Карантин (The Long Containment)

НУ: Знаешь, я удивлена, что завтракаешь не с Джимом. КС: Он еще спит. НУ: Что-то он поздно. КС: Можно сказать… что ему в этом помогли. НУ: Спок, что ты сделал? КС: Не прямо. То есть я не был в его каюте и не применял телепатию. НУ: Тогда что? КС: Он не спал уже несколько дней. Я беспокоился о его здоровье. НУ: Да, это я уже поняла. Что ты натворил? КС: Когда мы пили чай вчера вечером, я, с одобрения доктора Маккоя, несколько… усовершенствовал этот чай. НУ: (смеется) Усовершенствовал? Ты подсыпал капитану сноворное? КС: …Можно и так сказать. Я мониторю его частоту. НУ: Как ты умудрился сделать это из своей каюты? КС: Мистер Скотт изменил настройки его репликатора и добавил микстуру в чай. Я просто помог ему определиться с выбором бленда. НУ: Он знает? КС: Я ничего ему не говорил, но он заметил внезапную слабость и что стал часто зевать. И пожелал мне спокойной ночи. НУ: Что ж, не могу сказать, что мне нравятся твои методы, но мотивы понять могу. Сколько он не спал? КС: Больше трех суток. Это вредно для здоровья. И я уже сказал, что посоветовался с доктором Маккоем. НУ: Со мной ты же такого не делал? КС: Конечно нет. Хотя ты так же упряма, как и он. НУ: Согласна. Как и ты. Значит, у вас все хорошо? КС: Я полон надежд.

*️⃣*️⃣*️⃣

ДжТК: (зевает) Утречка, Спок. Или уже обед? КС: Обед, капитан. ДжТК: Проспал. Я правда спал все это время. КС: Вам нужен был отдых. ДжТК: Наверное. Что-то меня шатает, нужно кофе выпить. Ты хорошо себя чувствуешь? КС: Да, Джим. По последним данным, на вулканцев этот вирус не действует. ДжТК: Но ты и человек тоже, так что давай не будем загадывать. КС: Согласен. А у тебя как самочувствие? ДжТК: (улыбается) Хорошо. КС: Давай договоримся, что ты останешься в своей каюте и не станешь бродить по кораблю и помогать инженерам делать свою работу, на которую они более чем способны. ДжТК: Ну-у. КС: Джим. ДжТК: Ладно. Спок, если ты так флиртуешь, то тебе есть над чем работать. КС: Это я хочу удостовериться, что ты не заболеешь, и когда карантин закончится, мы сможем вступить в удовлетворяющие нас обоих романтические и сексуальные отношения. ДжТК: Ох. Вот так лучше. КС: Капитан, вы что, краснеете? ДжТК: Нет, конечно. Я… пойду кофе налью. Сейчас вернусь.