Временный опекун

Перевод
PG-13
В процессе
111
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 35 102 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
111 Нравится 19 Отзывы 46 В сборник

Глава 3

Настройки

***

У Гарри были плотно закрыты глаза, он зажмурился, когда увидел несущееся на них нечто и неожиданно почувствовал себя так, словно его тело прошло через очень маленькую дырочку. Он чувствовал, как воздух выходит из его легких, только чтобы снова наполниться новой волной. Но теперь он не ощущал присутствия тяжелого тела, полного зубов, нависающего над ним, желающего разорвать. Он все еще чувствовал руку Снейпа на своих плечах. Гарри открыл глаза и обнаружил, что находится в совершенно другом месте. Вместо того, чтобы быть посреди дороги в лесу, они оказались рядом с древней на вид каменной аркой. Снейп отпустил его, и Гарри свалился на землю вблизи от арки. Не поворачиваясь и не смотря на ребенка рядом с ним, Снейп прикоснулся палочкой к стене. Арка засветилась синим, Гарри услышал, как Снейп произносит какое-то заклинание, и увидел, как он взмахнул палочкой. Они снова услышали вой, и по звуку то нечто снова приближалось. Свечение арки изменилось на зеленое, и Снейп повернулся к своему подопечному и наклонился, чтобы схватить его. Гарри почувствовал, что его не слишком осторожно подняли и пронесли через арку. Рядом с ними летела Хэдвиг. Арка снова посинела, а затем исчезла, вой прекратился, как будто между ними закрылась дверь. И Гарри не мог быть уверен точно, но ему показалось, что он увидел желтые глаза, бегущие к ним, когда Снейп повел его к зданию.

***

- Что это такое? - Снейп усадил Гарри на диван в помещении, похожем на уютную гостиную. Сам же Снейп растянулся полулёжа у камина и складывал поленья в камин, после чего произнес заклинание, которое разожгло огонь. Не оборачиваясь, он сказал: - Можно подумать, что Вы не видели это раньше, мистер Поттер, это огонь. Сегодня холодная ночь. - Гарри почувствовал насмешливый тон. Снейп потешался над ним. - Не это! Там.... Снаружи! - Четко формулируете, как и всегда… Не могли бы Вы быть более конкретным, мистер Поттер? Гарри попробовал еще раз, Снейп заставил его почувствовать себя глупо. - Как... Что... Как мы сюда попали? - Это была аппарация. Для волшебника это очень быстрый способ перемещаться из одного места в другое. - Я слышал об этом. Почему Вы не использовали её раньше? Когда мы были на станции? - Вы должны все время обращаться ко мне "сэр" или "профессор", мистер Поттер. - Почему, сэр? - Гарри устал, глава Слизерина будто специально издевался над ним. - Потому что это показывает некоторое уважение к человеку, который отвечает за вас, мистер Поттер. - Не почему я должен называть вас "сэр", сэр. Почему Вы не использовали аппарацию раньше, сэр? - Следите за своим тоном... Потому что, мистер Поттер. На станции и в деревне нас могли заметить магглы, они любопытны и им не понравится, если мы внезапно исчезнем, кроме того, аппарация с кем-то другим отнимает много энергии у волшебника, делающего это, так как используется только его магия, и это также неприятно для обеих сторон. Я полагаю, Вы понимаете, что это была чрезвычайная ситуация, мистер Поттер? - Да, сэр. Я думал, что это нечто нападет на нас, Вы знаете, что это было? Оно действительно собиралось напасть на нас, профессор? - Я не успел хорошо разглядеть, оно двигалось слишком быстро. Я могу только догадываться, что это было, но это, безусловно, причинило бы нам вред, мистер Поттер. - Мне показалось, что это был большой волк. - Возможно, это был волк, но он был слишком большим, я могу предположить, что это был Оборотень. Вы должны помнить об этом, на случай, если почувствуете, что хотите исследовать лес и выйти за пределы защитных заклинаний, мистер Поттер. - Защитные заклинания? Это была та синяя штука под аркой. Сэр? - Да, они окружают Поместье, как купол. Арка - это место, где их можно пересечь, если вы знаете правильные слова. Теперь они узнали бы нас, так что мы можем выходить или входить со всех сторон. Вокруг Поместья есть каменная стена, где заканчиваются защитные заклинания. Это не позволит ничему и никому другому пересечь их. Заклинания не запретят Вам уйти, но они пошлют мне сигнал. И поверьте мне, мистер Поттер, Вы предпочли бы, чтобы Вас поймал оборотень, чем я, если вы выйдете из-под действия чар. Гарри вздрогнул от этой угрозы. - Да, сэр. Я не буду нарушать границы заклинаний. - Смотрите, чтобы так и было, мистер Поттер. Мы хотим уберечь Вас от всего, от маггловского мира и Волшебного мира, и я советую Вам раз в жизни согласиться с этим и не искать неприятностей. - Я не ищу неприятностей, сэр. - Неприятности просто находят тебя, дитя. Как бы мне ни хотелось остаться здесь и поговорить о ваших прошлых глупостях и глупом везении, мистер Поттер, у меня не хватит на это и всей ночи. Не волнуйтесь, мы еще поговорим о них. Мы пробудем здесь все лето, я уверен, что в конце концов поговорим и о ваших приключениях. А сейчас я устал, так что пойдемте со мной, я покажу Вам ваши комнаты. Гарри встал, он чувствовал себя Ван Хельсингом, следующим за Дракулой. "Он собирался показать ему его комнаты", Гарри нужна была только одна комната и кровать, и прямо сейчас он чувствовал себя таким усталым, что дивана перед камином было бы достаточно. Ему было холодно. Он последовал за Снейпом вверх и пересек по два лестничных пролета до первой двери. Снейп открыл ее, и зажег свет. - Это ваши комнаты, мистер Поттер. Я покажу вам остальную часть Поместья позже. Пожалуйста, воздержитесь от ночных прогулок. Увидимся утром. - Да, сэр. - Гарри вошел и закрыл дверь, затем снова открыл ее. Снейп все еще был неподалёку. - Профессор? - Что на этот раз, мистер Поттер? - Мне нужен мой сундук, сэр, он все еще маленький, - Гарри держал его в руке. - Положите его на пол, мистер Поттер. Снейп воспользовался своей палочкой, и сундук снова вырос до своих размеров. - Вам нужно что-нибудь еще, мистер Поттер? Гарри был немного голоден, но чувствовал, что Снейп на пределе. Он только покачал головой и сказал: - Нет, спасибо, сэр. Спокойной ночи. - Спокойной ночи, мистер Поттер.

***

Гарри повернулся, чтобы затащить свой чемодан внутрь. Первое, что он понял, оглядевшись, это то, что он находился в гостиной. Тут было несколько книжных шкафов вокруг, удобные стулья и журнальные столики. Может быть, Снейп был сбит с толку и находился не в себе, поэтому привёл его сюда. Это же не могла быть спальня? Гарри должен был превратить стулья в кровать? Он знал, что такие вещи можно трансфигурировать, но в прошлом семестре они еще не учились такому на трансфигурации. Гарри увидел, что на разных стенах комнаты находятся три двери, и он осознал, что в комнате было целых пять стен. Его охватило любопытство, он подошел к двери слева от него и открыл ее. Это была спальня, она была обставлена по-простому, стены были выкрашены в ярко-синий цвет, в центре стояла большая кровать. Покрывало на кровати выглядело очень пушистым, он прикоснулся к нему, оно было теплым и мягким. Он затащил свой сундук и поставил его в изножье кровати. Здесь были шкаф и окно, и, считая дверь, которой он уже воспользовался, в комнате также было три двери. Это становилось все интереснее. Гарри еще раз попробовал левую дверь и вошел в комнату, которая оказалась игровой, она была ярко-желтой, со множеством шкафов вокруг, на полках лежали игрушки, здесь были удобные кресла, и много коробок на полу. Какой-то другой ребенок, видимо, был владельцем этой комнатой. Гарри не стал задерживаться, чтобы исследовать коробки, он нашел две новые двери и снова открыл левую. Эта новая комната выглядела как учебная комната с классной доской и столами, там были книжные полки с книгами. Гарри подумал, что Гермионе понравилось бы заниматься в этой комнате. Гарри снова открыл левую дверь и снова оказался в гостиной. Итак, у него было 4 комнаты. Он открыл среднюю дверь и обнаружил квадратную ванную комнату. В ванной было 4 двери, и Гарри предположил, что они вели в каждую из уже исследованных комнат. Он вернулся в спальню. Снейп был прав, сказав, что покажет ему его комнаты. Это была не просто его спальня, это была большая квартира, не хватало только кухни. Ему стало немного грустно. Это было глупо, так себя чувствовать. У него никогда не было такого приятного места, его собственного, но он чувствовал себя одиноким. Он всегда хотел иметь свою собственную комнату и большую ванну, чтобы смыть все свои неприятности после тяжелого дня, но ему нужен был кто-то, с кем он мог бы разделить её. Он почувствовал, что его глаза наполняются слезами, было бы так хорошо, если бы его кузен любил его и играл с ним… Его родственники должны были бы быть поласковее. Он не возражал против работы по дому, но он всегда был один. И теперь в этих прекрасных больших комнатах он чувствовал себя еще более одиноким, чем когда-либо. Он открыл сундук и достал свой альбом с фотографиями. Хагрид дал его ему. Он лег в кровать, чтобы снова посмотреть на них. Он знал фотографии уже наизусть, но всё равно не помнил своей семьи. Глядя на фотографии своих родителей, он вдруг разозлился, почему они не попытались спокойно прожить свою жизнь. Почему они разозлили этого монстра, Волан-де-Морта. Они были глупыми гриффиндорцами, как наверняка сказал бы Снейп. Гарри закрыл глаза, слёзы стекали по его щекам. Альбом с фотокарточками упал с кровати на пол и раскрылся. Лили и Джеймс Поттеры продолжали улыбаться с его страниц и махать руками в приветствии, застыв навсегда в радостном для них мгновении.

***

Снейп услышал шум, доносившийся из комнат ребёнка, и пошел посмотреть, что там происходит. У мальчика не было никакого чувства самосохранения. Глупый мальчишка был в постели, в своей одежде, которую даже не удосужился поменять на пижаму. Все двери в его комнате были открыты. И окна тоже были открыты, было очень холодно. Он вздохнул, он сам напросился на это, теперь он должен был это сделать, и сделать это хорошо. Он был не из тех, кто делает что-то наполовину. Снейп закрыл окна и наложил на комнату согревающее заклинание. Он натянул одеяло повыше и накрыл им ребенка. Он закрыл двери в другие комнаты. Он понял, что ребенок исследовал доставшиеся ему апартаменты. Узнав, что предыдущей комнатой ребенка был чулан, он решил предоставить Поттеру эти смежные комнаты и подготовил их так, чтобы в течение всего дня ребенок мог здесь чем-то заняться. Игрушки в игровой комнате были предоставлены Альбусом и Минервой. Он позволит ему выбирать по одной игрушке каждый день. Мальчик был бы завален за все свои предыдущие двенадцать лет подарками, которые не были получены. Он вернулся в спальню и скинул одеяло с мальчика. Он снял с него очки, ботинки и брюки, футболка была достаточно велика Поттеру, чтобы служить ночной рубашкой. Он снял свитер с мальчика и заметил, что Поттер дышит через рот, после чего он достал маленький зеленый пузырек и, вложив его в рот мальчика, заставил его выпить. Он мог бы поспорить, что это был первый раз, когда Поттер подчинился ему без возражений. Он увидел сову мальчика и вспомнил об уменьшенной клетке в своем кармане. Он увеличил клетку и поставил ее на подоконник. Затем он наколдовал кресло-качалку и сел рядом с кроватью. Он останется здесь до тех пор, пока зелье, которое он дал ребенку, не подействует. Он смотрел, как Гарри спит, и вспоминал встречу в лазарете. Когда ребенок ушел с собрания, все взрослые молчали. Он оцепенело сидел в лазарете, просматривая отчет Помфри. Было невероятно, что ребенок со всеми этими травмами и признаками жестокого обращения мог находиться в Хогвартсе в течение двух лет, и никто этого не заметил. У мальчика практически была кровать с его именем в лазарете! Как это могло быть возможно? Еще более невероятно то, что при этом ребенок был так важен для Мира Волшебников. Множество взглядов постоянно было направлено на него, и ни один из них не увидел избитого ребенка. И затем, после того как они поставили его перед фактами, ребенок не захотел говорить о своей семейной жизни. Поттер был ребенком, подвергшимся насилию, но он не хотел этого говорить. Он не доверял окружающим его взрослым, он знал, что они не собираются ему помогать и что возвращаться обратно после этого разговора будет еще хуже. Теперь он понял, что ребенок действительно был героем, взрослые в его жизни были абсолютно не надежными, включая всех, кто был с ним в лазарете. У Дамблдора были связаны руки, Помфри организовала это, чтобы у него не было другого выхода, кроме как помочь ребенку. Если бы она пошла одна к директору, он прикинулся бы опечаленным этой новостью и сказал бы Поппи, чтобы она положилась на него. И тогда он продолжил бы ничего не делать. Он мог бы лишь попросить эту косоглазую миссис Фигг, чтобы та повнимательнее присматривала за мальчиком. Если бы Уизли подошли к нему, он бы сказал им, что беспокоится о безопасности Поттера и что самое безопасное место - оставить его там, где он был. Что он обо всем договорится с родственниками мальчика. И пообещал бы им устроить всё так, чтобы ребенок навестил их. Таким образом, он развеял бы их сомнения. Но он знал, что Минерву не так легко будет успокоить, она заставит его действовать, тем более сейчас, когда она чувствовала себя виноватой за то, что сама не заметила проблемы с ребенком. Один из ее подопечных был в опасности, и она никогда не считалась бессердечной женщиной. А ещё был Снейп. Снейп, который поддержал бы Дамблдора во всем, во всем, кроме безопасности Гарри Поттера. Директор знал, что ему ничего не оставалось, как смириться с переменой места жительства Поттера. Снейп знал о защитных заклинаниях крови, которые защищали его в доме его родственников, он был в безопасности от злых волшебников, но никто не защищал мальчика от злых магглов. Снейп восхищался Молли Уизли, у нее было семеро детей, и она, не колеблясь, попросила отдать ей еще одного, даже угрожала похитить мальчика. Уизли были хороши для Поттера, но он также понимал, что ребенок не может быть только еще одним среди множества детей. Ребенок заслуживает безраздельного внимания, большего, чем кровать и место за столом, хотя он осознавал, как был бы благодарен Поттер за то, что получил именно это. Но это бросило бы подозрение на родственников ребенка. И даже если они заслуживали того, чтобы их повесили и четвертовали, было неразумно сообщать об этом волшебному миру. Дамблдор был прав в том, что не желал, чтобы Министерство магии вмешивалось в дела Поттера, вот почему ребенок также не мог остаться в Хогвартсе. Так что у Снейпа был шанс, он забрал бы ребенка, обеспечил бы безопасную и стабильную обстановку. Он нарушил тишину в комнате и сказал: - Я могу взять мистера Поттера на лето, я бы отвез его в дом моих бабушки и дедушки в Уэльсе. Никто не знает о его местонахождении. Защитных заклинаний более чем достаточно, чтобы обезопасить его. Каминный зал открыт только в Хогвартс и из него. Для разнообразия он проведет одно безопасное лето. Пока вы не сможете придумать для него более постоянное место жительства. - Ты не любишь детей, Северус, и ты не выносишь этого ребенка. - Минерва не была довольна таким решением. - Это правда, что я не особенно люблю детей, но я ненавижу насилие. Я верю, что мальчику не помешает твердая дисциплина, и я думаю, что ему нужны правила, по которым он должен жить. Я не испытываю ненависти к этому ребенку. Я сделал все, что в моих силах, чтобы обезопасить его, я зол, что все остальные думают, что его статус ставит его выше правил. Я бы проследил, чтобы он достаточно спал, достаточно играл и достаточно ел. - Ему может понадобиться консультация психолога, чтобы справиться с насилием. - Я уже помогал детям в такой ситуации раньше. - Мы с Минервой хотели бы навещать тебя по выходным, и мы могли бы брать его с собой на прогулки. - Это было бы прекрасно, я был бы признателен за свободное время раз в неделю. - Северус, ты будешь обращаться с Гарри как с самим собой, как с отдельной, самостоятельной личностью без оглядки на прошлое. Ты не будешь принимать во внимание, чей он сын. - Я буду обращаться с ним справедливо. Глаза Дамблдора снова засияли, как будто это было его планом с самого начала. - Я думаю, что это будет полезно для вас обоих. - Я заберу мистера Поттера с вокзала, буду признателен, если вы не сообщите ему, у кого он остановится. А потом Снейп нашел плачущего Гарри на Астрономической башне. Он не забыл, кто был отцом мальчика. Он просто вспомнил, кем была его мать. Снейп увидел открытый альбом у кровати. Он знал, что Хагрид составил его для мальчика в его первый год. Он увидел фотографии и пожалел, что все случилось именно так. Ему не хотелось спать. Он не был уверен, что то, что они увидели в лесу, было оборотнем. Начальник станции явно что-то подразумевал, но он не был уверен, что тот пытался им сказать. Маггловские новости из этого места не дошли бы до Ежедневного пророка… В лесу водились волки, он знал, что они защищены, потому что даже зимой их кормят. Может быть, с ними жил Оборотень? Он знал, что если попытается заснуть, то с того момента, как закроет глаза, ему будут сниться кошмары. Попытка убийства/розыгрыша Блэка повторялась в его сознании, и в его сознании Поттер всегда опаздывал. Он может выпить зелье без сновидений, но он знал, что от него не будет пользы, если он понадобится ребенку, он надеялся, что мальчик крепко проспит всю ночь, но знал, что вполне вероятно, что ему может что-то понадобиться от Северуса. У ребенка могли возникнуть проблемы даже во сне. Снейп принял решение. Он будет спать тут. Это положение тела помешало бы ему спать слишком крепко, и это одновременно помогло бы избавиться от кошмаров. Он выключил свет одним движением своей палочки. И закрыл глаза.

***

Гарри проснулся в темной комнате. Сначала он встревожился, место показалось ему странным и незнакомым, потом он вспомнил, что находится в своих комнатах, как и сказал Снейп. Он не помнил, как забрался в постель. Он очень устал. Он сел в кровати. Ему снился сон, он не знал, что именно, но он вспомнил длинный ряд дверей, которые он открывал в поисках чего-то. Ему нужна была ванная. Он не знал, как включить свет. Он вспомнил, что рядом была ванная, но не мог вспомнить, где именно. Он стоял босиком на ковре, и ему нравилось это ощущение. Он подошел к стене и нашел дверь. Он открыл ее и почувствовал под ногами холодную плитку. Через окно в крыше полная луна заливала комнату бледным светом. Гарри нашел то, что искал, и как только почувствовал облегчение, он вернулся к своей кровати, оставив дверь открытой, чтобы свет проникал в его комнату. Когда он приблизился к кровати, то увидел нечто такое, от чего у него остановилось сердце. Гарри замер. Он не знал, что это могло быть. Может быть, это был стул с одеялами, которого он раньше не видел. Может быть, это был гардероб. Но что бы это ни было, оно находилось слишком близко к его кровати… Может быть, это был обладатель ярко-желтых глаз из леса. Гарри даже не был уверен, что это было там, когда он проснулся… Любопытство заставило его подойти ближе, а затем он услышал дыхание… оно было живым! Но он рассудил, что дыхание было слишком спокойным, оно спало… Еще один шаг, и он почти мог коснуться его. Он увидел черную мантию и бледное лицо, окруженное длинными сальными волосами. Профессор Снейп спал в кресле рядом с кроватью Гарри! Гарри стало стыдно, неужели он неправильно понял и занял кровать Профессора? Он должен был спать в гостиной? Почему Снейп был тут? Охранял ли он Гарри от неизвестной опасности? Гарри накрыл ладонью руку мужчины и почувствовал, что она холодна как лед. Ночь была холодная. Снейп не пошевелился. Должен ли Гарри разбудить его и проводить к постели? Он не знал, что делать. Он не хотел начинать свое первое лето без Дурслей в заключении, потому что разозлил Снейпа. Гарри решил дать ему поспать и спросить утром о спальнях. Но профессору было холодно. Его кровать была теплой, но на ней было только одно одеяло. Он вспомнил, что в ванной комнате он увидел несколько больших полотенец, он пошел за ними и понял, что они были достаточно большими, чтобы накрыть его, но не высокого профессора. Поэтому Гарри взял одеяло со своей кровати и накрыл Мастера Зелий так хорошо, как только мог. Мужчина крепко спал, но Гарри увидел, что он расслабился еще больше, как только почувствовал теплое одеяло. Гарри лег в постель и прикрылся двумя полотенцами. Он очень быстро заснул, слыша тихое дыхание сбивающего с толку взрослого рядом с ним.

***

Гарри почувствовал солнечный луч на своем лице, прежде чем открыл глаза. И он обнаружил, что профессор Снейп все еще спит в кресле у его кровати. Это был вовсе не сон. Гарри чувствовал себя странно отдохнувшим. Он попытался вспомнить события вчерашнего дня. Он знал, что это был очень тяжелый день. Он совсем не спал прошлой ночью, потому что его разум был полон беспокойства. Все так загадочно говорили о том, кто его возьмет к себе под опеку, он знал, что кто угодно мог бы быть лучше, чем Дурсли, но он нервничал и любопытство жгло его изнутри. Он был так рад, что не вернется к Дурслям, он был уверен, что они до сих пор злятся из-за Добби и его побега с Роном и его братьями, и всех повреждений окон. И еще больше разозлились бы из-за того, что их мирная "нормальная" жизнь изменилась из-за того, что кто-то связывался с ними по поводу Гарри. Он знал, что его тревога усилилась бы, если бы кто-то сказал ему, что это будет Снейп. Поездка на поезде была нормальной, но у него были вещи, которые он не мог обсудить со своими друзьями, например, тот факт, что Рон и его семья собирались посетить Египет или что у него будет новый Опекун. Тогда, на вокзале, он волновался, когда его оставили ждать, пока его заберут. Он не знал, сколько времени ждать? Или что делать, если никто не придет? Сможет ли он вернуться на магическую платформу? Сможет ли он вернуться в поезде? Могут ли ему позволить остаться жить в поезде? Он мог бы помочь старой ведьме с тележкой с конфетами, а начальнику поезда он мог бы помогать сгребать уголь, убирать кабину… Затем появился Снейп, похожий на маггла, и забрал его. Это было страшно. Это был обычный Снейп в странной одежде, ну, не совсем обычный, он совсем не использовал своего грозного тона и не особо надсмехался над Гарри. Например, когда он нашел Гарри плачущим в башне. А потом прибытие в маленькую деревню со страшным желтоглазым существом в лесу. Гарри задался вопросом, знал ли начальник станции, что там было нечто? Затем его проводили в "его комнаты". И, наконец, ночью выяснилось, что Мастер Зелий спит в его комнате. Неужели Снейп остался, чтобы уберечь Гарри от ночных блужданий? Он не проснулся, когда Гарри пошел в ванную и когда тот накрыл его одеялом. Если он охранял Гарри, то было странно, что он спал. Или он был...? Гарри придвинулся ближе к краю кровати и, сев, вытянул руку над грудью мужчины. Никакого движения, дыхание того сохраняло спокойствие. Гарри снова лег. Неужели этот Скользкий Мерзавец заболел? Он не помнил, говорил ли Снейп, что Хедвиг будет позволено покинуть Поместье и отнести письмо. Гарри решил, что напишет директору. Он продолжал смотреть на мужчину. Несколько минут спустя мужчина пошевелился. Он вытянул ноги и открыл глаза. Гарри тут же закрыл глаза. Снейп увидел это движение и снова потянулся. Было утро, он спал в комнате мальчика! Он планировал проснуться раньше ребенка и выйти из комнаты. Шея у него немного затекла, но в целом он чувствовал себя отдохнувшим. Он увидел, что мальчик проснулся. Надоедливый ребенок был накрыт полотенцами! Он намочил свою постель? Он знал, что у некоторых детей, подвергшихся насилию, наблюдалась регрессия в возрасте, неужели они тоже пропустили это в своей оценке? Затем он понял, что на нем было одеяло. Одеяло, которому надлежало быть на кровати! - Почему вы накрыли меня, мистер Поттер? Гарри не двигался. Он не знал, что ему делать. - Я знаю, что ты проснулся, мальчик, открой глаза и ответь на мой вопрос. Гарри повиновался. И открыл глаза. - Не притворяйтесь со мной, мистер Поттер, вам меня не одурачить. - Я был… Я... Вам было холодно. Я, возможно, пропустил... Ладно, мне показалось, что Вы сказали, что это моя комната, это Ваша кровать, сэр? - Моя кровать...? Почему Вы подумали, что это она, мистер Поттер? - Когда я нашел Вас тут… Мне нужно было сходить в ванную.… Я не знал, должен ли я спать в гостиной или где-то еще… Мне жаль. Вам было холодно. Сэр. Гарри кусал нижнюю губу и смотрел на полотенца в постели. Снейп посмотрел на него, пытаясь прочесть его мысли. Мальчик-который-выжил, ребенок, которого он считал таким высокомерным, таким эгоистичным… снял свое одеяло и накрыл им своего самого ненавистного учителя. Если бы он заснул на расстоянии 50 см от отца ребенка, он знал, что проснулся бы весь в сиропе и перьях. И ребенок беспокоился, что он использует его кровать. - Почему ты накрыт полотенцами, Поттер? - Было холодно, сэр. И полотенца… Они бы не укрыли Вас так хорошо, я не слишком высокий, они согревали меня... Снейп встал и, держа одеяло в руках, накрыл им сидящего ребенка. - Это ваше, молодой человек. Вы оставили все окна открытыми и у вас был заложен нос, я дал вам зелье и сел, чтобы проследить за эффектом. Я устал больше, чем думал, и заснул. Где бы Вы спали в гостиной? Вы маленький, но вам было бы неудобно на диванах. - Я подумал, что, может быть, мне нужно было что-то трансфигурировать… Была поздняя ночь, и я хотел продолжить спать, должен ли я был разбудить Вас, сэр? - Может быть. - Мне жаль. - Это была моя вина, мистер Поттер. Вы хотите продолжить спать или пойти позавтракать? - Можно мне еще полежать в постели, сэр? - Не каждый день, но сегодня Вы можете, мистер Поттер. - Вы хотите, чтобы я остался в постели, сэр? - Я спросил, чего Вы хотите, не могли бы вы ответить на этот простой вопрос, мистер Поттер? - Простите, сэр. - Ну? - Я голоден. Вы хотите, чтобы я начал готовить завтрак, сэр? Просто покажите мне кухню. Этот мальчик с каждой минутой раздражал Снейпа все больше. - Вы не будете готовить, мистер Поттер. - Я знаю, как это делать, сэр, на самом деле. - Дело не в этом, дитя, ты не будешь отвечать за приготовление пищи здесь, домашние эльфы Хогвартса будут приносить нам еду по мере необходимости. Я не осмотрел остальную часть поместья, ваши комнаты, кажется, в порядке, поэтому я попрошу, чтобы завтрак был подан в вашу гостиную. Я приму ванну, переоденусь и встречусь с вами через полчаса, Вы можете оставаться в постели или делать все, что захотите, мистер Поттер. - Мне тоже нужно принять ванну, сэр. Гарри позволил себе безрассудство и полежал в ванне как следует, это было похоже на сбывшуюся мечту. Теплая чистая вода. Не холодная двухминутная ванна, как у Дурслей, или поспешный душ, который он принимал в школе. Душ в школе был хорош, но он мог опоздать, если слишком долго оставался под горячей водой. Он задавался вопросом, не снится ли ему это и не превратится ли это в кошмар. У него была большая коллекция возможных плохих снов, когда он был очень маленьким, ему снился плач женщины и яркий зеленый свет. Теперь он знал, что это было его воспоминание о той ночи, когда умерли родители. Затем у него были кошмары, в которых Дадли играл в охоту на Гарри, или в которых его дядя преследовал его с ремнем, а также те, в которых он сжигал еду, а его тетя следовала за ним с кастрюлей, или те, где этот чудовищный пес Мардж искал его… В свой первый год он пополнил коллекцию, собрав туда трехголовую собаку, тролля, детеныша дракона, который рос слишком быстро, ту тварь, которая убивала единорогов в запретном лесу, и профессора Квиррелла с двумя лицами… Как профессор Снейп, заколдовывал его метлу, даже если Гарри знал, что тот спасает его... но он просыпался от этого сна, когда падал с метлы. И последней год - теперь ему уже снилась катастрофа на ужине у тети с Добби, ощущение, что его исключили или вот-вот исключат из Хогвартса, летающая машина, врезавшаяся в раскидистую иву, голос за стеной, пауки, даже профессор Локхарт, этот человек тоже был страшным. Ему все еще приходилось во сне лезть в Тайную комнату и видеть Джинни, он всегда знал, что рано или поздно василиск доберется до них. И ему интересно, сколько плохих снов он сможет собрать за лето.. Он мог бы добавить существо с желтыми глазами в лесу. Он услышал движение за одной из дверей ванной и стук. - Мистер Поттер, завтрак готов, - сказал голос Снейпа. Гарри встал и взял полотенце, внезапно поняв, что большие полотенца были в его постели. Он быстро вытерся и вышел, чтобы одеться. Он вошел в гостиную с еще мокрыми волосами. На кофейном столике была разложена хорошо рассортированная коллекция еды. Несколько фруктов ломтиками, хлопья, кувшин молока, кувшин сока, яйца, блины, тосты и даже вафли. Снейп уже сидел с чашкой в руке. Он посмотрел на мальчика, когда тот вошел в комнату. - Возьмите тарелку и выберите себе завтрак, мистер Поттер. Северус отметил, что Гарри был одет во вчерашнюю одежду. Он только сменил футболку. Гарри взял фрукты и сыр, затем вафли с маслом и клубникой. Все в одной тарелке. - Нет необходимости складывать всю еду на свою тарелку, Поттер, ты можешь взять еще, как только закончишь есть то, что взял. Снейп увидел, что мальчик перебирает фрукты. После того, как он сказал, он увидел, что мальчик съежился и застыл с тарелкой в руке. Ему следовало пнуть себя, самое меньшее, что ему было нужно, - это напугать мальчика, чтобы он не ел. Он встал и взял другую тарелку. Он отлевитировал с тарелки Гарри вафли с маслом и клубникой и положил их на новую тарелку. Затем он наколдовал поднос и поставил его на угловой столик. Он также налил молоко и сок в два стакана и поставил их рядом с накрытым блюдом. - Сядь сюда, дитя. Гарри знал, что кладет слишком много еды на тарелку, но он был голоден, и все выглядело восхитительно, он услышал упрек Снейпа, и его желудок сжался, он подумал, что его сейчас оставят без еды, молодец Гарри, в первый же день! Он испуганно смотрел на Снейпа, тот встал и мальчик ожидал продолжения лекции, но без единого слова профессор убрал с его тарелки то, что вот-вот должно было упасть, поместил это на другую тарелку и даже подал ему молоко и сок, возможно, Гарри все еще спал, иначе как еще объяснить происходящее. Он последовал за Снейпом и сел за угловой столик. Снейп снова сел. Гарри все еще наблюдал за ним. Он воспринял молчание как разрешение поесть, поэтому сделал глоток холодного молока. Затем он увидел, что Снейп снова встал и вернулся с вилкой и салфеткой. Мужчина положил их перед мальчиком и вернулся на свое место. Гарри положил салфетку на колени и взял вилку, он повернулся и увидел, что Снейп пьет чай, поэтому начал есть. - В течение этой недели, - начал Снейп, - эльфы будут приносить нам разные вещи на завтрак, обед, ланч и ужин, обратят внимание, что мы предпочитаем, и они будут приносить это все остальное время. Как вам вафли, мистер Поттер? - Это хорошо, сэр, спасибо. - Это вкусно в том виде, в каком вы его едите, со сливками и клубникой. - Я никогда не ел таких, я видел фотографию в маггловском журнале, который был у моей тети. Я решил попробовать, сэр. Снейп взял вафлю и полил ее сливками и ягодами. Он попробовал сделанное и нашел это вкусным. - Это хорошо, мистер Поттер. Они почти не разговаривали. Гарри налил горячий кофе в чашку Снейпа. Оба были осторожны в своих словах и действиях, зная, что это был первый день лета, и не желая усложнять себе жизнь. Как только они закончили, Гарри поставил тарелки на стол и огляделся в поисках подноса, чтобы отнести их на кухню для мытья. Но в тот момент, когда он перевернул тарелки, они исчезли. Осталась ваза с фруктами и соком. Гарри сказал: - Сейчас я приведу в порядок свою комнату, сэр, какие у меня будут обязанности по дому? - Дела по дому, мистер Поттер? - Снейп был удивлен, что мальчик предложил заняться домашними делами! Любой подросток прятался бы от работы по дому. Он знал, что у мальчика должны быть дела по дому, Снейп хотел сделать ему полный график на весь день, чтобы он был занят на все лето, но он чувствовал, что у них должно быть время, чтобы разместиться в поместье и пообщаться друг с другом. - У вас будут кое-какие обязанности по дому, мистер Поттер, но они не будут включать в себя приготовление пищи или стирку. - Снейп увидел, как у мальчика вытянулось лицо, может быть, ребенок подумал, что ему придется работать, как в заключении, чистить котлы или готовить ингредиенты для зелий. И он продолжил. - Ты не ребенок домашнего эльфа, ты не сделаешь ничего неприятного, если не заслужишь этого. Сегодня Вам придется побыть в вашей комнате. Вы распакуете свой багаж, выбросите все предметы, которыми больше не пользуетесь, и обратите внимание на то, что вам нужно, включая одежду. - Одежду, сэр? - Да, мистер Поттер, Вы, должно быть, выросли из своей одежды и вам нужна новая, мы пойдем за ней по магазинам позже. Я не мог не заметить, что ваши кроссовки не подходят по размеру, и что джинсы, которые вы носите, принадлежали слону в их предыдущей жизни. - Гарри хихикнул, вспомнив своего кузена. - Вам понадобится одежда на лето, а также кое-какие школьные принадлежности. - Школьные принадлежности, сэр? Но школа будет... - Я знаю, когда должен начаться следующий семестр, Поттер, но вам действительно нужно выполнять свои летние задания, и у Вас будут восстановительные курсы знаний за прошлые годы обучения в течение лета. - У меня будут уроки... - Снейп услышал тревогу за этими словами. - Дни тянутся долго, мистер Поттер, у вас будет достаточно времени, чтобы полетать на своей метле и вздремнуть. И учить свои уроки. - Мне не нужно дремать... - Мы позаботимся об этом позже, мистер Поттер. Мы составим расписание на следующую неделю. Вы несете ответственность за свои комнаты, домашние эльфы вытирали бы пыль и убирали, но вы должны содержать комнаты в порядке. И одежда, и вещи на своих местах. Вам это ясно? - Да, сэр. - Поройтесь в своем сундуке и осмотрите остальные ваши комнаты, я позову вас на обед и покажу вам остальную часть поместья, мистер Поттер. - Да, сэр.
111 Нравится 19 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)