The Reactions of a Dead Man

Перевод
G
Завершён
821
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 57 247 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
821 Нравится 86 Отзывы 315 В сборник

пролог

Настройки
      У Локи был очень, очень плохой день.       Честно говоря, его бесило то, что его - да ладно! - душил, чтоб его, фиолетовый палец. Глядя прямо в глаза Безумного титана, умирая, силящийся вдохнуть Локи сумел выдавить: «Тебе никогда не стать богом», но потом подумал: “О боги, неужели это были мои последние слова?” Он слышал, как бьется рядом Тор, практически чувствовал его муку, но потом его зрение помутилось, а легкие просто завопили от боли.       Только что Локи терял сознание, и вот он уже смотрит на потолок большого зала Асгарда, чувствуя воздух в легких.       Над ним кто-то переговаривался, сверкали украшения, струились ткани и — это его мать? Она стояла на коленях у его головы, гладила по волосам, на лице у нее было беспокойство, и Локи мог придумать этому единственное объяснение. - Вот так сюрприз, - сказал Локи, в общем-то, сам себе.       Он попал в Вальгаллу.       Он вообще не был уверен, что доберется до посмертия (ледяной гигант и все такое), не говоря уже о том, что это место предназначено для хороших людей.       Окружающие тихо заговорили, и Локи почувствовал, что мама запустила другую руку ему в волосы. - Ты хорошо себя чувствуешь, дорогой? Ты так ужасно упал.       Локи, который и впрямь стал счастливее, чем раньше, отмахнулся от матери с болезненной улыбкой: - Шикарно, если не считать момента с удушением.       И это было правдой. Он не знал точно, что она называет падением — может, Танос выбросил его мертвое тело из космического корабля или что-то в этом роде? Он чувствовал себя — хм — живым, как будто вся боль и страдания прошлых лет просто… исчезли. - Удушением? - спросил кто-то слева, и Локи повернул голову и увидел своего прекрасного старшего брата с бровями, сведенными к переносице. Локи застонал. - О, ради Норн, Тор, поверить не могу, что ты позволил Таносу убить и тебя, ты, болван!       Тор ничего не ответил, наоборот, ему хватило наглости удивиться еще больше. “Еще немного, - подумал Локи, - и я узнаю, может ли покойника хватить удар”. - Да, ты, дурак, - рявкнул Локи. - Я злюсь из-за того, что ты умер! Ты всегда был таким эгоистом. Не подумал, что оставшейся половине нашей планеты нужен лидер? Кто теперь поведет их? Беннер?! И более того… - Господи, он все-таки спятил, - перебил его Фандрал.       Что?       По толпе пронеслось тихое согласное бормотание, прежде чем откуда-то сбоку раздалась громогласная команда. Толпа расступилась перед самим Одином. - Пожалуйста, оставьте моего сына в покое, - властно сказал Один. - Боюсь, он мог при падении удариться головой. Тор, не мог бы ты сходить за целителем, пока мать отведет Локи в его покои? Он, скорее всего, просто слегка дезориентирован, но лучше подстраховаться.       Тор - как всегда, послушный сын - кивнул и умчался, а Фригга подняла Локи на ноги. Она не отпускала его, но он не мог отвести взгляда от Одина.       Что-то было не так.       При беглом осмотре в толпе обнаружилось множество знакомых Локи лиц. Его мать, отец, Сиф и тройка воинов, члены совета, кузены, дети. Про некоторых он знал, что они живы до сих пор, некоторых он не видел годами.       Один выглядел молодым.       Локи снова обратил внимание на Большой зал, и да, зал все еще был украшен для коронации Тора.       Один начал разгонять толпу, Фригга потянула его прочь, и Локи был слишком растерян, чтобы спорить. Сердце металось в груди, легким не хватало воздуха.       Это не реакция мертвеца, понял Локи.       Уже у себя в комнатах он уставился на свое отражение, потянул себя за кожу.       Он выглядел моложе. Волосы были намного короче, на лице меньше следов времени и боли. Как будто он… вернулся в прошлое.       Его комнаты остались такими же, как он помнил: открытые книги, разбросанная по полу одежда, карты, покрывающие стол, - но такими Локи помнил их до своего падения.       “Могло ли так случиться?” - удивился Локи.       Фригга вернулась из коридора, где говорила с целителем. С их точки зрения, произошло следующее: на ужине по случаю скорой коронации Тора Локи встал и поднял бокал, чтобы произнести тост, и тут его глаза закатились, и он упал на пол. Его мама сейчас выглядела менее озабоченной, но все еще потянулась к Локи, подойдя ближе. - Как ты себя теперь чувствуешь, сынок? - нежно спросила она, погладив его по плечу. Локи машинально взял ее ладонь в свои, проглотил эмоции — все годы горя, ведь его мама была здесь, во плоти — и улыбнулся ей. - Намного лучше, мама. Не знаю, что на меня нашло, - ложь далась легко. Локи и сам не понимал, зачем солгал.       Нет, понимал. Из его головы не выходило то, что Фандрал назвал его сумасшедшим. Это заставило его задуматься: что если его воспоминания — просто последствия падения?       Были... были ли прошлые несколько лет только сном?       Локи ощутил на своей шее призрачные руки Таноса.       Нет, заключил Локи. Они сном не были.       Тем не менее, он видел, как страх уходит с лица матери. - Я рада, - сказала она, давая только что вошедшему Тору возможность вставить свое слово. - Честно, брат, ты даже из обморока умеешь устроить событие, - подколол Тор.- Теперь на вечеринке говорят только о тебе.       Локи тайком ухмыльнулся. - Тебя волнует лишь то, что перестали говорить о тебе. - Локи! - прикрикнула мать. Тор выглядел слегка ошеломленным, но скоро расхохотался и, тяжело подойдя, с силой хлопнул Локи по спине. - Ну, можно не волноваться за его чувство юмора - при падении оно не пострадало!       Локи закатил глаза. - Возвращайтесь на праздник. Я могу сам о себе позаботиться.. - Ты уверен, дорогой? - спросила его мать, но Локи просто покачал головой. - Все со мной будет хорошо.       Локи подождал, пока они уйдут, и испустил измученный вздох. Теперь, в одиночестве, можно было как следует попсиховать.       Он вернулся назад во времени, в этом не было сомнений. Локи не был дураком — других объяснений нет. Как это произошло — другой вопрос, который Локи придется изучать от и до, но в данный момент его заботило, что это случилось.       Что ему делать? Должен ли он позволить будущему пойти так же, как было? Что, если он сходит с ума? Позволить фиолетовому титану свернуть себе шею на бывшем корабле для оргий — не слишком похоже на воспоминания здравомыслящего человека. Но... но его воспоминания ощущались слишком реальными, а не отдаленными и неуловимыми, как сон.       И тут у него в мозгу щелкнуло.       Локи закрыл глаза и вытянул руки. Он узнал о своем йотунском наследии только после коронации Тора. Если он сходит с ума, тогда, ну, он окажется неправ.       После нескольких размеренных вдохов Локи открыл глаза в заледеневшей комнате и с безупречно синими руками.       И эти руки неудержимо дрожали.       Несколько следующих часов он записывал все, что помнил о будущем. Он твердо решил подготовиться к следующему разу, когда Танос явится без стука.       Локи подумал о том, чтобы немедленно бросить все и сбежать. Он не хотел умирать, нет-нет, только не снова.       Однако...       Сидя за столом, он строчил пером, заполняя лист острым небрежным почерком. Потом остановился. Откинувшись в кресле, Локи взглянул на лежащую перед ним историю своей жизни.       Сколько же бед у него было из-за побега.       Локи начал готовить план.
Примечания:
821 Нравится 86 Отзывы 315 В сборник