ID работы: 9324436

This is my fault, how?

Джен
Перевод
R
Завершён
415
переводчик
luflory сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
272 страницы, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 176 Отзывы 107 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Джоске проснулся. После секундного замешательства, что с его комнатой что-то не так, к нему вернулись воспоминания. — Ты чувствуешь себя лучше? Это был тот самый рыжеволосый парень. Какеин. — Немного. Какеин кивнул. Он встал и подошёл к платяному шкафу и достал оттуда то, что Джоске думал уже никогда не увидеть. — Мой пиджак! — Ага, теперь он выглядит подобающее. Я отнес его к местному портному, как оказалось его можно было спасти. — Вау, спасибо! Джоске быстро привстал. Слишком быстро, потому что он почувствовал резкую боль и поморщился. — Осторожно, — сказал Какеин, положив руку на колено Джоске. — Твое плечо всё ещё не зажило. У тебя очень серьезные раны. — Да, знаю. Какеин заметил внезапную смену настроения у Джоске. — Извини. Если ты не хочешь говорить об этом, то все в порядке. — Ты более понимающий, нежели другие. — Поставь себя на их место. С начала нашей поездки пользователи Стендов нападали на нас один за другим. Джоске промолчал. Он понимал, почему они так нервничали. — Кстати, — сказал Какеин. — Ты же никого не знаешь по именам. Мы были немного грубы и забыли представиться. — Ты имел в виду, они. Какеин засмеялся. — И правда. Во всяком случае, француз это Жан-Пьер Польнарефф. — О, это тот, у которого прикольный Стенд. — Пожалуйста, не говори ему это, а то его эго взлетит до потолка. Египтянин это Мухаммед Абдул, без него мы бы заблудились в городе. Другие два это Джозеф Джостар и его внук Джотаро Куджо. Джоске, конечно, не нуждался в представлении последних, но все равно спасибо. — Что вы делаете в Каире? Вы упомянули Дио. Джоске знал основную историю, но ему нужны были подробности. — Мы здесь, чтобы убить его. Вы могли бы стать ценным союзником. — Думаю, что остальные мне недостаточно доверяют. Особенно Джотаро. — Это потому что ты солгал им. Нужно было сразу говорить правду. «О да, было бы неплохо», — подумал Джоске. — Могу ли я надеяться на то, что Джотаро не вышвырнет меня из окна, когда увидит, что я всё ещё здесь? Какеин засмеялся. — Отлично, рад, что мои тревоги и проблемы развлекают тебя, — саркастически сказал Джоске. — Не волнуйся, Джотаро будет к тебе хорошо относиться… со временем. — Ого, звучит многообещающе. — Так ты останешься с нами? Джоске задумался. Он не знал, где его друзья и как найти другой портал. Может, если он изучит Каир вместе с этой группой, то что-нибудь проясниться. Он не думал, что это совпадение, что он оказался здесь и в это время. И он не будет лгать: ему действительно было любопытно (и тревожно), что произошло между этой группой и Дио. — Думаю, да, останусь, — наконец ответил Джоске. — Отлично! — Джоске удивился, как Какеин был рад этому. — Остальные должны скоро прийти. Джоске нахмурился. Он знал, что с Джотаро и его отцом все будет в порядке, потому что он встретил их… в будущем? Его прошлом? Он начинал ненавидеть путешествия во времени. Все было так запутано. А что если он уже все изменил? Может он задержал их, когда они нашли его и привели в отель? И это все будет имеет последствия? Это было как в «Назад в будущее», когда главный герой оставил в прошлом журнал с результатами гонок, и все изменилось, когда он вернулся обратно. Джоске понимал, что ему не стоит строить свои теории, опираясь на фильм 80-х годов. Сейчас его стратегия была такова: заткнуться и узнать как можно больше информации. — Так какой твой Станд? — вопрос Какеин вернул его к реальности. — Мой Станд? Ах, ну да. Дело в том, что я могу видеть Стенды, но мой ещё не появился. Я пробовал его призвать, но безуспешно. Ему нужно было стать актером, а не врачом, потому что Какеин поверил в это. Была веская причина, почему Джоске не хотел показывать Crazy Diamond. Многие люди говорили ему об этом, но он старался отрицать факт. Однако это была правда: Crazy Diamond похож на Star Platinum. Их гуманоидные Станды были одинаково мускулисты. И даже их боевые кличи были практически одинаковы. Может быть, Какеин не принял бы во внимание внешность Crazy Diamond, но как только его Стенд крикнет «Дора!», тот мог что-то заподозрить. В этот момент дверь открылась и крестоносцы вошли в комнату. Все выглядели подавлено, но Джотаро был зол. — Что случилось? — спросил Какеин. — Мы наткнулись на Стенд, — сказал Абдул. — Он был довольно-таки любопытным. — Его звали Дарба, — добавил Джозеф. — Д’Арби! Это французский! — Я не знаю французский, Польнарефф! — Это не так уж и сложно. Как можно было выучить японский и не… — Как ты чувствуешь себя, Джоске? Лучше? — спросил Абдул, пока Джозеф и Польнарефф спорили. — Да, спасибо. — Ммм… вы ничего не замечали странного? Вы оба? — Нет, а почему ты спрашиваешь? — сказал Какеин. — Я поставил на кон ваши души. Джотаро сказал это так, как будто все было нормально, из-за этого Джоске захотелось его ударить. — Ты сделал что?! — недоуменно переспросил Какеин. Абдул рассказал всю историю, а Джотаро в некоторых моментах кивал. Когда он закончил, то действия Джотаро приобрели смысл. — Вы могли спросить наше разрешение! — сказал Джоске. — Ну знаешь ли, я был не в той ситуации, чтобы пойти искать телефонную будку. Ох, точно. Джоске и забыл, что в 1989 не было мобильных телефонов. — И ещё, — продолжил Джотаро. — Раз ты теперь будешь путешествовать с нами, то я бы рекомендовал тебе быстрее приходить в норму. Наше путешествие опасно, и подобные вещи происходят ежедневно. Если тебе трудно, то можешь не идти с нами. — Откуда ты знаешь, что я иду с вами? — Потому что Какеин любит подбирать бездомных кошек. — Что?! Это не правда! Невозмутимый и взгляд Джотаро и негодование Какеина заставили Джоске рассмеяться. Боже, он так давно не смеялся. Польнарефф и Джозеф перестали спорить, когда услышали шум. — Эй, что здесь происходит? — спросил Джозеф. Джоске посмотрел на него. Видеть его таким молодым всё ещё было странно. — О, ты наконец-то перестал вести себя, как ребенок? — спросил Джотаро. — Вообще-то, спешу напомнить, что я уже зрелый человек. Джоске фыркнул от этих слов. Все посмотрели на него. Черт, ему стоит контролировать свои эмоции. — Видишь? — сказал Джотаро. — Даже парень, который только с тобой познакомился, согласен. — Ему прощаю. А ты не можешь так разговаривать со своим дедом! Джотаро сохранял невозмутимый вид (похоже, он был способен только на одну эмоцию). — Тот парень, Д’Арби, ничего не рассказал вам об особняке? — спросил Какеин, чтобы сменить тему. — Не совсем, — ответил Джозеф. — Джотаро довел его до такого состояния, что тот уже не мог нам ничего сказать. — Да! Большое спасибо, Джотаро! — язвительно крикнул Польнарефф. — Яре Яре. В следующий раз я просто позволю вам умереть. — Ну, не знаю как ты, — начал Абдул. — А я после этого устал и проголодался. Кто-нибудь хочет пойти в ресторан? — Вот это уже разговор! — с энтузиазмом ответил Джозеф. — Ты идёшь, Джоске? Тебе нужно восстановить силы. Меньше всего Джоске хотел проводить время со своим более молодым отцом. Это было так неловко. — Я не голоден, но спасибо. Но его желудок предательски заурчал. Какая ирония судьбы, его предало собственное тело. — Ну все, теперь ты точно идёшь, — смеясь, сказал Джозеф. — Не волнуйся, еда вкусная! Джоске чертыхнулся про себя. Теперь он не смог уйти от этого. Он предпочел бы сразиться с сотней пользователей Стенда, чем провести один день с Джозефом Джостаром. «Ну, — подумал про себя Джоске. — Это всего лишь обед. Что может пойти не так?» Несколько часов спустя Джоске торжественно пообещал больше не задавать таких вопросов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.