This is my fault, how?

— Но это невозможно? — завопила Джолин. — Как мы найдем портал? Может быть, ни один больше не появится. — Я бы предпочел не думать об этом, — ответил Джоске. — Шансы на исчезновение порталов очень низки, — пояснил Джотаро. — Это может быть из-за нас или из-за большого количества пользователей Стенда, но порталы привлекают Морио. Услышав это, Джоске поморщился. Ему совершенно не нравилось, что его дому угрожает что-то, что он не может контролировать. И в это же время возник вопрос: если они одолеют Дио, остановит ли это порталы? Может ли их остановить хоть что-то? На мгновение он отбросил эти мысли прочь. Только одно дело за раз, Джоске. — Я могу попробовать вам помочь. Юя сидел на стене, самодовольно глядя на них. На этот раз он был один, без своих поклонниц. — И как? — спросил Джотаро. — Моим прекрасным обонянием, конечно же. Порталы оставляют определенный запах до и после появления. Я понял это, когда тот блондин открыл портал. — Как ты… — начала было Джолин, но тут же осеклась. — Ладно, мне все равно. — И какой у тебя план? — спросил Джоске. — Мы можем пройтись по городу, и я предупрежу тебя, если почувствую запах. — Звучит неплохо, — сказала Джолин. — Не совсем, — возразил Джотаро. — Мэ, как будто у вас есть план получше. — Это тоже правда. — Кроме того, у Юи и правда прекрасное обоняние! Однажды он меня чуть не убил этим! — сказал Джоске. — Что? — удивилась Джолин. Ей действительно хотелось, чтобы он говорил метафорически, но она уже начала сомневаться в этом. — Долгая история, — перебил ее Юя. — И я не собирался тебя убивать! — О да, истощение звучит намного лучше! — Я уже извинился за это! — возмутился Юя, слезая со стены. — Хорошо. А можешь еще извиниться за то, что был таким козлом? — Ой, смотрите, кто говорит! Они все продолжали перепираться, и в нескольких шагах от них Джолин вздохнула. — Почему вы не можете оставить свои терки на потом? — Юя так отвлекает Джоске, — сказал ей Джотаро. — Отвлекает от чего? — Оглянись. Она так и сделала. Сначала Джолин никого не увидела, но после, приглядевшись, она увидела кого-то, прячущегося за углом. — Это друзья Джоске, — объяснил Джотаро. — Они следят за нами с тех пор, как мы вышли из отеля. — Они хотят пойти с нами, — догадалась Джолин. — Да. — Тогда почему ты просто не можешь подойти к ним и все рассказать? — О, у этого есть объяснения. На среднем пальце было кольцо, которое не понятно откуда появилось. Джолин вообще не любила носить кольца. — Что ты такое? — Я Микитака. Инопланетянин, который может превращаться в любой предмет. — А, ну, конечно же, я могла и догадаться, — с сомнением произнесла Джолин. Честно говоря, это было даже не самое странное, что она видела. — Так почему вы, ребята, преследуете нас, как жуткие сталкеры? — Единственный сталкер — Юкако, остальные нормальные. — Сказало говорящее кольцо. — Хм, ну да. — Микитака… — прервал его Джотаро, потому что он знал, что начинать разговор с этим парнем опасно, потому что он легко может сбить тебя с толку. — Ах да, твой вопрос. Понимаешь, Джоске сказал нам, что позволит пойти с ним, как только он найдет портал. — Так и сказал? — удивленно спросила Джолин. — Мы не идиоты. До нас дошло, что это была ложь. Я так и знала, что он так себя поведет, — хотела сказать Джолин, но прикусила язык и позволила Микитаке продолжить. — Мы подумали, что лучше мы проследуем за ним, и таким образом Джоске нас не прогонит. — Вы же знаете, что мы идем на очень опасную, даже, я бы сказала, смертельную битву? — Да. Мы понимаем, что Джоске хочет защитить нас, но мы все способны противостоять другим пользователям Стендов, и он не единственный, кто хочет спасти своих друзей. Для разнообразия мы бы хотели его защитить. — Ясно, — сказала Джолин, а потом спросила отца. — Они действительно умеют драться? Джотаро пожал плечами. — Они способные. Джолин снова вздохнула. Этот город был страннее тюрьмы, но она была рада, что у Джоске есть такие хорошие друзья. Она догнала его. — Сколько пользователей Стенда находится в Морио? — спросила Джолин. Она хотела знать, сколько людей могло пойти с ними. Юя посмотрел на ее «кольцо» и фыркнул, но Джолин не обратила внимание на эту реакцию. — Ну… — пробормотал Джоске. — Я, Коичи, Окуясу, Юя, Рохан, Юкако, Хадзамада, Тонио… — Тонио?! — Да, а ты думаешь, почему его еда такая вкусна? — Значит, это действительно была магия… Джоске рассмеялся, а Джолин выругалась: она не собиралась говорить этого вслух. — Так много стендюзеров в одном городе, — прокомментировала она. — Это сумасшедшая история. Это ставило вещи на свои места. Теперь она понимала, почему некоторые люди держались подальше от Джоске. Они были пользователями, которых он когда-то победил. Джолин никогда не считала Джоске человеком, склонным к дракам. Конечно, с первого взгляда он выглядел пугающе, но он всегда был добор с ней, и она никогда не видела насилия с его стороны. Было немного неприятно, что Джоске скрывал от нее эту часть своей жизни, но она могла понять почему. Это было не то, что должен был знать ребенок. Но Джолин уже не была ребенком, и ей было любопытно узнать, как Джоске ведет себя в бою. — Здесь, — Юя остановился на перекрестке. — Ты почувствовал запах? Юя кивнул. — Без сомнений, портал появится здесь. Джотаро повернулся к Джолин и Джоске. — Даже если портал появится, нет никакой гарантии, что он доставит вас в Каир. Они переглянулись. — Мы рискнем, — сказал Джоске. — Я так и знал, что ты так скажешь, — ответил Джотаро, не очень довольный этим. — Джолин, ты уверена, что хочешь пойти? — Да. Я знаю, что ты волнуешься, но мне нужно это сделать. Джотаро кивнул и улыбнулся. — Я горжусь вами обоими. Внезапно направление втра изменилось, и перед ними появился портал. — Думаю, пора идти, — сказал Джоске. — А это еще кто? — удивился Юя. Из портала показалась чья-то фигура. Сначала это была едва различимая тень, но в мгновение ока она полостью вышла и оказалась рядом с ними. — Ух ты, вся семья вместе, — сардонически сказал Дио. — Я вижу, ты совсем не изменился, Джотаро. Куджо-старшего чуть не вырвало. Он знал, что Дио жив, что прошлое изменилось, но видеть доказательство перед собой — это совсем другое. Дио выглядел так же, как и в Каире, и это вернуло Джотаро в подростковые годы, в тот кошмар, через который он прошел. Он заново услышал то, что Абдул и Игги мертвы, заново увидел окровавленный труп Какеина…десятилетия подавленной ярости начали вскипать в нем. — Пуччи с ним нет, — заметила Джолин. — О, да ты наблюдательна, — сказал Дио. — Его нет рядом, но он дал мне кое-что ценное. Глаза Джолин расширились. Это ведь не может быть правдой? У Дио не мог быть Made in Heaven. Это был слишком мощный Стенд для такого человека. Никто не может быть настолько непобедимым. — Вы двое, быстро бегите к порталу! Джолин посмотрела на отца. Она уже видела это выражение раньше. Нет. Она не собиралась проходить через это снова. — Я остаюсь, — сказала Джолин. — Не будь глупым ребенком, — ответил он. — Вы должны их предупредить. — Мы никуда не уйдем, — ответил Джоске. В его голосе звучали отчаяние и страх, как будто он уже знал, что их ждет. Джолин и Джоске выпустили свои Стенды для битвы…или…они пытались, потому что они контролировали свои тела. Вместо этого против их воли они двинулись к порталу. — Рохан! — воскликнул Джоске. Мангака был недалеко от Дио. Слишком близко, ты слишком близко, идиот, ты что делаешь? — Я знаю, что это неправильно, — сказал Рохан, пожимая плечами. — Но кто-то должен выжить. Даже такой болван, как ты. Кольцо Джолин в мгновение превратилось в Микитаку, который встал рядом с Роханом.Сила портала была слишком велика, чтобы сопротивляться ей. Джолин и Джоске упали на землю, пытаясь хоть за что-нибудь ухватиться. — Не делай этого! — закричал Джоске, чувствуя, как слезы текут по его щекам. Дио зарычал и поднял руку, готовый бросить свои ножи в Джоске и Джолин, но Джотаро остановил его, схватив за руку. Ухмылка Дио стала еще шире. — Это то, что мне было нужно. Джотаро, улыбаясь, повернул голову в сторону портала. — Я всегда любил тебя, Джолин. — Нет, НЕТ! Она вцепилась в землю, не замечая кровавого следа, который оставляли ее ногти. Портал был все сильнее. Они ничего не могли сделать, увидев, как Дио пронзил грудь Джотаро. Они могли только кричать.