The Reactions of a Dead Man

Перевод
G
Завершён
821
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 57 247 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
821 Нравится 86 Отзывы 315 В сборник

интерлюдия: часы посещения

Настройки
      Локи телепортируется в больничную палату Коулсона в разгар ночи, когда его точно никто не заметит.       Он последовал за Тором по Бифрёсту, когда брат запланировал встретиться с Джейн Фостер, но сбежал при первой же возможности под предлогом, что ему надо пообщаться со Стрэнджем.       Ему не надо было общаться со Стрэнджем.       Вместо этого Локи сидел у кровати Коулсона, просто наблюдая, как поднимается и опадает его грудная клетка. Сердечный монитор отбивал четкий ритм, странно приятный слуху Локи, и было ужасно глупо, что Локи просто сидел там так долго, слушая и наблюдая.       Он не был уверен, почему.       Может, потому что он все еще видел кровь Коулсона на своих руках.       Или потому, что он только что отмыл их от крови Проксимы.       В любом случае Локи ненавистно то, как он сидит у кровати агента, как давно потерянный любовник или скорбящая мать. Ненавистно облегчение от того, что грудная клетка Коулсона движется.       Через час Локи, наконец, поднимается, хватает свой плащ, который бросил в ногах Коулсона, и делает несколько громких шагов к двери, когда… - Что, даже не попрощаешься? – слышится слабый голос позади.       И – боги – душа Локи почти ушла в пятки. Он оборачивается, и, да – Коулсон не спит и смотрит на Локи мутными глазами. Локи немного выпрямляется и сильнее сдерживает эмоции. - Агент, эм, я уже ухожу. - Нет, - говорит Коулсон, утверждая, как факт. Он поднимает бровь и слегка улыбается. – Все нормально. Можешь сесть. Я не против посетителей, хотя они обычно приходят в назначенное время. - Я не… - Нет, ты… - Коулсон кивком указывает на стул, - Давай, садись.       Локи обдумывает возможности.       А потом робко садится, не встречаясь взглядом с агентом.       Двое мужчин довольно долго сидят в тишине. - Итак, что ты здесь делаешь, Локи? – спрашивает Коулсон. – Не то, что мне не приятно получить визит от одного из могучих героев Земли, - шутит человек – боги, так странно быть героем в этой линии времени, - Но вряд ли нас можно назвать друзьями. - На Хеликарриере я был одним из первых, кто подошел к тебе, раненому. – озвучивает факт Локи – Я просто хотел проверить, что теперь ты в порядке. - Ты знаешь, что мог сделать это и днем? – подшучивает Коулсон, но Локи не до шуток. - Я был не в настроении разговаривать, - отрезал он. - Тогда зачем приходить вообще?       Здесь Коулсон его поймал, взгляд агента был намного более понимающим, чем Локи ожидал от людей, будто он мог видеть, как Локи тонул в жалости к самому себе.       Локи сидел, постукивая руками по стулу, гадая, стоит ли ему озвучивать свои мысли вообще; он немного мог сказать, чтобы объяснить, что по-настоящему чувствует.       Я пытаюсь в одиночку спасти вселенную, но все, что я делаю, возвращается к первоначальному ходу событий. Но Коулсон – этот человек – какой вред это может нанести? - Я… в последнее время стараюсь стать лучше, - решает сказать Локи, пытаясь описать свою ситуацию коротко, но расплывчато. – Но… это сложно. Я не смог изменить все, что хотел. Но…       Локи поднимает взгляд. Но я смог тебя спасти. В чем будет разница? - Я думаю, что этого недостаточно.       Коулсон, заметивший внутренний диалог Локи, обдумывает его слова. - Думаю, в итоге, - в конце концов говорит он, - тот факт, что ты пытаешься, говорит сам за себя. Разумеется, ты можешь ошибаться, но просто подумай о всех тех жизнях, которые спас в последние несколько дней, о людях, которые здоровы и счастливы благодаря твоим действиям. – Коулсон смотрит в потолок. – Все, что мы можем сделать в отпущенное нам время – стараться изо всех сил. Ты не всегда можешь изменить мир, но можешь изменить свое отношение к нему.       …Гм.       Локи изобразил улыбку. - Это… любопытное суждение.       Может ли он не менять макет будущего?       Будут ли старые угрозы возникать снова? - Это девиз моей жизни.       Локи поднялся. - Спасибо за потраченное время, агент Коулсон, - сказал он. – Оставляю тебя отдыхать. Ты дал мне много пищи для размышлений.       Коулсон кивнул. - К вашим услугам, ваше королевское высочество, - улыбаясь, подколол он.       Перекинув плащ через руку, Локи торопливыми шагами вышел из палаты, придя к следующему заключению: если он не сможет изменить будущее, он чертовски хорошо к нему подготовится.       Приближалось Схождение.
821 Нравится 86 Отзывы 315 В сборник
Отзывы (4)