***
Запах больничных лекарств ударил в голову. На секунду Геральт ощутил облегчение. Ужасный кошмар – оказался кошмаром, а он сейчас в больнице с Юлианом. Геральт сделал глубокий вдох. Думал ли он, что запах ненавистных больниц когда-нибудь принесет ему такое успокоение. Но стоило ему открыть глаза, и вся иллюзия рухнула. Йеннифэр сидела рядом и что-то писала в свой блокнот. Геральт вспомнил допрос, и слова, что выбили из него сознание. Он смотрел в белизну потолка, пытаясь понять, как могли прямые улики попасть в квартиру Юлиана. — Сколько… — хрипло произнес Геральт, и Йеннифэр рядом вздрогнула. — Пару часов, я пришла, как узнала. Со мной позже закончили, Эскель был… — Сколько времени, — перебил Геральт по-прежнему глядя в потолок, — нужно чтобы увести девушку из клуба, опоить и связать… пары часов ведь хватит? — К чему ты это спрашиваешь?.. — осторожно спросила Йеннифэр, убирая блокнот. Немигающий золотой взгляд пугал ее. — Он всегда задерживался на пару-тройку часов после концертов… Говорил, что ему нужно отойти, что у него энергии через край… У меня есть сообщения. Геральт выглядел настолько не собой, иным, незнакомым, что пугал до дрожи. Как доплер из старых легенд. — Что ты, черт возьми, несешь?! — Йеннифэр подалась вперед. — Посмотри на меня! Геральт повернулся, и Йеннифэр вздрогнула. Его глаза были сухими, но он как будто мог заплакать в любой момент. В его глазах стояли страх, боль и бесконечная тоска. — Что… — запнулась Йен, — что они тебе сказали? — Волосы, они нашли в его квартире волосы… — Геральт неотрывно смотрел в глаза девушки, будто надеялся разглядеть там ответы, на секунду в нем зажглась надежда, но от растерянности в чужом лице она тут же погасла. — Ты уверен? Это был не блеф? — Йеннифэр понимала, что это был не блеф. Никто бы не рискнул пойти на такое. — Он говорил мне, что потерял ключи… — не реагируя на вопросы девушки, продолжал Геральт, снова глядя в потолок. — Его зовут Альфред… Так глупо, Йен. Ему не идет. Девушка едва ли улавливала нить рассуждений мужчины. Она лишь поняла, что ей не раскрыли множества новых фактов. А мужчина перед ней походил на свою восковую копию, неживую, высушенную до капли, готовую истлеть от огня.***
Телефон раздражающе завибрировал, покатился по столу. Ламберт перевернул его экраном наверх и замер. Заголовок на экране мигнул капслоком. «Полиция задержала подозреваемого по делу «Алфавитного маньяка»». — Какого..?! — брякнул он. — Капитан! Весемир поднял голову от осточертевших отчетов. — Вы что, передали журналистам информацию о задержании? — в голосе Ламберта слышался укор. Капитан глянул на него так сурово, будто услышал величайшую глупость в жизни. Ламберт сник и показал экран. Весемир чертыхнулся, отвернулся от слишком маленького для его глаз экрана и прочитал статью, а вернее даже заметку – так мало было информации. Ни имени, ни фото, только общие сведения: заверения, что у полиции полно доказательств. Комментарии под статьей разрывались от радости и требований выдать им имя преступника. Из их маленькой комнаты стало слышно, как разрывались телефоны в приемной. Под статьей лаконично значилось имя автора – Вальдо Маркс. — Вызови этого Вальдо на допрос, — вздохнул Весемир. — Нужно узнать, откуда он разнюхал. — Есть, сэр!***
Пока машина плавно рассекала дорожный поток до участка в Бронксе, Эскель сбивчиво давал советы Трисс, что и как нужно делать, когда они приедут на место. Девушка вежливо кивала, несмотря на то, что все сказанное ей было известно. Эскель и сам чувствовал себя глупо, проговаривая очевидное, а может даже и глупое – девушка постоянно перемещалась между участками и знала побольше детектива, который всю карьеру просидел в одном офисе. И все же не мог остановиться. В его памяти ярко стоял образ Геральта, которого разговор с подражателем крепко пронял. Тогда Эскель не понял, что это было, но теперь, когда после допроса тот отправился в медицинское учреждение, вся картина прояснилась. В участке их встретил тот же низкий полноватый детектив. На этот раз вид его был не особо приветливый – то дело уже вот-вот должно было пойти в суд, и разного рода осложнений вроде новых деталей при повтором допросе были крайне не желательны. — Вряд ли вы узнаете что-то новое, — сказал местный детектив. — Мы очень постараемся, — отрезал Эскель. Обвиняемый сидел в допросной, и прежде, чем заходить, Эскель долго смотрел на него через стекло, изучал. Трисс стояла рядом, изучая дело. — Версию о сообщнике отмели достаточно быстро, — заметила девушка. — Да, может слишком, — сказал Эскель. К этому моменту, он решил не впускать Трисс в допросную. — Будьте здесь. Трисс вскинула взгляд. Эскель ждал, что она разозлиться – он бы точно разозлился после долгой дороги с кем-то, кто давал бы тонну непрошенных советов, но ее зеленые глаза по-прежнему лучились спокойствием. — Хорошо, — просто сказала она. — Хорошо? — удивился детектив, не успев сдержать порыв. Девушка прищурилась, как лисичка. — А с вами так часто спорят? —Трисс улыбнулась. — В деле сказано, что экспертиза установила вменяемость, но сомнения все еще есть. Вам видимо, нужен взгляд со стороны. А у меня есть база по психологии. Не густо, конечно, но лучше чем ничего. И мне приятно, что вы прочитали мое резюме. Эскель не мог выдавить и слова. Никакого резюме он не читал. И не постеснялся бы это сообщить, но тогда пришлось бы и сказать, что на самом деле он просто волнуется и не хочет пускать Трисс в одну камеру с преступником. На это он решиться не смог. — Да, — наконец сказала он, — Да. И сразу отправился в допросную. Когда он взялся за ручку – то на секунду замер. Обычно он не медлил, всегда бросался в гущу, будь то допрос, арсет или погоня, но сейчас ему нужна была секунда. Он настраивался на бой, и вдруг понял, что все, что он до этого делал – дрался. Не нужно настраиваться, если сражаешься все время. «А с вами так часто спорят?» – эхом пронеслось в голове. Рядом с Трисс сражаться было не обязательно. Он вошел в допросную в привычно своем состоянии. — Добрый денек, — елейно поздоровался подозреваемый. — Для меня-то уж точно добрый, — в тон ему отозвался Эскель. — Для тебя – вряд ли. Я за тобой приехал. Тебе тут совсем не место. — Что? — удивился обвиняемый. За стеклом местный детектив эхом повторил тот же вопрос. — Он блефует, — успокоила Трисс. Но Эскель не блефовал. Он с силой поджал в ботинках пальцы, чтобы удержать себя в руках, не вольно не выдать лжи. Запоздало мелькнула мысль, что он ни с кем не посоветовался, но быстро отступила под натиском какой-то железобетонной уверенности, что он все понял. Он едва ли мог объяснить себе что именно. Он как будто понимая смысл, забыл нужное слово, его обозначавшее. — Твой подельник тебя выдал, — спокойно проговорил Эскель. — Здорово ты всех одурачил этим голосом бога, даже экспертизу пришлось проводить. Ну ладно, с тобой мы все поняли. Тебе нужен адвокат? Если что, за содействие скосят срок. Но в целом это не обязательно. И Эскель двинулся на выход. За эти несчастные три шага до двери в крошечной допросной, его мир успел дважды перевернуться. Он успел подумать, что ошибся, когда взялся за ручку, но обвиняемый резко окликнул: — Стой! Эскель снова поджал на ногах пальцы, чтобы сдержать облегченный выдох, чтобы его плечи не опустились, расслабившись. — Что? — медленно развернулся Эскель. — Я хочу дать показания… Эскель удивился его глазам, тогда пропитанные безумием, сейчас они были полностью осмысленные. Он вдруг вспомнил глаза Юлиана и с ясностью неизвестного происхождения, убедился, что тот – невиновен. — Я помогал… Помогал тому парню. — Это я уже знаю, — перебил Эскель, сам хмелея от своей удачи и смелости. Еще пару часов назад он бы сел голой задницей на муравейник, за крупицу этих сведений. — Если хочешь, получить поблажки, мне нужно опознание.***
Геральт добрел до участка и еще два часа кружил по территории вокруг. Едва он приближался ко входу, сердце в груди буквально замирало, а в глазах темнело. Опасаясь приступа, он бродил и бродил, то ускоряя шаг, и распугивая птиц, то плетясь, как старик. Факты, чудовищные и устрашающие, приклеивались один к другому, формируясь в карту, где конечным пунктом был Юлиан, или Альфред, или Лютик. Геральт запутался, какое имя ему использовать. Затем он услышал как тихо, без сирены подъехала полицейская машина, не патрульная, а та, в которой перевозили заключенных. Геральт замер, когда увидел, как Эскель вывел из машины человека, того, что они допрашивали, кажется, вечность назад. Рядом с ним шла Трисс и еще один мужчина. Геральт поплелся следом, не заметив, как вошел, наконец, в участок. Он преследовал процессию как тень, пока его не остановил дежурный. Требование показать значок показалось ему каким-то чужеродным, диким. — Я здесь работаю! — в голосе просквозил рык. Дежурный не дернулся. — Я знаю, сэр. И то, что вас отстранили – тоже. — Мне нужно пройти! — повысил голос Геральт. Ярость вдруг заполнила его, не волной, а мгновенно, как свет от зажженной лампочки. Он двинулся вперед, столкнул стойку в сторону, едва не задев дежурного. — Эй! Стоять! — крикнул тот и бросился на Геральта, ему на подмогу пришел еще один офицер, завязалась потасовка. Эскель обернулся на шум. — Твою мать, — выдохнул он. Из штаба расследования показались Ламберт и Койон. — Что за?.. — успел выдохнуть Ламберт. Койон от неожиданности замер. Эскель всучил ему обвиняемого. — Иди, отведи его в камеру! — и, не дожидаясь ответа, вместе с Ламбертом кинулся в гущу. Геральт успел бросить дежурного в сторону, и сейчас высвобождался из захвата второго офицера. — Успокойтесь! — пытался воззвать к разуму Ламберт. Отброшенный дежурный остановился, но второй Ламберта не слушал, не взирая на звание. Эскель оттащил от Геральта офицера и встал между ними, удерживая обоих. — Все! — рявкнул он, — все, брейк! Разошлись! — У него нет значка, сэр! — начал оправдываться дежурный. — Да, да, я знаю, — Эскель осторожно опустил руки, поняв, что оба противника остыли и никто не собирается нападать вновь. — Я ему оформил пропуск временный. Сейчас принесу. Геральт глянул на него недоуменно. Последнее что делал бы Эскель – возился с бумажками. Его внезапная помощь удивляла. И все же Геральт не мог подавить вдруг вскрывшийся как нарыв ярости. Эскель притащил Юлиана в участок, всегда видел в нем угрозу. Геральт вложил весь свой гнев в то, как посмотрел на коллегу и порадовался, увидев, как тот слегка отшатнулся. — Вы уверены, сэр? — дежурный, кажется, тоже заметил этот взгляд. — Да, — отозвался Эскель, в его голосе не было привычной бравады, Геральт подумал, что они словно поменялись местами. Они двинулись вниз, не сговариваясь. Ни Эскель, ни Ламберт не говорили ничего, никак не комментировали, и это парадоксально еще больше злило. — Ну и зачем? — не выдержал Геральт. — Чего ради? — Тоже хотел спросить, — сказал Ламберт, и искреннее непонимание в его голосе сбавило напряжение. — Это же тот тип невменяемый, зачем ты его сюда притащил? Геральт заметил, как плечи Эскеля напряглись, шаг стал тверже. — Потом объясню, — скупо ответил детектив на оба вопроса. — Есть версия, надо проверить. В голове сержанта вспыхивали язвительные комментарии. Тот снова ничего не сказал, не показал улики, как обычно и делал. А затем в голове всплыл тот случай на фабрике, ошибка, из-за которой они фактически упустили шанс поймать убийцу. Эскель тогда был прав. Воспоминание укололо, а следом за ним еще одно. Эскель подозревал Юлиана, а потом в квартире того нашли волосы жертв. Ярость мгновенно сменилась глухим бессилием. Он запнулся на очередном шаге. — Геральт? — позвал Лабмерт. — Все нормально? — Да, — солгал сержант. Он уже не знал, что такое нормально. Норма для него исчезла. Геральт не знал, сколько молчал, пока не заметил на себе долгий взгляд Эскеля. — Слушай… — Эскель сглотнул, прочистил горло, словно пробивая возможность что-то сказать. — Может, может Юлиан и не виноват… Геральт усмехнулся, а потом неожиданно для себя рассмеялся. Его товарищи смотрели на него с беспокойством. — Ты серьезно, Эскель? Ты, мать твою, серьезно?! — Геральт двинулся скалой, сжимая кулаки. — Эй! — крикнул Эскель, словно пытаясь остановить его голосом. — Послушай меня, ладно?! Я думаю его подставили. Пока не ясно, кто и зачем, но этот подражатель, он сознался. Геральт замер. — Сознался?! — встрял Ламберт. — Ты его что, побил в этой камере?! Эти признания не один суд не примет! — Да не бил я его! — с досадой рявкнул детектив. — Просто… недоговорил. — Манипуляции тоже в суде не принимаются, — Ламберт смотрел на обоих коллег попеременно. — Вы что, оба с катушек съехали окончательно? — Пусть в суде разбираются, манипуляции или нет, — отмахнулся Эскель. — Главное, что сейчас этот парень не опознает Юлиана, а через него мы выйдем на настоящего убийцу. Тебя с Йеннифэр восстановят, когда обвинения будут сняты. Геральт испугался того маленького огонька надежды, который в нем вспыхнул. — Твоя привычка действовать без плана… — продолжал Ламберт. — Сорвался, ничего не объяснил. — Геральт, — позвал Эскель. — Я знаю, как это звучит, но… это не он.***
— Лютик? — тихо позвала Йен. Ее пустили вниз, туда, где располагались камеры задержанных. Она не без радости подумала, что иногда интрижки все-таки бывают не только приятными, но и полезными. Бугор на кровати шевельнулся. Показалась рука, потом голова. Прошло немного времени, а Лютик словно постарел. Трудно было определить, было это из-за щетины или того, где он находился. — Ты зовешь меня Лютиком, — прохрипел парень, — потому что не знаешь, каким именем меня назвать? В глазах парня стояла звенящая тоска, его обычно живая мимика словно застыла. Он медленно поднялся, встряхнул одеяло и жестом предложил Йеннифэр сесть. Та не ответила на вопрос и не села. Лютик пожал плечами, отошел к другой стене и сел на хлипкую табуретку. Под кроватью Йеннифэр заметила несколько листков бумаги и ручку. — Глупо было приходить, — сказал Лютик. — Да еще и дверь запирать. Ты ведь брюнетка. А я как говорят, тот еще не любитель брюнеток. — Как волосы могли оказаться в твоей квартире? — Йеннифэр постаралась задать этот вопрос как можно мягче, но поняла, что не вышло, когда Лютик дернулся от ее слов. Он уткнулся лицом в ладони, протер глаза, а затем откинулся назад и облокотился о стену. Он смотрел в потолок, и Йеннифэр на секунду показалось, что он молится. — Лучше бы Риенс меня прикончил в том сарае, — наконец, тихо сказал Лютик. Йеннифэр раздраженно выдохнула. — Так, — девушка приблизилась, взяла ошалевшего парня и встряхнула его за плечи. — Все эти разговорчики оставь для Геральта. Я не собираюсь вам тут сопли вытирать, понятно? Лютик часто заморгал от неожиданности. Но речь Йеннифэр произвела ровно обратный эффект. — Что с Геральтом? — спросил Лютик. — Он… Он поверил? — Он отреагировал также, как и ты, когда узнал об этом, — вздохнула Йеннифэр. — Он в шоке. Он, как и ты растерян и предается вот таким же бесполезным мыслям, которые никому, совершенно не помогают. А теперь соберись, и отвечай мне на вопросы. Ты информатор. И ты в полной заднице. Может, даже большей, чем тогда у Риенса. Но, черт возьми, я не знаю никого, кто был бы таким специалистом по тому как из этих задниц выбираться. Так что соберись и помоги мне. Лютик секунду смотрел, а затем прыснул от смеха. В его глазах снова мелькнула искра, лицо оттаяло. — Я вообще специалист по задницам, — усмехнулся он. Йеннифер закатила глаза, но тоже улыбнулась. — Спасибо, Йен. — Так, ну давай, без этого. И не называй меня Йен. Как волосы оказались в квартире. Твои версии? Лютик развел руками. — Я потерял ключи от квартиры. И не был там, как съехал. — Квартира оформлена на чье имя? — На мое. — На какое именно? И как так вышло? Я ведь проверяла тебя через базу. Лютик замялся, отвел взгляд, словно решал, стоит ли говорить. — Я видела сегодня в участке Ариану Леттенхов. Они встретились взглядами. Лютик словно безмолвно просил позволить ему молчать, Йеннифэр же выражала готовность упрямо ждать, пока тот не заговорит. — Она моя мать. Это тайна, она была тут неофициально. Надеюсь, журналисты еще не пронюхали… — Почему это тайна? — Потому что я все время влипаю в неприятности, — вздохнул Лютик.— Я играл еще до того как Эсси… И места были знаешь не самые, ну, подобающие. Когда я бросил университет, она поставила условие – я могу делать что хочу, но должен поменять имя. На лице Йеннифэр мелькнуло сочувствие. Ее мать сослала ее в благотворительный пансион для девочек, чтобы не пришлось кормить лишний рот. Но пансион больше напоминал фабрику с дешевым рабочим трудом. Девушка встряхнулась, отгоняя воспоминания. — Я ее понимаю, — улыбнулся Лютик, словно считав осуждение своей матери. — Она увлечена, любит, то, что делает. Приносит пользу. Она не хотела потерять репутацию из-за непутевого сына. — Надеюсь, что ты правда в это веришь, — фыркнула Йеннифэр. — И не стал информатором, чтобы эту пользу приносить и доказать, что ты достоин быть ее сыном. — Ты сурова, — улыбнулся Лютик. — У меня две версии – либо кто-то узнал о твоем родстве и мстит Ариане, как лоббисту. Либо это месть лично тебе. У тебя есть враги? — Ну, — усмехнулся он. — Я недавно думал, что это Риенс. Так что… Йеннифэр закатила глаза. — Ты сама спросила, — улыбнулся тот. — Ты идиот. — О, — еще шире разулыбался Лютик. — Это уж мне известно. Из коридора послышались торопливые шаги. Йеннифэр подскочила, уже понимая, что таким стремительным и тяжелым шагом шел не тот офицер, что впустил ее сюда. Дергаться было поздно. Лютик тоже поднялся, словно готовился драться, сам не зная с кем. Перед камерой оказался Эскель. — Йеннифэр? — удивился тот. Девушка приготовилась бросать язвительные слова, как копья, но Эскель не спешил вступать с ней в спор. Он выглядел измотанным. — Клянусь, когда мы закончим, мы все пойдем в самый заскудалый кабак и нажремся там от души, — проговорил он, открывая камеру. — Что ты, что этот. Все как с катушек съехали, — за свой разум Эскель тоже не мог решаться. — Если бы это был не я? — Не жди благодарностей, — ответила Йеннифэр. — Ну, еще бы, — усмехнулся Эскель. — Что с Геральтом? — Лютик быстро понял, что говоря о сумасшествии, детектив имел в виде не его. Йеннифэр ответила пространно и туманно, а теперь слова Эскеля подняли в парне новую волну беспокойства. Тот не ответил, только бросил короткое: — Руки за спину, — и достал наручники. Лютик досадовал, но знал, что смысла спорить с Эскелем нет, тот готов сделать что угодно, чтобы как можно скорее доказать его причастность к делу, и будет только рад, если появится возможность вписать в дело что-то вроде «буйного поведения». Парень повиновался и дал заковать себя. — Куда ты его ведешь? — в голосе Йеннифэр за грубостью улавливалась нервность. Она скрестила на груди руки, и ждала за дверью камеры, пока Эскель запирал ее. — Его только допрашивали. Эскель бросил на нее тяжелый взгляд и сказал: — Я устал спорить, Йеннифэр, — это было признание, предложение перемирия, но Йеннифэр едва ли его уловила, для нее это звучало издевкой, призывом замолчать. Эскель кучился тем, что старше по званию, а сейчас и вовсе остался тем, кто мог принимать решения. Но Лютик уловил, почувствовал, как чувствовал дуновения свежего воздуха в затхлых помещениях. — Пожалуйста, — сказал он осторожно, — скажи, что с Геральтом. — Слушай, — Эскель чуть подтолкнул Лютика вперед и тот пошел, то и дело на Эскеля оборачиваясь. — Дашь мне в морду потом, я пойму. С Геральтом все нормально будет, сейчас думай про себя. И про него тоже, если хочешь. Тебе нужно быть спокойным, собранным. Рядом с тобой будут еще три человека, на тебя похожие, все, что тебе нужно не выделяться. — Вы нашли свидетеля? — ахнула Йеннифэр и вцепилась Эскелю в руку. — Нет! Он же не при чем! Ему же пожизненное дадут! — Да, черт возьми! — взорвался Эскель. — Понял я, что это не он. Свидетель сейчас это и скажет, и парня отпустим. — Он дернулся, сбрасывая руку девушки. — Пошли уже. Лютик охмелел от возможной скорой свободы, от того, что ему верят, от того, что увидит Геральта, и от страха тоже охмелел. От страха того, что с Геральтом случилось что-то ужасное – картины его приступа остро засела в памяти – и от страха, что он поверил в то, что его любимый человек действительно убийца.