Снежное сердце

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
82 страницы, 29 789 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 3

Настройки
Сцена 1 Мизансцена, как в сцене 25 части 2, вид сверху: слабо освещенная улица, на которой стоит Гарактион. К нему, спотыкаясь, бежит женская фигурка. Средний план: девушка (Коринна) в очередной раз спотыкается и падает. Не в силах встать, она закрывает голову руками. Гарактион, поразмыслив, подходит к ней и осторожно трогает за плечо. Коринна не то вскрикивает, не то хрипит и только крепче обхватывает голову. Коринна (с надрывом, сквозь слезы): Скажи наконец, зачем ты преследуешь меня? Чего ты хочешь? Гарактион (удивленно): Я? Ничего. Коринна отнимает руки от головы и обращает к нему заплаканное лицо. Какое-то время она не может вымолвить ни слова, но наконец ей удается совладать с собой. Коринна (тихо, дрожащим голосом): Простите… Я думала, это он… А кто вы? Гарактион: Я?.. Ну… Случайно проходил мимо и увидел, как вы упали. Разрешите помочь? Если вы не против, конечно… Берет ее под локоть, и Коринна молча поднимается, опираясь на него. Ее ноги все еще подгибаются, а руки судорожно цепляются за плащ Гарактиона. Светлый короткий плащик девушки перепачкан, волосы растрепаны. Она вся дрожит, но сдерживает себя, чтобы не повиснуть бессильным грузом на Гарактионе. Коринна (тяжело и прерывисто дышит, закрывает глаза): Спасибо... Может быть, вы спасли меня… Хотя удастся ли мне избавиться от него, не знаю… (Ее голова падает Гарактиону на грудь, но она тут же поднимает ее.) Извините… Давайте уйдем отсюда. Гарактион (смотрит в ту сторону, куда побежал Хайачи; неуверенно): Но я должен… Коринна (вцепляясь в его плащ, с мольбой): О, пожалуйста! Гарактион: Ну хорошо, хорошо. Кто же вас так напугал? Сцена 2 Полная луна выходит из-за туч. В ее белом свете дома и деревья превращаются в черно-белые бумажные аппликации. Вид сверху: по узкой улочке, залитой лунным светом, бежит человек в черной куртке. Слышен мерный топот и сбившееся дыхание. Человек останавливается на перекрестке, смотрит то вправо, то влево, лихорадочно выбирая путь, и наконец бросается в один из переулков (в любую сторону). Средний план: по переулку, часто и сухо дыша, бежит все тот же человек (Кори). Его лицо непроницаемо, взгляд отрешенный и немигающий. Он сворачивает из переулка на улицу, с улицы - в переулок, и кажется, что этому нет предела. Крупный план: немигающие глаза Кори холодно прищуриваются. Кори (думает): Коринна, дрянь такая, я все равно тебя догоню, я с тобой поквитаюсь… Вздумала со мной тягаться? Хватит, потягались… Всю жизнь мне испортила и считаешь, что я не имею права отплатить тем же? Ошибаешься: полное право имею! Нельзя все время прятаться за чужие спины… Надо отвечать за свои поступки! Или ты хочешь уйти как ни в чем не бывало? Не выйдет… Кто ты такая, Коринна? Кто ты такая?!.. Мысли и бег Кори резко обрываются, когда в одном из узких переулков какая-то сила откидывает его к скользкой кирпичной стене. Он ударяется затылком об стену и морщится, хватаясь рукой за голову. В следующее мгновение Кори уже готов нанести удар обидчику: рот его кривится от злобы, а немигающие глаза глядят с холодным вызовом. Но не тут-то было: он едва успевает занести руку, как ее пригвождает к стене когтистая рука противника. Вторая когтистая рука вжимает в стену плечо Кори. Вызов в его глазах сменяется яростью. Стиснув зубы, Кори пытается вырваться, но когтистые руки держат крепко, а в живот ему упирается острое колено неизвестного противника. Голос Хайачи (ровно): Даже не пытайся. Сцена 3 Аллея парка, через который бежали Гарактион и Хайачи. Гарактион подводит Коринну к скамейке и усаживает, поддерживая под локоть. Она, все еще дрожа, упирает локти в колени и обхватывает голову руками. Гарактион участливо смотрит на нее. Слабое облачко голубого света повисает над ним. Гарактион: Могу я узнать, что случилось? Кто вас преследовал? Коринна поднимает голову, но не смотрит на него. Крупный план: бледное, заплаканное лицо Коринны, освещенное фонарем возле скамейки. Коринна (тихо): Это мой брат. Я не знаю, что ему надо. Я никогда его таким не видела. И я ничего не сделала ему, ничего! А он… Не в силах сдержать рыданий, закрывает лицо руками и содрогается всем телом. Гарактион мягко приобнимает ее одной рукой за плечи. Гарактион: Он – что? Коринна (сквозь слезы): Мне кажется, он хочет меня убить. Я очень его боюсь! Плачет в голос и наконец непроизвольно прижимается к Гарактиону. Тот удивлен, но не отстраняет ее – вообще ничего не делает. Сцена 4 Переулок. Бледное лицо Хайачи рельефно вырисовывается перед Кори в лунном свете. Оно статично и холодно до неузнаваемости. Свет плавает в огромных зелено-желтых глазах с вертикальными зрачками. Крупный план: недоуменное лицо Кори, затем – еще крупнее - его глаза. Сморгнув, они сменяют ярость на испуг. Стараясь преодолеть страх, Кори хмурится и издает какой-то рычащий звук. Снова пытается вырваться. Хайачи (качает головой – по качающимся в такт косам скользит серебристый свет; говорит все так же ровно): Не выйдет. Чтобы ослабить мою хватку, не хватит и десятерых таких, как ты. Кори (не переставая вырываться; хрипло): Что тебе от меня надо? Хайачи: А. Вот это хороший вопрос. Позволь прежде задать тебе встречный: что тебе надо от той девушки? Кори молчит и вырывается сильнее, но Хайачи в ответ усиливает хватку. Даже в лунном свете видно, что прижатая к стене рука Кори багровеет. Наконец Кори понимает, что выдыхается, и со свирепым хрипом делает последний рывок. Колено Хайачи ударяет его в живот. Кори не может даже согнуться, так как Хайачи крепко держит его. Ноги Кори разъезжаются. Хайачи проводит когтем по тыльной стороне ладони Кори, не отнимая руки, - остается белый след. Хайачи: Видишь эти когти? Если я тебя полосну ими крест-накрест, то эта царапина будет гореть до конца дней твоих. Это довольно неприятно, но вполне заслуженно. Если не хочешь получить такую отметину, то признавайся: что тебе надо от той девушки? Зачем ты ее преследуешь? Кори (косится на белый след; хрипло): Не твое дело. Хайачи (жутковатая улыбка касается его губ): Ошибаешься. Ты даже не представляешь себе, насколько это мое дело. (Кори молча смотрит на него исподлобья.) Я ведь все равно узнаю. Предупреждающе постукивает когтями по стене, не отпуская руки Кори. Кори (дернув головой, едва ли не выкрикивает): Это никого не касается! Это наше с ней дело! Сцена 5 Парк. Коринна сидит, прижавшись к Гарактиону. Тот в некотором недоумении. Коринна (спохватившись, отстраняется и поспешно вытирает слезы): Простите… Гарактион: Ну что вы, что вы. Если вам так легче, то пожалуйста… Коринна с готовностью прижимается к Гарактиону. Он, еще более удивленный, осторожно обнимает ее. Гарактион: Все же… нельзя ли узнать, чем вы так досадили брату? Коринна (с отчаянием): Я не знаю, я не знаю! Мне так страшно! Гарактион (легонько поглаживает ее по спине): Успокойтесь, успокойтесь, его здесь нет. А если он вдруг появится, то я не дам вас в обиду. Коринна (выдыхает): О! Вы мой спаситель. (Устраивается поудобнее и, помолчав, продолжает.) Знаете, мы с братом всегда замечательно ладили. Мы были будто одним целым, и он всегда вступался за меня, а я всегда выгораживала его. Мы никогда не ссорились! И очень переживали, что нам пришлось расстаться. Гарактион: Почему же вы расстались? Коринна: Мой брат получил грант на обучение. Он ведь такая умница! И как я ни старалась равняться на него, все равно была посредственной ученицей. Гарактион: Значит, ваш брат уехал, а вы осталась? Коринна (кивнув): Я так не хотела, чтобы он уезжал! Так упрашивала его! Но он не мог упустить свой шанс даже ради меня. (Поднимает глаза на Гарактиона – они вновь наполняются слезами.) А когда он вернулся на каникулы… (Пауза; слезы катятся у Коринны по щекам) Это… это был уже другой человек! Равнодушный ко всему. Я не знаю, что случилось с ним! (Качает головой, глубоко вздыхает; ее глаза наполняются слезами.) Он… Он меня ненавидит! За что? Прячет лицо в складках плаща Гарактиона. Ее плечи вздрагивают. Гарактион поглаживает ее по спине и с тревогой смотрит по сторонам, а потом переводит взгляд на облачко голубого света и слегка кивает ему. Облачко вспыхивает и улетает. Сцена 6 Переулок. Хайачи какое-то время смотрит на Кори непроницаемым взглядом. На лице Кори отражается отчаяние. Он опускает глаза. Хайачи убирает колено с живота Кори и подается назад, ослабляя хватку. Его лицо приобретает размытые, подсвеченные луной черты. Хайачи (вполголоса, мягче): Она тоже не понимает, за что ты ее преследуешь. Она считает, что не сделала тебе ничего дурного. Кори (сдерживая отчаяние): Все так считают! Все, кто причиняет боль другим. Все себя оправдывают. Никто не признает своей вины. Чем сильнее вина, тем сильнее ее отрицание. Хайачи (в его голосе звучат нотки прежнего легкомысленного черуби): А вот и неправда! Я всегда признаю свою вину. (Кори поднимает на него глаза.) А ты? Ты признаешь свою? За что ты ненавидишь Коринну? Зачем доводишь ее до исступления? Она вот-вот умом тронется от страха! Кори (с горьким смешком): Я довожу ее до исступления?! Это она-то тронется умом?! Да раньше я тронусь умом из-за нее! Если еще не тронулся… Хайачи (в сторону, задумчиво): Очень может быть… (К Кори, чуть подаваясь вперед – глаза вспыхивают в темноте.) Твоя голова полна спонтанных мыслей. Тебя переполняют эмоции, в которых ты сам не в силах разобраться. Ты дошел до предела. Ты готов ее убить. Ты готов убить родную сестру. Кори (вжимаясь в стену под взглядом Хайачи). Нет, нет, упаси боже, я не хочу ее убивать! Может быть, такие мысли и проносились в моей голове, но все время от времени желают друг другу смерти, хотя никого не собираются убивать… Я просто хочу откровенно поговорить с ней! Хайачи: Конечно, лучший способ вызвать человека на откровенность – это запугать его до полусмерти. Кори: Но она не хотела меня слушать!.. (Внезапно замолкает и с ужасом смотрит на Хайачи.) Ты… откуда ты все знаешь? Про мои мысли и чувства? И что мою сестру зовут Коринна?.. Хайачи (замявшись): Ну, я… Будем считать, что у нас есть общие знакомые. Сцена 7 Парк. Коринна сидит, понуро опустив голову, и теребит платок. Гарактион смотрит на нее с участием. Коринна (вполголоса): Неужели я сделала брату что-то плохое? Я всегда желала ему только добра. И все желали ему добра. Родители в нем просто души не чаяли и всегда ставили мне в пример. От меня никто ничего не ждал. Никто не возлагал на меня надежд, потому что никто не верил, что я их оправдаю. Все считают меня слишком легкомысленной. А Кори такой серьезный… Он всегда добивается своей цели. (Всхлипывает.) И это меня пугает. Гарактион: Не надо бояться. Страх питает человеческие слабости. Коринна: Но где мне взять сил?! Сцена 8 Переулок. Хайачи придерживает Кори, упираясь в него вытянутыми руками. Хайачи (склонив голову набок): Слушай, если я уберу руки, ты не убежишь? Кори молча мотает головой, пытаясь осознать происходящее. Хайачи: Хорошо. (Медленно убирает руки.) Кори в отчаянии падает на колени и опускает голову, обхватив ее руками. Хайачи осторожно присаживается на корточки рядом.. Хайачи (вполголоса): Если хочешь, можешь рассказать мне, что тебя гложет. Кори (помолчав): Да уж, лучше выложить все как на духу первому встречному, чем близкому человеку. Первый встречный хотя бы не разболтает. (Пауза) Мы с Коринной близнецы, и всегда жили душа в душу, пока я не понял… совсем недавно… (прерывисто вздыхает) Я понял, что ничего не значу для своих родителей. Только она была для них смыслом жизни. Только она! Ей все прощалось, ее все любили, а ко мне вечно предъявлялись завышенные требования. Мне не прощали промахов и ошибок, как Коринне! Меня хотели ставить в пример, мной хотели гордиться, но никто почему-то не думал, что для этого достаточно просто меня любить… Хайачи: Откуда ты знаешь, что родители не любили тебя? Кори: Да разве ж это любовь?! (изображает родителей) «Простим Коринну – ну что с нее возмешь?» и «Как тебе не стыдно, Кори!» – вот их любимые фразы. Хайачи: Не завидую твоей сестре. Постоянное снисхождение унижает. Кори: Только не Коринну. Она им превосходно пользуется. Хайачи: Может быть, родители хотели как лучше? Может быть, боялись избаловать тебя любовью? Кори: Не думаю, что любовью можно избаловать. Хайачи: Но ты же мужчина. Ты должен быть сильным, да? Ты должен пренебрегать сантиментами. Ведь так у вас считается? Кори: Конечно. Я много чего должен. (C горьким смешком) Выходит, я всем вокруг должен. А почему мне никто ничего не должен? (Бросает на Хайачи блестящий взгляд и снова опускает голову.) Хайачи: Ты считаешь, что Коринна должна вернуть твою долю родительской любви. Кори (прячет голову в коленях; совсем тихо): Ну… хотя бы. Хайачи: Но она не может этого сделать? Кори: Не может. Хайачи: Потому что это не от нее зависит? Кори: Да. Хайачи: И потому что былого не вернешь? Кори: Да. Хайачи: Вот видишь, ты сам все понимаешь. Но ничего не можешь поделать, и именно это доводит тебя до исступления. Кори молча кивает. Сцена 9 Луна заходит в полупрозрачные облака, и свет ее становится мягким и ровным. Парк. Коринна поднимает голову и смотрит на размытую луну в обрамлении черных ветвей с редкими листьями. Коринна (улыбается сквозь слезы): Как красиво! Посмотрите: луна цвета слоновой кости. А ветви похожи на ажурную решетку. Гарактион (тоже поднимает голову, но взгляд его остается тревожным): Рад, что после пережитого вы способны видеть красоту. Значит, для вашей души еще не все потеряно. Коринна (переводит взгляд на него): Благодаря вам в моей душе поселилась надежда. Гарактион (несколько смущенно, отводит глаза в сторону): Да ладно… Я же ничего не сделал. Коринна: Вы поддержали меня. Теперь я верю, что все изменится к лучшему. Гарактион: Что ж, миром правят перемены. Верьте в них. Сцена 10 Луна освещает переулок таинственным желтоватым мерцанием.. Хайачи кладет руку на плечо Кори, и тот вздрагивает и поднимает голову. В мягком лунном свете Хайачи предстает прежним безобидным существом. Кори смотрит на него во все глаза, и на лице его выражается большое недоумение. Кори (думает): Девушка?! Не может быть… Голос у нее юный, но не женский. Да и фигуре, надо сказать, объемов недостает… А уж эта хватка!.. Клянусь, она без труда переломала бы мне кости! Но, с другой стороны, эти мягкие черты, эти светлые длинные волосы, эти зеленые глаза… О, какими жуткими они были всего несколько минут назад! И лицо, белое и непроницаемое, как маска! Я бы не узнал ее… другой. Что за странное создание! Хайачи улыбается его мыслям. Кори (собравшись с духом): А ты, собственно, кто? Хайачи (с хитрой улыбкой): А ты? Кори (растерянно): Я?.. Кори. Хайачи: А я – Хайачи. Кори: Мне кажется, я уже видел тебя… Хайачи: Ну да, мы столкнулись на улице пару дней назад. Я вечно с кем-нибудь сталкиваюсь, ты уж извини. Кори: Ничего… Хайачи встает и подает ему руку. Кори, не задумываясь, опирается на нее и поднимается. Кори (спохватившись): Ой, прости, это я должен был подать тебе руку. Хайачи (улыбаясь): Глупые предрассудки. Тебе моя рука нужнее, чем мне твоя. Да, по правде говоря, мне твоя и вовсе не нужна. Как и ты сам. (Смутившись) И… прости, пожалуйста, за грубое обращение. Кори (смотрит на синяки на запястье): Ничего, пройдет. Наверное, я заслужил его. Совсем голову потерял. Хайачи (загадочно поблескивая глазами с вертикальными зрачками): Еще немного, и ты потерял бы сам себя. Но ты сильный. Ты сильный, потому что не отрицаешь своих слабостей. И душа твоя теперь свободна. Как хорошо! (Прижимает руки к груди.) Кори (смотрит на Хайачи с удивлением): Моя душа… свободна? Что это значит? Хайачи (радостно трясет его за плечи): Это значит, Кори, что тебя ждут большие перемены! Кори озадачен. Сцена 11 Парк. Коринна вытирает глаза платком и вздыхает. Гарактион (мягко): Простите, я не представился. Меня зовут Гарактион. Коринна (улыбается ему): Очень приятно. А я - Коринна. У вас необычное имя. Гарактион: Пожалуй. Возвращается облачко голубого света. Коринна замечает его первой и вскакивает со скамейки. Коринна (с радостным удивлением): Ой, смотрите! Что это? Гарактион (встает вслед за ней и хмурится): А… Наверное, какое-то природное явление. Коринна: Может быть, шаровая молния? Я как-то видела одну, но она выглядела иначе. Гарактион вздрагивает, и его глаза вспыхивают лунным отблеском. Облачко «взрывается» снопом белых и синих искр, которые, опадая, складываются в латинские буквы «ОК» и постепенно тают. Коринна (смеется и хлопает в ладоши): Ах, какая прелесть! Какое чудо! Наверное, духи этого старого парка подают нам знак! Гарактион (глядя на мерцающие буквы): Интересно, что же он значит? Коринна (беря его под руку и прижимаясь к ней): Все в порядке. Гарактион: Я надеюсь… Коринна (удивленно): А вы не верите в духов, Гарактион? Гарактион (сердито прищуриваясь на тающие искорки): Нет. Коринна: А я верю! Гарактион (поводит рукой, к которой она прижалась): Уже поздно, Коринна. Давайте я провожу вас домой. Надеюсь, брат с вами не живет? Коринна: Нет, нет. Только дома я чувствую себя в безопасности. Идут по аллее. Коринна не сводит восторженных глаз с Гарактиона. Коринна: Даже не знаю, как вас благодарить… Я никак не ожидала, что случайный прохожий окажется настоящим рыцарем. Гарактион (слегка смущаясь): Да будет вам, Коринна. Люди должны верить друг в друга. Коринна: А может быть, вы – мой ангел-хранитель? У вас такие красивые волосы… В ангелов вы тоже не верите? Гарактион: Нет, не верю. Коринна: Ну хорошо, тогда вы будете просто мой герой. Гарактион делает удивленное лицо. Убывающий средний план: Гарактион и Коринна уходят, освещаемые парковыми фонарями. За ними тянутся длинные тени. Сцена 12 Переулок. Кори не сводит изумленных глаз с Хайачи. Вертикальные зрачки Хайачи становятся нормальными. Кори (поднимая руку, но удерживаясь от того, чтобы показать пальцем на глаза Хайачи): Твои глаза… Как это… Хайачи (мягко перебивает его): Мне пора, Кори. (На мгновение задумывается.) И все-таки я хочу загладить свою вину. Дважды хлопает в ладоши. Появляются искристые красно-желтые облачка. Кори вздрагивает и вжимается в стену. Хайачи: Не бойся, Кори! Они не принесут вреда. Совсем наоборот. (Облачкам) Вы, конечно, не врачеватели, но наверняка справитесь с синяками. Облачка вспыхивают в знак согласия. Хайачи улыбается и кивает им. Одно из них искристым вихрем обвивает багровое запястье Кори, а другое – плечо. Спустя секунду от железной хватки Хайачи не остается и следа. Затем облачка поясом обвивают его живот и через секунду поднимаются и растворяются в воздухе. Пораженный Кори смотрит на свое запястье. Хайачи: Ну как? Все прошло? Кори: Да… Спасибо… Но что это было?! Хайачи (улыбается): А как ты сам думаешь? Кори: Я думаю, что схожу с ума… (Качает головой) Этот маленький фейерверк… Твои глаза… И ты сама... Выглядишь такой хрупкой, но при этом обладаешь большой силой… Хайачи (с гордостью): Даже очень большой. Кори (берет его за плечи): Что же ты за существо такое? Из какого мира пришло? Хайачи (приставляет палец к его губам): Пусть это будет моей тайной, Кори. Кори: Но… Хайачи (снимает его руки со своих плеч и шепчет Кори на ухо): Ты прав: я не то, чем кажусь. Но смотри: об этом никому ни слова! (Отстраняется от него и подмигивает.) Кори бездумно кивает, отводя глаза от Хайачи и краснея. Хайачи (не шепотом): Ты сам-то домой доберешься? (Кори снова кивает) Ну, тогда прощай! И не изменяй себе. (Собирается уйти.) Кори (вздрагивает, словно очнувшись, и ловит Хайачи за руку): Погоди, Хайачи. Тебе опасно идти одной в такое время. Хайачи (мягко высвободив руку): Мне опасно?! Ха! Играючи ударяет кулаком по одному из кирпичей в стене. По кирпичу сперва бегут трещины, затем он крошится и разваливается. На его месте образуется дыра. Хайачи отряхивает руку и, улыбнувшись на прощание, убегает. Вскоре он теряется в темноте, и стук его каблуков стихает. Кори едва успевает опомниться от увиденного. Луна выходит из-за облаков и снова заливает все белым светом. Кори (бросается следом за Хайачи): Хайачи! Постой! (Останавливается в растерянности; тихо) Неужели мы больше не встретимся? (Пауза; в сторону) И все-таки: девушка это или не девушка?.. Хорошо бы девушка… Сцена 13 Хайачи выбегает на широкую освещенную улицу и останавливается. Прислоняется к стене, заложив руки за спину. Дыхание его ровное и глубокое, несмотря на то, что он только что бежал. Над Хайачи возникают два желто-красных искристых облачка, которые превращаются в бабочек. Хайачи (подмигивает им): Конечно, Гарактион будет корить меня, что я опять упустил демона. Зато я спас человека! Так что я немножко молодец, правда? Бабочки радостно порхают вверх-вниз, щедро осыпая Хайачи искорками. Сцена 14 Лунная ночь. Хайачи в сопровождении бабочек-духов взбегает по освещенным луной ступеням и бежит к храму. Цветы в его волосах закрыты. Листва шуршит у него под ногами, вдалеке шелестит море. В храме горит приглушенный теплый свет. Хайачи (вполголоса): Гарактион дома?.. Вот и хорошо! Значит, он не будет сердиться на меня за то, что я его не позвал. Вбегает в храм, бабочки влетают следом. Сцена 15 Храм. Центральная комната освещается напольными бумажными лампами, стоящими по углам, и ровным мягким светом, разлитым под потолком. Откуда он исходит, непонятно. Хайачи останавливается на пороге, задвигая дверь, и оглядывается. Гарактиона не видно. Хайачи (шепотом): Может быть, он спит? В опровержение его слов Гарактион выходит из своей комнаты и прислоняется к стене, скрестив руки на груди. Лицо его не выражает никаких эмоций. Челка разделена на две пряди и обрамляет след от третьего глаза. Красно-желтые бабочки, попорхав какое-то мгновение возле Хайачи, превращаются в искристый дым и исчезают. Хайачи (неуверенно улыбается): Доброй ночи, Гарактион. Почему ты не спишь? Гарактион: Жду от тебя вестей. Хайачи (радостно): Вести хорошие! Гарактион: А я вот подозреваю обратное. Хайачи: Гарактион, ты сердишься, что ли? Извини, я должен был позвать тебя, если обнаружу демона, но… Гарактион (щурится): Но ты его не обнаружил? Хайачи разводит руками. Гарактион (ударяет кулаком по ладони): Я так и знал! Опять, Хайачи! В который раз, а? Хайачи: Извини. (Пауза) Но я его чувствовал очень отчетливо, правда! Он был где-то поблизости, только не там, где я предполагал. Гарактион: И где же он был? Хайачи: Если бы я знал! Гарактион вздыхает и качает головой. Какое-то время молчит, и Хайачи смотрит на него, смущенно улыбаясь. Гарактион (устало): Ты просто феномен своего рода. Хайачи (оправдываясь): Никто не говорил, что обнаружить демона будет просто. Совсем наоборот. Гарактион кивает, не глядя на него и думая о своем. Хайачи чувствует, что инициатива переходит в его руки. Хайачи: Кстати, ты ведь должен был ждать меня на том же месте. И куда ты делся? Гарактион: Разве мы договаривались, что я буду тебя ждать? Хайачи: Нет… Но ты должен был! Гарактион: С чего это? Хайачи (упрямо): Ты должен был. Гарактион подходит к Хайачи, глядя на него в упор. Хайачи (не уступая его взгляду): К счастью, все обошлось. Но как бы я тебя нашел, если бы мне понадобилась помощь? Гарактион: Ты бы расправил все свои четыре крыла и прилетел за мной, таща жертву в толстых когтистых лапах. Вот тогда бы я понял, что дело действительно серьезное, и без моей помощи тебе не обойтись. Во всех остальных случаях ты справишься без меня, как и я – без тебя. Хайачи: Ага, значит, ты решил, что дело несерьезное, и преспокойно ушел, свалив на меня всю работу? Гарактион (ухмыляется): Я же работал за тебя, Хайачи. Хайачи: Выходит, ты знал, что мы сегодня не поймаем демона? Гарактион: Догадывался. Это было бы слишком просто. Если он так хитер и изворотлив, как нам говорили, то не выдаст себя первому встречному, даже самому прозорливому. Напротив, постарается запутать его. Хайачи (с наигранной обидой): А ты не подумал о том, что демон может нанести мне какой-нибудь вред? Гарактион: Я думал разное. Но ты, в конце концов, небесный страж. А потом духи сообщили, что все в порядке. Хайачи: Значит, ты не волновался за меня? Это хорошо. Гарактион (не давая ему сменить тему): Хайачи, ты говорил, что у тебя есть какие-то вести. Для начала я знаю, что ты упустил демона. Чем еще порадуешь? Хайачи (радостно, едва ли не подпрыгивая): Я спас человека! Гарактион (складывает руки на груди): Скажите пожалуйста! От чего же? Хайачи: От него самого. Гарактион: О. Хайачи: Помнишь того человека, с которым я столкнулся на улице? Гарактион: А, такой растрепанный парень в черной куртке? Хайачи: Он самый. Гарактион: И что же? Хайачи: Я разрешил его конфликт. Видимо, этот конфликт я и принял за проявления демона… (Задумавшись) Впрочем, нет. Не то я чувствовал, когда бежал за ним. А потом это чувство изменилось… Гарактион: Не путай меня, Хайачи, я все равно ничего не понимаю в чувствах… предчувствиях…Что ты сделал с ним? Изорвал в клочки своими коготками? Хайачи (смеется): Знаешь, Гара, поначалу я собирался сделать именно это. Он ведь гнался за той девушкой… Гарактион: За Коринной. Хайачи: Да. (Запнувшись) А откуда ты знаешь ее имя? Гарактион: Мы познакомились. Я проводил ее домой. Хайачи (хитро прищуриваясь и потирая руки): Так вот куда ты делся! Понятно, Гаран… Гарактион: Ой, да что тебе понятно, Хайачи! Отходит от него, садится к низкому столику и дважды хлопает в ладоши. Появляется синяя бабочка. Она вьется над столиком, и ее искорки образуют форму чашки. Призрачная чашка превращается в настоящую, и бабочка исчезает. За это время Хайачи подпрыгивает к столику и плюхается рядом с Гарактионом. Глаза черуби горят любопытством. Хайачи (теребит Гарактиона за рукав): Ну, ну, Гарактион, расскажи про нее! Гарактион (отстраняя его локтем, берет чашку обеими руками): Нет уж, черуби, сперва ты закончи свою душещипательную историю. Хайачи (спохватившись): Ах да. Юношу зовут Кори, а Коринна - это… Гарактион: Его сестра. Она сказала, что он преследует ее и хочет убить. (Отпивает из чашки.) Хайачи: Нет, он не хочет! Просто ему всегда казалось, что родители любят ее больше, чем его… Гарактион (удивленно смотрит на Хайачи): А Коринне казалось наоборот! Хайачи: Люди странные. Гарактион: Более чем странные. Так как же что ты сделал с парнем, Хайачи? Хайачи: Я поговорил с ним. Гарактион (давится и едва не роняет чашку): И все?! Поговорил и тем самым разрешил его конфликт? Так просто?! Хайачи: Чем проще – тем сложнее. Так уж заведено у людей, Гара. Гарактион (ставит чашку на столик): Никогда мы их не поймем. Хайачи: Никогда. (Пауза. Смотрит в сторону) Гарактион, можно задать тебе глупый вопрос? Гарактион: Как всегда. Хайачи: Я похож на девушку? Гарактион (окидывает его взглядом): Нет. Ты плоский, как этот стол. (Стучит по столику) Хайачи: Ну, а лицом? Гарактион (поразмыслив): Пожалуй. Хайачи: Значит, если бы ты меня не знал, то принял за девушку? Гарактион (еще поразмыслив): Пожалуй. Почему ты спрашиваешь? Хайачи (с улыбкой): Кори решил, что я девушка. Гарактион (без выражения): Как мило. Хайачи: А я… красивая девушка? Гарактион: Еще один глупый вопрос, Хайачи. Как ты знаешь, красота в человеческом понимании нам недоступна. Хайачи (с оттенком гордости в голосе): А Кори считает, что я красивая девушка. Гарактион: Поздравляю, Хайачи. Для людей это важно. (Встает.) С твоего позволения, я пойду спать. Хайачи (встает следом): А… Конечно, Гарактион. Я такой болтливый… Гарактион (треплет его по волосам, насмешливо): Спокойной ночи, красавица. Хайачи часто моргает, не зная, что сказать в ответ. Гарактион уходит к себе, а Хайачи, помедлив, - к себе. Вид снаружи, общий план: свет в храме постепенно гаснет. Сцена 16 Солнечное утро. Из окон храма открывается вид на вымерший сад, подернутый изморозью, и бледно-голубое небо, по которому плывут прозрачные облака. Солнечный свет лежит золотистым пятном на полу центральной комнаты храма. Стол накрыт к завтраку.Четыре бабочки-духа вьются над ним, разбрызгивая разноцветные искры. Им мешает Хайачи, который то и дело пытается ухватить какой-нибудь кусок, но всякий раз попадает в искристый поток и отдергивает руку. Поняв наконец тщетность своих попыток добраться до еды, Хайачи с наигранной сердитостью складывает руки на груди и фыркает, хмуро глядя на бабочек. Те продолжают свою работу. Дверь, противоположная парадной, отодвигается, и входит Гарактион. Несмотря на очевидный холод, плаща на нем нет. Он чем-то озабочен и идет через комнату, не обращая внимания на Хайачи. Тот провожает его взглядом. Хайачи: Доброе утро, Гарактион! Гарактион (задумавшись, останавливается у окна спиной к Хайачи): Ага. Хайачи: Вижу, ты бодр и полон сил. И приветлив, как всегда. (Гарактион не отвечает) О чем ты задумался? Гарактион: Что? О разном. Хайачи вздыхает и переводит взгляд на бабочек, которые порхают по комнате, закончив работу. Воспользовавшись тем, что они утратили бдительность, Хайачи хватает что-то с тарелки и прячет за спину. Бабочки набрасываются на него и пытаются отогнать от стола. Хайачи (со смехом уворачивясь от бабочек): Отстаньте, отстаньте, я же не съем все в одиночку! Гарактион (оборачивается): Очень на это надеюсь. (Подходит к столу.) Хм. Надо же, пока все цело. И как это тебе удалось… то есть не удалось? Хайачи хмурится. Гарактион невозмутимо берет со стола какой-то фрукт. Хайачи достает из-за спины добытый кусок, и, посмотрев на него, кладет обратно на тарелку. Хайачи: Откуда такое предвзятое мнение, Гарактион? Я вовсе не прожорливый. (Гарактион хмыкает жуя.) Кстати, ты никогда не задумывался, что мы все время ходим в одном и том же? Гарактион (прожевав): Начинается… Хайачи: Почему люди не носят все время одну и ту же одежду? Гарактион (берет чашку): Потому что они слишком чувствительны к жаре и холоду. И еще потому, что, в отличие от нас, не могут сохранять девственную чистоту. И еще потому, что земная одежда изнашивается. Хайачи: А мы не выглядим странными на их фоне? Гарактион (отмахивается): До сих пор мы никому не казались странными. Хайачи (хочет возразить): А… Гарактион: Хватит вопросов, Хайачи. Пора собираться. Хайачи (драматически закатывает глаза): Опять! Гарактион: Что значит «опять»? По-моему, мы так и не поймали демона. Выразительно смотрит на Хайачи. Тот задирает нос и отворачивается. Гарактион кладет себе что-то маленькое на тарелку. Гарактион: Можешь доесть все, что осталось, Хайачи. Пусть в Геоне не думают, что я отнял у черуби последний кусок. Уходит к себе вместе с чашкой и тарелкой. За ним улетает одна сине-черная бабочка. Хайачи с тоской глядит на стол. Хайачи: Ничего. Могу и потерпеть. Дважды хлопает в ладоши, и бабочки закручивают вокруг стола маленький смерч из искорок. Когда он стихает, стол уже пуст. Бабочки колыхаются под потолком, ожидая новых приказаний. Хайачи, глядя на них, качает головой, и они исчезают. Он вздыхает и уходит к себе. Сцена 17 Средний план: Хайачи и Гарактион сбегают по каменной лестнице, ведущей на берег. Плащ на Гарактионе наглухо застегнут, только пояс завязан намеренно небрежно. Куртка Хайачи расстегнута. Со ступеней сыплется крошка. На одной из них Гарактион едва не поскальзывается, и Хайачи подхватывает его под руку. Хайачи: Осторожно, скользко. Ступени обледенели. Гарактион (освобождается от его дружеской поддержки): Не волнуйся, я крепко держусь на ногах. А ты бы застегнулся, ревнитель человеческих обычаев. Сейчас холодно. Хайачи (удивленно глядя на Гарактиона и одновременно пытаясь застегнуть куртку): Разве ты это чувствуешь? Гарактион (притормаживая): Я чувствую дыхание зимы. Воздух, вычищенный до остроты, белая сыпь на деревьях и траве, хрустящая корка под ногами, льдинки на воде – так зима предупреждает Землю о своем приближении. Льдинки – ее маленькие колокольчики. Хайачи: Значит, зима уже скоро? Гарактион: Не скоро. Все это – лишь напоминание о ней. Солнце пригреет, и оно исчезнет. Но люди знают, что пора готовится. Хайачи (несколько разочарованно): Выходит, я так и не увижу снега. Переводит глаза на синеющее небо и замирает. Гарактион, спрятав руки в карманы, уходит вперед. Хайачи, заметив это, поспешно нагоняет его, но поскальзывается на последней ступеньке и падает. Гарактион оборачивается и, увидев, что произошло, с трудом сдерживает улыбку. Хайачи хлопает глазами, стараясь придать лицу рассерженное выражение. Гарактион, помедлив, подает ему руку. Гарактион: На этот раз мне повезло. Ты упал мимо. Хайачи (поднимается, игнорируя его руку, и отряхивается; сердито): Мимо тебя, но не мимо самой мягкой части своего тела. Гарактион: Видно, я так и не научил тебя ходить на двух ногах. Хайачи (сердито): Да уж, с шестью такого бы не случилось. Гарактион: Да и на хвост тебе было бы мягче падать. (Смеется) Хайачи демонстративно дуется, но в конце концов сам заливается смехом. Хайачи: Представляю, как бы смешно я выглядел! Гарактион (берет его за руку): Держись крепче, Хайачи. И смотри под ноги. Хайачи: Хорошо. Гарактион: По дороге расскажешь мне в подробностях о своей несостоявшейся встрече с демоном. Хайачи (с готовностью): Конечно! Гарактион (поспешно): Но не слишком подробно. Хайачи: Постараюсь. За этим разговором удаляются. Сцена 18 Город. Солнце стоит высоко, и от ночных заморозков не осталось и следа, но люди на улицах одеты тепло. Средний план, приближается: Гарактион и Хайачи появляются из-за угла и идут по улице (Гарактион несколько впереди). Хайачи что-то увлеченно рассказывает. Гарактион (продолжает разговор): …Значит, ты оставил Кори одного в темной подворотне? Заботливый ты наш. Хайачи: Он сказал, что сам доберется домой. Разве с ним могло что-нибудь случиться? Гарактион: Ты же знаешь людей – с ними вечно что-то случается. Но это не наша забота. Хайачи (озабоченно): Наверное, не стоило его оставлять… Ну ладно, что же теперь делать. (Озирается.) По-моему, сегодня мы идем вполне целенаправленно. Что ты задумал, Гара? Гарактион: Хочу проверить одну догадку… Хайачи: Какую догадку? Гарактион: Как ты помнишь, вчера я провожал Коринну домой. (Хайачи кивает.) Знаешь, куда? (Хайачи мотает головой.) О, это место тебе знакомо! Смотри. Общий план: они оказываются на той улице, где Хайачи впервые почуял демона, только с другой стороны. Крона большого дерева значительно поредела. Глаза Хайачи округляются, а Гарактион преисполняется гордости. Гарактион: А? Что ты думаешь? Хайачи: Я? Пока ничего. А что я должен думать? Гарактион: Ну же, черуби, где твой острый ум? Неужели никаких мыслей? Хайачи: Почему никаких? (Обводит улицу взглядом, смотрит на небо.) Видишь облака? Вон то похоже на сахарный пряник. А другое… Гарактион (трясет его за плечи): Какие пряники, Хайачи?! Я тебе про дом говорю! Дом за тем забором, где ты учуял демона! Это дом Коринны! Хайачи (все еще смотрит наверх): Ах, дом… Гарактион (трясет его сильнее): Опять спишь на ходу? Загляделся на облака! Хайачи (встрепенувшись, переводит глаза на Гарактиона и отталкивает его): Я не сплю! Гарактион: Тогда поделись своими соображениями. Хайачи: У меня пока нет соображений. Гарактион: Но не здесь ли ты чувствовал присутствие демона? Хайачи (смотрит на стену): Во-первых, не присутствие демона, а просто нечто странное. А во-вторых, сейчас я уже ничего не чувствую. Стена и стена. Камни не думают, знаешь ли. Гарактион (недовольно выдохнув, прячет руки в карманы): Хорошо. Добавлю к этому, что Коринна видела шаровую молнию. Если ты помнишь, демон принимает форму шаровой молнии. Я всю ночь думал об этом. Глаза Хайачи вспыхивают любопытством. Хайачи: А, вот это уже интересней. Но учти, не всякая шаровая молния – демон. И демон наверняка не всегда принимает форму шаровой молнии. (Поразмыслив) Хотя ты прав, Гарактион, - есть над чем подумать. Гарактион: Прекрасно. Кажется, я нашел одному маленькому бездельнику работу. Хайачи (шутливо хмурится): А ты что же, думать не будешь? Гарактион (разыгрывая наивность): Я – думать? Ну что ты, Хайачи, куда мне тягаться с тобой интеллектом. Я всего лишь сэраби… Хайачи хмыкает. Гарактион разводит руками. Сцена 19 Голос Коринны (несмело): Гарактион? Это вы? Гарактион вздрагивает и оборачивается. Перед ним стоит робко улыбающаяся Коринна. На ней светлое полупальто. Коринна (чуть зардевшись): Какое чудо, это вы! (Вежливо кивает вместо поклона.) Здравствуйте, Гарактион! Гарактион (наклоняет голову в ответ): Здравствуйте, Коринна. Глаза Коринны лучатся радостью. Коринна: Это так неожиданно – встретить вас здесь! Гарактион: Да уж… Для меня это тоже неожиданно… Впрочем, что здесь неожиданного? Вы ведь живете в этом доме. Коринна: О, вы запомнили! Надо же… Ведь вы провожали меня ночью… Должно быть, у вас очень острое зрение и хорошая память. Гарактион: Да… В общем, не жалуюсь. Коринна (замечает Хайачи, стоящего позади Гарактиона.) Ой, простите! Я не заметила вас. Простите. Хайачи: Ну что вы. Коринна: Гарактион, вы представите нас? Гарактион (спохватившись): Да, конечно. Хайачи – Коринна. Хайачи (приветливо улыбается): Очень приятно. Коринна (улыбается, но несколько напряженно): Мне тоже. А вы… девушка Гарактиона? Хайачи (звонко рассмеявшись): Кто, я? О, нет, нет! Гарактион (незаметно толкая его локтем в спину): Это… хм… моя сестра. (Хайачи мгновенно замолкает, у него вытягивается лицо.) Коринна (с облегчением): Замечательно! (Покраснев) То есть… я хотела сказать… Вы не очень похожи, поэтому я и подумала, что… Гарактион (мягко прерывает ее): Мы сводные. Хайачи смотрит на него круглыми глазами и не может вымолвить ни слова. Коринна: Должно быть, у вас очень красивые родители. Гарактион: О да. Коринна (помолчав): А что вы здесь делаете? Гарактион (теряется): Ну… мы… Хайачи: Мы гуляли. Я не знала, что здесь живет та девушка, из-за которой мой дорогой братец всю ночь не смыкал глаз. (Подмигивает Гарактиону – тот сердито поджимает губы.) Коринна заливается краской и опускает глаза. Гарактион: Простите ее, Коринна. Моя сестра бывает несдержана на язык. Бросает на Хайачи свирепый взгляд. Хайачи отводит глаза в сторону с видом оскорбленной невинности и едва сдерживает улыбку. Коринна: Ничего, ничего. (Поднимает глаза на Гарактиона.) А это… правда, что вы думали обо мне? Гарактион: Ну… некоторым образом… Коринна (шепчет в сторону): О, мой герой… Смотрит на него сияющими глазами. Хайачи подносит ладони к лицу, будто пытаясь подавить кашель, и трясется от беззвучного смеха. Гарактион переводит растерянный взгляд с Коринны на Хайачи. Коринна (поежившись): Как резко похолодало, вы не находите? Еще вчера была осень, а сегодня прямо-таки зима. Гарактион: Да… пожалуй. Коринна: А вам не холодно? Мне кажется, вы легко одеты. Хайачи незаметно для Коринны толкает Гарактиона в бок и выразительно смотрит на него. Тот игнорирует его взгляд. Коринна: Может быть, зайдем куда-нибудь? Мне бы так хотелось познакомиться поближе с моим спасителем! Пойдемте, здесь неподалеку есть чудесный кафетерий, где мы с братом любили бывать детьми. (Вздыхает, лицо ее омрачается.) Гарактион (тихо): Это в прошлом, Коринна. (Она кивает.) Может быть, вам лучше пойти домой? Коринна: Нет-нет, я хочу побыть… с кем-нибудь. Гарактион: Ну хорошо. Пойдемте. Хайачи (дергает его за рукав): Гара хочу тебе напомнить, что мы вышли без денег, так что ты не сможешь проявить свойственную тебе щедрость. Гарактион (сухо): Спасибо за напоминание, Хайачи. Тактичности тебе не занимать. Хайачи (потупившись): Извини. И вы извините, Коринна. Я и вправду так бестактна? Коринна (смеется): Ну что вы! Я в долгу у вашего брата, поэтому угощаю. И ничего не говорите! Все равно будет по-моему. (Помедлив.) Гарактион, можно взять вас под руку? Гарактион: Если я скажу «нет», все равно будет по-вашему, верно? Подставляет ей руку. Коринна улыбается и обвивает ее, бросая удивленный взгляд на его кисть. Гарактион предусмотрительно держит ее опущенной. Коринна качает головой, словно отгоняя наваждение. Коринна (думает): Мне показалось, или у него в самом деле шесть пальцев? Наверное, просто большие руки. Какой он, должно быть, сильный! Хайачи перехватывает ее взгляд, и его зрачки становятся на мгновение вертикальными. Коринна этого не видит, увлеченная Гарактионом. Хайачи оглядывается по сторонам, потом пожимает плечами. Уходят. Сцена 20 Маленькое уютное кафе. Звучит тихая музыка, похожая на шелест моря. За окнами течет городская жизнь: бесшумно проезжают машины, спешат по своим делам люди. Коринна, Хайачи и Гарактион сидят за самым дальним столиком в углу. Хайачи больше всего занимает то, что происходит за окном, Коринна не сводит глаз с Гарактиона. Взгляд Гарактиона беспокоен, руки он держит на коленях. Подходит пухленькая молодая официантка. Официантка (улыбается): Привет, Коринна. Коринна (улыбается в ответ): Привет. Официантка: Что закажешь? Как обычно? (Коринна кивает, улыбаясь.) А твои друзья? Хайачи отрывается от окна и с надеждой смотрит на Гарактиона. Тот под столом легонько пинает его и слегка качает головой. Гарактион (официантке): Воду, пожалуйста. Официантка (удивленно): Воду?! И все? Гарактион: Да. Если вас не затруднит. Официантка: Ничуть. Бывали и более странные заказы. (Уходит.) Хайачи нюхает воздух и без интереса отворачивается к окну. Коринна: Ну вот, а я надеялась вас угостить… Гарактион (улыбаясь): Считайте, что вы это сделали. Коринна (облокачивается на стол): Вы кажетесь мне такими загадочными. Расскажите что-нибудь о себе. Гарактион: Что бы вы хотели узнать? Хайачи мигом отворачивается от окна и усаживается поудобнее. Коринна: Все, конечно! Расскажите, чем вы занимаетесь? Мне кажется, это как-то связано с шоу-бизнесом. Наверное, вы музыканты? Гарактион и Хайачи обмениваются взглядами. Гарактион: Ну… Хайачи (не давая ему собраться с мыслями): Вы угадали. (Гарактион беззвучно икает.) Коринна: Я так и думала! Вы так необычно выглядите: ваши волосы, ваша бледная кожа… Кем же еще вы могли быть? Но, к сожалению, я ничего не смыслю в новомодных музыкальных веяниях. Брат всегда надо мной подшучивал. (Вздыхает.) Гарактион: Думаю, кругозор не ограничивается музыкальными веяниями. Коринна: Спасибо. Но, глядя на вас, я хотела бы его расширить. Только разве это возможно в нашей глуши? Вы ведь не местные? Гарактион: Нет. Коринна (мечтательно): Наверное, из какого-нибудь большого города, полного огней… Что же побудило вас приехать сюда? Хайачи (перехватывает инициативу у Гарактиона): Устали от излишеств цивилизации и решили отдохнуть в тиши. Коринна: Что ж, тише места не сыскать. А я бы все отдала, чтобы оказаться в большом городе! Повезло же Кори… Официантка приносит два высоких стакана с водой и многослойное мороженое для Коринны, расставляет заказы на столе. Ее восхищенный взгляд задерживается на Гарактионе. Официантка: Приятного аппетита, Коринна. Ну, и вам, наверное… Коринна: Спасибо. Гарактион и Хайачи кивают. Официантка уходит и в конце зала оглядывается на Гарактиона. Гарактион берет стакан одной рукой. Коринна замирает, глядя на его руку, и глаза ее округляются. Коринна: Боже… Значит, мне не показалось… Гарактион, у вас… шесть пальцев?! Гарактион (слегка смутившись): Э… Как видите. Хайачи (смеется, глядя на изумленное лицо Коринны): Не пугайтесь так, Коринна! Это не заразно. Коринна: Я понимаю, но… так необычно! (краснеет и опускает глаза) Извините, я не хотела вас обидеть. Гарактион: Ничего, я привык к такой реакции. Коринна: Наверное, это удобно… для музыканта. Хайачи: Еще бы! Его взгляд, скользнув по столу, замирает на мороженом. Коринна (Гарактиону): А на чем вы играете? Гарактион: Э… На разных инструментах. Хайачи (не сводя глаз с мороженого): Преимущественно на арфе. (Гарактион пронзает его взглядом.) Коринна: Ой, там и вправду без шести пальцев не обойтись! Столько струн – меня аж оторопь берет, когда я вижу, как на ней играют. Вот бы послушать вашу игру! Гарактион: Вряд ли это получится. Коринна: Я понимаю. Не могли же вы привезти арфу с собой. Она такая большая. Что ж, тогда не будем о работе. (Вздыхает, но без прежней печали.) А вы, Хайачи, на чем играете? Хайачи открывает рот, но Гарактион опережает его с ответом. Гарактион: Она преимущественно поет. (сверлит растерявшегося Хайачи взглядом): К сожалению, последнее время она не в голосе. Простыла, наверное. Коринна (к Хайачи): Да, мне ваш голос тоже показался несколько… сиплым. У нас такой климат, что простыть немудрено. Надеюсь, вы поправитесь, Хайачи. Хайачи (парируя взгляду Гарактиона своим пронзительным взглядом): Непременно. (Снова переводит глаза на мороженое.) Коринна (улыбается): Куда это вы так смотрите, Хайачи? Хайачи (быстро поднимает глаза к потолку): Да никуда, собственно… Коринна: Хотите мороженого? Если вам можно, конечно. Гарактион (пинает Хайачи под столом): Нельзя. Хайачи разводит руками и делает обреченное лицо. Коринна: Какой у вас строгий брат, Хайачи! (Смеется.) Хайачи (исподлобья смотрит на Гарактиона): Не то слово. Только и знает что командовать. Коринна (к Хайачи): Вы младшая, да? (Хайачи кивает.) А можно с вами на «ты»? Хайачи: Конечно. Коринна (робко смотрит на Гарактиона): А с вами? Гарактион (улыбаясь): Разумеется, Коринна. Коринна (улыбается): Ну вот, теперь мы настоящие друзья. Принимается за мороженое и не замечает, что зрачки Хайачи становятся вертикальными, и он внимательно смотрит на нее. Гарактион: Коринна, можно полюбопытствовать? Коринна (отвлекается от мороженого, и глаза Хайачи тотчас становятся прежними): Да? Гарактион: Ты сказала, что как-то видела шаровую молнию. Коринна: Да. Хайачи (разыгрывая неподдельный интерес): Неужели?! Это же такое редкое явление! Гарактион: И какая она была? Коринна (показыает): Небольшая. Наверное, уместилась бы на ладони. (Хайачи, подавшись вперед, смотрит на нее во все глаза.) Она была похожа на вибрирующий сгусток белого света с голубой сердцевиной, и от нее веяло холодом. Казалось, что если погрузить в нее руку, то обожжешься. Гарактион: Но ты ведь ее не трогала? Коринна: Ну что ты, Гарактион! Сперва я даже не поняла, что это такое. А потом так перепугалась, что прямо-таки застыла на месте от страха. Молния подплыла ко мне совсем близко… Хайачи: Ой, какой ужас! Коринна: …и исчезла. Гарактион: Как это - исчезла? Коринна: Ярко вспыхнула и растаяла в воздухе. Хайачи: Может, взорвалась? Коринна: Да нет же, просто вспыхнула и растаяла. Остался только запах – как после грозы. Гарактион: И давно это было? Коринна: Наверное, весной. Гарактион: И с тех пор ты больше не видела ничего необычного? Коринна качает головой. Хайачи: Да-а… Не хотела бы я оказаться на твоем месте. Но как хорошо, что все обошлось! Гарактион (задумчиво потирает подбородок): Да, обошлось… Сцена 21 Освещенная солнцем улица возле дома Коринны. Тени стали длиннее, свет приобрел красноватый оттенок. К дому подходят Коринна, Гарактион и Хайачи. Коринна останавливается у калитки и улыбается. Коринна: Спасибо, что так долго терпели мою компанию. Хайачи: Что значит «терпели», Коринна? Это была замечательная компания! Коринна: Ой, ну что ты, Хайачи. Наверняка я вас ужасно утомила своей болтовней и глупыми вопросами. Хайачи: Напротив, Коринна, мне давно не было так весело. (Кивает на Гарактиона.) С ним разве повеселишься? Гарактион прячет руки в карманы и сердито смотрит на Хайачи. Коринна смеется и прикрывает рот рукой. Хайачи (примирительно похлопывает Гарактиона по спине): Не будь букой. Гарактион фыркает. Коринна по-детски берет Хайачи за обе руки и трясет их. Коринна: Хайачи, ты прелесть! Хайачи: Конечно. Только не все это замечают. Гарактион снова напускает на себя суровый вид. Коринна: Гарактион, как тебе повезло с сестрой! Наверное, ты ее очень любишь? Гарактион (сухо): Души в ней не чаю. Коринна (улыбается и жмурится, не замечая его сарказма): Как замечательно! Гарактион: О да. (Подзывает Хайачи рукой.) Пойдем, Хайачи, а то совсем зазнаешься. Хайачи подскакивает к нему и подмигивает Коринне. Хайачи: Ладно. Пока, Коринна! Гарактион (слегка поклонившись): До свидания, Коринна. Уходят. Коринна смотрит им вслед, затем начинает суетливо рыться в карманах. Достает блокнотик с карандашом и что-то быстро пишет. Потом отрывает листочек и бежит следом за Гарактионом и Хайачи. Коринна (смущенно): Постойте… (Протягивает Гарактиону листочек.) Вот мой телефон. Позвоните, пожалуйста. Как-нибудь я обязательно приглашу вас в гости. И, конечно, хотелось бы побывать у вас. (Краснеет.) Извините, что навязываюсь… Хайачи: Ну что ты! Конечно, мы тебя пригласим. Правда, Гара? Гарактион (хмурится): Может быть… (Прячет листочек в карман.) Спасибо, Коринна. Коринна (краснея еще больше, шепотом): До свидания, мой герой. До встречи. Гарактион не успевает ответить, как она разворачивается и убегает. Гарактион пожимает плечами. Хайачи хитро улыбается, глядя на него. Уходят. Сцена 22 Хайачи и Гарактион идут через парк. Хайачи пинает сухие листья – бурые и серые. Гарактион (продолжает разговор): Что на тебя нашло, Хайачи? Какую чушь ты нес! Хайачи: Я нес чушь?! Я всего лишь говорил Коринне то, что она ожидала услышать. Это ты, по-моему, начал нести чушь. Какая я тебе сестра? Гарактион: А что я должен был сказать? Что ты – бесполый небесный страж? (Хайачи молчит.) Вот то-то же. (Пауза) И чего ты смотрел такими голодными глазами на ту белую массу, которую ела Коринна? Ты что, с утра не наелся? Хайачи (слегка смутившись): Я и не ел. Гарактион (останавливается и делает круглые глаза, уставившись на Хайачи): Почему?! Хайачи: Чтобы доказать тебе, что черуби вовсе не прожорливы. Гарактион: Как мне надоели твои фокусы! Мне ничего не надо доказывать. Только себе хуже делаешь. Некоторое время идут молча. Гарактион делает вид, что сердится, а Хайачи хитро поглядывает на него. Хайачи: Когда ты собираешься встретиться с Коринной? Гарактион (удивленно): Почему ты решил, что я должен с ней встречаться? Хайачи (грозит ему пальцем): По-моему, ты ей очень понравился! Это чувство в ней было сильнее остальных, когда она прощалась с тобой. Гарактион скептически хмыкает.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник