ID работы: 9346846

Bleach: The Death Save The Strawberry

Джен
Перевод
G
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 41 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
«Иноуэ, ты близко знакома с капитаном Оодорибаши?» - спросила Рукия, на что Орихиме, слегка смущаясь, ответила: «Когда я тут помогала 4-му отряду, я немного полечила раны Роуз-сана. Он меня поблагодарил, что раны так быстро вылечились и тут же ушел из лечебных бараков... А потом примерно через 2 недели, Роуз-сан в благодарность за лечение принес мне сушенную хурму. И она была такая!.. Очень вкусная!» Эта сушенная хурма была не такая твердая, как раньше пробовала Орихиме. Все еще сохранив первоначальную сочность, она была полна нежной сладости и просто таяла во рту. «Я поглотила ее всю с такой скоростью, что Роуз-сан пообещал подарить мне еще и на следующий год, когда будет готова новая партия». «Кстати да, после той битвы, примерно через неделю,я видела как на территории третьего отряда были вывешены сушиться множество плодов хурмы...». Это был обычный пейзаж. «Вот и в этому году настало время для сушения хурмы...» - особенно не задумываясь, подумала тогда Рукия. Но потом осознала. Все эти годы устраивающего сушку хурмы Ичимару Гина больше не было. «Знаете, Роуз очень любит гулять. Даже когда мы были в реальном мире, частенько он шатался бесцельно по округе. Когда ему вылечили его раны, он ненадолго заглянул к нам, остальным вайзардам. Состроил мужественно-невозмутимое лицо и сказал, что давненько не гулял по Сейрейтею... Похоже тогда он и навестил свое старое гнездо – 3-й отряд». Хирако по мере рассказа кривлялся, имитируя Роуза, на что Орихиме непрерывно хихикала. Прошла ровно неделя с пленения Айзена. Как и предугадывал Хирако, Роуз самовольно выписал себя из лечебных бараков и отправился гулять по улицам Сейрейтея. Вещи, что были еще в его воспоминаниях, вещи, что были увидены впервые – прогулка по Сейрейтею напоминала поход по закоулкам собственной нечеткой памяти и оказалась интереснее, чем Роуз думал. Он и сам не заметил, как ноги привели его на территорию 3-его отряда. «Похоже в свое гнездо инстинктивно возвращаются не только птицы...» - Роуз в одиночестве прогуливался по месту, в котором в далеком прошлом провел столько много времени. Каждый отряд в пределах своих территорий мог обустраиваться так, как хотел того его капитан. Но похоже сложилось так, что капитаны 3-его отряда не стремились заниматься дополнительной стройкой и поэтому Роуз, помимо необходимого ремонта уже существующих помещений, не нашел больших различий с тем, что было в его время. Он особенно остро почувствовал это неизменившееся место и изменившихся себя и мир вокруг. «А-а... вот значит что такое «ностальгия»...» Хотя его вины в том не было, но когда-то он внезапно покинул Сообщество душ. Что его воины тогда думали о нем? –эта мысль заставляло что-то болеть в груди. «Ла-ла-лаа... Ла-ла-ла...Ла-ла-лаа...», - он выразил свои чувства в мелодии и принялся напевать вполголоса только что придуманную песню. Как раз в тот момент направляющийся в кабинет лейтенант 3-го отряда Кира Изуру остановился неподалеку, пытаясь найти источник раздающейся печальной мелодии. «Похоже эта музыка доносится из сада?..» Изуру прошелся вдоль стены и вошел в сад и увидел стоящего к нему спиной Роуза, который с удовольствием напевал свою песню. «Здравствуйте... Вы ведь Оодорибаши Роджуро-сан?» - Изуру, чтобы не испугать Роуза, подал голос как можно более осторожно. Замолчав, Роуз обернулся. «Да, это я. А ты?..» «Позвольте представиться. Я лейтенант 3-го отряда, Кира Изуру». Роуз пристально взглянул на Изуру, который очень вежливо представился, и пробормотал: «Ооо, то есть ты нынешний.... Кстати, ты не мог бы провести меня ненадолго в покои для гостей? Я как раз думал, что чужаку вроде меня не стоит шататься там в одиночестве». Изуру торопливо сказал, обращаясь к Роузу, смотрящего на казармы отряда. «Пожалуйста, не говорите что вы «чужак»! Я слышал от капитана Киораку, что в прошлом вы были капитаном 3-го отряда. Вы можете в любое время приходить в помещения 3-го отряда!» «О... спасибо» «Ну что вы. Ведь естественно проявлять уважение патриархам», - буднично сказал Изуру и добавил: «Вы сказали – покои для гостей? Прошу вас, следуйте за мной». Мы всегда думали, что для Готея 13 считаемся позорным пятном и наши пути никогда не сойдутся вновь... (Похоже, границу между нами и Готеем 13 – провели мы сами.) Роуз незаметно улыбнулся, глядя в спину впереди шагающего Изуру. Пройдя в покои для гостей, Роуз с большим энтузиазмом покрутился в комнате, приговаривая, что та нисколько не изменилась. Потом он остановился у западной стены. «Думаю, это было где-то здесь...» Он положил ладонь на стену и сосредоточил там реяцу. Как вдруг часть стены беззвучно отодвинулась, открывая прямоугольное пространство. «ЧТО?!..» - Изуру в ошеломлении издал возглас. В стене, которую он множество раз видел, вдруг оказалась неизвестная дыра. «Ты знал про этот тайник?» «И духом не ведал!! Как оно работает?..» «Тайник реагирует на реяцу и открывается только на определенного человека. Думаю, это называется система распознавания реяцу» «И поэтому никто даже и не замечал...» Изуру приблизился и заглянул внутрь. В пространстве высотой в 80см, шириной 30см и глубиной 20см помещался черный футляр чуть меньшего размера. «Этот тайник и этот футляр я попросил изготовить Киске...Оп!» - Роуз достал футляр и положил на стол в комнате. Он щелкнул двумя замками сбоку и открыл крышку. Внутри была скрипка. «Это музыкальный инструмент?..» «Да, называется скрипка. Ее имя – Кэндис. Красавица, правда?» «Я не очень в этом разбираюсь...» Не обращая внимания на вялый ответ Изуру, Роуз быстро втер в смычок сосновую смолу и с благоговением поставив на плечо скрипку, прикоснулся смычком к струнам. Раздался мягкий звук, наполнивший комнату. «Оо! Прекрасно!» - Роуз был наполнен счастьем от воссоединения с любимым инструментом. Изуру не удержался от смешка. «Хорошо что все в порядке. Я не думал, что музыкальный инструмент, которому больше ста лет, все еще способен звучать... особенно с таким прекрасным звуком». «Все благодаря этому футляру. Он специально создан, чтобы поддерживать температуру и влажность на необходимом уровне. Киске просто гений – создать такое еще сто лет назад. Ах, если бы в то же время и в реальном мире была подобная технология, как много бы прекрасных инструментов мы бы не потеряли... ты так не думаешь?» - Роуз, настраивая скрипку, заговорил с Изуру. «Эмм, я в этом не очень разбираюсь...» - снова был дан вялый ответ, на что Роуз совершенно не обратил внимания и продолжил: «Но все же уход за скрипкой нужен... Ты не знаешь, отряд Гагаку клана Шихоуин еще существует? Раньше я всегда заказывал им обслуживание Кэндис...» «Хм, простите, не знаю. Я не очень в курсе деятельности четырех господствующих кланов». «Вот как... ну ладно, я потом обязательно спрошу у Йоруичи-сан, ладно?» . Изуру спросил у Роуза, разговаривающего со скрипкой. «А все-таки, почему вы так спрятали скрипку? Неужели в прошлом были правила, запрещающие играть на музыкальных инструментах?» Роуз покачал головой, и все так же глядя на скрипку, слегка улыбнулся, вспоминая далекие дела. «Ты знаешь, когда я был капитаном, моя лейтенант была очень суровым человеком... Ее звали Иба Чикане. «Из-за этой штуки ты отлыниваешь от работы!» - она постоянно отбирала у меня мою Кэндис...» Она даже не разрешала Роузу поиграть на скрипке, чтобы немного развеяться, потому что стоило тому начать и тот не мог остановиться. Как только был выполнен план работы на день, скрипка возвращалась, но Роуз все равно не мог это терпеть. «Поэтому я решил спрятать свою Кэндис, чтобы ее больше не забирали. Я вызвал Киске, когда Чикане была в увольнительном, и мы тайно установили этот тайник». С тех пор, Роуз вытаскивал скрипку на обеденных перерывах и уходил далеко от бараков, чтобы Чикане не могла его услышать – и там наслаждался игрой от всей души. Из-за этого Чикане стала его постоянно ругать из-за опозданий с обеденного перерыва, но это было ничем, по сравнению с разлукой с любимым инструментом. «И по такой личной прихоти вы приказали перестроить комнаты...» - пораженно пробормотал Изуру, на что Роуз лишь беззаботно отмахнулся. «Все дополнительные пристройки совершаются по воле одного капитана. Твой капитан тоже же где-то что-то да пристроил?» «Нет. Насколько я знаю, капитан Ичимару перестройками не занимался... Только...» «Только что?» Изуру переместился к окну и показал жестом наружу. Роуз тоже подошел поближе к Изуру и посмотрел на указываемый задний двор. «Вот это то, что вырастил капитан Ичимару». Там располагалось огромное дерево хурмы. На ветвях, тянувшихся во все стороны, налилось оранжевым цветом множество плодов. «Хурма?..» «Да. Правда это горькая хурма, ее так просто не съешь. Капитан любил сушеную хурму... Каждый год в это время он своими руками подготавливал ее к засушке». Ичимару Гин, погибший в недавней битве, был предыдущим капитаном третьего отряда. В день, когда он устраивал засушку хурмы, он концентрировался только на хурме и игнорировал всю свою обычную работу. Со словами: «Сегодня пусть все будет, как скажет Изуру. Я потом не буду жаловаться» - он вручал тому капитанскую печать и всю работу капитана. Изуру методично выполнял работу за двоих, периодически отдыхая, наблюдал в окно за задним двором. Вокруг Гина крутились, помогая, попеременно свободные воины третьего отряда. Гин, абсолютно непонимаемый, зачастую наводил ужас на воинов других отрядов. Но воины третьего отряда, даже испытывая страх, все равно его уважали и очень любили. «Сушеная хурма! Если в такую хурму вложить крем-чиз с рублеными грецкими орехами – получится просто объедение!.. А ты умеешь засушивать хурму?» Роуз ясно представил себе вкус хурмы и ему тут же нестерпимо захотелось ее еще сильнее. «Ну, я частенько наблюдал, как капитан Ичимару сушит хурму, поэтому думаю, я знаю что делать...» «Раз так, давай и в этом году сушить хурму! Посмотри на эти прекрасные плоды, жаль будет дать им просто так погибнуть!» «Ну, я и не очень люблю сушенную хурму...» «Тебе непременно понравится, если ты ее съешь по моему рецепту! Ну а если тут нет крем-чиза, то мы можем достать его из реального мира!» «Дело не во вкусе, у меня от нее живот болит...» «Я тебе буду помогать, ладно?» Похоже Роуз не собирался сдаваться, поэтому Изуру издал глубокий вздох. «Хорошо. Давайте займемся сушкой хурмы». «Ура! Я тебе благодарен!» «Нет, что вы. Это была традиция нашего отряда, возможно есть воины, которые ждали ее и в этом году...» Вид хурмы, подвешенной сушиться под крышами бараков третьего отряда, уже стал традиционным символом ранней зимой. Ичимару Гина не интересовали материальные вещи. Поэтому, единственное, что осталось после него в третьем отряде – было это дерево. Всякий раз, когда Изуру смотрел на это дерево, оно напоминало ему о предательстве Гина и о том, как он поднял руку на Хинамори. Поэтому, он стал избегать его, выбирая другие пути к помещениям отряда и даже не знал, как много плодов созрело на дереве. (Похоже, мне не удастся забыть про это дерево... по крайней мере, пока оно дает плоды.) Даже если всякий раз в сердце словно вонзался нож. Потому что забыть это дерево означало порвать свою связь с Ичимару Гином, которым он так восторгался и изо всех сил пытался равняться. «Спасибо вам большое», - эгоистичное желание Роуза помогло ему осознать эту вещь. Роуз озадачился, но Изуру попросил не обращать на это внимания. «Ну тогда, давайте начнем со сбора хурмы. Пожалуйста подождите меня снаружи, я должен зайти в хранилище и принести лестницу ». «Океюшки!» - бодро ответил Роуз, и Изуру первым вышел из комнаты. Бараки третьего отряда. Задний двор. Когда Изуру принес лестницу под дерево хурмы, там уже было с десяток воинов, собравшихся вокруг Роуза, самозабвенно играющего на скрипке. Раздавалась очень умиротворяющая, прекрасная мелодия. «Что вы делаете?» «О, Кира-кун!» - Роуз прекратил игру и помахал рукой Изуру. «Разве вы не сказали, что вы будете помогать?» «Ну конечно буду! Только вот я подумал, что двоих не хватит – вот и призвал помощников силой моей скрипки. Вы же пришли помогать, верно?» «Да!! Конечно!!» - хором с улыбкой ответили воины. «Я боялась, что теперь, когда капитан погиб, мы больше не будем сушить хурму... Я так рада, что мы снова вот так все вместе собрались... Большое спасибо, лейтенант Кира!» - утирая слезы, проговорила одна участница. «Каждый год мы со скрытым нетерпением ждали этого дня! Ведь это единственный день когда мы собираемся не зависимо от должности или подразделения!» «Мы как раз разговаривали утром, когда здесь наводили порядок, что как грустно будет, если никто так и не соберет эти спелые фрукты и они просто сгниют! Какое облегчение!» Воины с оживленными лицами переговаривались. Изуру немного смущенно посмотрел на Роуза, который беззвучно одними губами проговорил с улыбкой - «вот и хорошо». «Ну, тогда начнем. Я думаю, вы знаете порядок действий лучше чем я, так что действуйте как считаете нужным. Скажете мне, если нужно что-то сделать, хорошо?» Услышав Изуру, воины в суматохе начали двигаться. «Собираем сначала с ветвей, которые можно прям так достать!» «У нас же еще одна лестница была, да?» «У кого руки не заняты – начинайте чистить хурму от кожуры! У меня тут есть ножи для этого!» Все привычно занялись знакомым делом. На слухи собирались еще и еще воины третьего отряда, и впервые за долгое время на территории отряда воцарилось всеобщее оживление. Изуру сдвинулся с центра в сторону, и наблюдая за всеми, молча продолжал чистить хурму. Рядом продолжала играть скрипка Роуза. «Разве вы не говорили, что тоже будете помогать?..» Роуз ни на секунду не смущаясь пристального взгляда Изуру, улыбаясь, провозгласил: «Музыкальное сопровождение я обеспечил!» Изуру, сдавшись, вздохнул: «Тогда вы не можете играть что-то более веселое?..» Все что навевала мелодия Роуза – сожаление, огорчение, горе и мучение – настолько мрачной она была. «Прости! Но чем больше я на тебя смотрю, тем больше вдохновляюсь и мои руки сами не могут остановиться...» Роуз продолжил играть, выражая в музыке свое впечатление, полученное от Изуру. Изуру под все длившееся и длившееся депрессивное музыкальное сопровождение молча чистил хурму. «Похоже они там поладили... Наверное блондины с нехорошим прищуром и бровями домиком удачно сочетаются друг с другом. Видно Роузу понравился тот лейтенант, потому что он обосновался на территории третьего отряда еще до того, как официально стал капитаном. Из-за того, что его нынешний лейтенант такой тихий, он понатаскал музыкальных инструментов из реального мира и сейчас обучает своих воинов. Скажи ведь, там стало ужасно шумно?» Рукия ответила на вопрос Хирако: «Я не думаю, что это можно назвать шумом. Но действительно, я слышала звук музыкальных инструментов... Вот оно как, это влияние капитана Оодорибаши...». После того, как Ичимару Гин покинул третий отряд, на лицах его воинов перестала появляться радость. Но в последние месяц – два, оживленность воинов стала видна на невооруженный глаз. То ли то было влияние харизмы Роуза, то ли то была сила музыки, а может это просто было влияние течения времени, но несомненным было то, что третий отряд двигался в неплохую сторону. «Он говорит, что хочет создать оркестр. Говорит думает увеличить количество музыкальных инструментов и набрать новых членов и из других отрядов». «Ого! Как интересно! Поскорее бы посмотреть, что получится!» Орихиме с большим любопытством слушала Хирако, но похоже сам Хирако был не в особом восторге от идеи Роуза. «Я думаю оркестр в одеяниях шинигами будет выглядеть очень круто...», - пробормотала Орихиме, как в тот миг за пазухой Хирако раздался звук пришедшей почты. «Опять у меня звенело...» - Хирако раскрыл передатчик, проверил входящее письмо и белозубо ухмыльнулся. «От Момо! Пишет «Я отдохнула ровно час»! Ладно, мне тоже пора возвращаться на место!» Он убрал передатчик за пазуху и поднялся. Поднял обе руки и потянулся. «Еще увидимся, Орихиме-чан, Рукия-чан!» - кивнув обеим, он развернулся и начал спускаться с холма. Обе девушки стояли и провожали его взглядом. «Пока-пока!» - около широко размахивающей руками Орихиме, Рукия вежливо поклонилась.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.