The Reactions of a Dead Man

Джен

Перевод

Завершён

822

amonada переводчик

Автор оригинала:

agloeian

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/14727342

Фэндом:

Тор, Мстители (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Тор, Локи, Стивен Стрэндж

Размер:

140 страниц, 57 247 слов, 19 частей

Метки:

AU Fix-it Драма Дружба Нецензурная лексика ООС Отклонения от канона Трагикомедия Хронофантастика Элементы гета Элементы слэша Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...

Описание:

В первую секунду Локи потерял сознание, а в следующую – смотрел на потолок большого зала в Асгарде, чувствуя воздух в легких. Локи просыпается в прошлом, обладая всеми необходимыми знаниями, чтобы, в первую очередь, Танос не пришел к власти. Каким-то образом это не спасает его от попадания в неприятности.

Примечания:

Я не профессиональный переводчик, но мне настолько понравился этот фик, что я решила его перевести на свой страх и риск. В тексте могут встречаться англицизмы, поэтому буду благодарна за помощь в стилистике. Желающим очень рекомендую прочитать оригинал. 16.03.21. Работа редактируется в связи с тем, что некоторые главы были изменены автором, а также потому, что у меня все-таки дошли до этого руки. Огромное спасибо Lotraxi за неоценимую помощь с первыми главами.

Посвящение:

Всем, кто рискнет это прочитать

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

822 Нравится

86 Отзывы 315 В сборник