ID работы: 9325423

The Syntax of Things

Слэш
Перевод
R
В процессе
604
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 157 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
604 Нравится 206 Отзывы 304 В сборник Скачать

Глава 16: Мудрость: Самообладание

Настройки текста
      Гарри оторвался от своих исписанных пергаментов. Это лето выдалось ужасно дождливым. Размеренный стук капель об окно прерывал лишь звон стеклянной посуды, когда Снейп в очередной раз наполнял свой бокал.       Гарри уже обратил внимание на то, что бутылка Снейпа к концу вечера почти опустела. Вслух он ничего не сказал, продолжив писать свое сочинение.       Сейчас он сидел на диване, окруженный книгами. Каждая из них боролась за звание быть самой скучной на всем белом свете. До его слуха донеслось невнятное мычание, Гарри поднял взгляд — Снейп измученно оперся головой о ладонь, прикрывая глаза. После их занятия Окклюменцией прошло уже полчаса, а мужчина даже не встал из-за стола.       Снейп сделал глоток бурой жидкости и, поморщившись, вернул бокал на место. Насилу разлепляя веки, он взял в руки следующую работу, одну из тех, которую ему присылали ученики в качестве наказания за свое поведение в течении года.       — Вы в порядке? — спросил Гарри.       — Нет, я устал от чтения детских бредней.       Вид у мужчины был настолько обреченный, что Гарри почти стало его жаль.       — Например?       — Шаг пятый, — прочел Снейп, — Я добавил порошок из толченного рога единорога и принялся ждать, когда жидкость в котле примет розовый цвет. Этого не произошло, — Снейп перешел на шепот, больше походящий на шипение, — и я добавил розовых чернил. Зелье стало розовым.       Гарри усмехнулся.       — Кто это написал?       — С моей стороны было бы непрофессионально раскрывать тайну личности написавшего.       Именно. А потому Гарри подождал, пока Снейп наконец насмотрится на него, а затем сдастся:       — Первогодка, — секундная пауза, — Магглорожденный.       — Ну, тогда все понятно.       — Другого вердикта я от вас и не ждал.       Снейп пальцами сжал веки.       — Не хотите сделать перерыв?       — Зачем?       — Вы устали.       Снейп кивнул и схватил со стола бутылку. Другой ладонью он провел по лицу, вставая. Продвигаясь в сторону дивана, Снейп продолжал опираться рукой о стену. Будто если он отпустит ее, то стена непременно исчезнет из поля зрения. И, видимо, не зря — стоило ему сделать шаг к своему креслу, как мужчина, запутавшись в своих ногах, почти упал на Гарри.       — Дьявол. Поттер. Извините.       Пробормотав что-то в свое оправдание, Снейп кряхтя, кое-как сел. Его волосы слегка задели лицо Гарри.       — Кто-то в стельку пьян, — неуверенно произнес Гарри.       — Кто-то же должен нести бремя алкогольного опьянения на себе. Иначе нам с вами не дожить до конца лета, — пробормотал Снейп себе под нос, заметно расслабляясь, почти соприкасаясь ногами с Гарри.       Парню захотелось отодвинуться подальше, но он уже был зажат на краю дивана. В полумраке комнаты Гарри заметил, что рука Снейпа, в которой он держал бутылку, слабо трясется. Черты его лица выглядели такими расслабленными, что особенно подчеркивал его блуждающий взгляд под полуприкрытыми веками. Гарри не доводилось видеть мужчину в таком состоянии.       А еще от тела рядом с парнем исходило странное тепло.       — Справедливости ради, некоторые студенты до конца своих дней так и останутся безмозглыми. Ничего личного, — сказал Снейп.       Гарри немного подвинулся, упираясь в диванный подлокотник.       — Ага… — пробормотал он в ответ. Сейчас ему совсем не хотелось снова ссориться.       Снейп размял рукой шею и нахмурился, издавая тяжелый вздох.       — Черт.       Стоило ли Гарри, не медля, отправиться к себе в комнату? Конечно. Тут даже не нужно думать дважды. Да, если сейчас он просто уйдет спать и оставит Снейпа здесь одного…       — У вас болит голова? — спросил Гарри, заранее зная ответ.       Снейп что-то промычал. Пару минут прошло в тишине, Гарри затаил дыхание, считая вздохи мужчины. Он занимался буквально чем-угодно — гадал, отправиться ему к себе или нет, рассматривал подранные обои на стене, вжимался в угол дивана — но не осмеливался, даже не позволял себе подумать о том, что можно повернуться в сторону Снейпа. Мужчина почти навалился на плечо Гарри, который не понял когда и как, а главное зачем, он, не глядя, мягко накрыл своей рукой заднюю часть шеи Снейпа. Тот попытался озвучить свои мысли недовольства, но, вероятно, уже балансировал где-то на грани бодрствования и сна, поэтому опять раздалось неразборчивое мычание.       Полный неясных сомнений, Гарри убрал в сторону волосы Снейпа. Он чувствовал, что его сердце в любой момент готово разорваться на части, когда его пальцы едва ощутимо опустились на чужой затылок, массируя напряженные мышцы.       Одна часть его констатировала тот факт, что сейчас он оказывает услугу самому неприятному человеку на планете, другая предсказывала будущее наперед. Он пожалеет об этом завтра. Ему будет противно от самого себя.       Внезапно до него дошло, что теперь сам Снейп притих.       — Что вы делаете? — прошептал он.       — Ничего, — ответил Гарри.       Снейп выдохнул и крепко сомкнул веки, его губы слегка приоткрылись. Тут Гарри подумал, что едва ли кто-то до него делал массаж Снейпу. Оно и к лучшему, наверное. Он неуверенно продолжал свои движения рукой, не понимая, почему мужчина до сих пор его не остановил. Гарри был напуган тем, что сейчас он, как никогда четко, осознал, что профессор Северус Снейп может существовать вне Хогвартса. Его невероятно взволновала пульсирующая вена под его пальцами. У Снейпа было сердце.       Может, он и впрямь испытывал жалость к профессору. Ну, в те моменты, когда в нем не бушевала ненависть по отношению к этому же человеку.       Звук бьющихся капель дождя за окном постепенно затихал, поэтому до слуха Гарри отчетливо донесся слабый стон.       — Невероятно, — сказал Снейп, загоняя Гарри в тупик — что конкретно было невероятным?       Безусловно, Гарри не собирался спрашивать — он переживал, что стоит ему произнести хоть одно слово, и атмосфера момента бесследно исчезнет. Снейп откроет свои глаза, и они вместе должны будут столкнуться со всей неуместностью данной ситуации.       Нет, Гарри не будет говорить. Вместо этого, он просто сначала замедлил свои движения, а затем и вовсе прекратил. Гарри неспешно высвободил свою руку из черных волос, которые снова упали на плечи мужчины.       Взяв бутылку, покоившуюся на ногах Снейпа, он поставил ее на стол, игнорируя попытку мужчины вцепиться в свое сокровище, поэтому тот просто схватил пустой воздух.       Теперь ему нужно уйти. Уйти прежде, чем сам спровоцирует свою болезненную смерть. Он улыбнулся, напоследок обернувшись через плечо — Снейп уснул, склонив голову на грудь.       В странных чувствах, Гарри поднялся в свою комнату.

***

      — К вашему сведению, я могу продолжать хоть всю ночь напролет, — проинформировал его Северус.       — Да пожалуйста. Я сдаюсь, — мальчишка уже готов был отбросить свою палочку в сторону, когда Северус снова поднял свою.       — Не на моем занятии, Поттер. Легили…       — Хватит!       — Старайтесь усерднее!       — Я стараюсь! — Поттер раздраженно топнул ногой. Он старался. И у него не получалось. И неважно, как сильно они оба пытались избежать известного им обоим завершения урока, каждый раз происходило одно и то же. Поттер просто неспособен поставить барьер на свой разум.       — Ваши «усилия» даже на миллиметр не приближают вас к успеху. Изо дня в день продолжаете одинаковым образом избавляться от моего присутствия в своей голове, который абсолютно безрезультатен, хотя могли бы экспериментировать, используя разные способы защиты.       — По-вашему, я не ищу других путей? Я испробовал каждый хренов способ, это не работает! Да даже если засуну свою голову в чан с цементом, мои мысли будут блуждать у всех на виду.       В такие моменты мальчишка совсем не был похож на Джеймса — весь взмокший, как конь в мыле, с дрожащими губами, с выражением разочарования на лице, которое на самом деле и являлось причиной его злости. Его волосы прилипали ко лбу, а майку можно было хоть выжимать. Его грудь с такой силой вздымалась и опускалась, словно он хотел вдохнуть весь воздух этого мира, а затем, с не меньшим желанием, выдохнуть его обратно.       — Следите за языком, Поттер.       — Как будто мне не насрать.       Неприкрытое разочарование самим собой. Обида на то, что он в очередной раз выставил себя слабаком перед Северусом.       — Если вам принципиально стоять на коленях во время наших тренировок — что ж, как вам будет угодно. Три, два…       Поттер резко поднял голову.       Своевольный, как и всегда.       — Завтра.       — Сейчас.       — Я не могу!       Глубокий вздох. Ложь. Ему нужна ложь. Спасительные слова обмана подступили к горлу, но Северус произнес их не сразу.       — Я заметил некие улучшения.       Глаза Поттера снова загорелись — зеленые и живые.       Сияющие. Изумрудные.       — Правда?       — Да.       Поттер сжал в руке палочку, отвернувшись от мужчины. Северус подумал, что мальчишка не хочет, чтобы он увидел его улыбку.       — Я готов. Приступайте.       Северус поднял голову, пытаясь сохранить безразличное выражение лица.       — Легилименс.       Вот теперь и впрямь было лучше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.