автор
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 98 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 3: «Уже слишком давно ты за гранью невероятности»

Настройки текста

Публичная бета включена

       Что-то мокрое и шероховатое дотронулось до щеки и провело линию до подбородка. Пришлось нехотя разлепить глаза. На девочку заинтересованно уставились два наглых огонька. Нэнси неопределённым жестом подняла руку, на что животное отреагировало моментально. Передние лапы, хозяйственно потоптавшись у неё на груди, упёрлись островатыми коготками в одеяло, слегка покалывая кожу сквозь слой ткани. К девочке наконец вернулось ощущение реальности, и она признала в лохматом будильнике пса, что пришёл с новой няней вчера. Животное напряжённо смотрело на неё.        — Ну и что тебе от меня нужно? — немного недовольно спросила хозяйка комнаты, смотря на незваного гостя снизу вверх. Тот сладко зевнул, выставляя напоказ внушительного размера клыки. Затем пасть с клацаньем захлопнулась, и два глаза бордовыми шарами вперились в её лицо.        — Извини, конечно, но ты занял не самое удобное для меня положение. Есть два варианта: либо ты отходишь сам, либо… Либо мне придётся каким-то образом тебя спихнуть.        Существо лишь лениво на неё уставилось. На секунду девочка заметила что-то кошачье в его поведении, но наваждение тут же испарилось.        — Отлично, — закатив глаза, произнесла девочка. — Если что, виновата не я.        — Упёртый, — чуть позже сердито добавила она.        Приподнявшись под довольно ощутимым давлением лап, девочка выдохнула. Пёс всё же соблаговолил убрать лапы и переместиться к краю кровати. Он раскинулся на простыни, подгребя под себя краешек одеяла с таким расчётом, что его передние лапы ровно улеглись на уровне шеи девочки, а задние когтями упирались в её голень.        — Хватит так на меня смотреть. Вот нужно было припереться в… Э-э, — она задержала взгляд на настенных часах. — В шесть часов утра. У тебя должна быть хоть какая-то причина для подобного поступка! — теперь уже смеясь, сказала она, утопая пальцами в шерсти животного.        Пёс потянулся к её руке, подставляясь под прикосновения, отчего Нэнси вздрогнула.        — Всегда мечтала о собаке, — задумчиво произнесла она.        Другой рукой она потянулась к прикроватной тумбочке, неуклюжими движениями нащупывая телефон и наушники. Пёс тут же заинтересовался вторыми и вытянулся, чтобы понюхать их и, если повезёт, попробовать на вкус.        — Ну да, ну да, ещё сгрызи мои наушники. Разбудить меня — было мало. Решила Нэнси сегодня отлежаться… Хотя кого я обманываю? Всё равно бы встала плюс-минус через полчаса. Ладно, музыка спасёт этот мир. Или, по крайней мере, моё утро.        Выхватив у уже обрадовавшегося пса наушники и потратив около двух минут на их распутывание, а затем выбрав из всего списка наиболее подходящую к настроению песню, она наконец уселась на смятом одеяле. С музыкой всегда думалось легче, а может, даже думать было необязательно в таком случае.        Мокрый нос упёрся в её колено, а глаза тоскливо уставились на экран телефона.        — Что, тоже хочешь? — с улыбкой спросила девочка.        Она выдернула наушники из разъёма и убавила звук. Мелодия быстро наполнила комнату, проникая в уши двух существ, сидящих на кровати.

A poetic genius is something I don't see Why would a genius be trippin' on me

       Нэнси устремила задумчивый взгляд в окно. Слова песни оседали в разуме и прекрасно справлялись с поднятием настроения. Солнце вновь вышло покурить, оставив заметные следы своего занятия, — дым облаков расползался по всему небосводу, поглощая всё пространство. Тучи налезали друг на друга, сбивались в кучу, перетекая в одном направлении, будто люди в подземке. Единственное отличие заключалось в том, что спешить им было абсолютно некуда. Во всяком случае, это было единственное различие, которое посетило голову Нэнси. Хотя что ещё можно ожидать от типичной английской погоды? «Может, хоть небольшой поблажки?» — туманно подумала девочка. Прислуга с родителями проснутся часа через два, повинуясь голосистому рёву «будильника» с неизменными биологическими часами.

I tell you this my poison prince You'll soon be knockin' on heaven's door

       Что ж, два часа девочка решила потратить на перечитывание «Оливера Твиста». В конце концов, именно в этой книге обитала её любимая тёзка с не самой приятной судьбой. Открыв произвольную страницу, она погрузилась в чтение в сопровождении музыки.

***

       — Нэнси!        Гром среди ясного неба. Восемь часов утра. Девочка, уже одетая, тяжело вздохнула, встала с кровати и покинула спальню. Пёс спрыгнул следом и побежал за ней.        Как ни странно, голос матери раздавался из комнаты этажом ниже, где обосновалась новая гувернантка. Нэнси нахмурилась. За одиннадцать лет жизни она усвоила, что ничего хорошего в таких случаях ждать не приходится. Если она правильно помнила, в чём она сильно сомневалась, с каждым шагом приближаясь к источнику шума, то вечером, накануне появления няни, она по просьбе матери «разминировала» комнату.        Нэнси была, мягко говоря, не в ладах с прошлой своей надсмотрщицей из-за некоторых различий в религиозных взглядах. Девочка не упускала любой возможности насолить ей. Чего только она не начиталась к своим одиннадцати… Чего стоила та отвратительная книга с довольно вызывающими картинками, демонстрирующими демонов в не самых пристойных позах и ситуациях… Но выражение лица женщины, когда та заставала её за чтением подобного… Эх, это того стоило! И всё же, что она забыла убрать оттуда? Хммм…        Так и не придумав ничего путного, девочка прошла в комнату и застыла на пороге. Дьявол! Как она могла забыть об этом! Плакат, сероватая ткань достаточно большого размера с витиеватой надписью во всю длину «Слава Сатане Люциферу!». Чёрт! Как можно проколоться на столь элементарной вещи? «Дура! Нэнси, какая же ты дура!» Животное остановилось у её ног и завиляло хвостом при виде хозяйки.        — Нэнси Элеонор Даулинг, попытайся объяснить, что это безобразие забыло в шкафу мисс Аштарот?        Девочка закусила губу и отвела взгляд. Зачем спрашивать, если и так всё понятно?        — Я же просила тебя убрать весь этот кошмар ещё позавчера вечером!        — Ну-у… Видимо, я про него забыла…        — Ты девочка, а девочки не должны вытворять подобное! Тем более в твоём возрасте! Сегодня вечером тебя ждёт серьёзный разговор, и извинись перед мисс Аштарот за это!        — Что вы, девочка не сделала абсолютно ничего плохого. Она ведь ещё ребёнок, а это просто детская шалость. Уверяю вас, ей не за что извиняться, — голос няни звучал мягко и успокаивающе.        Гарриет удивлённо вздёрнула брови, а затем перевела взгляд на Нэнси.        — Ну что ж, радуйся. Ты должна быть безмерно благодарна доброте и благосклонности мисс Аштарот. Но это не значит, что разговор отменяется.        Нэнси лишь пожала плечами и покосилась на няню, лицо которой слегка сморщилось при произнесении миссис Даулинг предпоследней фразы.        — А это непотребство я отдам горничной на тряпки.        С этими словами Гарриет сложила полотно и удалилась, цокая каблуками высоких шпилек.        Девочка печально посмотрела ей вслед и глубоко вздохнула. Пушистая морда упёрлась в её ладонь, обильно облизывая гладкую кожу.        — Три бессонные ночи в мусорку. Эх, ну неужели нельзя было просто отдать мне?! Пока все эти пентаграммы перерисуешь…        — С вашего позволения, я бы хотела уточнить, ради кого велись столь глобальные труды и было затрачено столько времени? — на губах няни заиграла хитрая усмешка. Нэнси готова была поклясться, что глаза за стёклами очков весело сощурились.        Пёс подбежал к женщине и послушно расположился рядом. Девочка осталась стоять одна в дверном проёме.        — Для моей прошлой гувернантки, — спокойно ответила она. — У нас возникли некоторые неурядицы на почве религии… — при этих словах девочка ухмыльнулась. — Ну, кто ж виноват, что из всех кандидаток мой дорогой отец умудрился выбрать ту, которая оказалась настолько суеверна и фанатична!        Женщина поморщилась. Собака, к удивлению девочки, тихонько зарычала, оскалившись, будто восприняла её слова.        — Не повезло, — напряжённо произнесла гувернантка.        — Не то слово, — Нэнси согласно кивнула. — А ещё её смущали мои почти постоянно расширенные зрачки.        Глаза за стёклами прошлись по лицу девочки. При этом ни один мускул, ни одно движение не выдали этого изучающего взгляда. Действительно, чёрные круги зрачков заливали почти всю серо-голубую радужку, будто глаза были полностью тёмными. Ассоциация тут же проявилась в её разуме и уходить не собиралась.        Неловкая тишина распласталась по всей комнате, затягивая в себя все звуки.        — Ладно, я пойду, — неуверенно пробормотала девочка и поспешила удалиться, нарушив тишину шлёпаньем туфелек по полу.        Прожигающий взгляд вновь сверлил её спину, задумчиво останавливаясь между лопаток.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.