Insomnia (Бессонница)

      Младший Винчестер выехал из маленького городка, пока его пассажир безостановочно болтал о том, какой сумасшедший Сэм, о том, что крутой парень не боится сумасшедших чудаков, о том, какая крутая Импала…       «Не говори о машине. На самом деле, ни о чем не говори», хотел кричать Сэм. Его не интересовала жизнь этого человека, он ничего не хотел знать. Черт, он не мог позволить себе беспокоится о нем.       Примерно через час они добрались до склада, который Сэм приготовил ранее. Охотник припарковался, достал сумку из багажника и без слов загнал парня внутрь. Тот последовал за младшим Винчестером, хотя осторожно и потянувшись рукой к своему оружию. Сэм едко улыбнулся. Значит парень решил, что на складе он собирался его поиметь? Но парень, должно быть, уже заметил, что все, что он пил, не было наркотиками, верно?       Если комната Дина была превращена в крепость против сверхъестественного, то склад и подавно. Дьявольские ловушки были стратегически размещены между защитными узорами, сделанными из соли и трав. На стенах были вырезаны символы, и как только Сэм вошел, он бросил сумку и начал зажигать свечи, которые он принес ранее. Парень огляделся и подозрительно уставился на него.       — Какого черта, чувак? Ты серьезно? Ты еще больше чокнутый, чем я думал, — прошипел он.       Охотник проигнорировал это замечание и сказал, не оборачиваясь:       — В задней части склада есть туалет. Если тебе нужно его использовать, я предлагаю тебе сделать это сейчас.       Парень пробурчал себе что-то под нос и направился туда, куда ему указали. Но охотник заметил, что он держится как можно дальше. К тому времени, когда парень вернулся, Сэм закончил зажигать свечи и закрывал единственную дверь склада освященными железными решетками.       — Что ты делаешь? Ты планируешь запереть нас здесь?       — На самом деле, я планирую держать "их" там.       — О, да, да, адские псы, которые придут за мной, — прорычал парень. — Скажи мне, ты часто это делаешь? Потому что я видел много жуткого, чувак, но это действительно что-то…       Сэм глубоко вздохнул и пожалел, что не сможет просто вырубить парня на весь день. К сожалению, если все станет плохо им, возможно, придётся будет двигаться, и поэтому ему нужно было, чтобы парень был в сознании.       Заперев дверь, охотник в последний раз огляделся и выдохнул. Его глаза скользнули по его приманке, которая неловко стояла посреди пыльного пола с отвращением на лице. Еще раз взглянув на часы Сэм понял, что уже почти полночь. Ожидание начало биться в его венах, но он приложил усилие, чтобы успокоиться. Ему придется держать себя в руках и быть готовым реагировать.       Он пошел в угол и вернулся со стулом, который поставил в середине круга из черного порошка и под узором дьявольской ловушки, нарисованной на потолке. Это было самое защищенное место в комнате и лучший шанс для выживания его приманки.       — Садись, — тихо приказал Сэм.       Не дожидаясь, повинуется ли парень, он пошел за другим стулом для себя. Он обрадовался увидев, как парень действительно сделал то, что ему сказали, и сидел внутри круга. Винчестер поставил свой стул ближе к двери, между входом и кругом. Затем на его часах сработал сигнал, от чего парень подскочил, и сердце Сэма заколотилось о грудную клетку.       «Дин…»       Младший Винчестер отключил сигнал на часах и повернулся к парню.       — Хорошо, мне нужно, чтобы ты выслушал меня очень внимательно, — сказал он, серьезно произнося каждое слово. — С этого момента ты не выходишь из этого круга ни при каких обстоятельствах. По крайней мере, пока я не скажу.       — Ты шутишь, верно?       — Нет, не шучу.       — Ты ожидаешь, что я буду сидеть здесь целый день, потому что… большой плохой волк придет, чтобы пожевать мою задницу, если я этого не сделаю?       — Нет, я говорю, что ты будешь сидеть здесь целый день, потому что я достаточно хорошо тебе заплатил за это. Теперь мы поняли друг друга?       — Ты с ума сошел, чувак.       — Есть такое. Мы поняли друг друга?       — Да, как скажешь. — Парень раздражённо откинулся на спинку стула со скучающим выражением лица. — Ты мог бы, по крайней мере, принести более удобное кресло.       Сэм покачал головой и выпрямился, вытащив ружье из своей дорожной сумки и положив его на колени.       — Ого, стой, — хмыкнул парень, вставая и потянувшись за своим оружием. — Для чего это?       — Тебе не о чем беспокоиться.       — Ну конечно. Ты думаешь, что я просто буду сидеть здесь, в то время как сумасшедший машет дробовиком перед моим носом?       — Мне все равно, сидишь ты или нет, чувак, пока ты остаешься в кругу. И кстати об этом… — он махнул ружьем и поставил его на пол рядом с собой. — Это не для тебя, так что расслабься.       Парень щелкнул языком и прошелся по разграниченной области, стараясь не поворачиваться к Сэму спиной.       — Эй, ты голоден? — спросил охотник.       Парень обратил на него свое внимание, и успел поймать пакет гамбургера, который Сэм бросил ему.       — Никакого фокус-покуса? - спросил он, принюхиваясь к пакету.       — Нет.       Парень смотрел на пакет еще несколько секунд и, наконец, решился, потому что сел, пожав плечами, и принялся есть свой обед. Сэм вздохнул и размял шею. Это будет долгая ночь.       К счастью, парень провел большую часть времени похрапывая, неловко растянувшись на стуле. Возможно, пиво, которое он выпил в баре, помогло, но Сэм не собирался жаловаться. В отличие от своего спутника, охотник проводил ночь, шагая взад-вперед в постоянной борьбе, чтобы сдержать беспокойство. Несколько таблеток кофеина держали его настороже, хотя они не помогли ему успокоиться. Но годы тренировок помогали сохранять хладнокровие.       Это не означало, что каждая минута, которую он проводил вдали от Дина в день окончания контракта, не ощущалась как удар в живот. Он ненавидел быть в неведении, это было неприятно и раздражало, но он был сам по себе и не мог знать, что происходит за стенами склада. И поэтому в течение нескольких часов единственное, что удерживало его в здравом уме, это укоренившееся убеждение, что, если бы что-то случилось, Бобби позвонил бы.       Парень проснулся поздно утром, после особенно громкого храпа, и встретился с усталым взглядом Сэма. Он хмыкнул и потер лицо, пытаясь понять где оказался. Когда он наконец посмотрел на охотника, он издал недовольный стон и закатил глаза.       — О, дерьмо. Я думал, что это просто кошмар.       — Извини, но нет, — сказал Сэм хриплым голосом.       Парень встал, чтобы размяться, и собирался перешагнуть через круг.       — Стой, — холодно предупредил Сэм.       Шаг мужчины запнулся, когда он вспомнил инструкции, и нетерпеливо вздохнул.       — Как скажешь. Так что я даже не могу пойти в туалет?       — Мы уже говорили об этом.       — Чувак, это отстой       — Ну, подумай о деньгах.       — Конечно, я думаю о деньгах. По-твоему я делаю это, потому что ты мне нравишься?       — Я бы не мечтал об этом.       — Ты выглядишь как дерьмо, кстати. Ты спал вообще?       — Какое тебе дело?       — Мне все равно, даже если ты всю ночь смотрел, как я сплю. Но ты плохо выглядишь.       — Со мной все нормально.       — Итак, не думаю, что у тебя есть еда…       Сэм достал из сумки бумажный пакет и передал ему.       — Вау, ты запасливый чувак.       — Заткнись и ешь.       «Если бы что-то случилось, Бобби позвонил бы…»       Так они провели большую часть дня. Сэм принес достаточное количество припасов, чтобы они не голодали, и ему оставалось только следить за заженными свечами. Несмотря на то, что Сэм едва обращал на парня внимание, тот почти непрерывно болтал. Во второй половине дня он выкурил косяк. Сэм изучал его несколько секунд и подумывал остановить его, потому что с течением времени опасность возросла. Он не хотел рисковать, чтобы тащить безсознательную задницу парня в безопасное место. С другой стороны, парень был чертовски раздражающим, но в основном уступчивым и до сих пор выполнял все странные инструкции. Кроме того, если травка может заткнуть его…       Черт, по тому как Сэм себя чувствовал, он сам мог бы покурить травки, чтобы успокоиться.       «Если бы что-то случилось, Бобби бы позвонил…»       Покурив, парень уснул, и Сэм позволил себе закрыть глаза и на несколько секунд уткнуться лицом в руки. Потерев виски, он выдохнул и попытался расслабиться, но время шло слишком медленно, и ожидание убивало его. Он достал телефон и задумчиво покрутил его в руках. Ему нужно было только позвонить, чтобы успокоить нервы.       Но что, если Бобби не обратил внимания на его сообщение? Он не согласился с Сэмом и ясно дал понять, что против его плана. С другой стороны, Бобби злился на Сэма, а не на Дина. Конечно, он не откажется присмотреть за Дином, младший Винчестер был в этом уверен.       Его большой палец замер над кнопкой сотовой связи. Один звонок, и он узнает. Затем он стиснул зубы и положил мобильный обратно в карман. Сэм сморгнул слезы, которые мешали видеть. Правда была в том, что он не хотел знать. Пока он верил, что Дин жив, то мог убедить себя, что надежда еще есть. И только надежда удерживала его в бою.       Парень проснулся несколько часов спустя, и Сэм напрягся. Дезориентированный, чудик прищурился в тусклом свете, который давали свечи, и его прерывистое дыхание звучало громко в жуткой тишине. Смутно задаваясь вопросом, был ли у него кошмар, что было вполне оправданно, учитывая призрачный блеск в глазах парня, Сэм выгнул бровь.       Может быть, виновата просто травка.       — Чувак, — выдохнул парень, — ты не сказал мне, что вокруг есть волки.       Пульс Сэма участился, желудок сделал кульбит.       — Волки?       — Ты что глухой?       — Ты слышишь их? Сейчас?       Парень пристально посмотрел на Сэма, поняв, что он точно не глухой, но в полной боевой готовности. Сэм воспринял это как ответ. С замиранием сердца, и с дробовиком в руке, Винчестер бросился к двери, хотя знал, что ничего не увидит.       — Что, черт возьми, происходит? — спросил парень, явно встревоженный поведением охотника.       Сэм едва взглянул на него, слишком сконцентрированный на том, чтобы хоть как-то контролировать ситуацию. Адские гончие были там, и внезапно единственные две мысли, на которых он смог сконцентрироваться, были «слишком скоро» и «Дин все еще жив».       Огни свечей затрепетали, и даже если Сэм не мог видеть или слышать демонических питбулей, он чувствовал мелкую суматоху, которая, казалось, сотрясала фундамент здания.       — Они чертовски громко воют сейчас! — воскликнул парень и закрыл уши. — Почему они воют?       «Потому что они нашли нас», — подумал Сэм, крепко сжимая ружье.       — Эй!       Сэм повернулся к придурку и нахмурился.       — Черт возьми, оставайся в кругу! — прошипел младший Винчестер.       Парень взглянул на линию земли, которая была опасно близко к его ногам, и отступил, снова взглянув на Сэма.       — Мне это не нравится, чувак, — проворчал он.       — Ну, значит нас таких двое, — пробормотал Сэм, закатив глаза.       Еще одно волнение, и на этот раз земля физически завибрировала. Парень развел руки в стороны, чтобы сохранить равновесие, и широко раскрыл глаза.       — Какого черта это было?! — взвизгнул он.       Сэм отошел от стены и тяжело сглотнул, выполняя мысленную инвентаризацию защиты, которую он создал.       «Сфокусируйся, Сэм, сфокусируйся…»       — Они уходят.       Сэм повернулся к своей приманке так быстро, что чуть не свалился на пол.       — Что?       — Они заткнулись, чувак. Я думаю, что они уходят.       Сэм глубоко вздохнул и снова взглянул на дверь. Нет, адские гончие не уходили. Они не уйдут, не тогда когда они наконец нашли свою добычу…       — Они не ушли, — прошептал Сэм. — Они ищут вход.       — Адские собаки?       — Адские гончие.       Все самодовольство исчезло с лица парня, и сменилось гневом. И страхом. Потому что он, очевидно, ранее не поверил истории Сэма, и только сейчас начал понимать, во что ввязался.       — Но они не войдут, — заверил его Винчестер, читая все эмоции парня по выражению его лица. — Я готов остановить их.       — Пошел к черту, — выпалил тот.       Но он снова сел, пугливый, как олень, который чувствовал запах львов, и был таким напряженным, что казался сделанным из спиральной проволоки. Сэм тоже не мог расслабиться, слишком внимательный к звукам или вспышкам света. Он чувствовал, что за ним наблюдают, изучают десятки звериных глаз в поисках слабого места для прыжка. Но Сэм отогнал это чувство, потому что у него не было времени, чтобы пугать себя.       «Я готов остановить их…»       Следующие пару часов были очень напряженными. Парень иногда снова слышал адских гончих со всех сторон, но недолго. Сэм догадался, что псы только играют с ними, чтобы они нервничали и ошибались. Хуже всего было то, что гончие добивались успеха по целому плану «заставь их нервничать», потому что его компаньон становился все безумнее. Бледный и беспокойный, он отбросил любую попытку высмеять Сэма и его психические проблемы и колебался от испуганного до враждебного состояния каждый раз, когда новый вой пронзал его уши.       — Хорошо, знаешь что? С меня достаточно, — угрожающе зарычал он.       Сэм отвернулся от своей позиции у двери и посмотрел на него.       — Скоро все закончится.       Парень стиснул зубы, но затем поморщился, понимая, что Сэм научился распознавать по его лицу, когда приближались адские гончие, и прикрыл уши.       — Нет, так не пойдет, — прорычал парень. — Я ухожу отсюда. Ты можешь засунуть свои чертовы деньги в свою…       — Боюсь, ты не сможешь этого сделать.       — О, неужели? И кто меня остановит?       Сэм сжал кулаки и повернулся к мужчине.       — Я сделаю, если мне придется. И знаешь почему? Потому что, если я этого не сделаю, они придут, и тебе это не понравится.       — И почему я должен тебе верить?!       — Потому что до сих пор все, что я говорил тебе оказалось правдой!       Внезапный стук в дверь заглушил рычание Сэма, и они оба резко обернулись на звук.       — Что за…       Еще один грохот отразился по всему зданию, и дверь задрожала.       О Боже.       Игра была закончена. В аду не хотели терять время, и пес решил войти, даже если это означало врезаться в запертую дверь. Сэм стер с лица пот, и крепче сжал ружье. Чтобы адские гончие сломали дверь, потребуется некоторое время, потому что, хотя они были достаточно сильны, чтобы сломать ее за один удар, освященное железо будет препятствовать их атаке.       — Они здесь… они войдут! — закричал парень.       — Просто оставайся в кругу, чувак.       — Пошел ты и твой круг!       Прежде чем Сэм успел среагировать, парень вытащил пистолет и направил на него дрожащими руками.       — Что ты делаешь? — осторожно спросил охотник, очень ясно осознавая сумасшедший, панический взгляд в глазах приманки.       — Я выхожу.       — Да, верно. Это очень умно, учитывая, что они прямо снаружи.       — Я снесу их гребаные головы, если они приблизятся ко мне! — прошипел идиот.       Сообщение о том, что голова Сэма была также в списке плохих парней, которые нужно снести, если он попытается встать на пути, дошло до охотника громко и ясно.       — Ты не можешь убить их пулями, — ровно сказал Сэм.       — Кто сказал?       Особенно громкий удар заставил мужчину подпрыгнуть и испуганно взглянуть на дверь. К тому времени, когда он снова посмотрел на Сэма, охотник достал свой пистолет и направил на него.       — Я сказал.       Парень нахмурился и ядовито сплюнул.       — Ты превратил меня в адскую суку. Почему?       — Потому что это было единственное, что я мог сделать, — признался Сэм.       — Но они не будут пытаться убить тебя.       Сэм сглотнул с горечью.       — Нет, не будут.       — Тогда почему?! И почему я?       — Дело никогда не было в тебе. Или во мне. — Сэм покачал головой. — И я извиняюсь, но я сказал тебе, что буду защищать тебя, и я это сделаю. Просто опусти пистолет.       — Как черт возьми, я смогу выжить?       Дверь вибрировала на петлях. Таран становился все более жестоким, отчаянным. Внимание Сэма было разделено между дверью и нацеленным на него пистолетом, и он не мог допустить, чтобы его внимание было разделено. Он быстро принял решение и, не сводя глаз с человека, опустил свой пистолет.       — Слушай, я не буду стрелять в тебя, ясно? Веришь ты мне или нет, я не хочу, чтобы ты умер.       — Жаль, — прорычал мужчина, — потому что сейчас я не могу сказать то же самое о тебе.       Что-то отбросило Сэма назад, и он почувствовал боль. Его спина столкнулась со стеной, и перед его глазами потемнело. Сэм моргнул понимая, что ударился головой. На секунду он был уверен, что мужчина выстрелил в него. Но когда он понял, что нигде не ранен, то постарался сосредоточиться.       Он быстро посмотрел на парня. Тот замер на месте, его взгляд был прикован к определенному месту на полу, а его лицо было полностью искажено в ужасе. Сэм проследил за его взглядом, но ничего не увидел. И тогда он понял, что дверь разлетелась в щепки.       — Не подходи ближе, — проговорил мужчина.       Сэм вскочил на ноги и осторожно двинулся к нему. Парень целился теперь не в него, а на пустое пространство. Младший Винчестер нацелил ружье вслепую, имитируя движения парня, чтобы найти цель.       — Где это? — прошептал он.       — Прямо передо мной, — ответил парень.       — Сколько?       — Только один, чувак. Есть только один. — Он почти истерически смеялся.       — Только не двигайся.       — Но он только один. Я могу убить его.       — Нет, не можешь. Просто оставайся там, где стоишь.       — Оно не движется. Я могу выйти за дверь!       — Он прыгнет на тебя, как только ты попробуешь.       — Но, чувак, он не пытается атаковать или что-то…       — Потому что он не может атаковать тебя там, где ты стоишь. Вот почему он пытается выманить тебя.       Парень топтался на месте и держал пистолет твердо нацеленным на адскую собаку, которую только он видел.       — Нет, я сказал не подходи ближе, — предупредил парень. — Нет!       Парень выстрелил и отскочил назад.       — Чувак, оно не останавливается. — Мужчина отступил дальше. — Чувак, это… Нет. Остановись!       — Не двигайся!       Но парень был в шоке, тем более теперь, когда адский пес продолжал наступать, даже после того, как в него выпустили всю обойму. Сэм вошел в круг и схватил парня за руку, как раз когда он собирался перепрыгнуть через линию и бежать.       Чего охотник не ожидал, так это удара. И после многих лет общения с паниковавшими жертвами он действительно должен был предвидеть это. Парень действовал поспешно, неаккуратно и не обладал достаточной силой, чтобы сбить Сэма. Но это заставило его потерять хватку, и следующее, что он знал - парень сбежал и теперь орал, как сумасшедший.       — Нет! — крикнул Сэм. — Оставайся в кругу! НЕТ!       Сэм слепо стрелял в пустое пространство вокруг парня в отчаянной попытке остановить неизбежное. Идиот упал, даже не достигнув двери, пинаясь и крича. Охотник подскочил к нему, и попытался утащить его обратно в безопасное место, но его крики были оглушительными, и что-то необычайно мощное удерживало его. Вскоре кровь была повсюду, и Сэм не мог ее остановить.       — Нет, — пробормотал он. — Нет.       Когда парень замолчал, адские гончие завыли. На этот раз Сэм услышал их, и почувствовал их ярость. Они знают…       «Нет».       Его часы снова запищали. Была минута после полуночи.

***

      Следуя знакам, которые указывали дорогу, на которую нас направила мисс Ламберт, я медленно вел Импалу по улицам города. Это был хороший ясный день, и только несколько облаков пересекали небо в ленивом темпе. После того как покинули семью Ламбертов, мы остановились на легкий обед, хотя есть не хотелось, и нам едва удалось проглотить бутерброды.       Слова матери Лилиан добавили больше света и тьмы на историю. Мы знали, кем была девушка, мучившая моего брата, и как она умерла. Тем не менее, я не знал, как нам успокоить ее дух. Я взглянул на Дина, который с хмурым взглядом наблюдал за пролетавшим мимо пейзажем, и решил, что могу с ним поговорить. До сих пор я иррационально пытался защитить его, но скучал по нашим разговорам. Он был не в лучшей форме, но я не должен забывать, что он, безусловно, лучший охотник, которого я знаю.       — Так что ты думаешь? — спросил я. — Мстительный дух?       Дин моргнул, не меняя выражения лица, и спокойно ответил:       — Возможно. Хотя она еще никого не пыталась обидеть.       Я закатил глаза и мудро решил не комментировать это.       — Ее мать сказала, что ее кремировали, — вместо этого начал я, выражая свое главное беспокойство.       — Да уж. — Дин потер затылок. — Впрочем, для нас это не в первый раз. Нам просто нужно найти то, что связывает ее с этим миром.       — Знаю, — сказал я, кивая. — Просто говорю, что это может быть что угодно. Это будет тяжело найти.       Я смотрел на него, когда говорил, хорошо помня обещание, которое дал прошлой ночью. Чего я действительно боялся, так это того, что поиск решения займет больше одного дня, и я ненавидел эту мысль. Я дал обещание закончить его мучения, и не хотел нарушать его.       Дин посмотрел на меня и слегка пожал плечами.       — Все в порядке. Это то, что мы делаем, не так ли? — сказал он с мягкой улыбкой, что означало, что он прочитал мои мысли и не собирался позволять мне себя избивать. Затем он снова посмотрел на дорогу. — Поверни налево. Это там.       Я тоже посмотрел вперед и повернул туда, куда указал мой брат.       — Откуда ты знаешь, куда нам ехать? — спросил я с любопытством.       — Я прошел этот путь, когда покинул город.       Я улыбнулся про себя. Как мой брат мог определить один конкретный отрезок дороги и отличить его от любого другого обычного отрезка дороги после стольких лет в движении — это способность, которая никогда не перестанет меня удивлять.       Я снова посмотрел на него. Выражение его лица снова стало мрачным, и я вспомнил, что он сказал матери Лилиан всего час назад. Он открыл там, вероятно, больше, чем ожидал сам. Это удивило меня, потому что Дин никогда не говорил о горе, тем более о своем горе. В некотором смысле, я чувствовал себя немного преданным, что мой брат обнажил свое сердце незнакомцу без особых побуждений. Конечно, эти мысли были глупыми. В конце концов, он говорил передо мной, значит, хотел, чтобы я это слышал. И даже если это немного ужалило, я по опыту знал, что иногда легче было поговорить с кем-то, о ком ты так не заботишься, с кем-то, чье потенциальное суждение не разобьет тебя.       Мы достигли окраины города и несколько минут ехали молча. Радио было включено, музыка тихо играла на заднем плане. Музыка Дина, даже если он сидел на пассажирском сидении. Однако через некоторое время я заметил, что мой брат слегка напрягся. Он сидел прямо, плечи напряжены, и широко открытыми глазами он смотрел на дорогу впереди. Сначала я подумал, что он что-то увидел, но я не заметил ничего необычного вокруг нас. Взгляд на детектор ЭМП, который был на всякий случай включен на приборной панели, ничего не выявил.       — Ты в порядке?       Дин коротко кивнул, и хотя я знал, что он лжет, не мог точно сказать, что случилось. Более того, у меня было ощущение, что он тоже не совсем понимал. Мое внимание было разделено между дорогой и Дином, я продолжал бросать на него обеспокоенные взгляды. Мое беспокойство вспыхнуло с новой силой, когда он начал дрожать, сначала слегка, но это быстро сменившись волнами, что прокатывали по его телу.       — Дин?       Он замер, дыхание стало поверхностным. Я заметил, как он вздрогнул от моей попытки протянуть руку к нему.       — Останови машину, — выдохнул он.       — Что?       — Останови машину, Сэм. Выпусти меня.       Недолго думая и волнуясь из-за внезапного изменения в поведении Дина, я остановил машину на обочине. Прежде чем я успел заглушить двигатель, он выпрыгнул из Импалы. Я последовал за ним. Дин шел быстро — куда точно, я не мог знать — и мне пришлось бежать, чтобы догнать его.       — Дин!       Он резко остановился, и я чуть не врезался в него.       — Эй.       Я схватил его за руку, но он дернулся, как раненый зверь. Дин был близок к гипервентиляции и с безумными глазами оглядывался. Сейчас он был бодрым как никогда.       — Что не так?       — Это было здесь, — прошептал он.       Я нахмурился, не понимая, и с огромным усилием оторвал глаза от него и огляделся, но не увидел ничего особенного вокруг. Мы стояли рядом с поворотом, с обеих сторон дороги росли кусты и несколько деревьев. Затем я посмотрел на дорогу и заметил несколько четких следов шин.       — Как ты… — пробормотал я, потом присел, чтобы изучить черные метки, провел пальцами по ним и тяжело сглотнул. Машина вообще не тормозила. Мои пальцы замерли, когда я обнаружил потемневшее пятно крови на асфальте.       «Боже, машина врезалась прямо в нее…»       Я повернулся к Дину, когда услышал его тихий стон. Он стоял всего в нескольких футах позади меня посреди дороги, крепко прижимая руки к вискам. Я осторожно встал. Ему явно было больно, но я все еще опасался происходящего.       — Это она? — спросил я. — Что она делает?       Дин покачал головой, не встречаясь со мной взглядом. Казалось, он не видел меня, отчаянно осматриваясь. Я шагнул вперед, чтобы попытаться достучаться до него.       — Дин, — мягко позвал я.       Его глаза метнулись ко мне, и что-то сломалось внутри него. Я не знал, что, не знал как, но я чувствовал это. Все было так ясно, словно я слышал, как ваза падает на пол.       — О Боже… — прошептал он.       Мне стало страшно от его взгляда.       — О Боже… — повторил Дин.       Внезапно он опустился на колени, как будто ноги больше не держали его. Я мгновенно оказался рядом с ним.       — Дин, что такое? — испуганно спросил я, схватив его за плечи.       — Она была прямо там… прямо там, где ты стоишь… Она… о, Боже…       — Что?       — Я не… я… я был… Как я мог?       — Дин, успокойся. Я ничего не понимаю, — умолял я, крепче держась за него, отчаянно пытаясь успокоить дрожь, что пробегала по его телу.       — Я сделал это…       — Сделал что?       — Я убил ее, — застонал Дин. — Я убил Лилиан.