Insomnia (Бессонница)

      Дина не было в квартире, когда я вернулся. Честно говоря, я и не ожидал, что он будет дома. Но не позвонил ему, решив, что лучше дать ему пространство. Но это не значит, что я чертовски не волновался. То, как он вылетел из кабинета Сандры, заставило меня пожалеть, что я позволил ему уйти одному, когда он был так расстроен.       Я просто хотел его вернуть домой.       Вскоре закат сменился ночью, и мое беспокойство начало граничить с паникой. Я был на расстоянии секунды от того, чтобы позвонить ему — пространство и личные границы были забыты — когда услышал глухой стук, сопровождаемый смехом, доносящимся из-за двери. Затем послышался дверной звонок.       Я добрался до двери в одно мгновение, открыл ее и споткнулся под внезапным весом моего брата, когда он пошатнулся вперед.       — Дин! — воскликнул я, автоматически переключаясь, чтобы его удержать.       Кто-то схватил Дина за руку, чтобы он не повис полностью на мне. Слишком отвлеченный дрожащим телом брата, сначала я не обратил внимания на человека, который придерживал его. Но после секундной заминки я поднял голову и был более чем удивлен, обнаружив Джоша позади моего брата. Он наполовину поддерживал его и наполовину сам прижимался к дверному проему.       — Джош? Что за?..       От приглушенного смеха Дина все его тело завибрировало, как от электричества, и я понял, что ошибочно принял его смех за дрожь.       — Сэмми! — невнятно проговорил он, неуклюже пытаясь снова выпрямиться.       — Кажется, это твое, — сказал Джош с ухмылкой.       Мои глаза скользнули по другу, а затем я снова посмотрел на брата. Мой пульс все еще был слишком быстрым после того, как неожиданно Дин уткнулся носом в мое плечо.       — Ты пьян? — недоверчиво пробормотал я.       — Ага, — протянул Дин, улыбаясь. Он с трудом выпрямился, но его все же шатало. — Абсолютно. Далеко за пределами простого опьянения! — объявил он счастливо.       — Я вижу это, — проговорил я, схватив его за локоть, чтобы удержать, и выгнув бровь посмотрел на Джоша, который подмигнул мне.       — Чувак, твой брат совершенно потрясающий. Почему ты не такой фанат вечеринок?       — Видишь? Я постоянно его об этом спрашиваю, — вмешался Дин и повернулся, чтобы похлопать Джоша по груди. Он споткнулся, и мы с Джошем потянулись вперед, чтобы удержать его на ногах. Мой разум все еще буксовал, и я не мог вымолвить ни слова, поскольку мой брат снова разразился пьяным приступом смеха.       — Ого, — тоже усмехнулся Джош. — Чувак, что, черт возьми, было в этой последней рюмке? Я же говорил, что тебе не стоило это пить. Никакой напиток не должен быть таким разноцветным.       — Ах, заткнись, чёрт возьми, — добродушно ответил Дин. — Ты сказал, что мне нужно выпить.       — Напомни мне больше никогда не играть с тобой в бильярд, — ответил Джош с улыбкой.       Дин засмеялся и прошел мимо меня, споткнувшись о диван. Он бы уже свалился несколько раз, если бы меня не было рядом, чтобы вести его вперед. Джош последовал за нами, готовый вмешаться в случае необходимости.       — Вы, ребята, играли в бильярд? — спросил я в недоумении.       — Ага, — Джош кивнул. — Но ты должен был предупредить меня, Сэм. Ты должен мне… Какое ты там дерьмо говорил? В любом случае, ты должен мне пиво.       Дин засмеялся, и мои собственные губы дернулись в улыбке. Ситуация была абсолютно сюрреалистичной. В последний раз, когда я видел Дина он был на грани срыва, а сейчас он очевидно, стал приятелем Джоша в игре в пул. Но несмотря ни на что, мой брат вернулся и был в безопасности. Что-то подсказывало мне, что я должен Джошу намного больше, чем пиво.       — Ладно, чувак. Давай уложим тебя спать, — сказал я весело.       Я слегка подтолкнул Дина, чтобы он начал двигаться, и крепче сжал его талию, когда его голова безвольно упала мне на плечо. Джош увидел, что у меня проблемы, и тоже вышел вперед, нырнув моему брату под мышку. Дин просто застонал.       — Диван? — спросил меня Джош.       Я покачал головой.       — Нет, помоги мне отвести его в мою комнату.       Мы втроем ввалились в мою спальню, и, как только туда добрались, мы с Джошем заставили Дина лечь на одеяла.       — Я дальше сам, Джош, — прошептал я.       Друг кивнул и крепко сжал лодыжку Дина.       — Еще увидимся, Дин. Береги себя.       — Ты тоже, чувак. Спасибо, — пробормотал Дин.       Джош вернулся в гостиную. Я остался в спальне на минуту, чтобы снять обувь с Дина.       — Кровать движется, — пробормотал он рассеянно.       Я посмотрел на его лицо и обнаружил, что он тупо смотрит в потолок.       — Да, держу пари, что так и есть, — сказал я, потом закончил с ботинками и накрыл брата одеялом. — Держись, я сейчас вернусь.       Не дожидаясь его ответа, я просто направился в гостиную, где меня должен был ждать Джош. И он действительно сидел на диване, прижав руку к голове и закрыв глаза. Я нежно улыбнулся и пошел в кухню.       — Эй.       Джош открыл глаза, и я передал ему бутылку воды, которую он с благодарностью принял.       — Как он? — хрипло спросил друг.       В конце концов, я прожил с Дином достаточно долго, чтобы узнать хорошее похмелье.       — С ним все будет в порядке, — сказал я, затем глубоко вздохнул. — Джош…       — Я пил пиво с ребятами в клубе на Спринг-Гарден-стрит, — начал он объяснять, даже не дослушав мой вопрос. — Тот, в который я все никак не мог затащить тебя. — Я улыбнулся. — Дин появился около восьми и перешел прямо к крепким напиткам.       Я с трудом сглотнул, представляя образ в голове, хотя знал, что это вызовет бурю эмоций.       — Сначала я его не беспокоил. Тебя не было с ним, и я не знаю его хорошо, но остался ненадолго, когда другие ушли. — Джош пожал плечами. — Я подумал, что если он был настолько склонен к тому, чтобы напиться, то по крайней мере, ему может понадобиться компания.       — Ты пил с ним? — спросил я, позабавленный этой идеей.       — Естественно! Наконец, я встретил Винчестера, который позволяет мне вести его через удивительный мир ночной жизни!       — Я хожу с тобой на вечеринки, — слабо запротестовал я с улыбкой. — Иногда.       — Да, иногда, Сэм. И ты мне очень нравишься, чувак, но ты должен признать, что это не твое, — сказал он с покорным вздохом.       Я улыбнулся. Он допил воду и, вероятно, собирался уходить.       — Спасибо, — искренне сказал я.       Он посмотрел на меня и слегка улыбнулся, оставив пустую бутылку на кофейном столике и встал.       — Нет проблем, чувак. Это было забавно. Сначала он, казалось, не очень хотел общаться, но когда он меня узнал поближе, то любезно надрал мне задницу в пул и оценил мои техники флирта к барменше!       — Да, ты как брат, которого у него никогда не было, — усмехнулся я.       Джош засмеялся и покачал головой, потом посмотрел мне в глаза.       — Слушай, — начал он серьезно, — знаю, что это не мое дело, поэтому я не собираюсь спрашивать. Просто скажи мне, могу ли я что-нибудь сделать, хорошо?       — Ты сделал достаточно.       — Я ничего такого не сделал, чувак. Ничего, чего бы я не сделал для любого друга, который находится в плохом положении.       — Может быть. Но все равно спасибо.       — Хорошо, мне пора идти.       — Ты в порядке?       Джош ухмыльнулся.       — Нет, абсолютно нет. Но такси снаружи. Спокойной ночи, Винчестер.       — Спокойной ночи, Джош.       Он пренебрежительно махнул рукой и ушел. Было забавно, насколько он напоминал Дина. Был бы мой брат таким в колледже? Это вроде имело смысл. Я с самого начала знал, что Джош и Дин поладят.       Я вернулся к брату, который лежал на кровати, свернувшись на боку лицом к двери. Он почувствовал, что я вошел, медленно открыл глаза и посмотрел на меня. На секунду это было похоже на то, как сонный ребенок, доверчиво выглядывает из своей постели, а не взрослый, в котором больше алкоголя, чем может удержать любой человек. Часть меня хотела разозлиться на него, потому что мы не уходим просто так, когда не можем следить за своим окружением, или когда второй из нас даже не знает где находиться первый. В конце концов, это были правила Дина. Однако сейчас было неправильно злиться на него. Он уже достаточно пережил, и, кроме того, я понял его желание сбежать, чтобы утопить все это в алкоголе. Наверное, я просто хотел быть с ним.       — Я на твоей кровати? — невнятно пробормотал он.       Я засмеялся над смущенным оттенком его голоса. Он звучал как девушка, проснувшаяся голой после ее первой вечеринки.       — Да. Джош только что ушел. — Я присел рядом и наклонив голову, уставился на брата. — Тебе что-нибудь нужно?       — Хм… текила… — пробормотал он.       — Верно. Тебе не кажется, что с тебя хватит? — возразил я. — Пить до потери сознания не вариант. Это ничего не исправит.       — Я еще не потерял сознание.       Я смотрел на него несколько секунд, обрабатывая его слова.       — Дин… — начал я.       Хотя понятия не имел, что сказать. Несмотря на все, что я говорил, мой мозг еще не нашел решения, и я ненавидел себя за это.       Дин моргнул, и в его глазах мелькнула уязвимость и открытость во многих отношениях. Он доверял мне несмотря ни на что. И он также видел меня, как никто другой. И когда он понял борьбу внутри меня, мою боль из-за того, что я не знал как ему помочь, он слегка беззаботно улыбнулся и закрыл глаза, чтобы разорвать зрительный контакт.       — Я в порядке, Сэм, — сказал он успокаивающе.       Я хотел закричать. Вместо этого положил руку на его запястье и разгладил его рубашку. Я никогда не утешал брата прикосновением. Но контакт был единственным способом облегчить тяжесть в душе. Как единственный способ вдохнуть немного воздуха в скрученные легкие.       Дин не отстранился, но я не знал, было ли это из-за того, что ему также нужен был контакт, или ему было все равно. Его тело медленно, но неуклонно отключалось, с каждым вздохом все глубже и глубже проникая в бессознательное состояние. Он сделал это: если не заснул, то хотя бы отключился. И это означало, что у меня не было много времени.       — Дин, что-то случилось во время охоты? Или до этого? Что-то, о чем ты мне не рассказал? — прошептал я.       Брат сглотнул и с трудом открыл глаза, чтобы взглянуть на меня обиженным, обвиняющим взглядом.       «И ты тоже, Сэмми?»       Я сглотнул и опустил взгляд, не в силах выдержать его обиду. Затем он двинулся, перекатился с боку на спину и вырвал руку из моей хватки.       — Дин… — умоляюще прошептал я.       Он отвернулся и посмотрел на противоположную стену. Если не считать того, что он чуть ли не повернулся ко мне спиной, это был самый очевидный способ не допустить меня к себе в душу.       — Я все тебе рассказал, Сэм, — прошептал он. — Я бы не соврал тебе.       Я судорожно сглотнул, неожиданно на глаза навернулись слезы, и я обнаружил, что они катятся по моим щекам, прежде чем даже успел моргнуть. Я глубоко вздохнул, чтобы не задохнуться от рыданий. И снова протянув руку, взял Дина за локоть, чтобы почувствовать, что он теплый и живой, несмотря на то, что он отодвинулся. Я был рад, что он не смотрел на меня сейчас, когда я так пафосно рушился.       — Знаю, — уступил я. — Это просто… мы иногда отдаляемся друг от друга, верно? Когда… когда мы не хотим, чтобы другой беспокоился, когда не хотим, чтобы второй пострадал… — я замолчал.       «Когда мы боимся, что другой будет любить нас меньше из-за содеянного».       Дин, казалось, задумался об этом на секунду, а затем выражение его лица смягчилось.       — Да, мы делаем это, не так ли? — размышлял он вслух.       Он повернул ко мне голову, и я отвел глаза, пытаясь скрыть слезы. Но было слишком поздно. Мой брат нахмурился и поднял руку. Я испугался, когда почувствовал, как тыльная сторона его ладони с неожиданной нежностью коснулась моего заплаканного лица.       — Эй, — прошептал он. — Что не так?       Я покачал головой.       — Ничего, я… — я постарался усмехнуться и глубоко вздохнул.       «Соберись, Сэм».       Я провел ладонью по щеке, стирая слезы, и посмотрел на брата.       — Думаю, что я просто устал.       Он опустил руку и улыбнулся в ответ.       — Ты должен немного поспать.       Я снова засмеялся, потому что, честно говоря, мы были настолько сломаны, что любая граница между смехом и слезами давно исчезла.       — У нас все в порядке? — спросил я, и мне было плевать, что я звучал как ребенок.       Улыбка Дина слегка расширилась, прежде чем он расслабился.       — Да, чувак. Конечно, у нас все хорошо, — сказал он, закрывая глаза.       Этого было достаточно на данный момент. Это должно быть достаточно. Через несколько минут дыхание Дина стало спокойным.       — Я все тебе рассказал, Сэмми… — были последние слова, которые он пробормотал, перед тем как отключился.       — Хорошо, — прошептал я в ответ. — Хорошо.       Но я не был уверен, услышал ли он меня, потому что ликер победил в борьбе с бессонницей.       Наконец мой брат отдыхал.

***

      Сон едва дал ему передышку перед тем, как разразился кошмар. Я пошел на кухню, чтобы перекусить, прежде чем попытался немного поспать на диване. Но когда я прошел через дверь спальни, то увидел, как Дин ворочается под одеялом и дергается. Я поставил еду на стол и осторожно подошел к кровати, размышляя, могу ли я чем-нибудь успокоить его, пока он не проснулся. Однако, когда я медленно потянулся к нему, Дин проснулся с напряженным вздохом.       — Нет!       Вздрогнув от страха, я убрал руку, когда мой брат сел на кровати и глотал воздух в мучительных хрипах. Его глаза были испуганными и не сфокусированными, а на лбу выступил пот. Прежде чем я успел среагировать, он позеленел и спотыкаясь, кинулся в ванную.       — Дин! — воскликнул я, бросившись за ним.       В ванной я обнаружил, что его сильно рвет в унитаз. Я сочувственно поморщился, потому что знал, что такое слишком близкое знакомство с текилой. Я оставил Дина на секунду, чтобы принести стакан воды.       Когда я вернулся в ванную, он все еще тяжело дышал, хотя из его расстроенного желудка больше ничего не выходило. Все тело моего брата дрожало от напряжения, и он едва мог держаться за унитаз. Кроме того, Дин бледным, как привидение. Я поставил стакан с водой на тумбочку и осторожно подошел к Дину, потому что не был уверен понял ли он что я рядом. Дин был дезориентированным и буйным, когда не чувствовал себя хорошо, и кто-то подкрадывался к нему.       — Эй, чувак. — Я присел рядом с ним и положил руку ему на спину.       Несмотря на мои лучшие намерения, я испугал его. Дин издал стон и отшатнулся.       — Дин, — сказал я, поднимая руки вверх. — Все в порядке, это всего лишь я.       Дин забился в угол между туалетом и ванной и выглядел ужасно. Он наклонился вперед, как будто изо всех сил пытался дышать, и с трудом моргал остекленевшими глазами. Я приблизился на пару дюймов, не отрывая глаз от его лица. Когда я коснулся коленом Дина, он слабо застонал, покачал головой и сглотнул.       — Ты в порядке? — тихо спросил я. Дин повернул голову ко мне, но его глаза, казалось, не видели меня. — Дин?       Он подпрыгнул и снова закрыл глаза.       «Он пьян», — понял я.       Это было понятно. Его привели всего час назад, и у него не было времени протрезветь. Кроме того, его разбудил кошмар, явно неприятный, и было вполне естественно, что его и без того ослабленное тело восстало против всего этого. Вздохнув, я потянулся за полотенцем и намочил его под краном. Когда я попытался вытереть лицо брата, он снова отступил с бормотанием.       — Нет…       «Он позволил бы папе позаботиться о нем». Это была мимолетная мысль. Я не знал, откуда это взялось, но заставил себя отбросить ее.       — Что не так, Дин?       Я думал, что его вот-вот стошнит на меня прямо на полу в ванной, но затем он начал дрожать сильнее.       — Нет, — повторил он, на этот раз просто шепотом.       — Дин, — снова позвал я.       Он вздрогнул и напрягся. Его дыхание стало поверхностным, и я замер. Это было не хорошо. У него была гипервентиляция, и даже если он просто потеряет сознание, это будет некрасиво.       — Дин, эй, давай…       Я не мог закончить предложение, когда мой брат снова нагнулся над унитазом. Максимум, что я мог сделать, это отодвинуться, чтобы предоставить ему пространство и беспомощно наблюдать за процессом. Однако через минуту, слушая болезненные звуки, которые он издавал, я наклонился и чтобы хоть чем-то помочь ему. Руки у него ослабели, и Дин упал на унитаз, тяжело дыша и трясясь. Я нерешительно взял мокрое полотенце и осторожно вытер его шею. Он пробормотал что-то, чего я не понял, и попытался отодвинуться от туалета. Но у него просто не было сил, и он снова рухнул вперед.       — Эй, — пробормотала я. — Иди сюда.       Обхватив рукой его за плечи, я помог брату выпрямиться и откинуться на кафельную стену. Затем схватил его за руку и потянулся за стаканом воды, который принес ранее.       — Вот, выпей немного воды.       Инстинктивно, Дин поднял дрожащую руку и взял стакан. Я не отпустил его, так как знал, что стакан упадет, как только я оставлю его в руках брата. Дину удалось сделать пару глотков.       — Сэмми… — прошептал он.       Я взглянул на него и поставил стакан обратно на стойку. Дин все еще выглядел потрепанным и ошеломленным, но это был первый признак того, что он узнал меня.       — Да. Ты со мной?       — Что… что случилось?       — Думаю, у тебя был кошмар, — ответил я, присев перед ним. — Ты помнишь что-нибудь?       Может быть, это был плохой момент подталкивать, но я многое узнал о ночных кошмарах и чувствовал, что этот может быть важным. В любом случае, Дин проигнорировал мой вопрос. И на этот раз я не думал, что он делал это нарочно, он просто изо всех сил пытался понять, что произошло.       — Сколько? — пробормотал он.       — Что?       — Как долго?.. Сколько времени?       «Ой».       — Чуть позже полуночи, чувак. Возможно, ты проспал полтора часа…       Дин издал звук, слишком близкий к рыданию. Это ранило меня так же эффективно, как пуля, пронзившая легкие. Закрыв глаза, Дин сжал кулаки и тяжело дышал. Затем его вдохи снова стали мелким и слишком быстрыми.       — Эй, — сказал я, положив руку на его плечо. — Эй, успокойся…       Когда он откинул голову назад и ударился затылком о плиточную стену, я чуть не выпрыгнул из кожи.       — Дин! — начал я, едва слыша свой собственный голос из-за яростного биения сердца.       — Я не могу, — прошептал он.       — Что?       Я пригнулся, чтобы попытаться поймать его взгляд, но то, что увидел в глубине его затуманенных глаз, парализовало меня.       — Я не могу, — повторил он.       Все еще пораженный его сумасшедшим взглядом, я не мог среагировать, когда он снова ударился головой о стену. Он ускользал, перебираясь через край так быстро, что у меня перехватило дыхание. Он был измучен, измотан и не мог отдохнуть уже… Иисус Христос, уже прошло около 250 часов? Весь запал вышел из Дина, и я не ожидал, что это произойдет, потому что по какой-то причине я все еще вел себя как глупый ребенок, который верил, что мой старший брат может встряхнуться, и все будет хорошо.       — Я не могу…       В третий раз, когда он ударился головой о стену, я, наконец, вышел из шокового состояния и дернулся вперед, чтобы в четвертый раз не дать ему удариться о плитку.       — Перестань, — сказал я сквозь стиснутые зубы.       Дин хмыкнул от моего вмешательства, когда он ударился о руку, которую я подставил между его головой и стеной. Я прикусил губу и проигнорировал боль в костяшках пальцев, затем крепко сжал затылок брата.       — Прекрати, — повторил я, притягивая его к себе, подальше от стены. — Перестань.       Дин ахнул и издал болезненный тихий стон, который полностью доконал меня. Перед глазами все плыло от непролитых слез, я обнял брата и прижал к своему боку. Он не боролся со мной, но также и не облегчал мне задачу, Дин просто упал на меня, как тряпичная кукла.       — Дин, успокойся, чувак, — умолял я хриплым голосом.       Он не отреагировал на мой зов, но начал трястись в моих руках. Я не пытался успокоить его слабое движение, но осторожно следил за ним, потому что я не знал, что еще делать.       — Я не могу, — повторял он снова и снова. — Я не могу, я не могу.       — Не можешь что? Не можешь что, Дин? — спросил я нерешительно, потому что в тот самый момент я честно не знал, о чем он говорил. Потому что это может означать что угодно, от сна, до воспоминаний, от сидения на полу до отдыха в кровати. Или все одновременно. — Дин, — прохрипел я. Он не ответил, и монотонное бормотание продолжало литься из его губ. Я притянул его ближе, испугавшись, что он, кажется, больше не слышит и не чувствует меня. — Пожалуйста, чувак. Не делай этого, не делай. Оставайся со мной, хорошо?       Мышцы его пресса дернулись, и я понял, что его снова тошнит. Я успел подвинуть Дина ближе к унитазу и держал, пока его тошнило. Я поддержал его, обхватив другой рукой и прижав спиной к моей груди. Он издал задушенный хрип, и снова началась сухая рвота, и это разрывало меня на части, но это было не самое худшее. Хуже всего было, когда он начал тихо плакать. Его рыдания смешивались с напряженными и болезненными вздохами.       — Я не могу. — Он снова начал повторять фразу тихим голосом.       Я крепко его держал, прижимая к себе, и все же чувствовал себя так далеко, словно мы были в разных галактиках. Я сглотнул и уткнулся лицом в шею брата, где мое паническое дыхание смешалось с его. Я хотел сказать ему, что все будет хорошо, но я больше не был в этом уверен. Я хотел сказать ему, что он в порядке, но знал, что это ложь. Я хотел сказать ему, что найду способ все исправить, но…       Но я цеплялся за Дина, как маленький и беспомощный мальчик. Я добавил к нему свой страх, обременяя его своими просьбами быть сильнее, а не…       — Я не могу.       «Возьми себя в руки, Сэм!»       — Знаю.       Я снова прижал Дина к своей груди, отодвинул от унитаза и держал его всем, что было во мне. Потому что, наконец, я понял, что ему нужно. Я должен быть рядом, чтобы собрать брата, это я должен быть сильным на этот раз и вытащить его обратно из тьмы.       — Я знаю, Дин, но все в порядке, — сказал я рядом с его ухом. — Тебе не обязательно это делать. Ты меня слышишь, братишка? Тебе не обязательно.       Его неровное дыхание прервалось. Я нашел его липкие от пота руки и сжал их в своих, не останавливая наше медленное покачивание.       — Я здесь, — заверил я его. — Я держу тебя, и тебе вообще ничего не нужно делать. Просто… — я на секунду закрыл глаза и проглотил новую волну эмоций, делая, чтобы мой голос был ровным, и продолжил свою успокаивающую речь: — Просто оставайся со мной, хорошо? Оставайся со мной. Я позабочусь обо всем остальном.       Дин хмыкнул. Я не был уверен, что он слушает меня, но надеялся на это. Надеялся, что даже если он не сможет ответить мне, мой голос всегда сможет дойти до него, несмотря ни на что. Дин всегда чувствовал меня на каком-то уровне, даже когда ему было больно, когда он был без сознания или в бреду. Теперь все было не так. И хотя я отказался от детской веры в то, что он волшебным образом вернется обратно на поверхность только потому, что я просил, я должен был надеяться, что смогу удержать его. Пока мой голос успокаивал его, я мог верить, что смогу ему помочь.       — Дыши со мной, — тихо приказал я, одну руку прижав к его сердцу, а другую к его животу. Он мягко ухватился за меня и снова застонал. — Продолжай дышать, Дин.       Стон, на этот раз был немного другой. Его живот дрогнул, а кулаки напряглись, но больше он не пошевелился. Читая по языку тела причину его страдания, я переместил руку, которую прижимал к его животу и помассировал судорожно сжатые мышцы.       — Я понял, — заверил я его. — Я знаю, это больно, просто держись.       Он все еще тихо плакал, но, по крайней мере, перестал бормотать. Когда его хватка ослабла, а руки снова обмякли, я взял влажное полотенце и вытер пот и слезы с его лица. Потом накинул ткань на его шею и плечи. Я продолжал массировать его мышцы несколько минут и, наконец, почувствовал, как Дин расслабляется, его дыхание замедлилось.       — Вот так, — я неуверенно улыбнулся. — Вот и все, чувак, с тобой все будет хорошо. Я… Боже… я обещаю, что с тобой все будет в порядке.       Я крепко обнял брата, и, когда он сжал мои колени, и чуть не заплакал сам.       «Я вернул его. Я вернул его. Я вернул его».       Я до сих пор не знал, как мне удалось оттащить его от края, но я был так близок к тому, чтобы потерять его. И не был уверен, смогу ли я сделать это снова.       — Господи, Дин, — выдохнул я.       Я заставил нас обоих сесть чуть более прямо и прислонился спиной к стене, недалеко от туалета. Дин, который оставался в основном безразличным ко всему, сделал глубокий вдох и не пытался отодвинуться от меня.       — Я больше никогда не оставлю тебя с Джошем, — пробормотал я, пытаясь пошутить над нашими эмоциями. — Он классный, но позволь сказать, что он магнит для неприятностей. Знаешь ли ты, что он пытался отвезти меня на рейв-вечеринку в первый день, когда мы встретились? И, конечно, он попросил у меня конспекты на следующий день.       Я не был в восторге от вечеринок, но, несмотря на то, что утверждал Джош, я часто ходил с ним в клубы. И сейчас, у меня было ощущение, что если я перестану говорить, то начну реветь. Так что да, я рассказал Дину несколько анекдотов, не ожидая никакого ответа. Молчание было удручающим, и хотя он немного успокоился, я знал, что он не спит. Я просто хотел, чтобы его желудок дал немного отсрочки, и тяжелый ликер, пробегавший по венам, не заставил его снова блевать. Но, видимо, это требовало слишком много сил в тот момент. Когда через некоторое время я понял, что Дин снова вспотел. Я замолчал на секунду, чтобы дотянуться до полотенца, и тогда почувствовал, как Дин снова сжал мою ногу.       — Продолжай говорить, — пробормотал он хриплым голосом.       — Что?       — Продолжай говорить, Сэмми, — умолял он. — Это… это успокаивает меня.       У меня перехватило дыхание, и я рассмеялся, чтобы скрыть дрожь в голосе.       — Я запомню это, чувак, когда ты в очередной раз заткнешь меня, когда я буду сидеть на пассажирском сиденье Импалы.       Он улыбнулся. Я не мог видеть это, но готов был поспорить, что он улыбнулся. В тот момент я почувствовал, что больше никого не смогу любить больше, чем его. Так что я продолжал говорить. Конечно я это сделал.       Это была десятая бессонная ночь моего брата, и мы провели ее на полу в ванной, пока я болтал обо всем часами, и готов был продолжать в том же духе столько времени, сколько нужно, чтобы успокоить его, даже если я охрипну.

***

      Было около шести утра, когда мы решили двигаться. Мы оба замерзли, и у нас затекли все мышцы. Дин больше не прислонялся ко мне в отчаянии и полном изнеможении. Последний раз его вырвало почти час назад, так что, очевидно, можно с уверенностью сказать, что тошнота прошла. Я сглотнул и облизнул губы, пытаясь получить немного влаги для голосовых связок. Дин вздохнул около моего бока.       — Как ты себя чувствуешь?       Дин пробормотал что-то и откинул голову мне на плечо.       — Моя голова убивает меня, — прошептал он.       Без задней мысли я поднес руку к его голове и лениво прижал палец к лбу. Это было то, чего я, вероятно, не сделал бы в раньше, но после того как он меня перепугал, я не особо задумывался об этом.       — Похмелье это отстой, да?       — Еще бы, — проворчал он, наклоняясь на дюйм к моей руке. — Но позволь сказать тебе кое-что: быть пьяным, не имея возможности выспаться, еще хуже.       Я усмехнулся, и поспешил извиниться, когда от моего смеха затряслось его тело, так как он все еще опирался о меня.       — Думаешь, сможешь подняться с пола и полежать? Еще очень рано.       Дин, казалось, обдумывал это секунду, прежде чем ответить.       — Да. Хорошо.       Я отодвинулся от него, а затем помог подняться. Мой брат покачнулся и прижал руки к голове, но я быстро придержал его, чтобы он не упал. Когда Дин подал мне знак, что не собирался спикировать на пол — этот знак был слегка раздраженным толчком, чтобы я отпустил его — мы медленно вернулись в мою комнату, где он заполз под одеяло. Я снова пошел взять пару таблеток аспирина, и также принес стакан воды, и сел на кровать протянув таблетки брату.       — Прими это.       Дин посмотрел на таблетки и принял их без протеста.       — Тебе нужно что-то еще?       — Нет, я в порядке.       — Ты уверен?       — Да.       — Хорошо, — пробормотал я.       Не в силах оставить его, я неловко сидел на кровати еще пару минут. Наконец встал и направился к двери.       — Сэмми?       Я остановился на дверном проеме.       — Что?       — Это была девочка.       — Где?       — Во сне. Прежде чем проснуться, я увидел девочку.       Я мгновенно вернулся к нему.       — Девочка?       Он держал глаза закрытыми и не отвечал.       — Кто это был? Мара?       Он осторожно покачал головой.       — Нет, Мара была старше.       — Тогда кто?       — Не знаю.       Я проглотил разочарование и провел рукой по волосам.       — Думаю, что видел ее раньше, — тихо сказал Дин после нескольких секунд молчания. Я сел на край кровати, чтобы выслушать его. — Не уверен, но думаю, что я… видел ее в офисе психиатра, когда докторша пыталась сделать свою глупость. Я действительно не помню…       — Ты видел ее как… как какой-то дух?       — Сэмми, я не знаю.       — Дин. — Я покачал головой. — Девочка делает это с тобой?       Дин открыл глаза и уставился на меня уставшим взглядом.       — Не знаю.       Я вздохнул и перевел взгляд на стену.       — Чувак, мы не можем продолжать в том же духе. Мы должны что-то сделать. Мы… — Я посмотрел на Дина, но он отвел глаза. — Дин, я думаю, пришло время.       Дин неловко закусил губу и ничего не сказал. Очевидно, он уже пришел к тому же выводу, только пытался отложить это как можно дольше, действуя в своем стиле.       — Ты знаешь, что мы должны вернуться туда, верно?       Моя настойчивость часто имела тенденцию разрушать стену отрицания Дина. Не то чтобы я этим гордился, но иногда кому-то приходилось это делать.       — Да, — прошептал он, — я знаю.       Я кивнул. Как только разрешение пришло, этого было достаточно, чтобы успокоить меня.       — Отдохни сейчас. Мы отправимся после обеда.