ID работы: 9324436

This is my fault, how?

Джен
Перевод
R
Завершён
415
переводчик
luflory сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 176 Отзывы 107 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
И вот он. Кира Йошикаге. Серийный убийца города Морио и худший кошмар Джоске. Он прекрасно выглядел, как будто его не переезжала машина скорой помощи. «Проснись, идиот, — говорил его внутренний голос (который подозрительно походил на голос Джотаро), — Побудешь в шоке позже!» Слишком поздно. Killer Queen пустил в Джоске взрывной пузырь, и Джоске решил выбрать старый, но эффективный способ: Crazy Diamond разрушил стену и восстановил ее перед ним. Джоске успел сделать несколько шагов перед тем, как стена взорвалась. Обломки разлетались с невероятной скоростью. Crazy Diamond отбил большую часть, но некоторые попали в Джоске. Большой обломок ударил Джоске в грудь, от чего тот, рухнул на землю. У него потемнело в глазах и он начал задыхаться. — Ты был занозой, Джоске. Если бы не ты… Ну, ладно. Жаль ты не увидишь, насколько я буду рад, когда ты умрешь. — Ты мертв. Я видел, как ты умер. — Я понимаю тебя, я тоже думал, что умер. Но я был на грани смерти, все было как в тумане. А потом в небе появилась черная дыра. Я проснулся посредине какой-то улицы. У меня с собой были кое-какие деньги, поэтому я снял отель, чтобы прийти в себя. Вот тогда я и понял, что нахожусь в будущем, в 2000-м году. Я не знаю, что произошло, но на самом деле мне все равно. У меня появился второй шанс, и я не собираюсь от него отказываться. Но чтобы жить спокойной и мирной жизнью, мне нужно избавиться от препятствия, которое мешает осуществить мне мою мечту! Эти чертовы порталы просто издевались над ним. Сначала они забрали его друзей, а потом ещё и это? Джоске закашлялся. Он увидел капли крови на земле. Черт. Это было плохо. Кира швырнул в него ещё один пузырь, но Джоске успел увернуться от него на бегу. Он не убегал от Киры, он просто искал более безопасное место для сражения. У Джоске был план. Отчаянный, но он смог бы сработать. Он присел за мусорным баком. Там, где другие видели мусор, Джоске видел оружие. Отвратительное и вонючее оружие, но он не привередлив. Джоске схватил большую палку. Каждый раз когда он шевелил левой рукой, он чувствовал сильную боль, но он смог незаметно взять деревяшку. Он обмакнул ее в своей крови и бросил в спину Киры. Но тот обернулся и поймал палку. — Неужели ты думаешь, что один и тот же трюк сработает со мной дважды? Ты думаешь, что я глуп? — Ну да. В этот момент в спину Киры влетел камень. Джоске бросил камень всего через секунду после броска палки, зная, что Кира этого даже не заметить, наслаждаясь своим великолепием. Пока Кира был отвлечен на боль, Джоске выбежал из своего укрытия и побежал к нему. Сейчас или никогда. Crazy Diamond уже занес кулак для удара, но Killer Queen блокировал его. Однако Кира никогда не был быстрым как Джоске. Сквозь боль Джоске поднял левую руку и ударил мужчину со всей силой. Тот отлетел в сторону и врезался в стену. Джоске ожидал увидеть на лице противника разочарование и принятие своего поражения, но вместо этого тот с самодовольной ухмылкой посмотрел на Джоске и сплюнул кровь. — Я же говорил: один и тот же трюк не сработает со мной дважды. Внезапно земля под ним подорвалась. Джоске подлетел и упал плашмя. Тяжело… Тяжело было дышать, все тело болело, ему трудно было пошевелиться. В ушах звенело так, что он едва мог расслышать голос Киры: — Пока ты прятался, я превратил землю позади себя в бомбу. Я знал, что ты ударишь меня своим Стендом так, что я отлечу назад. Ты так предсказуем, Джоске. Да. Он попал в ловушку. В свою защиту Джоске хотел сказать, что не собирался сегодня сражаться со своим неожиданно воскресшим врагом. Джоске понимал, что с такими ранами как у него, ему будет трудно победить. Черт возьми, он практически терял сознание. — Что? У тебя нет остроумного ответа? Кира стоял над ним и создавал новый пузырь, как вдруг он судорожно вздохнул и посмотрел вниз. В его ступне торчал нож. — В мусорных баках иногда можно найти очень интересные вещи, — дьявольски ухмыльнулся Джоске. А потом он встал и убежал. На этот раз он действительно убегал. Джоске смог немного выиграть времени. Он знал, что со своими ранами, он далеко не убежит. Кровь застилала ему глаза, все расплывалось. Если бы только Окуясу был здесь, как в прошлый раз… И тут он увидел его. Это был божий дар. Мотоцикл, похожий на тот, на котором он пытался скрыться от Highway Star. Он запрыгнул на него и, использовав Crazy Diamond, завел его. Он ехал так быстро, как только мог. Мотоцикл постоянно качался, так как его левая не могла нормально сжать ручку. Джоске несколько раз чуть не свалился с него. Поэтому он не ехал по главным улицам, так как боялся стать причиной аварии. Он ехал долго, пока мотоцикл неожиданно не остановился. Джоске посмотрел на указатель уровня топлива. На нуле. Конечно же. Джоске слез с мотоцикла, и его колени тут же подогнулись. Он рухнул на мостовую не в состоянии пошевелиться. Все так сильно болело, и дышать было трудно… но ему нужно было встать. Ему нужно рассказать, что Кира вернулся. По правде говоря, Джоске испытывал удовлетворение от победы над Кирой. По крайней мере, он рисковал своей жизнью, чтобы убрать этого психа. Но он вернулся. Это значило, что те принесенные жертвы были напрасны. Смерть Рейми, Шигечи, Аи были зазря. Джоске сжал кулаки. Он привстал на колени, но как только начал медленно подниматься, все перед глазами почернело. И он лежал на земле. Джоске ненавидел свое бессилие. О почувствовал, как по его щекам начинают течь слезы. В то же время он услышал звонок. Звонок его телефона. Его мама купила ему телефон, чтобы он был в безопасности и смог позвонить ей, если у него будут проблемы. Какая ирония. Он достал из кармана телефон. — Джоске, я уже в Морио. Встретимся в отеле. — Джо… — Он начал кашлять. — Джотаро… — Что с тобой случилось? Где ты? — Кира… он вернулся. Вы должны остановить его. — Черт возьми, Джоске, просто скажи, где ты. — Он сейчас на улице Юниша. Должно быть, он всё ещё там… — Он закашлялся и сплюнул очередной сгусток крови. — Сейчас это неважно. — Ещё как важно! Он продолжит убивать… ещё больше людей. — Я понимаю. Но он не начнет убивать прямо сейчас. — Ты не можешь знать наверняка. — Но я рискну предположить. — Ты никогда не рискуешь. — В данной ситуации я попробую. Чем дольше ты не будешь отвечать на вопрос, тем больше шанс будет у Киры, чтобы сбежать. Джоске рассмеялся. — Иногда ты так раздражаешь, Джотаро. — Я слышу шум моря. Ты рядом с портом? Джоске огляделся по сторонам. Он даже не знал, где находиться, но когда Джотаро предположил, где он, Джоске увидел, что был окружен контейнерами, а рядом было море. — Похоже, да. На другой стороне телефона послышался звук двигателя. — Итак, как именно Кира смог вернуться? Джоске улыбнулся. У них с Джотаро было много разногласий, и они часто ссорились, но тот всегда верил любому бреду, который он скажет. Любой другой мог сказал бы, что Джоске мог перепутать Киру с другим человеком. После того, что с ним произошло, у него, вполне могло развиться ПТСР. Но не Джотаро. Тот просто принял это как должно. Это было приятно и… — Джоске! Он вздрогнул. Когда он успел заснуть? — Я тут. Не кричи. — Я практически на месте. Просто говори со мной. — Держу пари, ты никогда не думал, что скажешь мне такое. — Яре Яре, какой момент для шуток. Внезапно подул сильный ветер. Прямо перед ним появилась дыра. Джоске даже не удивился. — Что такое? — А как ты думаешь? — Черт, попробуй за что-нибудь ухватиться. Я уже рядом. — Джотаро… у меня нет сил. Я едва ли не теряю сознание. Тем более, здесь не за что ухватиться. — Твою мать. — Не пойми меня неправильно… но может оно и к лучшему. — Что? — Может быть, я перемещусь туда, где сейчас Коичи и Окуясу. — Это тупая идея. — У меня все равно никогда не было умных.  — Не делай этого! — Скажи моей маме, что мне жаль. — Джоске! Телефон Джоске выскользнул из рук и полетел прямо в дыру. Он не лгал Джотаро. Единственно, за что он мог схватиться, были контейнеры, но те были слишком далеко. Это был безумный план. Но если появляется возможность найти его друзей, он воспользуется ей, независимо от того насколько, это было рискованно. — Боишься, Хигашиката Джоске? — Почему ты прячешься от меня? Ты видишь: я в таком состоянии, что вряд ли смогу тебе врезать. И ты всегда будешь здороваться со мной одной и той же фразой? — На твоём месте любой бы был напуган. И он действительно был напуган. В конце концов, он понятия и не имел, где окажется. Он был также полон решимости вернуть своих друзей. — Где я окажусь? — О, увидишь. — Какой же ты раздражающий человек. — А кто сказал, что я человек? — Что? Вихрь уже засасывал его. Последнее, что он услышал, было: — Цикл, Джоске. Все циклично.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.