This is my fault, how?

— Мне чертовски скучно. — Я тебя слышала, Миста, так же, как и в другие 45 раз. Стрелок проигнорировал раздраженный тон Триш, поднялся со своего места (он вынужден был признать, что кресло Джорно было очень удобно) и подошел к окну. — Я никогда не думал, что скажу это, но управлять мафией невероятно скучно! Триш даже не взглянула на него, пока листала журнал. — Конечно, но это не имеет никакого отношения к тому, что мы понятия и не имеем, где Джорно. — Нифига не помогает. Он убежал, как обычно, никому ничего не сказав, потому что он, Джорно Джованна, не может просить о помощи. — Он просто не хочет, чтобы мы пострадали. — Но ведь я его телохранитель! Я должен его защищать! Триш вздохнула, положила журнал и подошла к Мисте. — Некоторые люди просто не хотят, чтобы их защищали. — Он не непобедим, Триш. У него самый удивительный Стенд, но даже его могут поразить. — Я знаю. Ты можешь сказать ему об этом, когда он вернется. — А что, если он не вернется? — Тогда не скажешь, — пожала плечами Триш. «Прагматична, как обычно», -подумал Миста. Однако она была права. Если весь день торчать дома и беспокоиться о Джорно, это ни к чему хорошему не приведет. Он решил выйти и убедиться, что в городе все в порядке. Когда Джорно вернется, тот не хотел бы видеть никаких беспорядков. Они с Триш вышли из особняка Джорно в солнечный Неаполь. Кто-то их поджидал в саду перед домом. — Buona sera. Паннакотта Фуго вернулся вскоре после того, как Джорно взял на себя руководство мафией. Он выглядел изможденным и больным, как будто вина съедала его. Это был тернистый путь, но Джорно решил дать ему второй шанс, несмотря на возражения Мисты. Этот человек предал их, оставив в минуту нужды. Кто мог сказать, что он не отвернется от них снова, когда все станет плохо? Но босс только улыбнулся и сказал, что Фуго больше не будет этого делать с такой уверенностью, что Миста пришел в замешательство. Оказывается, Джорно был прав, как всегда. Фуго доказывал им свою верность снова и снова, пока Мисте не оставалось ничего другого, как признать, что Фуго изменился. Но он все еще не доверяет ему, и вряд ли когда-нибудь станет. Но постепенно они пытались возродить ту дружбу, которая у них была когда-то. Но им все еще предстояло пройти долгий путь. — Ничего хорошего сегодня днем не будет, — сказал Миста. — Я просто старался быть вежливым. — Ой, иди в задницу. Фуго вздернул бровью. В прошлом такое оскорбление заставило бы его впасть в ярость. Но он понимал, что если будет продолжать в том же духе, то станет лишь обузой для своих друзей. Фуго уже год ходил к психотерапевту и начал ощущать перемены. В глубине души он испытывал гордость, когда ему удавалось сохранять спокойный вид. — Знаешь, — ответил Фуго, — если ты временный глава мафии, то должен научиться быть более вежливым. — Он прав, — согласилась Триш. — Все вы против меня, — надулся Миста. — Но вообще ты… Миста вдруг остановился. Он что, сошел с ума? Несомненно, так оно и было, потому что это могла быть единственная причина, из-за которой он видел впередистоящего Дьяволо. Он не мог быть здесь, Джорно обещал им это. Он сказал, что они больше никогда его не увидят, а Джорно никогда не нарушал своих обещаний. — Что ты здесь делаешь? Бледное лицо Триш развеяло его заблуждения. Они все умрут. Это казалось такой странной мыслью, когда сегодня утром он думал только о прогулке. Дьяволо улыбнулся Триш. Это была улыбка победителя. — Не волнуйся, дочка. Я здесь только, чтобы кое-что забрать. Миста встал между Триш и Дьяволо. Если ему суждено умереть, то хотя бы она выживет. Бруно, Наранча, Аббакио погибли, защищая ее. Он не мог допустить, чтобы их смерть была напрасной. Его размышления были прерваны, когда фиолетовый туман обволок Дьяволо. Фуго стоял позади него и выглядел таким же разъяренным, как и в первые дни с бандой. — Я не позволю тебе убить кого-нибудь, — решительно заявил он. — На этот раз я не убегу. — Я не могу помочь Фуго, — в отчаянии сказала Триш, делая шаг назад. Spice Girl — Стенд ближнего действия, и если бы яд коснулся их, то они бы с Мистой были бы мертвы. — Но я могу, — ответил Миста, доставая револьвер. Он мог отвлечь Дьяволо. — Бегите, глупцы! — приказал им Фуго. Но Миста и Триш не сдвинулись с места. — Ты что, совсем спятил? Мы не оставим тебя с ним наедине! — крикнул Миста. Он был в ярости, потому что понимал, что Фуго рискует совей жизнью. Да, однажды он облажался, но это не значит, что он должен умереть за них и стать кем-то вроде мартира. Миста просто устал терять людей. Он больше не мог этого вынести. Дьяволо исчез и снова появился позади Фуго достаточно далеко, чтобы его не коснулся ядовитый туман. Впрочем, в этом уже не было необходимости, и причиной тому была зияющая дыра в животе Purple Haze. Миста уставился на нее, видя рану Аббакио, истекающего кровью Буччеллати и Наранчу… Purple Haze исчез, когда Фуго упал. Миста и Триш подбежали и опустились на колени рядом с ним. Парень корчился в агонии на земле. Глаза Триш расширились. — Дьяволо поразил его собственным ядом. Должно быть, он забрал его у Purple Haze, когда пропустил время, — подумал Миста. Ему хотелось закричать. — Иди…иди за ним, — сказал Фуго срывающимся голосом. — Ты… Фуго даже не дал ему договорить Он схватил Мисту за руку с неожиданной силой, в его глазах было написано отчаяние. — Он собирается убить Джорно. Мой яд… Глаза Мисты расширились. Может быть, Дьяволо знает, где находится Джорно? Это означало, что он знает, как использовать временные порталы. Он огляделся, но Дьяволо уже исчез. Миста держал истекающего кровью Фуго на руках. Казалось, что Миста бы обречен потерять всех. Может быть, он был проклят.

***

— Я вернулся, — объявил Дьяволо, входя в заброшенный особняк на окраине города. — Как все прошло? — спросил Дио, выходя из тени. — Яд у меня. Дьяволо достал прозрачный пакет, внутри него был нож, пропитанный ядом. — Прекрасно. Дьяволо уставился на вампира. После бесчисленных смертей он уже давно смирился со своей судьбой. Он просто жаждал настоящей смерти, чтобы это вечное страдание закончилось. Именно тогда внезапно появился Дио и увел его с собой. Так же легко, как будто по щелчку пальцев. Он испытывал трепет и ужас пред тем, кто обладал такой силой. Дьяволо повезло, что их интересы совпадали, но все же… — Ты же знаешь, что я собираюсь сделать. И ты не против? — Конечно, нет, — пренебрежительно ответил Дио. — А по какой еще причине ты здесь? — Откуда мне знать, может, ты передумаешь. — О, нет. — Так ты действительно не против, если я убью твоего сына? Дьяволо понял, что совершил ошибку, когда взгляд Дио изменился. Он пытался пропустить время, чтобы избежать атаки, но против Дио его сила была бесполезна. Вампир схватил его за шею поднял в воздух. Дьяволо ахнул, с трудом переводя дыхание. Неужели он умрет вот так? Всего лишь через день после того, как освободился от заточения? — Я же сказал тебе, что не передумаю, — прошипел Дио. — Я не такой жалкий и слабоумный, как ты и многие другие. Затем Дио отпустил его, и Дьяволо, упав на колени, тяжело задышал. О, прекрасный кислород. Он посмотрел на Дио, который повернулся к нему спиной. После того, как он убьет Джорно, ему нужно будет сбежать и как можно дальше от Дио. Это был монстр, который приносит с собой только смерть и разрушение. Но Дьяволо понимал, что, несмотря на всю его жесткость и власть, у Дио не было мужества самостоятельно убить собственного сына.

***

Дьяволо поднял нож, готовый покончить с эти отродьем, которое разрушило его жизнь, раз и навсегда. — Брось его. Немедленно. Голос Джотаро звучал так, как будто обещал бесконечные страдания, если Дьяволо не отойдет от Джорно. Он возвращался в отель, проведя весь день в поисках Джоске, когда увидел их. Кто был это мужчина, он не знал, но Джотаро был полон решимости выбить из него дерьмо. Тем не менее, Джотаро не мог недооценивать противника. Чтобы загнать Джорно в такое положение, нужно быть либо очень умным, либо очень сильным. Либо и то и другое, но это было последнее, чего он хотел. — Кто бы ты ни был, но ты мне не нужен, — сказал Дьяволо. — Ты можешь уходить, я не убью тебя. Джотаро выпустил Star Platinum. Как же он ненавидел самоуверенных засранцев. Его новый враг исчез прямо на глазах, но Джотаро успел остановить время. После тренировок с Джорно это чувство стало инстинктивным. Даже если она была несовершенна, но он добился того, чтобы его способность длилась пять секунд. Он увидел позади себя Дьяволо, готового нанести удар. За противником следовало его изображение, как на поврежденной фотографии, показывающие путь, по которому он должен был идти. Джотаро нахмурился при виде этого странного явления, но догадался, что оно было связано с его Стендом. Не теряя временя, Star Platinum ударил его несколько раз, пока его руки не начали гореть от боли. Время возобновило свой ход, и Дьяволо рухнул на землю с распухшим от ударов лицом. Он выглядел совершенно сбитым с толку и смотрел на Джотаро с неприкрытым страхом в глазах. — Ка… Как?! — Я могу останавливать время, — сухо ответил Джотаро. — Дио мне ничего не говорил об этом. Джотаро тяжело вздохнул. Значит, этот мужчина был в союзе с Дио. Он начинал понимать: Дио использовал его, чтобы убить Джорно, а затем он думал, что Джотаро или кто-то другой из его группы убьет мужчину. Вот поэтому Дио держал его в неведении относительно Стенда Джотаро. Что за чудовище, — подумал Джотаро. Дьяволо прервал его размышления: он рассмеялся, но его смех звучал надломлено и печально. Это были звуки того, кто готов сдаться. — Ох, а я думал, что King Crimson самый сильный Стенд на свете… Как я был наивен и глуп. Джотаро не чувствовал к нему ни малейшей жалости. Однажды Джорно сказал, что у него были друзья, но большая часть из них умерли. Печаль в его глазах, когда он говорил это, была очень глубока, и у Джотаро были подозрения, что этот мужчина, корчащийся на земле, был виновником грусти Джорно. Он ударил его со всей силой, на которую только смог, прямо в грудь. Дьяволо упал на землю, его взгляд стал невидящим. Джотаро больше не хотел тратить время на него и побежал к Джорно. Тот был бледен, как полотно, и даже находясь без сознания, на его лице отражалась боль. Джотаро понимал, что раны Джорно были ужасны, если тот даже не смог вылечить их сам. Он не знал, что делать, но одно было ясно: он не позволит Джорно умереть. Джотаро был уверен, что парень не предавал их, иначе зачем Джорно бежать в отель? Он пытался им что-то сказать до того, как на него напали. Джотаро осторожно поднял Джорно, чтобы не потревожить его раны, и понес в отель. — Джотаро… Хриплый голос был настолько тихим, что Джотаро мог спутать его с ветром. — Не трать энергию, — сказал он, глядя в полуприкрытые глаза Джорно. — Я умираю. — Джоске сможет вылечить тебя. «Если бы я только знал, где он.» — Но он пропал, так? Иначе ты бы уже его позвал. — Ты прав. Я думал, ты знаешь, где он. Джорно покачал головой и застонал. — Не двигайся, придурок. Парень издал смешок, но он походил на шепот. — Я никогда не думал, что доживу до дня, когда ты будешь волноваться обо мне. — Ты засранец. Что вообще с тобой случилось? — Дио… Ты должен бежать. — Я не убегу от него. Но испуганного взгляда Джорно было достаточно, чтобы Джотаро остановился. Раньше он никогда не боялся Дио. Что же изменилось? — Он стал сильнее…ты не сможешь победить его. — Сильнее? Что ты имеешь в виду? Как Дио мог стать еще сильнее? Одна только мысть об этом заставила Джотаро почувствовать себя сбитым с толку. — Я…я не знаю, но я чувствую. Реальность изменилась. Тебе нужно бежать. — Но как же мне спасти свою мать? Всех? — Пожалуйста…я больше не могу терять людей. Джорно никогда бы не признался в этом, если бы не большая потери крови. Ему уже было все равно. Если ему суждено умереть, то он хотел бы, чтобы на сердце у него было легко. Он надеялся, что Джотаро понял. Его зрение затуманилось, и он закрыл глаза, не зная, откроет ли их снова.