johnny & jongho; street racing
6 мая 2020 г., 17:42
чикаго. торонто. саппоро. киото. и, наконец, шанхай, жемчужина востока.
джонни просматривает влог джэхёна и юнхо об их поездке в шанхай на предмет приличных баров поблизости, раздумывая, сходить пешком или всё же взять байк — его детка готова к завтрашнему заезду по городу и, наверное, не стоит её тревожить сейчас, когда хочется выпить парочку литров пива и немного расслабиться.
незнакомый город кружит голову и ослепляет огнями вывесок, витрин и рекламных проспектов. джонни пялится по сторонам, словно впервые приехавший в мегаполис деревенский парень, за что платится столкновением с каким-то прохожим. тот на голову ниже, весь в чёрном, а на руках полуперчатки, какие обычно носят гонщики.
— гомен*, — роняет парень, не поднимая голову и собираясь обойти джонни.
— это китай, чувак, — говорит джонни по-английски и смеётся.
парень озадаченно вскидывает голову, щурится и тоже смеётся.
— две недели в японии сделали своё дело, да? — продолжает джонни. интуиция его обычно не подводит — как и в этот раз.
— ага, — согласно кивает парень, но тут же осекается: — но откуда ты-
— джонни со, байк, бронза прошлогоднего тура, — подаёт руку для пожатия и довольно скалится, — в этом году должно быть серебро, но постараюсь дотянуть и до золота.
— амбициозно, — улыбается парень, пожимая руку. — чхве чонхо, авто, участвую первый раз.
— а, земляк, — переходит на корейский джонни, — тогда можешь звать меня ёнхо — с этим именем не все иностранцы справляются.
— моё тоже, бывает, коверкают, но я не успел придумать прозвище, — делает разочарованное лицо чонхо.
они продолжают стоять посреди людского потока, не обращая внимания на огибающих их людей и частые толчки. джонни чувствует себя первоклассником, впервые пришедшим в школу и тут же нашедшим нового друга — до того всё сладко и гладко складывается.
а потом какой-то незнакомец хватает чонхо за плечо, резко разворачивая к себе, за что тут же получает от него нехилый удар в нос, от которого сгибается пополам. этот чувак оказывается не один, его напарники ещё далеко в толпе, но стремительно приближаются.
чонхо цедит под нос «да блять» и собирается смотаться отсюда как можно скорее, но его огорошивает новый знакомый.
— могу я пойти с тобой? — у джонни такой взгляд, будто ему отказываются покупать сладости.
— тебе говорили, что ты идиот? — у чонхо нет времени и доверия к окружающим, но он почему-то всё ещё стоит напротив джонни и колеблется.
— да, конечно, это буквально моё второе имя, — джонни улыбается так искренне и широко, что чонхо мысленно стонет: ага, давай, втягивай нечаянных знакомых в то дерьмо, в какое попал по собственной глупости и из желания быть первым в этих чёртовых стритрейсерских голодных играх.
но где здравый смысл и где чхве чонхо? он просто хватает джонни за руку и ныряет в переулок, плутает несколько минут, пока не натыкается на собственную тачку, скрытую брезентом.
когда они вылетают на автомагистраль и чонхо вжимает педаль газа в пол, джонни кричит от переизбытка адреналина в крови.
— йехуу, наконец-то какая-то движуха! а то я думал, что этот год пройдёт так же бесполезно, как и прошлый.
чонхо делает мысленный фэйспалм, но почему-то радуется не меньше джонни. и заранее просит у него прощения за то, что возможно будет происходить дальше, но тот, кажется, даже счастлив оказаться во всей этой катавасии с взятками, мошенничеством и мафией.
чонхо не понимает, кто из них больший идиот.
Примечания:
* извинение на японском
с коллажем: https://vk.com/wall-131274765_25154