This is my fault, how?

Джоске вздрогнул и проснулся, тяжело дыша. Он чувствовал себя так, как будто ему только что приснился кошмар, но он не мог вспомнить о чем он. Он поежился и по его телу побежали мурашки. Тебе не 12, черт возьми, — выругался он про себя. Джоске встал с кровати о огляделся: диван, на котором спал Джорно, был пуст. Юноша нахмурился. Джорно обычно принимал душ по утрам, поэтому старые скрипучие трубы отеля будили Джоске каждое чертово утро. Может быть, он тренируется с Джотаро, — подумал он. Джоске вошел в гостиную, где все завтракали, в том числе и Джотаро. Джорно с ними не было. Страх Джоске начинал усиливаться. — Привет, ребята, — поздоровался Джоске, стараясь не показывать паники. Судя по взглядам остальных, ему это плохо удалось. — Вы не видели Джорно? Ему было невыносимо видеть, как вся группа замерла с осторожностью на лицах. Джоске вздохнул: он не хотел, чтобы они опять волновались, и он также не хотел, чтобы все опять пошли против Джорно. В последнее время отношения между ним и группой заметно улучшились. Джоске искренне считал, что у Джорно доброе сердце, хоть он и прятал его за внешней холодностью. — Мы думали, что он с тобой, — сказал Абдул. — Нет. В моей комнате было пусто, когда я проснулся. Все недоуменно переглянулись, и Джоске пришлось смириться с тем, что было у него на уме с тех пор, как он увидел пустой диван: Джорно исчез. Джоске был уверен, что именно исчез. Он даже боялся думать о другом. — Значит, этот гребаный сопляк наконец-то выбрал сторону, — фыркнул Польнарефф. — Это заняло не так много времени. — Может быть, он просто пошел прогуляться? — предложил Коичи. — Он может вернуться в любую минуту. — Будем надеяться, что это так, — сказал Джозеф. — Я не хочу думать о том, какие будут последствия, если он и Дио будут работать вместе. — Джорно мог быть с Дио с самого начала и просто лгать нам, — предложил Абдул. — Я так не думаю. Все повернулись к Джотаро. — Ты что, сильно ударился головой?! — воскликнул Польнарефф. — Ты был против него с самого начала! — Я знаю. Но каждый раз, когда я говорил с ним, он был сбит с толку: он не знал, какую сторону выбрать. Так что же могло побудить его так быстро принять решение? Джотаро не говорил этого вслух, но ему нравился Джорно. Он узнал его получше во время тренировок. Несмотря на плохие коммуникативные навыки Джотаро, он хорошо понимал людей. Он никогда не ошибался, когда решал был ли кто-то другом или врагом. И в случае с Джорно все было ясно. — Какая разница? — пренебрежительно сказал Польнарефф. — Теперь он наш враг. — Мы слишком торопимся с выводами, — сказал Какеин. — Джоске, ты не знаешь, где он может быть? При этих словах Джоске оживился. Это было рискованно, но… — Подождите здесь. Я сейчас вернусь! — Стой, Джоске! Не ходи один! — крикнул Джозеф. Но Джоске уже закрыл за собой дверь. — Этот мальчишка… — пробормотал Джозеф, садясь на стул. — Напоминает мне одного моего знакомого, — ухмыльнулся Абдул. — Я никогда не был так безрассуден в его возрасте! — воскликнул Джозеф. — Бабушка Сьюзи говорила мне совершенно иное, — сказал Джотаро. Все засмеялись и на секунду позабыли о своем ужасном положении.

***

Джоске подошел к берегу реки, где они разговаривали с Джорно, но там никого не было. Он выглядел пустынно, и единственными живыми существами рядом с ним были чайки. Джоске сел на берег. Он знал, что шанс того, что Джорно окажется здесь, был равен нулю, но у Джоске все еще теплилась надежда. — Надеюсь ты счастлив, придурок. Этот голос…голос из портала! Джоске резко обернулся, но никого не было, просто голос, как и в тот раз. — Покажись! — крикнул Джоске. — Нет уж, спасибо. И заткнись, я и так на тебя злюсь. — На меня? — Джоске возмутился. — Ты превратил мою жизнь в сущий ад. Какое извращенное чувство юмора нужно иметь, чтобы отправить меня сюда? Надеюсь, тебе весело! — Мне наплевать на твои проблемы, — пренебрежительно сказал голос. — Я отправил тебя сюда, чтобы ты убил Дио до того, как случится самое худшее! И знаешь что? Оно случилось! — И это был твой план? Почему бы не рассказать его мне с самого начала?! — Мне казалось, что ты был слишком сильно одержим идеей вернуть тех идиотов, которых ты зовешь друзьями. Но они были ошибкой, только ты должен был пройти через портал. — А как же Кира? Неужели он тоже должен был пройти? Сарказм не был сильной стороной Джоске, но каким-то образом он становился мастером, когда начинал говорить с этим…чем бы это ни было. Однако голос, казалось, даже не заметил этого. — Это была не моя работа. Это прозвучало немного…виновато? Нет, похоже, это его воображение. И вообще ему было все рано, у голоса не было оправданий. Джоске хотел покончить с этим существом, которое решило перевернуть его жизнь с ног на голову. — Ты, блин, контролируешь порталы, тупой ты ублюдок! — Нет. Я могу открывать только некоторые из них и то с большим усилием. Порталы — это аномалия, они сами по себе. Никто не может их контролировать. — Почему они вообще появились? — спросил Джоске. — Это...это действительно из-за нас? Неужели этот голос говорил правду с самого начала? Он никогда не хотел в это верить, но был ли весь этот беспорядок вызван им? — Эти аберрации случаются и в будущем. Ты не несешь за это прямую ответственность, Джоске, — голос звучал немного мягче, когда он произносил его имя, как будто хотел извинится. — По правде говоря, ты тот, кто меньше всего виноват во всем этом. Но корни всей проблемы уходят глубоко в родословную, частью которой ты являешься. — Когда же будет происходить это отклонение? — Через 22 года. — 22… — Джоске молчал несколько секунд. — 2011? — Ты так долго об это думал. Это, знаешь ли, не высшая математика. — Да заткнись ты! Ты мог изначально послать меня в то время, разве нет? — Это было слишком опасно. Там происходит кое-что ужасное, Джоске. Хуже, чем ты себе можешь представить. Если ты туда попадешь, это может вызвать еще больше аномалий, и последствия будут непредсказуемы. Джоске судорожно сглотнул. Услышав неприкрытый страх, парень понял, что даже голос был напуган. — Мой план состоял в том, чтобы помешать Дио добраться до этого места и времени, — объяснил голос. — Но я не рассчитывал, что кто-то из вас, проклятых Джостаров, сможет открыть портал! — Ты имеешь в виду Джорно? Что с ним случилось? — Дио шантажировал его, чтобы суметь попасть в то время. Он зациклил время. — Кира… — Да, но это сейчас не самое главное, Дио вот-вот достигнет Рая. — Рая? — переспросил Джоске, потому что ничего не понимал. Неужели Дио собирается, в буквальном смысле этого слова, вознестись на небеса? Стоп, это получается, что Рай реален?! Джоске начинает сходить с ума. — Made in Heaven — Стенд, который сделает его самым могущественным существом в реальности. Джоске неожиданно облегченно вздохнул. Хорошо, значит, проблема была в Стенде. Он мог решить это, надеясь, что это не будет так трудно. А потом его пробрал холод, когда он понял, почему голос появился именно сейчас. — Ты хочешь, чтобы я отправился в 2011 год? — Да. — Но почему я? — Понимаешь, там тоже есть Джостар с пониманием того, что из себя представляет Made in Heaven. Но она невероятно недоверчива и не пойдет ни с кем. Особенно в том состоянии, в котором сейчас находится. — Оу. — Ты уже начинаешь понимать, да? Конечно же, он понимал. С того самого момента, как голос сказал «она». Была только одна «она». Теперь в этом было так много смысла, но почему-то он никогда не брал ее в расчет. Наверное, потому что в его времени она была ребенком. Счастливым, невинным ребенком. Он думал, что хотя бы один член этой проклятой родословной сможет вырастит, имея нормальную жизнь без всяких сумасшедших сражений. — Так ты идешь, Джоске? — спросил голос. — Конечно. Открывай этот гребаный портал. На этот раз Джоске вошел в портал без малейшего колебания.