти что прошептала Джейн, не смотря на своего собеседника, будто завороженная необыкновенным зрелищем.       Вакариан не был романтиком, да и сентиментальностью был обделен, но сейчас ему, действительно, нравилось представшее перед глазами зрелище. Закат, тишина вокруг, ветер, с детским озорством играющий с распущенными каштановыми прядями. Тонкие волосинки переливались, блестели на свету последних лучей заходящего солнца. И ему казалось, что и это странное наблюдение ему понравилось. Он мысленно отметил, что ему понравилось видеть улыбку капитана, ее расслабленную позу, не в каком-то интимном смысле или что-то типа того. Просто это приятное осознание, что с ним эта женщина может быть такой обычной что ли. Не строгим капитаном, отдающим приказы. Не сильной личностью, взваливающей на себя уйму проблем половины Галактики. А просто человеком, женщиной, его другом. Гаррус улыбнулся своим собственным мыслям. И когда он только пропустил тот момент, когда отношения командир-подчиненный перешли в лучшие друзья и товарищи?       - Пожалуй.       - Гаррус, почему ты не со всеми?       - А ты?       - Я люблю шумные вечеринки. Иногда. Но этот чертов закат так и призывал меня к себе через иллюминаторы. Я просто не смогла устоять. К тому же, когда я в последний раз выходила наружу без брони? – усмехнулась женщина, продолжая смотреть вверх. – Это ощущение ветра, обдувающее твое лицо и…       - А серьезно?       Замечание турианца заставило ее нахмуриться и в растерянности повернуться на него.       - А ты наблюдательнее, чем я думала.       - Привычка, выработанная за годы службы в СБЦ.       - Понятно. Мда, есть и еще причина, - капитан замолчала на мгновение, всматриваясь в лицо друга, будто проверяя, стоит ли рассказывать требуемую информацию. – Все веселятся, празднуют победу над Сареном и Властелином. И все замечательно. Но опасность все еще висит над всей Галактикой, хоть многие и не верят. Есть ли смысл радоваться маленькой победе, если впереди, возможно, еще целая война?       - Все должны отдыхать, Шепард. Даже ты. Особенно, если впереди еще много проблем. Все, присутствующие на этом корабле, верят тебе. Разве это не главное? Но это ведь неединственная причина твоей пьянки в одиночку?       - Постеснялся бы, Вакариан. Перед тобой, как никак, капитан, старший по званию и все такое.       - А кто как-то говорил мне о том, что иногда надо говорить и делать то, что, действительно, хочется?И все-таки?       - Нет, ну тебе психологом надо было становиться, а не солдатом.       - Скажем так, это мое хобби.       - Когда все это закончилось, я ощутила огромное облегчение. А потом вдруг подумала. Теперь, когда врага, объединившего всех нас больше нет…       - Не разойдутся ли все по разным путям? – закончил за женщину турианец.       Джейн согласно кивнула.       - Думаю, если ты прикажешь им не покидать Нормандию до конца веков своих, - с усмешкой начал Вакариан.       - Гаррус! – капитан толкнула мужчину в плечо. – Я не собираюсь никому ничего приказывать. Миссия выполнена. Я больше не их капитан, - с досадой почти прошептала она.       - Ошибаешься. Для всех нас ты всегда будешь капитаном Шепард. Сильной женщиной, отличным солдатом и ужасным танцором. Поверь мне, вряд ли Рэкс, Тали или Лиара здесь именно из-за Сарена, гетов или этой миссии. Да и я… Я всегда с тобой, Шепард.       - Спасибо. Хм, я ответила на твой вопрос. Твоя очередь. Почему ты здесь?       Гаррус задумался над ответом. И правда, почему он отправился на поиски Шепард? Почему, заметив ее отсутствие, вечеринка показалась ему неестественной, пустой и неинтересной? Он пытался отыскать в собственных мыслях ответ, но не находил ничего подходящего. А потом вдруг ляпнул вместо ожидаемого ею ответа вопрос, возникший на мгновение в мыслях.       - Ну, знаешь ли, я был удивлен, что ты ушла посреди вечеринки одна. Разве здесь не должно быть майора Аленко?       Вакариан мысленно чертыхнулся. Ну кто дернул его вообще говорить подобное? Наверняка эта тема более личная. Вряд ли люди так просто распространяются о личном. Да и вообще, много ли он знает о людях, их поведении и традициях? Может, этим вопросом из чистого любопытства он как-то задел ее?       - Мне кажется, что сейчас здесь все, как и должно было быть, - улыбнулась Шепард, глядя на почти скрывшееся за поверхностью планеты солнце.       Устроил ли его этот ответ? Более чем. Все показалось таким искренним, верным и правильным, что не могло не вызвать улыбку, согревающую его душу невероятно заботливым теплом.       - Становится холоднее. Не против вернуться на борт и присоединиться к остальным? – поинтересовалась Джейн, вставая и подхватывая полупустую бутылку. – К тому же, мне кажется, я уже слишком пьяна, а ты еще пока, как стеклышко. И это не порядок. Капитан априори не должен быть пьянее своего подчиненного. Но, если ты хочешь остаться здесь и предаться воспоминаниям о той умопомрачительной кроганке…то я не буду тебе мешать, - хихикая, добавила женщина и ускорила шаг.       - Я прибью тебя, Шепард! - вставая и опасно косясь на удаляющуюся в темпе Джейн, он не смог сдержать улыбки.       - В броне-то? Сначала попробуй догнать! – крикнула капитан, ехидно посмеиваясь.       - Кто у нас тут самый большой кроган? – радостно воскликнула капитан, запрыгивая Рэксу на спину.       - Где тебя носило, Шепард? – громогласный бас прозвучал в ответ на женский возглас.       Гаррус вернулся следом, провожаемый напряженным взглядом Кайдена. Турианец не подал виду, что заметил недовольный взгляд майора. А в мыслях так и возникло: «Чего косишься, майор? Если продолжишь и дальше хлопать глазами, а не действовать, то вскоре кто-нибудь другой, слишком прыткий, заберет ее у тебя». Только вот странно, при слове «прыткий» слегка затуманенное ранее выпитым алкоголем сознание живо представило образ его самого. *** 24 октября 2187 года, 03:11 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Где ты сейчас? Мне бы хотелось знать. Любопытно, есть ли там берег моря и ярко-алый закат, как мы в шутку мечтали. Мирное небо над головой без войны, без Жнецов. Я разрешаю тебе прибить меня за слова, что сейчас скажу. Но я ловлю себя на мысли, что готова бы была вернуться в разгар войны, обратно к сгущенным на небе тучам, к перестрелкам, да, черт возьми, даже к Жнецам! Только чтобы еще хоть раз произнести «Гаррус» и услышать в ответ неизменное «Я с тобой». 5 ноября 2187 года, 11:00 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан У меня появилась идея! Почему я раньше об этом не думала? Я на Нормандии. На летающем, черт бы его побрал, корабле! И он должен летать. Я уверена. Почти. Жаль, что я не пилот. «Мако», «Тритон» - полбеды, аэрокар, еще пару марок боевых роботов – я освоила все это, но пилотировать летающую посудину… Но разве у меня есть выбор? Шепарды, черт возьми, не сдаются! И если мне удастся подняться в небо… Я найду тебя, где бы ты ни был. Я облечу все эти системы, даже если у меня нет галактических карт. Я облечу их наизусть, обшарю все уголки, в которых ты можешь быть. Так что пожелай мне удачи, Вакариан. Надеюсь, при встрече это будет очередным подвигом капитана Джейн Шепард. 7 ноября 2187 года, 13:20 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Это оказалось сложнее, чем я думала. Но я попробую снова. 10 ноября 2187 года, 16:32 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Чертов корабль! Чертовы руки, которые заточены только под оружие! Почему я не пилот? Почему я совершенно не понимаю, как поднять в небо какой-то корабль?! Как мне сбежать отсюда, Гаррус?! Как покинуть этот личный Ад?.. 29 ноября 2187 года, 12:44 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Вот и причина. Это было очевидно с самого начала. Не важно, спасла ли я Галактику, помирила расы или же посочувствовала машинам-убийцам. Я погубила слишком много жизней. Слишком много, чтобы заслужить прощение. Виновных и невиновных. Я убийца, Гаррус. Я недостойна счастливой жизни после смерти. Я навсегда останусь здесь, в своем личном Аду. И надеюсь, что ты никогда этого не увидишь. Ты достоин лучшей жизни даже после смерти. Потому что ты ЛУЧШИЙ турианец, которого я когда-либо знала. 26 декабря 2187 года, 21:07 От: капитан Джейн Шепард Кому: офицер Гаррус Вакариан Мне нужно выпить. Много. Чтобы забыть. Хоть на несколько минут. Я хочу забыть, чтобы больше не чувствовать, как все внутри разрывает на части от одиночества. Я больше не капитан Шепард. Гаррус, той Шепард больше нет. Прошел уже год. Сегодня ровно год, как я оказалась здесь. Ровно год с того момента, как я увидела, как ты умираешь. Я никогда себе этого не прощу. НИКОГДА. Я буду все в том же баре. Если захочешь посмеяться над тенью, что осталась от капитана Нормандии, приходи, я буду ждать. Оставлю тебе коктейль.       Шепард неподвижно лежала на кожаном диване. Пол вокруг был заставлен пустыми бутылками, многие из них валялись опрокинутыми, другие стояли ровной шеренгой, третьи – скучковались около дивана. Она снова напивалась в этом чертовом баре без всяких зазрений совести и чувства вины. Кроме досады и злости на этот мир Джейн не ощущала ничего. Женщина снова и снова заливала в себя все пойло, что было в надоевшем до одури баре. До тошноты, до головокружения Шепард опустошала одну тару за другой, но состояние стремительно восстанавливалось, не давая даже малейшей возможности забыться. Хотелось утонуть в мерзком ощущении алкогольной передозировки. Но ее не наступало. И Джейн до боли в пальцах, до треска кожаной обивки сжимала подлокотник, на который облокачивалась. Беспомощность душила, заставляя судорожно вдыхать воздух в легкие. Пустота поглощала, захватывала, обволакивала. Несколько раз моргнув, капитан, наконец, закрыла глаза, с силой зажмурившись. Чувствительную к свету слизистую беспрестанно щипало, и она уже не понимала от яркого света в клубе или от постоянных дурацких, отчего-то нескончаемых слез. Осознание собственного бреда свихнувшейся личности ее коробило, выворачивало наизнанку, заставляя кричать в голос:       - Это не я! Не я! НЕ Я!       Это была не Шепард, не капитан Нормандии, не спасительница Галактики. Эта была жалкая тень ее прошлого. Пустышка, оболочка, пропитанная болью и одиночеством насквозь. Она не чувствовала себя собой, после всего произошедшего, после того, что сотворило с ней это место. Джейн продолжала повторять себе вновь и вновь, что никогда уже не сможет быть прежней.       - Уверена? – хрипловатый мужской голос заставил ее напрячься всем телом.       - Я больше не Шепард, а ты не Гаррус, - боясь открывать глаза, ответила капитан дрогнувшим голосом.       - Ты всегда будешь капитаном Шепард. Шепард это Шепард, и это ничто не изменит, - нотки заботы, теплая интонация, и ее сердце разрывалось на тысячи кусочков при каждом звуке.       - Говоришь, как он, - горько усмехнулась она и открыла глаза, неуверенно всмотревшись в пристальный взгляд голубых глаз.       - Я и есть ОН.       - Ты не ОН. Ты долбанное видение. Бред моего больного мозга.       - Думай, что хочешь. Хотя ты всегда была немного сумасшедшей, Шепард. Нет, черт, ты была просто безумной, - усмехнулся Вакариан.       - Убирайся! Тебя здесь нет. Хватит. Хватит с меня этой лжи! – зло сверкнув взглядом на турианца, бросила Джейн и села на диване.       - Спрошу еще раз. Ты уверена, Шепард?       - ТЕБЯ. ЗДЕСЬ. НЕТ, - пытаясь успокоиться, медленно произнесла женщина, но родной, такой желанный образ не растворялся, не исчезал, а продолжал с любопытством наблюдать за ней.       - И что? Пока ты хочешь, чтобы я был здесь…       - Мне не нужна подмена. Не нужно ложное, ненастоящее видение. Ты погиб в том долбанном луче, Гаррус. И я не хочу видеть тебя! Так что…       - Хочешь.       - Нет!       - Тогда скажи мне исчезнуть. Если я видение, то отпусти меня. Позволь уйти. Верни себе безмолвную пустоту, гору опустошенных бутылок, развороченный бар, тихую, мерзко неестественную Нормандию и себя слишком чужую в зеркальном отражении, слишком идеальную. Скажи мне уйти, Шепард, - требовательно произнес Вакариан.       - Не…могу…       - Ты не хочешь, чтобы я был здесь. Так прикажи уйти.       - Я не могу.       - Можешь. Ну же? Вычеркни из собственной памяти мой образ. Дай исчезнуть.       - Я не могу! – выкрикнула Джейн отчаянно, сжавшись и обхватив себя руками.       - Ты хочешь, чтобы я побыл здесь еще немного. Ты всегда можешь прогнать надоедливое видение. Но сейчас. Хотя бы сейчас… Позволь мне… - его лицо выражало сострадание, смятение и боль, какую-то светлую, нужную, необходимую.       Гаррус протянул ей свою трехпалую ладонь в ожидании, и свет стремительно потускнел, погружая обычное светлое помещение клуба в темноту ночи. В странное безлюдное место, но сейчас оно казалось как никогда красивым. И сердце предательски пропустило удар, когда она бросила взгляд на протянутую когтистую лапу.       - Тебя здесь нет, - прошептала она, умоляя, будто отговаривая себя саму.       - Нет, - подтвердил он.       - Всего лишь видение, - продолжила она, протягивая к нему дрожащую ладонь.       - Видение и ничего больше, - вторил ей до боли знакомый голос.       - Я хочу перестать думать о тебе. Но не могу. Это выше моих сил. Я хочу, чтобы ты исчез. Хочу, чтобы перестал мучить. Ты должен исчезнуть, Гаррус, - хватаясь за его ладонь, как за спасательный круг, брошенный утопающему, в сердцах бросила Джейн.       - Я исчезну. Но пока… Иди сюда, Шепард.       Турианец потянул ее на себя и прижал так крепко, будто отпусти он ее сейчас, и она сама испарится, растворится в воздухе. Джейн обхватила его в ответ, вжалась сильнее в пластины на груди, прикрытые тканью его повседневного костюма. Она узнала знакомый запах, ощутила знакомое тепло и вибрации голоса, проходящие через его грудную клетку, что все еще заставляли ее дрожать, сжимая, царапая шершавую кожу под тканью.       - Боже… Я так хочу, чтобы это было реальностью…       - Ты знаешь, Шепард. Я всегда с тобой.       - Знаю, Гаррус. Знаю. И сейчас из твоих уст это кажется слишком болезненным.       - Потанцуй со мной.       - Я не лучший танцор.       - Однажды ты уже так говорила, тогда на Цитадели. Ты была сногсшибательна в том черном платье.       - Все эти обычные женские штучки мне не идут. Кажется, я смотрюсь в них смешно. Глупо делать из солдата светскую даму.       - Но ты была великолепна тогда. Поверь.       - Спорить с тобой бесполезно. Особенно, когда ты бред, что выдает мое сознание, - горько усмехнулась Шепард и прижалась сильнее. – Но я позволю себе посмотреть этот бред еще немного. Всего чуть-чуть.       - Всего чуть-чуть.       Вакариан подхватил женщину, одним скользящим движением по спине, выпрямил ее сгорбившуюся, непривычную осанку. И когда лопатки послушно расправились, когда голова гордо поднялась, встретившись с ним взглядом, когда ледяные пальцы прикоснулись к его горячей ладони, нагреваясь, она ощутила насколько сильно все эти мелочи, связанные с ним, въелись в ее сознание. Не смотря на все, не смотря на прошедшее здесь время, Джейн до мельчайших подробностей помнила все в его образе. Невероятно притягательный голос, до сих пор заставляющий замирать все внутри в сладком предвкушении, необычный для турианцев цвет глаз, подобный небесной синеве, его шрамы, кажущиеся теперь его личной изюминкой. Да, ей определенно нравились мужчины со шрамами. Нет, нравился ОДИН мужчина. Шепард ощутила, как тело до сих пор предательски поддавалось его легким, нежным, а иногда и по-хозяйски требовательным прикосновениям. И она снова трепетала в его надежных, заботливых объятиях.       - Расслабься, Шепард. Это всего лишь танец, - прошептал он ей на ухо, и Джейн вздрогнула от горячего дыхания, коснувшегося прохладной кожи.       - Я не хочу, чтобы закончился этот долбанный танец. НИ-КОГ-ДА.       - Я знаю. Но прошу, просто побудь самой собой сейчас. Просто будь моей Шепард, ни о чем не задумываясь. Я хочу запомнить это так.       - Не много ли хотите, офицер? – вскинув бровь, ответила она и улыбнулась так, будто сейчас, действительно, прощание. Еще одно, которого у них так и не получилось.       - Я помню, ты не любила долгие прощания.       - Я и сейчас не люблю.       - Тогда давай просто представим, что у нас очередная вечеринка в честь победы. Как та, что была на Цитадели.       - Я не захватила с собой платья.       - Сомневаюсь, что Катализатор предложил бы тебе чемодан в дорогу.       - Не думаю, что стала бы полагаться на вкус ИИ, существовавшего сотни тысяч лет назад. Что тогда носили?       Джейн послушно следовала за Гаррусом. Поворот, шаг, еще поворт. И на секунду он прижал ее сильнее, отчаяннее, будто боясь отпустить. Ей хотелось прижаться к нему в ответ, но турианец схватил женщину за кончики пальцев, отводя в сторону на вытянутой руке. Прокручиваясь, Шепард обернулась, качая головой. Рывком притянув ее миниатюрную фигурку к себе, он заставил ее буквально упасть в его объятия снова.       - Шкуры убитых животных? Хотя… Если они ходили голышом, то я бы не отказался сейчас потанцевать с тобой в таком «модном» одеянии.       - Не надо раззадоривать меня, Вакариан, - пригрозив ему прищуренным взглядом, ответила капитан.       Шаг в сторону, плавное вращение, его горячие пальцы, будто прожигающие ткань ее повседневной формы. Когда кружение начало набирать обороты, показалось, будто ветер от их вращающихся тел, засвистел в ушах. Джейн продолжала улыбаться в ответ на его «турианскую» улыбку.       - У всех людей такая холодная кожа? – вдруг спросил «Архангел», и пристальный взгляд его заиграл нескрываемым лукавством.       - Возможно, особенно когда нам хочется, чтобы кто-то нас согрел, - выдохнула Джейн где-то в районе его шеи, когда он снова прижал ее к себе, двигаясь в такт мелодичной музыке.       - Знаешь, в последнее время ты всегда была в броне. Я уже и забыл, какая ты хрупкая в обычной вашей человеческой одежде.       - Я не хрупкая, Гаррус, - сильнее сжимая его ладонь в ответ, будто в доказательство, твердо отчеканила она.       - Я знаю, но, пожалуй, все же, проверю, - турианец схватил женщину, поднимая вверх, продолжая кружиться.       - Никогда бы не подумала, что в моих мыслях будут подобные сопливые фантазии, - вздохнула Джейн, с разочарованием опустившись обратно на пол.       - Никогда не знаешь, что привидится, когда слишком рассчитываешь на свою устойчивость к алкоголю.       - Заткнись, Вакариан.       - Молчу, молчу.       - Значит, повинуешься и сдаешься? – победно усмехнулась она, самодовольно вздернув подбородок.       - Повинуюсь, возможно. Но не сдаюсь. Никогда, Шепард.       Турианец, в лукавой усмешке дернув мандибулами, двигался все медленнее, сильнее прижимая женщину к себе. Капитан ощутила тепло от его дыхания на макушке и блаженно закрыла глаза. И сейчас ей ужасно хотелось, чтобы этот бред не кончался. Но всему призрачному счастью приходит конец. И в тот момент, когда Джейн, освободив свою ладонь от его, обхватила «Архангела» чуть выше талии, обнимая сильнее, чем когда-либо, сладкий мираж растворился в воздухе также внезапно, как и появился. Пустота и одиночество бушующей неконтролируемой волной возвратились в проясненное сознание, и на смену нежному полушепоту с ее искривленных губ сорвался истошный, отчаянный крик. Шепард упала на пол, все еще окруженная теперь такими ненавистными огнями прожекторов. Громкая музыка била по перепонкам, и ей хотелось придушить кого-нибудь, только чтобы вернули тишину, только чтобы измученный мозг снова воспроизвел видение. Но ничего не происходило, и Джейн заколотила кулаками по холодному полу, хватая, сгребая воздух, будто невидимый песок, прикусывая губу до крови и крича снова и снова, вымещая неистовую ярость вперемежку с болью.       Синее свечение, объявшее женщину, разрасталось, пульсировало и будто насыщалось притягательным цветом, собирая в себе всю сокрушительную мощь. Толчок сотряс пол, мебель, стены, и разрушительная волна, высвобождаясь из тесной человеческой оболочки, смела все на своем пути. Клуб рушился на глазах, так неестественно, будто карточный домик складывался от неаккуратного движения. И посреди этого хаоса только Шепард продолжала сидеть на коленях, уставившись в одну точку невидящим взглядом. Завтра она снова придет сюда, завтра клуб снова будет стоять на том же самом месте, будто сейчас здание вовсе и не покоилось в руинах. Завтра она снова попытается залить свое горе алкоголем и снова поймет, что это бесполезно. Завтра, послезавтра, через два, три дня, месяц она вновь и вновь будет проживать эти одинаковые дни, каждый раз надеясь, что однажды она просто не проснется…